「Predetermined amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The detecting means emits detection light for detecting the opened/closed state of the ADF cover to a predetermined detection area 55 from the reading means 30, and detects the opened/closed state of the ADF cover on the basis of the light reception amount of the detection light from the detection area 55 by the reading means 30.例文帳に追加

検知手段は、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知するための検知光を読取手段３０から所定の検知領域５５に照射させ、読取手段３０による、検知領域５５からの検知光の受光量に基づき、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する。 - 特許庁

To provide a roll paper holder in which a predetermined amount of roll paper is sent out at the start of use, a lateral shift of roll paper upon cutting is prevented by pressing from upside, and roll paper can be drawn out in the upside or downside direction and cut.例文帳に追加

本発明は、使用始めに際してロールペーパーが一定量送り出されると共に、上方から押圧することによってロールペーパーの切断時の横ズレ現象を防止し、さらに上下何れの方向にも引き出して切断することができるロールペーパーホルダーの提供を図る。 - 特許庁

Finally, the method includes (g) opening a second communication channel between the first mobile device and the second mobile device, when a predetermined amount of the received parts of the at least one stamp equals the corresponding parts of the at least one stamp as determined by the first mobile device.例文帳に追加

最後に、方法は、ｇ）少なくとも１つのスタンプの受信部分の所定量が、第１の移動体デバイスによって決定された少なくとも１つのスタンプの対応する部分に等しい場合、第１の移動体デバイスと第２の移動体デバイスとの間に第２の通信チャネルをオープンすることを含む。 - 特許庁

However, because the light from the projecting part 13 is absorbed by a liquid body 4 having an OH base, when the light irradiation position is moved to the area storing a liquid body 4 from the joint 6 of the bags 1, the light amount detected at the light receiving part 14 becomes below the predetermined level of detection.例文帳に追加

ところが、投光部１３からの光は、ＯＨ基を有する液体４に吸収されるから、光の照射位置が、連続小袋体１のうち継ぎ目６から液体４を収容した部分に移動したときには、受光部１４の受光量が所定の検出レベル以下となる。 - 特許庁

To provide a rubber sheet laminate capable of effectively preventing rubber and rubber from adhering to each other and decreasing labor necessary for peeling a liner when a predetermined amount of a sheet from a wound or stacked rubber sheet laminate is taken out for molding, and to provide a manufacturing method of a vulcanized rubber molding.例文帳に追加

ゴム同士の密着を効果的に防止し得、しかも巻回又は積重したゴムシート積層体から所望量のシートを取り出して成形加工する際のライナー剥離に要する労力を軽減させることができるゴムシート積層体、及び加硫ゴム成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on a rotation amount of a key ring from a predetermined position on the key ring in the circumferential direction, the device determines a retrieval key for information retrieval, executes retrieval by using a selected retrieval category and the determined retrieval key, then determines the number of display pages to display retrieval results.例文帳に追加

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび決定された検索キーを用いて検索を実行し、検索結果を表示する表示ページの数を決定する。 - 特許庁

A step structure is formed on lens surface 11 of the objective lens 10, the action of the step structure and arrangement of satisfying a predetermined magnification correct a spherical aberration that occurs due to a wavelength difference and a change in the thickness of a protective layer, and suppress the amount of a spherical aberration due to a temperature change.例文帳に追加

対物レンズ１０のレンズ面１１には段差構造が形成され、その作用と所定の倍率を満たす配置とにより、波長の違いと保護層の厚さの違いにより生じる球面収差を補正すると共に、温度変化による球面収差の発生量を小さく抑える。 - 特許庁

To set a predetermined deceleration for stopping a conveyor device to the greatest possible deceleration within a scope in which an article does not slip in a conveyance device stopping the conveyor device by set feed amount and positioning the article at a target position after detecting a specific section of the article by a sensor.例文帳に追加

センサが物品の特定部位を検出してからコンベア装置を設定送り量で停止して物品を目標位置に位置決めする搬送装置において、コンベア装置を停止する所定減速度を物品が滑らない範囲でなるべく大きい減速度に設定する。 - 特許庁

Since the ND filter 23 absorbs laser beam and decreases the amount of transmitted light, to attain a safety class of 1, an operator can manually move a test piece 1, while observing an irradiated point P of the laser beam on the test piece 1, for accurate alignment on a predetermined position.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２３はレーザービームを吸収し透過光量を減少させて安全クラスを１にするので、作業者は試料１上に照射されているレーザービームの照射ポイントＰを観察しながら試料１を手作業で移動させて所定の位置へ正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

The measuring instrument body 20 is transferred to the tested lens 100 in the predetermined direction, a focusing state by the AF sensor 23a at a position where the contrast of the contrast image on the area sensor 22 becomes maximum is detected and the detected focusing state is measured and stored as the focal position correction amount.例文帳に追加

被検レンズ１００に対して測定装置本体２０を所定方向に移動し、エリアセンサ２２上のコントラスト像のコントラストが最大になる位置でのＡＦセンサ２３ａによる焦点調節状態を検出し、これを焦点位置補正量として測定して記憶する。 - 特許庁

When a predetermined temperature difference occurs between an inflow water temperature detected by an inflow water thermistor 28 and a temperature in the body detected by an air temperature thermistor 29 in the "off" operation, a water amount controller 14 is driven to stop hot water supply from a hot water pipe 19.例文帳に追加

運転が切の状態で、入水サーミスタ２８で検出された入水温度と空気温サーミスタ２９で検出された本体内温度にあらかじめ定められた温度差が生じた場合には、水量制御装置１４を駆動して給湯配管１９からの出湯を閉止する構成としている。 - 特許庁

When the residue of fuel is predicted to become a predetermined amount Qr or less on a motorway, a service station treating fuel of a specific oil company previously registered by the user is retrieved before a vehicle approaches the motorway.例文帳に追加

自動車専用道路上で燃料の残量が所定量Ｑｒ以下になると予想される場合、車両が自動車専用道路に進入する前に、ユーザがあらかじめ登録しておいた特定の石油会社の燃料を扱う給油所を検索するように構成した。 - 特許庁

A carrier replenishing device comprises; a carrier storage part for storing carrier; carrier holding means for holding the carrier stored in the carrier storage part with magnetic force; and carrier feed-out means for feeding a predetermined amount of the carrier held in the carrier storage part by the carrier holding means out of the carrier storage part.例文帳に追加

キャリアを収納するキャリア収納部と、キャリア収納部に収納されたキャリアを磁力によって保持するキャリア保持手段と、キャリア保持手段によりキャリア収納部に保持されたキャリアの所定量をキャリア収納部の外に送り出すキャリア送出手段と、を有する。 - 特許庁

Specifically, when a supercharging pressure is raised to a pressure around which the blowby of an intake air occurs and the air-fuel ratio is set to rich, the control device so controls that the overlapped amount of the valve timings of an intake valve and an exhaust valve can be varied for each cylinder or at a predetermined time.例文帳に追加

具体的には、過給圧が吸気の吹き抜けが生じる程度の圧力まで上昇し、且つ空燃比がリッチに設定された際に、気筒ごと又は所定時間ごとに、吸気弁及び排気弁におけるバルブタイミングのオーバーラップ量が変化するように制御を行う。 - 特許庁

The adjustment part adjusts such that a total of the scrambling information in the time zones except for a time zone having no scrambling information is equal to or more a reference value, and a total power utilization amount estimated from the total of the scrambling information in the time zones satisfies a predetermined control condition.例文帳に追加

調整部は、撹乱情報が含まれない時間帯を除く各時間帯における撹乱情報の総数が基準値以上となり、且つ、各時間帯における撹乱情報の総和から推定される電力利用量の総量が所定の制御条件を満たすように調整を行う。 - 特許庁

When it is determined by the tray position determination part 100a that the tray is mounted to the upper stage fitting part, steam amount supplied from the steam generator to inside of the heating chamber is reduced by a steam supply control part 100b after predetermined time passes after start of the cooking.例文帳に追加

そして、トレイ位置判定部１００aによりトレイが上段取付部に取り付けられていると判定すると、蒸気発生装置から加熱室内に供給する蒸気量を、蒸気供給制御部１００bによって調理開始から予め決められた時間経過後に減らす。 - 特許庁

On the basis of a rotation amount of each key ring in the circumferential direction from a predetermined position on the key ring, the information retrieval display device determines retrieval keys for information retrieval, and intermittently outputs display of retrieval results obtained by using the selected retrieval category and retrieval keys inside of the key rings as the key ring rotates.例文帳に追加

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび検索キーを用いて検索された検索結果を、キーリングの回転に伴いその内側に逐次表示出力する。 - 特許庁

This transmission controller 41 controlling the engagement force of the forward clutch according to the operating conditions reduces the engagement force of the forward clutch 20 when the heat generation amount of the forward clutch 20 reaches a predetermined value before the forward clutch 20 is fully engaged when the vehicle is started.例文帳に追加

運転状態に応じて、前進クラッチ２０の締結力を制御するトランスミッションコントローラ４１と、車両の発進の際に前進クラッチ２０が完全締結する前に前進クラッチ２０の発熱量が所定発熱量に達したとき、前進クラッチ２０の締結力を低減するようにした。 - 特許庁

A search processing part 22b acquires advertisement data and blog data from the advertisement database 24 and blog database 25 in a predetermined period, respectively, on the basis of a search keyword, and a display processing part 22a simultaneously displays transitions of the amount of advertisement and the number of blog articles related to the keyword.例文帳に追加

検索処理部２２ｂが検索キーワードに基づいて、所定の期間における広告データベース２４から広告データとブログデータベース２５からブログデータとを取得し、表示処理部２２ａがキーワードに関連する広告量およびブログ記事の件数の推移を同時に表示する。 - 特許庁

The electrolyte reservoir 8 is impregnated with a predetermined amount of electrolyte such that the space factor of electrolyte to the pores of the separator 7 becomes 50% or more during full charge, and the space factor of electrolyte to the pores of the electrolyte reservoir 8 becomes 100% or less during full discharge.例文帳に追加

電解液リザーバ８には、完全充電時にセパレータ７の気孔への電解液の占有率が５０％以上となり、かつ、完全放電時に電解液リザーバ８の気孔への電解液の占有率が１００％以下となるような、所定量の電解液が含浸されている。 - 特許庁

When a remaining amount R, a stirring coefficient C and an average stirring temperature tmix of high temperature heat medium H residing in the storage tank 2 in the non-working condition satisfy predetermined conditions, a control means 6 actuates the circulation pump 20 to start the stirring of the heat medium in the storage tank 2.例文帳に追加

使用停止状態において貯留タンク２内に残留している高温の熱媒体Ｈの残量Ｒ、攪拌係数Ｃおよび攪拌平均温度ｔmixが所定の条件を満たすと、制御手段６は循環ポンプ２０を作動させ、貯留タンク２内の熱媒体の攪拌を開始する。 - 特許庁

The determination part 212 determines whether the variation amount of the output/fuel ratio calculated by the output variation calculation part 211 is equal to or more than a predetermined threshold, and determines that the fuel supplied to a combustor of a gas turbine has high calorie failure when it is equal to or more than the threshold.例文帳に追加

判定部２１２は、出力変化演算部２１１が算出した出力／燃料比の変化量が予め定められた閾値以上か否かを判定し、閾値以上である場合に、ガスタービンの燃焼器に供給される燃料が高カロリー異常となっていると判定する。 - 特許庁

The network monitoring apparatus further specifies plural pieces of traffic information indicating the traffic via the plurality of relay devices from the collected traffic information on the basis of the connection relation and calculates the traffic amount using predetermined traffic information among the specified plural pieces of traffic information.例文帳に追加

また、ネットワーク監視装置は、接続関係に基づいて、収集したトラフィック情報から複数の中継装置を経由したトラフィックを示す複数のトラフィック情報を特定し、特定した複数のトラフィック情報のうち所定のトラフィック情報を用いて、トラフィック量を集計する。 - 特許庁

In the ion concentration distribution simulation method, the ion concentration distribution of the room after a predetermined time from an ion generation start is predicted by inputting indoor air flow distribution, and an ion amount emitted each time instant from an ion generation source provided in the room into a fluid analysis means and carrying out calculation.例文帳に追加

室内の気流分布と、室内に設けられたイオン発生源から各時刻に放出されるイオン量とを流体解析手段に入力して計算することにより、イオン発生開始から所定時間後の室内のイオン濃度分布を予測するイオン濃度分布シミュレーション方法に関する。 - 特許庁

The regulating equipment further has a switching regulator 18 controlled by the linear amplifier 14, and operates so as to supply electric currents to the output node, if the amount of electric currents supplied to the output node Vo by the linear amplifier 14 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

前記調整装置はさらに、前記線形増幅器１４によって制御されるスイッチングレギュレータ１８を有し、前記線形増幅器１４によって前記出力ノードＶｏに供給される電流の量が所定の閾値を超える場合に、前記出力ノードに電流を供給するように動作する。 - 特許庁

To enable efficient production of high quality spherical semiconductor particles having a small dispersion of mass and dimension in a method of producing semiconductor particles by melting a predetermined amount of semiconductor powder to form spherical melt particles and cooling these to solidify.例文帳に追加

所定量の半導体粉末を溶融して球状溶融体を形成し、これを冷却凝固させて半導体粒子を製造する方法において、質量と寸法形状のばらつきが小さく、良質な球状の半導体粒子の効率的な製造を可能とする。 - 特許庁

With the backing and authority of the Kamakura bakufu, jito could (and many did) treat shoen very harshly; given their total contractual power over shoen to collect the predetermined amount for the annual tax regardless of whether it had been a good or a poor harvest, and their power forcibly to divide the land in a shoen into the jito's private section and the (absentee) owner's section, many jito were oppressive and little more than tyrants, in a sense. 例文帳に追加

鎌倉幕府の権威を背景に荘園を侵略し、豊作凶作にかかわり無く一定額の年貢で荘園管理を一切請け負わせる地頭請や、荘園を地頭分と領家分に強引にわける下地中分など、一部で横暴も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a control portion determines that time when the paper feeding roller carries the document is slower than the predetermined time (YES in S15), delay amount when the paper feeding roller carries the document is calculated (S16), and speed at which the paper feeding roller carries the document is changed (S17).例文帳に追加

制御部は、給紙ローラにより原稿を搬送する際の時間が所定の時間より遅いと判断すると（Ｓ１５において、ＹＥＳ）、給紙ローラにより原稿を搬送する際の遅れ量を算出し（Ｓ１６）、給紙ローラにより原稿を搬送する速度を変更する（Ｓ１７）。 - 特許庁

If the change amount of the G signal reaches a predetermined value indicating stability of the fluorescent lamp 10, a signal for turning on a motor driving circuit 32 is outputted from a control circuit 34 to drive a film feeding motor 30, and reading of images recorded on the negative film 12 is started.例文帳に追加

Ｇ信号の変化量が蛍光灯１０の安定を示す所定の値に達したら、制御回路３４からモータ駆動回路３２をＯＮする信号を出力してフイルム搬送用モータ３０を駆動させ、ネガフイルム１２に記録された画像の読み取りを開始する。 - 特許庁

A method for manufacturing a SOI wafer by bonding two silicon wafers, comprises: directly spraying an organic substance containing gas onto a surface of at least one wafer of the two silicon wafers while rotating the wafer to absorb a predetermined amount of an organic substance onto the wafer; and then bonding the two wafers.例文帳に追加

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせてＳＯＩウェーハを製造する際、２枚のシリコンウェーハのうち少なくとも一方のウェーハの表面に、当該ウェーハを回転させながら有機物含有ガスを直接吹き付けて所定量の有機物を吸着させた後、２枚のウェーハの貼り合わせを行う。 - 特許庁

The lighting device 120 includes: a polarizing state adjusting element 51Ye for adjusting the polarizing state of the yellow component light Ye based on a superposition amount of the yellow component light Ye; and a storing part 230 storing illumination non-uniformity showing a difference in illuminance by each predetermined block of the yellow component light Ye.例文帳に追加

照明装置１２０は、黄成分光Ｙｅの重畳量に基づいて、黄成分光Ｙｅの偏光状態を調整する偏光状態調整素子５１Ｙｅと、黄成分光Ｙｅの所定ブロック毎の照度の違いを示す照度ムラを記憶する記憶部２３０と備える。 - 特許庁

A control portion 300 in which the pixel signals with predetermined bits are inputted carries out correction for reducing fluctuations of the pixel signals of each column that are caused after A/D conversion thereof is carried out on the basis of a difference in the delay amount of the ramp signal inputted in each comparator 50 due to the wiring length of the ramp signal line L1.例文帳に追加

制御部３００は、所定ビットの画素信号が入力され、ランプ信号線Ｌ１の配線長に起因する各コンパレータ５０に入力されるランプ信号の遅延量の相違に基づく各列のＡ／Ｄ変換後の画素信号のばらつきを低減する補正処理を行う。 - 特許庁

A camera 6 arranged integrally on a portable telephone 1, photographs a user's face at a predetermined interval, obtains a position of the user's face based on a camera coordinate system, and corrects a display position of the image on the display 5 according to a moving direction and a moving amount of the position of the user's face.例文帳に追加

携帯電話１上に一体的に配備されたカメラ６で所定周期毎にユーザの顔を撮像して、カメラ座標系を基準とするユーザの顔の位置を求め、ユーザの顔の位置の移動方向と移動量に応じてディスプレイ５上の画像の表示位置を補正する。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction coefficient kPreQ with respect to the auxiliary injection quantity PreQ are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-10).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと予備噴射量PreＱについての必要な補正係数ｋPreＱを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜１０）。 - 特許庁

To provide an automatic mixing valve capable of being constituted compactly without being formed into a large-scaled equipment constitution, capable of automatically feeding various components by a predetermined amount and capable of certainly reducing the mixing with a different kind of a component even when component compounding is altered, and a tank equipped therewith.例文帳に追加

大掛かりな設備構成とすることなくコンパクトな構成にでき、それでいて各種成分の所定量の送給を自動化可能とし、成分配合を変更する際にも、異種成分の混入を確実に少なくできる自動混合弁およびこれを備えたタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an air-intrusion detection device of a hydraulic brake for a vehicle, capable of automatically and highly precisely determining in a short time the intrusion of air in excess of a predetermined amount into a brake tube leading to a wheel cylinder from a master cylinder for controlling hydraulic pressure by a brake pedal even when a booster is under nonaction.例文帳に追加

ブレーキペダルにより液圧を制御させるマスタシリンダからホイールシリンダに至るブレーキ配管内への所定量を上廻るエア入りを、ブースタが作動していない状態であっても自動的に短時間で高精度に判断できる車両用液圧ブレーキのエア入り検知装置を提供する。 - 特許庁

Flow rate control devices 16 and 17 to control the amount of cooling air distributing through the internal cooling air line 12 and the external cooling air line 14 are built therein to control the turbine tip clearance in a predetermined range together with the metal temperature according to the rise/drop of the metal temperature.例文帳に追加

内部冷却空気ライン１２及び外部冷却空気ライン１４は、それぞれ内部を流通する冷却空気量を制御する流量制御装置１６、１７を内蔵し、メタル温度の上昇／下降により、メタル温度と同時にタービンチップクリアランスを所定の範囲に制御する。 - 特許庁

The control unit part 23 controls the opening degree of the pressure reducing hole so that the internal pressure of the air bag changes according to a given pressure characteristic predetermined according to the occupant movement amount, until the occupant movement distance reaches a second given value from the first given value.例文帳に追加

また、制御ユニット部２３は、乗員移動量が第１の所定値から第２の所定値に達するまでの間、エアバッグ内の圧力が乗員移動量に対応して予め決定された所定の圧力特性にしたがって変化するように減圧孔の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of prompting a user to execute check and replacement when a degradation amount of a current-voltage characteristic of an unrecoverable fuel cell reaches a predetermined value without prompting the user to execute check and replacement in the case of the degradation of a current-voltage characteristic of a recoverable fuel cell.例文帳に追加

回復可能な燃料電池の電流電圧特性低下では、使用者に点検、交換を促すことなく、回復不能な燃料電池の電流電圧特性低下量が所定値に達したときに、使用者に点検、交換を促すことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A rotating speed determining section determines a rotation speed of the paper feeding roller which does not damage the sheet and which causes the smallest amount of sliding of the paper feeding roller with respect to the sheet at an outer periphery, from the temperature and moisture around the paper feeding roller and the pressure predetermined in paper (S102, S108 to S110).例文帳に追加

回転速度決定部が、給紙ローラ周囲の温度及び湿度、及び、先に決定した押圧力から、用紙が破損しない、且つ、給紙ローラの外周面の用紙に対する滑り量が最も小さい、給紙ローラの回転速度を決定する（Ｓ１０２、Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The recording operation are carried out for: the information for specifying sections of the information; a license including the information for specifying the number of the recording unit in each of these sections, of which the each section is divided by the predetermined data amount; and the information enciphered by the enciphering information generated from the number of the recording unit is recorded.例文帳に追加

情報の部分を指定する情報と、これら各部分において、各部分を所定のデータ量で分割した記録単位の番号を指定する情報を含むライセンスと、記録単位の番号から生成した暗号化用情報で暗号化した情報とを記録する。 - 特許庁

When a predetermined amount of the matter mixed in the leaked water is accumulated in the filter 4, the filter 4 is pulled out of the trough body 3, and a new filter 4 is inserted into the trough body 3, so that the trough clogging can be prevented by easily cleaning the trough body 3 without removing the trough body 3 from the interior wall of the tunnel.例文帳に追加

そして、フィルター４に混入物が一定量溜まってきたら、このフィルター４を樋本体３から引張り出すとともに、新たなフィルター４を樋本体３に挿入することによって、樋本体３をトンネル内壁から取り外すことなく、容易に掃除して樋詰まりを防止できる。 - 特許庁

When an operation mode set by a hot water amount setting means 23 is a mode other than a predetermined operation mode, in the case where there is a command for start of operation from a terminal side remote controller 21, character information for guiding a change in the operation mode is displayed on a display part 24 of the terminal side remote controller 21.例文帳に追加

湯量設定手段２３で設定された運転モードが予め定めた運転モード以外のとき、端末側リモコン２１で運転開始の指示がなされた場合、端末側リモコン２１の表示部２４に運転モードの変更を案内する文字情報を表示するようにしたものである。 - 特許庁

Each of the injection holes 71-76 has an inclined angle with respect to a center line of an injection valve body, and the inclined angle of each of the injection holes is provided with a predetermined offset amount with respect to a target inclination angle of a center of gravity position of each of the injected fuel sprays 91-96.例文帳に追加

噴射孔７１〜７６は、それぞれが噴射弁本体の中心線に対して傾斜角を有しており、且つそれぞれの噴射孔の傾斜角は、噴射される燃料噴霧９１〜９６の重心位置の目標傾斜角に所定のオフセット量を与えられている。 - 特許庁

To provide a winding method of a sewing raw thread wherein a tension variation in unreeling is small, an unreeling thread break is reduced, and a collapse caused by an impact in handling such as packing, unpacking, transportation, and spinning preparation can be recovered only by stripping a predetermined amount of yarn, and a product loss can be controlled to the minimum.例文帳に追加

解ジョ時の張力変動が小さく解ジョ糸切れが減少し、また、梱包、開梱、輸送、糸立て準備等の取り扱い中の衝撃によって崩れが発生しても、一定量糸条を剥ぎ取るだけで復帰でき製品ロスを極小化可能であるパッケージを提供する。 - 特許庁