「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a problem of a conventional headlight for vehicle wherein direct light from a light source valve is not used effectively at all, and a light passage for reflection light from a reflector is blocked extensively.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では光源バルブからの直射光を全然有効に利用していない点とリフレクタからの反射光の光路を大幅に妨げている点である。 - 特許庁

To solve the problem that peeling occurs between a nickel plating layer 9 and solders 7, 8 and a electronic component to be mounted cannot be normally connected to an outside electric circuit over a long period of time.例文帳に追加

ニッケルめっき層９と半田７・８との間で剥離が発生し、搭載する電子部品３を外部電気回路に長期間にわたり、正常に接続することができない。 - 特許庁

To provide a compact and low cost camera for solving the problem, concerning the privacy to be acquired in the case of exchanging image data acquired by photographing with the other camera.例文帳に追加

小型且つ低コストのカメラでありながら、撮影により取得した画像データを他のカメラと遣り取りする際に生じ得るプライバシーに関する問題を解消したカメラを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional technologies for printing on a label deform image results in a distorted image, and consequently the content of the image is not accurately expressed to give an artificial image.例文帳に追加

従来のレーベル面に印刷する技術では、画像を変形することで画像が歪曲してしまい、画像内容が正確に表現されずに不自然な画像となってしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: manipulated variables of an actuator satisfying request related with running speed for a vehicle or a change in the running speed are not necessarily optimum for reducing fuel consumption.例文帳に追加

車両に対する走行速度又はその変化に関する要求を実現する際に、燃料消費量を低減するうえでアクチュエータの操作量が必ずしも最適な値とならないこと。 - 特許庁

To provide a plastic laminated metal sheet using no adhesive, having rough absorving action and using a material having no problem from an aspect of environmental pollution as an adhesive layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

接着剤を使用せず、凹凸緩衝作用を有するとともに環境汚染の問題がない素材を接着層として使用したラミネート金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If executed at a low temperature, this specific shift control may bring about a problem such as a shift shock, example thereof being the manual shift mode, direct coupling control of a torque converter, etc.例文帳に追加

この特定の変速制御は、低温時に行うと変速ショックなどの問題を生じることがある制御であり、例えば、手動変速モード、トルクコンバータの直結制御などである。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a lens in which lens aberration data cannot be specified from a normal imaging distance, focal length and aperture value, in optical correction of a digital camera allowing a lens unit.例文帳に追加

レンズユニット可能なデジタルカメラの光学補正において、通常の撮影距離、焦点距離、絞り値からではレンズ収差データを特定することができないレンズがあることを課題とする。 - 特許庁

Also, the Financial Markets Strategy Team was launched as my advisory group after the emergence of the subprime mortgage problem last year, and has issued two reports. 例文帳に追加

また、サブプライム問題が昨年勃発をいたしまして、この問題への取組みについて、私の下に金融市場戦略チームをスタートさせ、二次にわたる報告書をまとめていただきました。 - 金融庁

By promoting structural reforms in other sectors simultaneously, we intend to solve the NPL problem at the latest in three year time period of intensive adjustment. 例文帳に追加

他の分野における構造改革と併せて推進することにより、遅くとも集中調整期間が終了する三年後には不良債権問題の正常化を図ることとしております。 - 金融庁

Considering that this was a very serious problem, I feel deeply about the fact that after 15 years, we enacted a law that does not require the use of taxpayer money to cover those losses. 例文帳に追加

それが15年ぶりに法律を出して、国民の税金からご負担をお願いしないということは、当時、大変大きな問題でしたし、やはり非常に感慨深いものがございます。 - 金融庁

However, basically, financial institutions' efforts to facilitate financing have been taking root.In the meantime, some people have pointed out the increase in the re-modification of the loan terms as a problem. 例文帳に追加

しかし、結果は、金融機関による円滑化への対応は、基本的には定着してまいりましたし、一方、貸付条件の再変更等が増加している問題を指摘する声もございます。 - 金融庁

I do not think that these cases have fully been examined. Nomura Securities itself should make judgment on this problem as a matter of governance on its own responsibility. 例文帳に追加

まだ十分内容が解明されているとは私自身も思っていませんので、これはまず野村證券自身が、自分のガバナンスとして自ら責任を持って判断すべきことだと思っています。 - 金融庁

Do you think that harsh punishment should be imposed in order to change their mindset and make them recognize the seriousness of this problem? 例文帳に追加

それを変えようと思った場合には、それなりの厳罰で対処して、こんなに大変なことなのだということを認識していただくのがよいのかどうなのか、その辺のお考えをお聞かせください。 - 金融庁

With regard to the Consultation Requests, Complaints, etc. that are conveyed repeatedly in particular, does the Manager review them thoroughly with the possibility in mind that some kind of problem exists and take specific measures to handle such requests and complaints appropriately? 例文帳に追加

特に、繰り返し生じる相談・苦情等については、何らかの問題が生じている可能性を含め十分検討し、適切な取組に向け、具体的な方策をとっているか。 - 金融庁

A navigating means 34 displays appropriate words related to the inputted sentence and voice on the screen of the mobile machine to allow a user to select the word and guides the screen to a problem solution information display image.例文帳に追加

ナビゲート手段34は、入力文、音声に関連した適切な語をモバイル機の画面に表示しユーザーにその語を選択させ画面を問題解決情報表示画面に導く。 - 特許庁

To provide a high frequency accelerator equipment for capturing efficiently an ion beam of strong and low energy in which space charge effect is a problem, by a ring-shaped accelerator, and for accelerating the beam stably.例文帳に追加

空間電荷効果が問題となる大強度で低エネルギーのイオンビームを環状型加速器で効率良く捕獲し安定に加速するための高周波加速装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an image data is determined as a colored one without checking a content itself of the image data, when a user prepares the image data using a monochrome 24BPP image to execute printing.例文帳に追加

ユーザがモノクロの２４ＢＰＰイメージを使ったイメージデータを作成して印刷を実行すると、そのイメージデータの内容そのものをチェックすることなく、カラーであると判定されてしまう。 - 特許庁

To provide a novel oil composition for metal working, excellent in hydrolysis resistance and lubricity and free from the problem of rust generation even if used as a water-soluble oil or as a water-insoluble oil.例文帳に追加

耐加水分解性、潤滑性に優れ、水溶性油剤又は不水溶性油剤として使用しても、錆発生の問題から解消される新規な金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional tube is a single structured, thus, inner/outer face parts can not be made of a different material and a small diameter tube having a fine diameter axial hole is not easily manufactured.例文帳に追加

従来の金属製パイプは１重構造故に内外面部の材質を異ならせることできず、細径の軸孔付きの小径のパイプを製作するのも容易ではない。 - 特許庁

To provide an article coated with a photocatalyst that exhibits an excellent antifungal capacity while preventing the deterioration of its substrate for a long time and is free from a coloration problem when adding or using.例文帳に追加

優れた防カビ性能を発揮しつつ基材の劣化を長期に亘り防止しながら、添加・使用の際に着色の問題の生じない光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

Since the line- and-space pattern P is smaller than the resolution limit of the reducing stepper, an image can not be focused through the pattern P onto a wafer, and thereby no problem is caused for exposure.例文帳に追加

ラインアンドスペースパターンＰは、縮小投影露光装置の解像限界以下のピッチであるため、そのパターンＰを通してウェハ上に結像することがなく、露光に支障を与えることがない。 - 特許庁

To solve the problem that crosstalk cannot be canceled for an afterglow caused from respective sub-fields when one video is displayed by overlapping the plurality of sub-fields like a sub-field method.例文帳に追加

サブフィールド法のように複数のサブフィールドを重ね併せることにより１枚の映像を表示した場合に、サブフィールドそれぞれから発生する残光に対してはクロストークキャンセルができない。 - 特許庁

To make the execution speed of a program fast and to generate no problem in the program execution, even when the program is compiled before being executed.例文帳に追加

プログラムの実行速度を速くでき、しかも、プログラム実行前にコンパイルしても、プログラム実行時に問題の生じない最適化方法，最適化装置及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a lens cannot be moved to a target position accurately due to backlash of a lens drive mechanism and screw pitch variations in zoom lens position control using a stepping motor and a lens position sensor.例文帳に追加

ステッピングモータとレンズ位置センサを用いたズームレンズ位置制御において、レンズ駆動機構のガタや送りネジピッチのばらつきにより、レンズを目標位置に正確に移動することができない。 - 特許庁

To solve the following problem: transmission and reception of a request are performed by one and the same port, so that when requests concentrate on a certain port, all the requests need to be processed and processing loads increase.例文帳に追加

リクエストの送受信は同一ポートで行われるため、あるポートにリクエストが集中した場合、そのリクエスト全てを処理する必要があり、その分処理負荷が高くなる。 - 特許庁

To solve the following problem; the surface roughness of an intermediate transfer body becomes smooth in accordance with the using frequency, then, the adsorption force with reference to a paper is increased and the separation performance is deteriorated.例文帳に追加

中間転写体の表面荒さが、その使用度合いによって滑らかになっていくため、用紙との吸着力が増し、分離性能が劣化していくことを解決する。 - 特許庁

To resolve the problem, wherein it is difficult to readily give the same waveform to a counter voltage (VCOM) and a storage capacity voltage (CST), in an initialization period of a liquid crystal display device that uses an OCB mode.例文帳に追加

ＯＣＢモードを用いた液晶表示装置の初期化期間において、容易に対向電圧（ＶＣＯＭ）と蓄積容量電圧（ＣＳＴ）とを同じ波形にすることが困難である。 - 特許庁

To provide a picture tube which overcomes the problem of color shift caused by terrestrial magnetism which is serious at a big size tube, especially at a high resolution color picture tube, by simple method at low cost.例文帳に追加

大形管や、特に高精細カラー受像管において問題とされていた地磁気による色ズレを、低コストで簡便な方法により、解決するカラー受像管を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an erroneous detection result is outputted to an original image pickup purpose at a state that instantaneous, temporary and local brightness fluctuation and difference of brightness in surrounding environment is slight.例文帳に追加

周りの環境での瞬間的な一時的な局部的輝度変動や、輝度差が僅少な状態において、元来の撮像目的に対して間違った検出出力をする。 - 特許庁

A problem is solved by means of scrubbing with steel wool or nonwoven fabric soaked with the solution, dissolving waste or coating without generating environment-damaging gas particularly for the former solution (1).例文帳に追加

本発明は、スチールウールまたは不織布に染み込ませてこすり取るか、廃棄物を溶かし込むか、あるいは塗布により、 の方は環境破壊ガスを発生せずに、課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a parameter for white balance adjustment is calculated using image data corresponding to the entire area of an image, a wrong value is calculated as the parameter.例文帳に追加

画像の全領域に対応する画像データを用いてホワイトバランス調整用のパラメータを算出する場合、パラメータとして誤った値を算出するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for treating a surface of a material instantaneously curing a UV ray curable coating used without generating a problem such as deformation, decomposition, discoloration or the like caused by excessive heating or the like.例文帳に追加

過剰な加熱等による変形・変質・変色等の問題を生じさせずに、用いた紫外線硬化性塗料を瞬間的に硬化させる基材表面の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an inkjet recorder that when the processing state is unknown, the operator is bound by that recorder during processing and time elapses wastefully because the operator cannot take another action.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、処理状態が不明であると、オペレータは処理中にその装置に拘束されて別行動を行うことができず、無駄な時間を過ごすことになる。 - 特許庁

To solve the problem that the size of an object is not correctly measured and also a camera operation becomes complicated in photographing when displaying scale on an object display picture concerning a camera in the prior art.例文帳に追加

従来のカメラでは、被写体の大きさを正確に測定できず、また、被写体の表示画面にスケールを表示させようとすると、撮影時のカメラ操作が煩わしくなってしまう。 - 特許庁

To provide a vaporizer capable of smoothly leading a material in the predetermined direction without raising any problem that a solid material or a liquid material is solidified or liquefied and stuffed during the vaporization.例文帳に追加

気化中に固体材料又は液体材料が凝固、液化して詰まってしまうという問題を起こすことなく、所定の方向にスムーズに導出できる気化器を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation tester and a test method for performing unit evaluation test on a problem of a crystal oscillator caused by a vibrator, and to provide a crystal oscillator.例文帳に追加

バイブレータ起因による水晶発振器の不具合について単体評価試験を行なう周波数変調試験装置および試験方法水晶発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional transmission means to transmit electric power by an ultrasonic signal contains a lead compound (Pb) in the component part of a vibrator and is inappropriate for an instrument corresponding to a living body.例文帳に追加

超音波信号による電力を伝送する従来の伝送手段は、振動子の構成部位に鉛化合物（Ｐｂ）を含み、生体対応の機器としては不適当である。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to completely discharge a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電することが困難なこと。 - 特許庁

To provide base paper for release paper that has excellent paper stiffness, a disintegration property, slightly causes paper powder and has optical transparency with no problem of position detection performance by a photoelectric tube.例文帳に追加

良好な紙腰、離解性を有し、紙紛の発生が少なく、さらに光電管での位置検知性能に問題の無い光透過性を有する剥離紙用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide a pogo pin type pressure-contact connector capable of being processed at a lower cost than a conventional one and being easily made in a lower profile and moreover not causing a problem in a shut-off resistance performance.例文帳に追加

加工コストが従来に比べて低く、しかも低背化が容易であり、耐瞬断性能の問題も生じないポゴピン式圧接型コネクタの提供を目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide a case molded capacitor used on a vehicle or the like, which is excellent in heat dissipation characteristics and heat resistance by solving the problem of low heat resistance.例文帳に追加

車載用等に使用されるケースモールド型コンデンサに関し、耐熱性が悪いという課題を解決し、放熱性と耐熱性に優れたケースモールド型コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem of safety in an electric vehicle or the like, since an engine is almost silent during travel and it is difficult for passersby to hear traveling sound when the electric vehicle comes close to the passersby.例文帳に追加

電気自動車等において、走行時にエンジン音がなく静かであって、通行人に接近しても走行音が聞こえにくく安全性の面で問題となることを解消する。 - 特許庁

To solve the problem that the reductions of capital investment expenditure and environmental load are difficult if the devices are dispersed in function unit to a ground system and an on-vehicle system as with the prior art.例文帳に追加

従来技術のように地上システムと車上システムで装置を機能単位に分散すると、設備投資費の削減や環境負荷の低減の対応を難しくしている。 - 特許庁

To solve the following problem: when a device connected to an information processing apparatus is temporarily cut off by application of static electricity, or the like, an operator cannot access to the device with the same operation as before the cutoff.例文帳に追加

情報処理装置に接続されたデバイスが静電気の印加などによって一時的に切断した場合、操作者は切断前と同じ操作でデバイスにアクセスすることができなくなる。 - 特許庁