「Practical System」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use.例文帳に追加

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a practical skill analysis system in which a plurality of corresponding forms can be compared and analyzed side by side by reproducing even the plurality of forms at different speed to be started at the same time and to be finished at the same time.例文帳に追加

異なる速さの複数のフォームであっても同じ時刻に始まって同じ時刻に終わるように再生して、複数の対応するフォームを並べて対比し分析することができる実技分析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized antenna system with omnidirectivity to both vertical and horizontal polarized waves and a low minimum resonance frequency wherein the VSWR versus frequency circuit is flat over a broadband and a practical VSWR is obtained.例文帳に追加

最低共振周波数が低く、ＶＳＷＲ対周波数特性が広帯域にわたり平坦でかつ実用可能なＶＳＷＲが得られ、垂直偏波及び水平偏波ともに無指向性の小型のアンテナシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of microdevice capable of realizing an MEMS(Micro Electro Mechanic System) or rugate filter with a high operating characteristic by patterning a thick functional material film in a high aspect ratio by an easy and practical manufacturing method.例文帳に追加

簡易で実用的な製造方法によって厚膜の機能性材料膜を高アスペクト比にパターニングして、動作特性の高いＭＥＭＳやルゲートフィルタなどを実現することが可能な微細装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method and system capable of collecting and accumulating information with respect to a browsing state of individual sites by users, thereby enabling analysis of effect of advertisement on a network more easily and in detail.例文帳に追加

ユーザーによる個々のサイトの閲覧状況に関する情報を収集・蓄積することが可能な実用的な方法及びシステムを提供し、ネットワーク上の広告の効果の分析等がより詳細に簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus the upsizing of which is prevented, that obtains a transfer function not susceptible to the effect of noise and blur information error or the like in the case of restoring an image and adopts a practical circuit processing system.例文帳に追加

装置の大型化を防止すると共に、画像を復元するに当たり、ノイズやブレ情報誤差等の影響を受け難い伝達関数を求め、現実性のある回路処理方式を有する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.例文帳に追加

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

A place data block preparing/setting function part 122 for converting address information capable of preparing/setting up or rearranging new place data 92 into practical address information while referring to normalized place data 132 is arranged on the side of a new system file 52.例文帳に追加

正規化所データ132を参照しながら新所データ92を作成設定するあるいは再配置可能化したアドレス情報を実際のアドレス情報に変換する所データブロック作成・設定機能部122を新システムファイル52側に配備する。 - 特許庁

To provide a sewage sludge treatment system capable of efficiently treating sewage sludge without causing the problem of an offensive smell or the like, capable of effectively putting the moisture of sewage sludge to practical use as a gasifying agent and reducing the occurrence of a tar component.例文帳に追加

臭気の問題等を生じさせずに下水汚泥を効率良く処理することができ、又、その水分をガス化剤として有効活用でき、更にはタール分の発生を低減する下水汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

The town of Edo recovered as daimyo reconstructed their residences and as an ever increasing number of samurai migrated to the city in accordance to the Sankinkotai system, the town of Edo rapidly recovered to support their needs; but in practical terms, the town of Edo could not longer be contained within its outer moat. 例文帳に追加

大名屋敷が再建され、参勤交代のために多くの武士が滞在するようになると、彼らの生活を支えるため江戸の町は急速に復興するが、もはや外堀内の江戸の町は狭すぎる状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone system that attains compatibility between the portability of a mobile phone and a photographing lens with a plurality of focal distances required for practical photographing so as to attain photographing when the portable telephone is carried.例文帳に追加

携帯電話機の携帯性と、実用的な撮影に必要な複数の焦点距離の撮影レンズの両立を可能として、携帯電話機の携帯時に撮影が可能な携帯電話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for acquiring practical information on a network at a high speed and its system, capable of extremely easily editing contents of a web site, searching items of information at a high speed, and editing the searched items of information.例文帳に追加

ウェブサイトの内容の編集作業が極めて容易になり、かつ高速の情報検索、検索された情報の編集が可能になり、実用的であるネットワークの情報を高速で取得する方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of optimizing partial structure, allowing detail design for a sub-system of a structure, and capable of reducing effectively a noise in a practical operation state of the structure built in with the partial structure.例文帳に追加

構造体のサブシステムに対する詳細設計が可能であって、部分構造を組み込んだ構造体の実稼動状態における騒音を効果的に低減させることができる、部分構造の最適化方法を提供する。 - 特許庁

To improve a practical characteristic of a suspension system for a vehicle configured to comprise an electomagnetic actuator A functioning as a shock absorber wherein an unsprung part side unit M_I of the actuator is floatingly supported at an unsprung part M_L by a spring K_2.例文帳に追加

ショックアブソーバとして機能する電磁式アクチュエータＡを備え、そのアクチュエータのばね下部側ユニットＭ_IをスプリングＫ_2によってばね下部Ｍ_Lに浮動支持させた構造の車両用サスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

Use of the oxidizing system containing a macrocyclic complex and an oxidizer removes the surplus unfixed dye from the colored textile material without effecting on practical coloring of the textile material.例文帳に追加

大環状金属錯体および酸化剤を含んでなる酸化系の使用が、染色後に、テキスタイル材料の実際の染色に影響を与えずに、染色されたテキスタイル材料から過剰な定着されていない染料を除去する。 - 特許庁

that everything which is excellent in ethics may be brought within them, with no greater violence to their language than has been done to it by all who have attempted to deduce from them any practical system of conduct whatever. 例文帳に追加

なんであれ行為の実践的体系をその言葉から導き出そうとした人がみなその言葉に加えてきた以上の歪曲をしなくても、倫理の中で優れたものはみなその中に持ち込めるだろうと、私は信じているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a cleaning method for a sewage system which is extremely economic and excellent in convenience and practical use, in which a blasting material made mainly of sodium bicarbonate is adapted, so that labor and cost in recovery and disposal can be reduced, and also acidfication caused by the generation of a sulfuric acid particular to the sewage system can be suppressed.例文帳に追加

重曹を原料とするブラスト材を採用することで、回収および処理の手間やコストを削減でき、且つ下水道施設特有の硫酸の発生による酸性化を抑制できる極めて経済的で、利便性と実用性に秀れた下水道施設の洗浄方法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a practical optical information recording medium having a wide recording power margin with respect to the optical information recording medium used for a multi-value recording system using an optical system having an NA of 0.65 and 380 to 410 nm recording and reproducing wavelength by which compatibility with a recording type DVD is easy and to provide its manufacturing method and its recording method.例文帳に追加

記録型ＤＶＤとの互換が容易なＮＡ０．６５、記録再生波長３８０〜４１０ｎｍの光学系を用いた多値記録システムに用いる光情報記録媒体において、記録パワーマージンの広い実用的な光情報記録媒体、その製造方法およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

Since the module 3 and the signal generator 4 are built in a device, the internal function part and the external interface part can be verified in a practical object system on the various stages of VLSI design, the design time of the VLSI and the verification and design time of the whole system can be saved.例文帳に追加

プロセシングモジュール及び外部インタフェースの信号生成器は、１つの装置内に内臓され、ＶＬＳＩのデザインの様々な段階において、内部の機能部分と外部インタフェース部分とを実際目標システム内で検証することができ、ＶＬＳＩの設計時間と全体システムの検証及び設計時間を節約することができる。 - 特許庁

Thereafter, due to the introduction of the ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code), governing regions by bureaucrats who were appointed by the imperial court and to transform Gozoku who lived in the capital into court nobles were planed, and at the same time, some of Gozoku became nobles in charge of the nucleus of the government, and some became middle and low-ranking officials for practical works in charge of governmental bureaucratic structure of the central government. 例文帳に追加

その後律令制度の導入により朝廷の任命する官僚による地方統治と中央豪族の宮廷貴族化が計られるとともに、豪族のある者は政権の中枢を担う貴族となり、またある者は中央の官衙機構を担う中・下級の実務系の官人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Regarding to supply of vaccines for future novel influenza, establishment of a system should be considered so that vaccines could be delivered in a quick and smooth manner with the cooperation of stakeholders, including the national and local governments. It is also necessary to conduct discussion on how to build a feasible and practical vaccination system by reference to examples and experiences from various places.例文帳に追加

３． 今後の新型インフルエンザワクチン供給については、実行可能性のある接種体制のあり方の議論も踏まえるとともに、各地の事例を参考にし、国、都道府県をはじめ関係者が連携してワクチンを迅速かつ円滑に流通できる体制の構築に向けた検討が必要である。 - 厚生労働省

To provide a magneto-optical recording medium of a DWDD system which achieves an intra-reproduction layer magnetic wall transfer suitable for attaining the practical utilization of a high recording-density medium and its manufacturing method and the reproducing method of the magneto-optical recording medium.例文帳に追加

高記録密度媒体の実用化を図るうえで好適な再生層内磁壁移動を達成することのできる、ＤＷＤＤ方式の光磁気記録媒体、その製造方法、および、光磁気記録媒体の再生方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in the hue circle 24 hues of the practical color co-ordinate system PCCS, the color of the solar cell 4 in bluish blue (21 in the hue circle: bP) is complementary with the color of the solar display plate 3 in greenish yellow (9 in the hue circle: gY).例文帳に追加

例えば、日本色研配色体系（ＰＣＣＳ）の色相環２４色相で、ソーラーセル４（色相環の２１：ｂＰ−ブルーイッシュ・ブルー、青みの紫）と補色の関係にあるソーラー表示板３（色相環の９：ｇＹ−グリーニッシュ・イエロー、緑みの黄）を配設する。 - 特許庁

Michelson contrast for quantifying a visual stimulus is utilized to quantitatively obtain the visibility value by contrast difference in a certain space arbitrarily shown in an image of the ITV camera or the WEB camera, and put in practical use as a sensor of an automatic control system for speed control or road regulation.例文帳に追加

視覚刺激を定量化するＭｉｃｈｅｌｓｏｎコントラストを利用して、ＩＴＶカメラやＷＥＢカメラ画像の任意に示した一定空間のコントラスト差により視程値を定量的に求め、速度規制や道路規制の自動制御システムのセンサーとして活用する。 - 特許庁

To provide a program learning support system supporting learning of operation, function practical use and/or a specific term of a program such that a user of a word processor program, a chart production program, a Web page creation program or the like can easily handle their programs.例文帳に追加

ワープロプログラム、図表作成プログラム、Ｗｅｂページ作成プログラムなどのユーザが、容易にそれらのプログラムを使いこなすことができるように、プログラムの操作、機能活用及び／又は特定用語の習得を支援するプログラム習得支援システムを提供する。 - 特許庁

To make self-diagnosis function of a suspension system practical, which comprises four solenoid type shock absorbers provided corresponding to four front/rear and left/right wheels and generating force relative to relative action of a sprung part and an unsprung part.例文帳に追加

前後左右の４つの車輪に対応して設けられ、ばね上部とばね下部との相対動作に対する力を発生させる４つの電磁式ショックアブソーバを含んで構成されるサスペンションシステムの自己診断機能を実用的なものとする。 - 特許庁

To provide a practical air conditioning system favorable for an environment, and inexpensive in facility cost and fuel-and-light expenses, while ventilated for 24 hours, and capable of bringing the whole inside of a building into a comfortable environment, in a new dwelling house or the like mandated to be ventilated for 24 hours.例文帳に追加

２４時間換気が義務化された新築住宅などにおいて、２４時間換気しながら、環境に優しくて設備費が安価で光熱費が安く、尚且つ、建物内すべてが快適環境になり、実用性がある空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical means for restraining electric power consumption by reducing operational performance of a CPU, and restraining the electric power consumption and generation of heat of the whole system when the CPU requires waiting time in the relationship with a device and is processing a program.例文帳に追加

デバイスとの関係やプログラムの処理の過程でＣＰＵが待ち時間を必要とする場合に、このＣＰＵの動作性能を低下させて消費電力を抑え、システム全体の消費電力と熱の発生とを抑える実用的な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cradle the downsizing of which is accelerated and which is suitably put into practical use, a high frequency reception system and a high frequency reception method, whereby a mobile broadcast receiver can attain a stable reception state.例文帳に追加

この発明は、携帯型の放送受信装置に対して受信状態の安定化を図り得るとともに、小型化を促進して実用化に好適し得るクレードル、高周波受信システム及び高周波受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a drug delivery system using a magnetic material as a carrier, overcoming difficulty in oral administration and solving technical problems in bond strength of the carrier with molecules of a medicine and affinity of the carrier with the molecules of the medicine, and readily put to practical use.例文帳に追加

磁性体である担体をキャリアとして用いる場合、経口投与が困難なこと、あるいは薬剤分子との結合強度、親和性に技術的な問題が指摘されている、これらを解決し、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

This priority dynamic control system is characterized in determining priority of a job or a process according to a difference between resource application information of the job and practical use resource information and dynamically changing the priority of the job or the process.例文帳に追加

本発明のプライオリティ動的制御方式は、ジョブの資源申告情報と実際の使用資源情報との差に応じて、ジョブまたはプロセスのプライオリティを決定し、動的に当該ジョブまたはプロセスのプライオリティを変更することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁

To provide an information carrier for preventing a forgery having a practical security element capable of deciding a truth or a falsehood by a visual check simply and instantaneously by a general person by using a general and relatively low-cost material and a simple printing system.例文帳に追加

一般的で且つ比較的安価な材料及び簡単な印刷方式を使用して、一般の者も簡単且つ瞬時に目視チェックによって真偽判別し得る実用的なセキュリティ・エレメントを備えた偽造防止用情報担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical/reliable ternary system solder alloy which suppresses occurrence of voids so as to more stabilize the joined structure, has thermal fatigue strength, and can realize more satisfactory joining, when being applied to solder joining in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器におけるはんだ接合に適用した場合に、ボイドの発生を抑制して接合組織がより安定化され、熱疲労に強い、より良好な接合を実現することのできる実用性・信頼性の高い５元系はんだ合金を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing business terms indicating practical semantic contents for a business field for making it easy for a retriever such as the constituting member of a project who retrieves the semantic contents concerning business field terms to understand the semantic contents.例文帳に追加

プロジェクトの構成メンバーなどが業務分野の用語について意味内容を検索する場合に、検索者が理解し易く、かつ、その業務分野にとって実用的な意味内容が示される業務用語管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle management method allowing suppression of introduction cost of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system by reducing the number of installed DSRC wireless machines in entrance/exit management of a vehicle, and allowing efficient practical use of a garage space without separately providing a path for an entrance and a path for an exit.例文帳に追加

車両の入出庫管理において、ＤＳＲＣ無線機の設置台数を削減してＤＳＲＣシステムの導入コストを抑制するとともに、入庫用路と出庫用路とを別々設けず車庫スペースを効率的に活用できる。 - 特許庁

To provide an endoscopic equipment either of whose functions can be amplified, intensified, or added to expand its practical performance, for laborsaving in test preparation and the test itself, and reduction in cost of its entire system.例文帳に追加

本発明は、内視鏡のいずれかの機能を増幅、増強、付加することができ、使用できる機能を広げ、検査の準備、検査自体の省力化、およびシステム全体のコスト低減ができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Visible light including near ultraviolet rays are irradiated to the fluidized layer of the module, thereby obtaining the practical water purification module which can decompose and remove pollutants in water with high efficiency and the highly efficient water purification system which accumulates and uses the modules.例文帳に追加

このモジュールの流動層に近紫外線を含む可視光を照射することにより水中汚染物質を高効率に分解除去できる実用的な水系浄化モジュールとそれを集積して利用する高効率水質浄化システムが得られる。 - 特許庁

To provide a mounting data preparation supporting system equipped with a means capable of always presenting an electronic device available by a mounting machine to a mounting agent, and distributing data such as a new device to be used by the mounting machine to the mounting agent in a more practical format.例文帳に追加

実装機で使用可能な電子デバイスを実装業者に常時提示でき、実装機で使用する新規デバイスなどのデータをより使いやすい形式で実装業者に配信する手段を備えた実装データ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

Although there was a shared understanding within the government at that time that Haihan-chiken had to be carried out in order to move towards a centralized administrative system, Takayoshi KIDO (who insisted on radical reform) and Toshimichi OKUBO (who insisted on moderate reform) continued to hold differing views concerning practical procedures. 例文帳に追加

当時、中央集権体制を進めるために廃藩置県の必要があることは政府内の共通認識となっていたが、その実施に向けた方策について急進的な木戸孝允と漸進的な大久保利通との対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently decomposing/detoxifying nitrogen oxides which are produced under a practical condition, particularly, in such a reaction system that a strongly basic compound or a strongly acidic compound is used industrially, by using a catalyst.例文帳に追加

本発明は、実際的な状況下、特に工業的な強塩基性化合物あるいは強酸性化合物を使用する反応系で発生する窒素酸化物を、触媒を使用して効率よく分解、除害する方法を供するものである。 - 特許庁

To provide a picking system suitable for practical use, by improving so as to accurately perform shipping work by successively picking an indicated item in indicated order, by maximally preventing a picking error.例文帳に追加

この発明は、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるように改良し、実用に好適するようにしたピッキングシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simulated training system against generation of toxic contaminant used in various maneuvers for the Self-Defense Forces, police and the like, capable of giving a warning for generation of contaminant and performing attrition direction corresponding to protective measure to enable a series of practical training.例文帳に追加

自衛隊や警察等の種々の演習に使用される有害汚染発生に対する模擬訓練システムに関し、汚染発生時の警報の発令、防護処置等に対応する損耗指示を行い、一連の実践的な訓練を可能にする。 - 特許庁

To realize radio equipment and a communication system capable of converting an optical signal into a radio wave signal having a practical intensity and a highly convenience frequency band without using a large scale power supply or an optical-to-electrical transducer element having specific structure.例文帳に追加

大規模電源や特殊構造の光電変換素子を用いずに、光信号を、実用的な強度と利便性の高い周波数帯域とを有する電波信号に変換することを可能とする無線装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound output system which can properly select sound data which becomes an object to be limited of playback output according to the condition of the practical playback output of the sound data and at the same time properly suppress the number of the sound data playbacked and output.例文帳に追加

音データの実際の再生出力の状況に応じて再生出力の制限対象となる音データを適切に選択し、同時に再生出力される音データの数を好適に抑制することができる音出力装置を提供すること。 - 特許庁