「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a public key encryption method, capable of computing ring homomorphism, that computes a new ciphertext corresponding to addition of a plaintext and a new ciphertext corresponding to multiplication of a plaintext through computation on the ciphertexts, and has efficiency of practical use.例文帳に追加

暗号文に対する演算で平文の加法に対応する新たな暗号文および平文の乗法に対応する新たな暗号文を計算可能で実用的な効率性を有する、環準同型を計算可能な公開鍵暗号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient technological device suitable for practical use and capable of generating strong lift and force in the horizontal direction, by utilizing the possibility of generating aerodynamic force by a cylindrical body of rotating in an air current.例文帳に追加

気流中を回転するシリンドリカルボディ（筒状体）によって空気力学的な力を生じさせる可能性を活用し、実用に適する強い上昇及び横方向の力を生じさせることができる簡単で効率的な技術的装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum briquette for steelmaking in which recycled aluminum is turned to practical use and by which the deoxidation of molten steel in a steelmaking furnace is smoothly performed and also the conveyance of the briquette to a hopper above the furnace in a steelmaking plant as well as cutout from the hopper can be smoothly performed.例文帳に追加

本発明は、再生アルミニウムを活用して、製鋼炉での溶鋼脱酸を順調に行うとともに、製鋼工場内における炉上ホッパーへの搬送や炉上ホッパーからの切出しを円滑に行える製鋼用アルミニウムブリケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method in which, under conditions with versatility on a practical operation level in laminated body leaching for copper sulfide ore, copper is efficiently leached from copper sulfide ore comprising not only easily soluble copper ore but also comprising sparingly soluble brass ore and covellite partially or wholly.例文帳に追加

硫化銅鉱の積層体浸出において実操業レベルで汎用性ある条件で、易溶性銅鉱ばかりでなく難溶性の黄銅鉱や銅藍を一部または全て含有する硫化銅鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-piece type Kimono inexpensively made up into an optimum shape fitting the body shape of a wearer, also easily put on even for herself unaided, and extremely excellent in practical utility: and to provide a method for making the Kimono.例文帳に追加

着用者の体型に合う最適な形状に仕立てられた一部式の着物を安価に提供することができ、しかも、一人でも容易に着用することができる極めて実用性に優れた着物並びに着物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the kinetic property of low molecules in macromolecules for molecular dynamic simulations, to calculate the locations of low molecules in macromolecules and the average value and distribution of intermolecular interaction energies in a practical calculation time and with statistical-mechanically reliable accuracy.例文帳に追加

分子動力学シミュレーションにおいて、高分子中の低分子の運動性を向上させ、高分子中の低分子の配置および分子間相互作用エネルギーの平均値や分布を実用的な計算時間で、かつ統計力学的に信頼性の高い精度で計算する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and an electronic mail distributor, that distributes electronic mail data at a practical level through the use of broadcasting with immediacy and moreover distributes the electronic mail data through broadcasting, even when a terminal is movable.例文帳に追加

放送を利用した電子メールデータの配信を、実用レベルでの実施を可能とし、又即時性も併せ持ち、さらに端末が移動可能な場合でも放送による電子メールデータの配信を可能にした放送システム、電子メール配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garden deck structure of high practical value that can be built with an improved efficiency over conventional garden decks, has high water reserving capacity advantageously in terms of equipment and allows an efficient and easy maintenance.例文帳に追加

ガーデンデッキ本来の構築作業能率の向上を図りつつ、雨水の貯留能力の高いものを設備面で有利に製作することができ、しかも、保守、点検作業も能率良く容易に行なうことができる実用性に勝れたガーデンデッキ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength conversion method capable of manufacturing a fully solid-state UV laser oscillator which stably achieves high conversion efficiency and can be put to practical use by using a nonlinear optical crystal, more particularly a single crystalline lithium tetra borate LB4 and a program for the same.例文帳に追加

非線形光学結晶、特に単結晶四ホウ酸リチウムＬＢ４を用いて、安定的に高変換効率を達成し、実用化に耐える全固体紫外レーザー発振器の製作を可能とする光波長変換方法、及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrially practical laser beam machining method for a transparent material capable of performing ablation machining of a fine pattern structure on the surface of a transparent material such as quartz glass at a low cost, in high quality and high precision using a laser of a single mode.例文帳に追加

シングルモードのレーザーを用いて、石英ガラスなどの透明材料の表面に微細なパターン構造のアブレーション加工を高速かつ安価に、高品質・高精度に形成し得る産業上実用的な透明材料のレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium alloy having strength equal to that of a Ti-6Al-4V alloy widely used as a high-strength α-β type titanium alloy in a practical temperature region, further has excellent fatigue strength, and has excellent hot workability as well.例文帳に追加

実用温度域において高強度α−β型チタン合金として広く用いられているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵する強度を有するとともに疲労強度にも優れ、さらに熱間加工性にも優れるチタン合金を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a practical and very beneficial hydrogen absorbing alloy powder for an alkali secondary cell negative electrode, which has better initial characteristics and high efficiency property than those of a hydrogen absorbing alloy power used a negative electrode of prior art alkali secondary cell and furthermore satisfies service life characteristic.例文帳に追加

従来アルカリ二次電池用負極に用いられてきた水素吸蔵合金粉より、初期特性、高率放電特性に優れ、さらに寿命特性を満足する実用上極めて有益なアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金粉を提供する。 - 特許庁

To provide a sand supplying method for supplying sampling sand which is not mixed with sand balls in the sampling sand and can obtain the correlation of the CB value with a sand characteristic measurement device for a practical use, and a sand supplying device therefor.例文帳に追加

サンプリング砂の中に砂だまが混入せず、かつ慣用の砂性質計測装置とのＣＢ値の相関が得られるサンプリング用砂を混練機から砂性質計測装置に供給する砂供給方法及びその砂供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain practical ferroelectric thin film-forming coating capable of forming a ferroelectric thin film in which crystallization is facilitated at a temperature of 650°C or below, and capable of giving a ferroelectric thin film having good hysteresis and saturation characteristics.例文帳に追加

６５０℃以下の低温で結晶化が促進する強誘電体薄膜を形成することができ、良好なヒステリシス特性および飽和特性を有する強誘電体薄膜を得ることができる実用的な強誘電体薄膜形成用塗布液を得る。 - 特許庁

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

The Takamune branch of the Taira clan was a family line to work as officials for practical matters, but a large number of benkan who were in charge of office work of the Dajokan (Great Minister of the Council of State) were mainly from another line, offspring of TAIRA no Tokinori, and people from the line to which Tokitada belonged worked mainly as keishi (officials of the agency of imperial family, noble, etc.) of In (retired emperors) and Sekkan-ke (the families which produced regents. 例文帳に追加

高棟流平氏は実務官人の家系だったが、太政官の事務を処理する弁官を輩出していたのは別系統の平時範の子孫であり、時忠の系統は主に院や摂関家の家司として活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His resources as an official for practical work was outstanding and this is clear from the fact that he was dispatched to the Ise-jingu Shrine as an Imperial envoy to pray for 'surrender of the enemy country' in 1281 during a life-or-death situation that encompassed the nation just before Koan no Eki (the ware against the Mongolian invaders). 例文帳に追加

彼が実務官僚としての才覚は抜群のものがあり、それは弘安4年（1281年）の弘安の役直前という国家存亡の機に際して「敵国降伏」を祈念する勅使として伊勢神宮に派遣されている事でも明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser light source capable of freely designing wavelength thereof in a wavelength band not yet put to practical use in semiconductor laser, by combining a high-efficient nonlinear optical crystal and a high-outputting optically communicating semiconductor laser.例文帳に追加

高効率の非線形光学結晶と高出力の光通信用半導体レーザとを組み合わせることによって、半導体レーザでは実用化されていない波長領域において、波長を自由に設計することができる小型のレーザ光源を提供する。 - 特許庁

To obtain both a polyamide resin composition for a film having excellent heat stability and oxidation stability and slight reduction in practical properties even if subjected to a retort treatment and a polyamide film for food packaging, especially suitably useful as a film for a retort packaging.例文帳に追加

熱安定性、酸化安定性が良好で、かつ、レトルト処理を受けても実用的性質の低下が小さいフィルム用ポリアミド樹脂組成物、および食品包装用ポリアミドフィルム、特に、レトルト包装用フィルムとして好適に使用されるポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a protected 2'- deoxycytidine derivative by which disadvantages in practical use as an industrial method for production such as purification by column chromatography using a halogen solvent in a conventional technique are eliminated without limitation in feed rate.例文帳に追加

従来技術における、ハロゲン溶媒を使ったカラムクロマトグラフィーによる精製といった、工業的製法としての実用面での欠点を解消し、供給量に制限のない、効率的な保護化２’−デオキシシチジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The selecting circuit SEL selectively extracts signal components of the demodulation signal designated by the control signal SW, and synthesizes the extracted components on a time axis, thereby generating a demodulation signal SD capable of acquiring satisfactory sensitivity near the practical sensitivity to output the generated signal.例文帳に追加

選択回路ＳＥＬは、制御信号ＳＷで指定され復調信号の信号成分を選択的に抽出し、時間軸上で合成することにより、実用感度付近で良好な感度の得られる復調信号ＳＤを生成して出力する。 - 特許庁

To provide a cigarette filter capable of attaining reduction of a tar content and reduction of a nicotine content within the range of practical ventilation resistance by specifying a relationship between the ventilation resistance as a filter and filtration ratio of tar and nicotine and to provide a cigarette having the filter.例文帳に追加

シガレットフィルターにおいて、フィルターとしての通気抵抗とタール、ニコチンのろ過率とを特定の関係とすることにより、実用的な通気抵抗の範囲内で低タール化、低ニコチン化を達成するシガレットフィルターおよびこのフィルターを有するシガレットを提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical hydrogen producing device of a so-called membrane reactor system, which is capable of producing high purity hydrogen by executing all together the reactions in a reformer, a carbon monoxide converter and a hydrogen purifier used in the conventional process.例文帳に追加

従来のプロセスに使用されていた改質器、一酸化炭素変成器及び水素精製器の反応を一まとめに実施し、高純度の水素を製造することができる、いわゆるメンブレンリアクタ方式の実用性高い水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive telop broadcasting and downloading method by which local information can be integrated organically by means of one large network taking in local administrative organs having no CATV station while telop broadcasting having a small information capacity is put into practical use to the maximum.例文帳に追加

情報容量の小さなテロップ放送を最大限に活用しつつ、ＣＡＴＶ局を持たない地方機関等を取り込んだ一大ネットワークにより、地方情報の有機的な統合化を図ることを可能にした安価なテロップ放送配信方法を提供する。 - 特許庁

In the reclaimed desulfurized rubber manufactured by this method, the fullerene is evenly dispersed, and by manufacturing the reclaimed rubber-containing molding by using it as a raw material, the reclaimed rubber-containing molding having practical and superior rubber characteristics can be produced.例文帳に追加

この製造方法により製造された再生脱硫ゴムは、フラーレンが均一に分散されており、これを原料として再生ゴム含有成形品を製造することにより、実用的で優れたゴム特性を有する再生ゴム含有成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate for a blue semiconductor laser having such a practical sensitivity that it can be sufficiently exposed with an output machine using a blue semiconductor laser, handleable in a light room and having high printing resistance and good shelf stability as a printing plate.例文帳に追加

青色半導体レーザーを用いた出力機に対して充分に焼けるだけの実用感度を有し、かつ明室下での取り扱いが可能であり、印刷版として高耐刷力で保存安定性が良好な青色半導体レーザー用平版印刷版を提供する - 特許庁

We welcome the report prepared by the IEA, the IEF and the OPEC on increasing transparency in international gas and coal markets and ask these organizations to propose practical steps by mid-2013 that G20 countries could take to implement them. 例文帳に追加

我々は、ガス及び石炭の国際市場の透明性向上のための国際エネルギー機関（IEA）、IEF及び石油輸出国機構（OPEC）による報告書を歓迎し、2013年半ばまでに、G20諸国が実施することのできる実践的な手段を提案することをこれらの機関に要請する。 - 財務省

The description shall be presented in the form and order specified in this Article, except where, owing to the nature of the invention, a different form or order makes for better understanding and more practical presentation.例文帳に追加

発明の性質上，本条に規定する形態や順番と異なる形態及び順番で記載する方が理解が容易であり，かつ，より実際的な説明方法である場合を除き，明細書は本条に定める態様及び順番で記載されるものとする。 - 特許庁

To provide a write-once read-many type information recording medium which enables recording and reproduction of information in a high density and with a performance of a level suitable enough for practical use, using a short-wavelength laser light, e.g. a blue laser light.例文帳に追加

この発明は、例えば青色レーザ光等の短波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide video reproducer and reproducing method suitable for full practical use in which closed caption display can be carried out such that the content can be distinguished, even in case of double speed reproduction without separately recording dedicated data.例文帳に追加

この発明は、別個に専用データ等を記録することなく、倍速再生時にも内容が判別可能なクローズドキャプション表示を行なうことができ、十分に実用に適するようにした映像再生装置及び映像再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a base paper for a coated paper in which wrinkle of offset rotary printing (wrinkle at heating) caused at the drying step in the offset rotary printing is extremely improved, and which can constitute the coated paper for the offset rotary printing which includes a blister-forming temperature at a sufficient level in practical application.例文帳に追加

オフ輪印刷の乾燥工程において発生するオフ輪じわ（ひじわ）が顕著に改善され、しかもブリスターの発生温度が実用上充分なレベルにあるオフセット輪転印刷用塗工紙を構成することができる塗工紙用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and broadcast receiving method for enabling the same machine type to easily deal with an intermediate frequency and for more facilitating the supply of a tuner to a user suitably for practical use.例文帳に追加

この発明は、同一機種で異なる中間周波数に容易に対応することができるようにし、ユーザに対しての供給をより一層容易化して実用に適するようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a practical cutting tool having high chipping resistance, by sufficiently reflecting characteristics of a composite fiber in the cutting tool, when applying the composite fiber composed of a composite fiber-like core material having high toughness and a covering layer to the cutting tool.例文帳に追加

高い靭性を有する複合繊維体状の芯材と被覆層とからなる複合繊維体を切削工具に応用する場合に、複合繊維体の特性を十分に切削工具に反映し、実用的で高い耐欠損性を有する切削工具を提供する。 - 特許庁

This practical magnetic field control type fluid pump is a rotary pump using a magnetic fluid as a vane in place of a vane and capable of pumping out a relatively fine quantity of fluid continuously and accurately at a high speed by controlling a magnetic field.例文帳に追加

本発明は羽根を使わず、磁性流体を羽根として、磁場の制御により回転ポンプであり、連続的、高速かつ正確に、比較的微少量の流体の送り出しが出来る、実用性の磁場制御型流体ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anaerobic treatment method not obstructing the good contact of sludge with a substrate to effectively put the whole of a sludge bed to practical use at the time of treatment and enabling stable treatment even if COD load is high, and an anaerobic treatment apparatus adapted to this treatment method.例文帳に追加

汚泥と基質の良好な接触を妨げず、汚泥層全体を処理に際して有効に活用し、ＣＯＤ負荷が高い場合にあっても、安定した処理ができる嫌気性処理方法と、その処理方法を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features.例文帳に追加

生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、０．１ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in dot quality and practical density in the red to near infrared wavelength region, also excellent in processing stability, having improved resistance to film peeling in development and free of failure in coating, and also to provide a method for developing the same.例文帳に追加

赤色〜近赤外波長域で網点品質及び実用濃度に優れ、かつ、処理安定性に優れ、又、現像処理時の膜剥がれ耐性が向上し、更に塗布故障の発生が無いハロゲン化銀写真感光材料及びその現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

By adopting the reflector 7 and using the lens 5 whose half value angle in the vertical direction is larger than that in the horizontal direction of a radiation pattern (light distribution pattern), the desirable communication angle is provided in terms of practical use and the communication distance is made longer.例文帳に追加

反射板７の採用と、放射パターン（配光パターン）の水平方向の半値角よりも垂直方向の半値角が広い投光レンズ５を用いることで、実用上、好ましい通信角を備えるとともに通信距離も長いものを得たものである。 - 特許庁

To provide a CO_2 heat pump system and its manufacturing method without causing the practical problem such as requiring a valve capable of coping with high pressure CO_2, an accumulator of a proper size and a system inside heat exchanger endurable against high system pressure in a whole reversible system.例文帳に追加

高圧のＣＯ_2に対処し得る弁、適宜サイズのアキュムレーター、全可逆システムにおける高いシステム圧力に耐え得るシステム内熱交換器が必要となる、といった実用上の問題の無いＣＯ_2ヒートポンプシステム及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical film which is suitable for an optical filter to be disposed on the front face (in the viewing side) of a plasma display panel, which has both of high near IR absorbing performance and tone correcting performance by a single layer, and which has practical durability and high production stability.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの前面（視認側）に設置して用いられる光学フィルタ用として好適な、高度な近赤外線吸収能と色調補正能を一層で兼備し、実用的な耐久性、生産安定性が良好である光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

If a controller door is tampered or opened, an open/close detector 7 sets its open/close detection signal to an L-level indicating the door is open, with the result that a CPU 19 detects the opened state and prohibits signals allowing elevator car travel after a practical delay time T1.例文帳に追加

いたずら等により制御装置ドア５を開けた場合、開閉検知器７からの開閉検知信号が開状態（Ｌレベル）になって、ＣＰＵ１９が開状態を検知し、実行遅延時間Ｔ１後、エレベーターかごの走行許可信号を禁止状態にする。 - 特許庁

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。 - 特許庁

To provide an electric absorption type optical modulation element which satisfys sufficiently the easiness for manufacturing an optical modulation element by reducing the length of the optical modulation element as practical effect although the length of the device is increased and which has sufficient fast response characteristics of the device.例文帳に追加

光変調素子長を長くするが実効的には光変調素子長を短縮して光変調素子の製造の容易性を満足すると共に光変調素子の高速応答特性をも満足する電気吸収型光変調素子を提供する。 - 特許庁