「Practical System」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passive radar device, capable of shortening entire processing times and obtaining high resolution radar images by an inverse synthetic aperture radar using a passive radar in a practical system.例文帳に追加

全体の処理時間を短縮させることができ、パッシブレーダを用いた逆合成開口レーダによる高分解能レーダ画像を実用的な方式で取得できるパッシブレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift indicator system enabling improvement of fuel economy, acceleration and practical performance during automatic cruise and in traveling states other than the automatic cruise.例文帳に追加

オートクルーズ中及びオートクルーズ中以外の走行状態において、燃費の向上及び加速性の向上、又は実用性の向上を図ることのできるシフトインジケータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide circuit verification method and system capable of verifying electromigration by simulation of a practical speed, an integrated circuit and a method for manufacturing the integrated circuit.例文帳に追加

実用的な速度のシミュレーションによりエレクトロマイグレーションの検証をすることができる回路検証方法、回路検証システム、集積回路及び集積回路の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an AV encoder, where a capacity of a buffer at a post stage of a system encoder is reduced so as to reduce the capacity of a stream buffer and practical pretrigger recording is conducted.例文帳に追加

システムエンコーダ後段のバッファを小さくしてストリームバッファの容量を低減するとともに実用的なプリトリガ記録が行なえるようにしたＡＶエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map data concatenation processing system capable of efficiently conducting alternation operation of a map data according to the change of a practical land form in spite of region partition such as drawing contour.例文帳に追加

図郭などの領域分割に拘わらず、現状地形の変化に伴う地図データの変更作業をより効率良く行うことができる地図データ連結処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a practical substrate transport system that is provided with sensors on the arms of a transport robot and is free from the disconnection of a signal line or power introducing wiring caused by wear.例文帳に追加

搬送ロボットのアームにセンサを設けた基板搬送システムであって、信号線や電力導入用配線の摩耗による断線の問題のないの実用的なシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the practical use of a steering system for a vehicle equipped with a steering force transmission device having a mechanism transmitting rotation while changing the rotational phase difference between two shafts.例文帳に追加

２本のシャフトの間でそれらの回転位相差を変化させつつ回転を伝達する機構を有する操舵力伝達装置を備えた車両用ステアリングシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional system, wherein it is not practical to position a controller in an easily accessible location, the controller must be programmed, and it is expensive to purchase, install and maintain.例文帳に追加

従来のシステムでは、容易にアクセスできる場所にコントローラを配置することが常に実用的であるわけではなく、コントローラは、プログラムされなければならず、購入、設置、維持は費用が掛かる。 - 特許庁

This system can forbid the irresponsible exhibition and bid, and prevent the fraud, and further the benefit by practical use can be expected by practically using the temporarily paid security money.例文帳に追加

この効果として、無責任な出品や入札が削減すると共に詐欺行為を防止でき、さらに一時預かりした保証金を運用することによる運用益が期待できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently acquiring a practical language with less efforts and in a short period of time by learning the language using a computer on the Internet, an intranet, or a radio network or using other equipment.例文帳に追加

インターネット、イントラネット、無線ネットワーク上のコンピューター又はその他の機器で語学学習を効率よく、少ない努力で短期間に実用できる語学を習得する方法とシステム。 - 特許庁

To provide a practical ship balast water treatment arrangement which is easily incorporated in an existing ballast water system pipe in a ship, and can kill aquatic living organisms contained in the ballast water.例文帳に追加

船舶の既設のバラスト水系配管に容易に組み込んで、バラスト水中に含まれる水生生物を殺滅することのできる実用的な船舶バラスト水の処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing ligands effectively screening ligands (antibodies, or the like) at a practical level from a ligand library and to provide a ligand production system realizing the method.例文帳に追加

リガンドライブラリーから、実用レベルのリガンド（抗体等）を効率的にスクリーニングすることができるリガンドの生産方法と、この生産方法を実現可能とするリガンド生産システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a medical information retrieval system and a medical information retrieval network, enabling retrieval at more efficient and practical time while securing setting of a free retrieval condition.例文帳に追加

自由な検索条件の設定を確保しつつ、より効率的、実用的な時間での検索を行うことができる医用情報検索システム及び医用情報検索ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a learning system allowing learners to highly efficiently learn law and the like according to a level of each learner and also used for practical workers engaged in the law and the like.例文帳に追加

法律等の学習を効率良く、学習者のレベルに応じて学べると共に、法律等に関連従事する実務者の便にも供せられる学習システムを提供する。 - 特許庁

However, perhaps due to the fact that Kakyo system was not adopted in Japan, Ju-kyo values did not take root, and it gradually faded as the subject of the learning shifted to practical Kidendo (the study of the histories) learning. 例文帳に追加

しかしながら、日本においては科挙制度が取り入れられなかったためか儒教の価値が定着せず、学問の主体は、実学的な紀伝道に移り、次第に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data generation method for three-dimensional graphics capable of displaying a three-dimensional graphics for a practical use even when a three-dimensional graphic system with a relatively low processing performance is used.例文帳に追加

比較的処理能力の低い３次元グラフィックスシステムが用いた場合でも、実用レベルで３次元グラフィックス表示が可能な３次元グラフィック用データの作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a tree-structured filter bank having a practical system which can reduce the amount of calculation without reducing the number of times of division and makes a complete reconfiguration by a simple design.例文帳に追加

ツリー構造フィルタバンクにおいて、分割回数を減らすことなく計算量を低減でき、容易な設計で完全再構成となる実現方式を有するフィルタバンクを提供する。 - 特許庁

The skilled worker registration system and application program have also been launched to support skill succession in small and medium-sized companies, by which registered skilled workers carry out practical training. 例文帳に追加

また、中小企業等の技能継承を支援するため、熟練技能を有する人材を登録し、実技指導等を行ってもらう熟練技能人材登録・活用事業を実施。 - 経済産業省

To develop a new evaluation system with a view to structure of an evaluation system of business measures to be a base for local government to introduce an administrative evaluation system and to operate it and an effect of the business measures to citizens and to provide a practical tool for administrative evaluation of the local government.例文帳に追加

地方自治体が行政評価制度を導入し、それを運用していくための基礎となる事業施策の評価システムの構造と、事業施策の住民への効果を視野におく新しい評価の手法を開発し、地方自治体の行政評価のための実践的なツールを提供する。 - 特許庁

In addition, for the in-house fire brigade system and the information communication system, the company has taken measures to enhance the initial fire extinguishing system, improve reliability of the fire extinguishing equipment, improve reliability of the communication equipment related to firefighting activities, and conduct practical firefighting training in cooperation with municipal firefighting organizations.例文帳に追加

また、自衛消防組織や情報連絡体制について、初期消火体制の充実、消火設備の信頼性向上、消防活動に関連する通信設備等の信頼性向上、消防機関と連携した実践的な訓練の実施について対策を講じている。 - 経済産業省

To provide a practical optical system in which the entire optical path length is always kept constant without being changed when a movable optical component is moved and which is simple in configuration with respect to the optical system, in which the movable optical component such as an objective lens exists in the optical path.例文帳に追加

対物レンズ等の可動光学部品が光路中に存在する光学系において、可動光学部品が移動しても全体の光路長が変動せず常に一定に保たれ、かつ、構成が簡素で実用的な光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an energy system optimization method for precisely modeling actual various conditions, and for calculating the optimal facility design and operation plan of an energy system which is high in cost competitiveness while securing environment property within a practical calculation time.例文帳に追加

現実の諸条件を精度良くモデル化し、実用的な計算時間内で、環境性を担保しつつ、コスト競争力の高い最適なエネルギーシステムの設備設計及び運用計画を算出するエネルギーシステム最適化方法等を提供する。 - 特許庁

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process.例文帳に追加

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。 - 特許庁

After implementation of the internal control reporting system (including certification by management), the FSA will review the system on a timely basis and, based on its results, deliberate as needed on revision or further clarification of the standard and practical standard, regarding the evaluation and audit of internal controls. 例文帳に追加

内部統制報告制度（確認書制度を含む。）導入後、同制度のレビューを適時に行い、その結果を踏まえ、必要に応じ、内部統制の評価及び監査の基準・実施基準の見直しや更なる明確化等を検討する。 - 金融庁

First, in order to establish a basic legal system and increase national power to resist the pressures of the Western powers, the existent system was more practical as it would enable them to consolidate the powers of Satsuma and Choshu factions to carry out consistent policies under the authority of the emperor. 例文帳に追加

第一に、欧米列強の圧力に対抗するための根本的な法整備や国力増進のためには、天皇の権威のもとで薩長が権力を集積し、一貫した政策を継続できる現体制のほうが現実的であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for controlling analysis indication, capable of putting the data, which are included in the analysis indication data output from the data control system such as LIMS or the like provided to a research installation, to practical use for the purpose of performing the whole control of an analyzer of every kind.例文帳に追加

各種の分析装置の全体管理を行うことを目的として研究施設に設けられるＬＩＭＳなどの情報管理システムから出力される分析指示データに含まれるデータを活用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing information (meaning of data) necessary for practical use of data by disclosing to a user who uses a system data item dictionary practically used in terms of improving the efficiency of system maintenance.例文帳に追加

本発明の課題は、システム保守の効率向上の観点で活用されていたデータ項目辞書を、システムを利用するユーザに公開することで、データ活用に必要な情報（データの意味）を提供する方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a practical data warehouse system, which attains, in a distributed environment, reduction in the load on a server and a network, reduction in storage device capacity on a client side, and reduction in update processing cost.例文帳に追加

分散環境において、サーバ及びネットワークの負荷削減、クライアント側の記憶装置容量の削減、および更新処理コストの削減を実現した実用的なデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide R/W equipment of a non-contact communication system capable of housing a circuit and an antenna coil within a small area and expanding a transmittable and receivable range to a more practical distance.例文帳に追加

回路とアンテナコイルとを小さな領域内に収めることができ、かつ、より実用的な距離まで送受信可能範囲を拡張することのできる非接触通信システムのＲ／Ｗ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an on-line definition sufficiently matched with the practical execution of communication up to buffer length and a monitoring timer value in addition to a network node constitution in the method for checking the network definition in an on-line system.例文帳に追加

オンラインシステムのネットワーク定義チェック方法において、ネットワークノード構成だけでなく、バッファ長、監視タイマ値まで、実際に通信を行うために十分な整合性のとれたオンライン定義を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a rare earth element from a processing object at least comprising the rare earth element and an iron group element, which can be put to practical use as a low-cost and simple recycling system.例文帳に追加

低コストで簡易なリサイクルシステムとして実用化が可能な、少なくとも希土類元素と鉄族元素を含む処理対象物から希土類元素を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new weight accounting processing technology for sales articles that constructs a practical automatic accounting system about sales articles by weight in a general sales shop.例文帳に追加

本発明は、一般的な販売店舗における量り売り商品についての実用的な自動清算システムの構築を実現する新たな量り売り商品清算処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To form a silicide film whose interface with a silicon base material is flat, and structure and composition or the like are uniform, and which can be used as the practical electrode material of a silicon system element.例文帳に追加

シリコン基材との界面が平坦であって、構造及び組成などが均一であり、シリコン系素子の実用的な電極材料などとして使用することのできるシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

To provide a practical air-conditioning system capable of supplying cooled/dehumidified air into a room without needing an artificial cold source and composed by considering energy saving and environment.例文帳に追加

人工的な冷熱源を必要とせずに、冷却・除湿した空気を室内に供給することができる省エネルギーかつ環境に配慮した実用的な空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The subject composition is of a system in which the composition is fully curable in the range of practical temperatures while maintaining the pot life, by the adding of a compound having a vinyl siloxane skeleton as (D) component to a conventional composition.例文帳に追加

本発明では、（Ｄ）成分としてビニルシロキサン骨格を有する化合物を従来の組成物に添加することにより、ポットライフを確保しつつ、実用温度範囲で十分硬化する系を見出した。 - 特許庁

To provide a sentence associating system and a sentence associating program that execute, when association between sentences related to practical conduct of business is to be established, association between a plurality of sentences.例文帳に追加

実業務に関連する文章に対して、文章間の対応付けを行う際に、複数の文章間で対応付けを実行する、文章対応付けシステムおよび文章対応付けプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door opening/closing system which employs an image recognition technique for withstanding practical use and prevents a person from being confined.例文帳に追加

本発明の課題は、画像認識技術を利用した自動ドア開閉システムを実用に耐えられるものとすると共に、このような自動ドア開閉システムにおいて人の閉じ込めが起こらないようにすることである。 - 特許庁

To provide a prepaid settlement system for executing prepaid settlement using a credit card number, capable of providing an online prepaid settlement services by practical use of an existing settlement network.例文帳に追加

既存の決済ネットワークを活用してオンラインによるプリペイド決済サービスを提供することが可能な、クレジットカード番号を用いたプリペイド決済を実行するためのプリペイド決済システムを提供する。 - 特許庁

Even when the vehicle is standing still, the braking force can be increased in consideration of the intention of the driver, and a more practical brake system can be achieved.例文帳に追加

このように構成することで、車両が停止している場合であっても、運転者の意思を尊重して制動力を大きくすることが可能となり、ブレーキシステムの実用性を高くすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a face metadata generation technique and a face similarity calculation technique capable of improving accuracy of face recognition; and to provide a technique for constructing a practical face matching system.例文帳に追加

顔認識の精度を向上させることが可能な顔メタデータ生成技術および顔類似度算出技術を提供し、さらに実用的な顔のマッチングシステムを構築するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method capable of measuring the vulcanizing condition of an independently moving container in a multimold system using electromagnetic induction heating to put the measuring data to practical use in quality control.例文帳に追加

電磁誘導加熱を用いたマルチモールドシステムにおいて、独立に移動するコンテナの加硫条件を測定し、そのデータを品質管理に活用することを可能にしたタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content classification system capable of classifying content information at a practical classifying accuracy regardless of the amount of teacher data on the user side, a server, a terminal device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザ側の教師データの量によらず、実用的な分類精度でコンテンツ情報の分類を実行することができるコンテンツ分類システム、サーバ、端末装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a practical system for managing all bills at a time, with a technical significance such that it significantly reduces the amount of labor required for managing both the claimant and the claimed.例文帳に追加

請求書の管理を一括して行う実用的なシステムを提供することで、請求人及び被請求人双方の管理の手間を飛躍的に低減させるという技術的意義を有する。 - 特許庁

To provide a practical communication ballot system that allows only voters satisfying a predetermined condition to easily cast a ballot using a portable terminal of the voter.例文帳に追加

特定の条件を満たす投票希望者のみに、その投票希望者の所持する携帯端末を用いて容易に投票を行わせることの可能な、実用性の高い通信投票システムを提供する。 - 特許庁