「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly prevent generation of a clearance of a connection part in adjusting an orientation angle by forcibly displacing a drain pipe as in the past and a problem of a water leak and inferior connection due to this clearance, by properly and easily adjusting the orientation angle in a piping execution work state of the drain pipe.例文帳に追加

排水管の配管施工現場での配向角度の調整が適切且つ容易に行え、従来の如く排水管を強制変位して配向角度の調整を行う場合における接合部の隙間の生成、これによる水漏れや接合不良の問題を適正に防止する。 - 特許庁

To solve the problem of compatibility between cellular phone carriers in a mobile image information system which accumulates various kinds of data of a system user with the cellular phone as a terminal via the Internet, processes the data and displays it on the cellular phone of the system user as a graphic image.例文帳に追加

携帯電話を端末としてシステム利用者の各種データをインターネット経由でサーバに蓄積し、そのデータを加工してシステム利用者の携帯電話にグラフ画像表示する携帯画像情報システムにおいて、携帯電話キャリア間の互換性の問題を解決する。 - 特許庁

It is thereby possible to reliably prevent the problem that a float 8 and an arm 7 are damaged by the contact of the fuel level gauge 1 with the edge of an opening hole 12a of the fuel tank 12 during the fixing work of the fuel pump case 13 to the fuel tank 12.例文帳に追加

これにより、フューエルポンプケース１３の燃料タンク１２への固定作業中に、燃料レベルゲージ１を燃料タンク１２の開口孔１２ａの縁に接触させてフロート８やアーム７が損傷させるという不具合を確実に防止可能な液面検出装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic power circuit which reduces the problem of the conventional technology that a power element needs to be of excessive size to resist an abrupt surge of a voltage accompanying switching due to the formation of a parasitic switch loop with a high inductance.例文帳に追加

インダクタンスの高い寄生スイッチループが発生し、よってスイッチングに伴う急激な電圧のサージが発生するため、こうしたサージに耐えうるよう、パワー素子が過大寸法にされる必要があるという、従来の技術が抱える問題点を軽減する電子パワー回路を提供する。 - 特許庁

To enable recovery and recyclization of acid with an ion-exchange membrane for reducing the total energy cost and environmental load of a process, on the recovery of the acid which is a problem in the cost aspect and in environmental aspect, in an acid-saccharification method for acid-hydrolyzing of solid biomass.例文帳に追加

固形バイオマスの酸加水分解による酸糖化法で、コスト面及び環境面で課題となっている酸回収において、イオン交換膜を用いて酸の回収及び再利用を可能とし、プロセス全体のエネルギーコスト及び環境負荷を低減することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte membrane for a solid polymer-type fuel cell having a high ion exchange capacity and a high proton conductivity by solving the problem of the deterioration of the material characteristics of a base material by causing graft reaction to a fluorinated polymer through irradiation of radiation beam.例文帳に追加

フッ素系高分子に放射線照射してグラフト反応させることによって基材の材料特性が低下する問題を解消し、かつ、高イオン交換容量、高プロトン伝導性を有する固体高分子形燃料電池用の高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a holding tone is delivered from the holding tone source of a VoIP gateway unit regardless of the traffic conditions of a network when an IP telephone under service through the VoIP gateway unit performs a holding tone operation and the holding tone of an exchange cannot be delivered even under a low traffic condition.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置を介して通話中のＩＰ電話機が保留操作を行った場合、ネットワークのトラフィック状態に関わらず、保留音がＶｏＩＰゲートウエイ装置の保留音源から送出され、トラフィック状態が低い状態でも交換機の保留音を送出できない。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional redundant system angle detecting device, locking of any of detection shafts 13 leads to locking of a main shaft 10, thereby resulting in affecting the operation of an external instrument because each detector gear 12 is firmly fixed to a corresponding detection shaft 13.例文帳に追加

従来の冗長系角度検出装置では、各検出器歯車１２と各検出軸１３とを強固に固定しているので、いずれかの検出軸１３がロックされてしまうと、主軸１０までロックされてしまい、外部機器の動作に影響を与えてしまう。 - 特許庁

To improve the problem of the luminance of illuminating light which is generated from a light guide plate becomes ununiform, depending on the place when a light-emitting source, such as an LED is arranged extremely close to the light guide plate in order to raise luminance of illuminating light in a surface illuminant source of an edge light system.例文帳に追加

エッジライト方式の面状光源において照明光の明るさを上げるために、ＬＥＤ等の発光源を導光板に極く近接させた場合に、導光板より生ずる照明光の輝度が場所により不均一となる点を改善することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time when determining the optimum mount position of a temperature sensor by a qualification test because temperature distribution around a crystal resonator differs depending on a model of a high stable crystal oscillator in the case of carrying out temperature control by arranging the temperature sensor close to the crystal resonator of the high stable crystal oscillator.例文帳に追加

高安定水晶発振器の水晶振動子に近接して温度センサを配置して温度制御を行う場合、発振器の機種によって振動子の周囲の温度分布が異なり、確認試験によって温度センサの最適の装着箇所を決定する際に長時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a bracket 14 is fixed into a yoke 18 in use, a yoke cutout 18b for pulling the bracket 14 to the outside of the yoke 18 interrupts the flow of magnetic flux on the side of the yoke cutout 18b to generate side force on a plunger 15 which prevents smooth slide of the plunger 15.例文帳に追加

ブラケット１４をヨーク１８内に固定して用いる場合、ブラケット１４をヨーク１８の外部へ引き出すヨーク切欠１８ｂによって、ヨーク切欠１８ｂのある側の磁束の流れが阻害されてプランジャ１５にサイドフォースが発生し、プランジャ１５のスムーズな摺動が妨げられてしまう。 - 特許庁

(1) According to Art. 12 of the Law, the inventive step of an invention shall be assessed in connection with the technical problem it solves and with the claimed invention taken as a whole, by comparing the same with the state of the art defined in Art. 10 paragraph (2) of the Law and Art. 38.例文帳に追加

(1) 本法第 12条による発明の進歩性は，その発明が解決する技術的課題，及び全体としてみた，クレームされている発明に関し，本法第 10条第 2段落及び(本規則)第 38条において定義されている技術水準とそれらを比較することによって評価される。 - 特許庁

When a claimed invention is compared to the prior art which belongs to a different technical field from the claimed invention, examiners should take into account the eligibility of citation including the relevance of two technical fields, the close similarity of a problem to be solved, and the close similarity of a function or operation. 例文帳に追加

請求項に係る発明を、請求項に係る発明と異なる技術分野に属する先行技術と比較する場合、審査官は、2つの技術分野の関連性、解決される課題の共通性、及び機能又は作用の共通性等、引用の適格性を考慮する。 - 特許庁

When a claimed invention is compared to the prior art which belongs to a different technical field from the claimed invention, examiners should take into account the eligibility of citation including the relevance of two technical fields, the close similarity of a problem to be solved, and the close similarity of a function or operation. 例文帳に追加

クレームに係る発明を、クレームに係る発明と異なる技術分野に属する先行技術と比較する場合、審査官は、2つの技術分野の関連性、解決される課題の共通性、及び機能又は作用の共通性等、引用の適格性を考慮する。 - 特許庁

An accident causing degree that indicates how much each of a plurality of operation problem items indicating items of problems associated with an object operation causes the accident is calculated based upon one operator's choice among the plurality of accident causing degree choice items.例文帳に追加

対象作業について問題となっている事項を示す複数の作業問題事項それぞれについての、それら作業問題事項が事故に起因している度合いを示す事故起因度を、作業者による複数の事故起因度選択項目の何れかの選択に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data of an associated company of a management company and an associated company of the associated company of the management company are also linked, and when e.g. a problem, etc., arises in any company having these link relations, this information is provided to the users to secure transactions safety.例文帳に追加

また、前記管理会社の関連会社、及び前駆管理会社の関連会社のまた関連会社等のデータもリンク付けさせておき、これらのリンク関係にあるいずれかの会社に、例えば問題等が発生したら、ユーザにこの情報を提供して、取引の安全を担保する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of coping with a problem caused by that required SIRs for satisfying the target quality of a DCH are different between a plurality of transmission formats (TFs) in a mobile communication system in which a plurality of transmission formats (TFs) are prepared for transport channels.例文帳に追加

トランスポートチャネルに複数の送信フォーマット（ＴＦ）が用意される移動通信システムにおいて、複数のＴＦの間で、ＤＣＨの目標品質を満たすための所要のＳＩＲが異なることに起因する問題に対処できる通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal 11 of the problem setting person retrieves a wrong answer message for the same wrong answer of the wrong-answer message DB 1 if an answer is wrong as a result of scoring and transmits the wrong answer message to the terminal of the student when the corresponding to wrong answer message is found.例文帳に追加

出題者の端末１は、採点の結果、誤答である場合に、誤答メッセージＤＢ１３４より同じ問題の同じ誤答に対する誤答メッセージを検索し、該当する誤答メッセージがあった場合にこの誤答メッセージを生徒の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a stirring-defoaming apparatus and a stirring-defoaming method for materials to be stirred capable of preferably stirring and defoaming all kinds of materials to be stirred by solving the problem on vibration due to sliding of ware in a container holder, sliding of syringes in an adaptor or unstable fixing.例文帳に追加

本発明は、器の容器ホルダー内での滑り又はシリンジのアダプター内での滑りや不安定な固定による振動を解消してあらゆる種類の被攪拌材をより好適に攪拌・脱泡することのできる被攪拌材の攪拌・脱泡装置及び攪拌・脱泡方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, since a cross section secondary moment determined by the shapes of the beam 11 and the wiring 5b is made constant, even if a probe 5a comes in contact with a pad of a specimen and the beam 11 is bent by a specified amount, a problem of locally varying the curvature of the beam 11 is avoided.例文帳に追加

その結果、梁１１と配線５ｂの形状から定まる断面二次モーメントが一定となるため、プローブ５ａが被検体のパッドに接触して梁１１が所定量だけ撓んでも梁１１の曲率が局所的に変化するといった不都合が回避される。 - 特許庁

To provide a vehicular detection device for avoiding the problem of an operation error in a user, since convenience for the user is high, by restraining a system dark current flowing in a vehicle, by highly accurately detecting a theft and mischief of a tire of an automobile and also a theft of the automobile by a wrecker truck.例文帳に追加

自動車のタイヤの盗難や悪戯、さらにはレッカー車による自動車の盗難を高精度に検出できるとともに、車両を流れるシステム暗電流を抑制し、ユーザにとっての利便性が高く、ユーザの操作ミスの問題が回避された車両用検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the past methods that it is impossible to prevent the production of cutting chips caused by the use of a drill when piercing an insertion hole for inserting a reinforce pipe into a gap in a deck board for an automobile formed by a blow molding, generation of cannot be prevented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形により形成される自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するための挿入孔をあけるに際し、従来の方法ではドリルを使用することによる切りくずの発生そのものを防止できないという点である。 - 特許庁

Consequently, the problem of deterioration of shape accuracy of a ridge line part in shape mesh data obtained by three-dimensional shape measurement can be effectively solved, and accurate analysis mesh data holding a face or ridge line shape of the analysis object with high accuracy can be generated.例文帳に追加

したがって３次元形状測定で得られた形状メッシュデータにおける稜線部分の形状精度悪化の問題を有効に解消することができ、解析対象物の面や稜線の形状を高い精度で保持した高精度な解析メッシュデータの生成が可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer head of high density nozzle arrangement in which the problems of decreasing in delivering efficiency, crosstalk and the like are improved, and to provide an inkjet head having no problem of durability such as occurrence of crack even when delivering is repeated.例文帳に追加

高密度ノズル配列のインクジェットプリンタヘッドを実現するにあたって、吐出効率低下の問題、クロストークに関わる問題などを改善し、さらに繰り返し吐出を行った場合にも亀裂発生などの耐久性に関わる問題のないインクジェットヘッドを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that an oscillation is unstable just after the power is supplied since the oscillation frequency accuracy of a CR oscillation is not reliable in a semiconductor integrated device of a conventional configuration wherein the output of the CR oscillator is used until the oscillation of a ceramic oscillator becomes stable.例文帳に追加

セラミック発振器の発振が安定するまではＣＲ発振器による発振出力を選択して発振動作を行う従来構成の半導体集積装置では、ＣＲ発振器の発振周波数精度が悪いために電源投入直後の発振動作は不安定なものとなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein tilting of a magnetic field emitted from a recording magnetic pole by utilizing a trailing shield, forces sacrifice of the loss of the magnetic field resulting from the improvement of a reverse field though it is advantageous for improving data recording speed by reducing the reversed field required for generating perpendicular magnetic reverse.例文帳に追加

トレーリングシールドを利用して記録用磁極から放射された磁界を傾斜させることは、垂直磁気反転を発生させるのに必要な反転磁界を減らして、データの記録速度を上げるには有利であるが、この反転磁界の改善による磁界の喪失という犠牲を強いることになる。 - 特許庁

To provide a foliar spray agent which solves an environmental pollution problem caused by the excessive employment of nitrogen on the production of tea leaves, improves an amino acid composition in the tea leaves, especially inhibits the increase of acidic amino acids, and increases the content of theanine, and to provide a method for improving an amino acid composition in the tea leaves.例文帳に追加

茶葉の生産に当たり、窒素過剰使用による環境汚染の問題を解決し、茶葉中のアミノ酸組成を改善する、特に酸性アミノ酸の増加を抑制しテアニンの含有量を増加させる葉面散布剤、及び茶葉中のアミノ酸組成を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a water storage machine that discharges a liquid in a water storage container out of it via a discharging pump and a liquid level tube, in that air accumulating in the discharging pump makes the liquid level of the water storage container and that of the liquid level tube differ from each other.例文帳に追加

本発明は、貯水容器内の液体を吐出ポンプと液位管を介して外部に吐出するよう構成した貯水器において、吐出ポンプ内に空気が溜まることで貯水容器内の液位と液位管の液位が異なる現象を回避することを課題とする。 - 特許庁

(2) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall, when application for permission set forth in the preceding paragraph is filed, except the cases where there is a risk of fishing activities by foreign fishing vessels be promoted and posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery by the said calling, permit the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の許可の申請があつた場合には、当該寄港によつて外国漁船による漁業活動が助長され、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがあると認められるときを除き、同項の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem on allocating a stepping motor at the inside of a device in a conventional system structure, where degrees of freedom in arrangement is restricted and wiring is complicated due to physical limitations and a load of the CPU is increased in proportion to the number of stepping motors and real-time controllability is also impaired.例文帳に追加

従来のシステム構成において装置の内部にステッピングモータを配置する場合、物理的な制限から配置の自由度が損なわれ、配線が繁雑になるだけでなく、ステッピングモータの個数に比例して中央処理装置の負荷が増大し、制御のリアルタイム性が損なわれる。 - 特許庁

To solve such a problem as the damage of productivity as the atmospheric gas for heat treatment of a metal, when the methanol is heat- decomposed and this decomposed gas is used as the atmospheric gas for heat treatment of the metal, in which comparatively large amount of methane and carbon are contained in its composition and the soot as the solid carbon wherein is byproduced.例文帳に追加

メタノールを熱分解して、金属の熱処理用雰囲気ガスとするとき、その組成中に比較的多量のメタンと炭酸ガスが含まれ、その中に固体炭素であるスス（煤）が傍生して、金属の熱処理用雰囲気ガスとしての良好性が損なわれる。 - 特許庁

To solve a problem of an inert gas that jets out from a nozzle inserted in a package through an upper opening edge of an unsealed package thereby pressing out an inner air in a gas replacement device where an air is trapped in a corner of a vessel or a dead portion of things to be packaged.例文帳に追加

開封包装体の上部開口縁から包装体内に挿入したノズルから不活性ガス噴出し、内部の空気を押し出すガス置換装置では、容器の隅または各被包装物の陰部分に空気溜りが生ずるという問題があので、それを改善する。 - 特許庁

To provide a heat-sealing nonwoven fabric that does not cause processing troubles by fusion of a polymer being a thermal adhesive to a thermocompression bonding part of a heat sealer in a heat-sealing processing, has no problem of reducing qualities of a material to be treated by the fusion material and exhibits excellent processability.例文帳に追加

ヒートシール加工において、ヒートシール機の熱圧着部に熱接着剤である重合体が融着する等による加工トラブルが発生せず、この融着物により被処理物の品位を落とす等の問題がなく、加工性に優れたヒートシール用不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To resolve the problem of the frequency in rewrite being increased locally in an area on a disk, where file information is recorded or on the inner peripheral side of the disk to degrade the disk in this area in the case of conventional recording area setting, with respect to a disk recording and reproducing device of which the frequency in rewrite is limited.例文帳に追加

書き換え回数が制限されたディスク記録再生装置において、従来どおりの記録領域の設定ではファイル情報が記録されるディスク上の領域やディスクの内周側で書き換え回数が局所的に増大し、その領域でのディスクの劣化が問題となる。 - 特許庁

To provide an air filter unit having a large dust holding capacity and a long filter life, capable of reducing the load of disposal and a more running cost, and also without occurrence of a problem such that the angle of a pleat is spread by a wind pressure to make the pleat adhere to an adjacent pleat.例文帳に追加

粉塵保持容量が大きく、濾過寿命が長く、廃棄処理の負担を軽減することやランニングコストをより低減することが可能であり、且つ風圧でひだの角度が広がり隣接するひだと付着してしまうという問題も発生しないエアフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a reference voltage selection type D/A conversion circuit, since a switching part positioned between a reference voltage line supplying a reference voltage for the number of gradations and a column line of a pixel part occupies a large area, the switching part becomes a hindrance to narrowing of the frame part of an LCD panel.例文帳に追加

基準電圧選択型のＤＡ変換回路では、階調数分の基準電圧を供給する基準電圧線と画素部のコラム線との間に位置するスイッチ部分が大きな面積を占めているため、ＬＣＤパネルの狭額縁化の妨げとなっている。 - 特許庁

To dispense with an operation of inserting blocks one by one into a tension band in the attachment of the blocks to the tension band, to facilitate the insertion of the tension band into a mold, to cause no problem of resin leakage, and to extremely shorten the time necessary for manufacturing the belt.例文帳に追加

ブロックの張力帯への取り付け作業も一つ一つのブロックを張力帯に嵌め込むといった作業を不要にするとともに、張力帯の金型への挿入も容易であり、また樹脂漏れといった問題発生しないベルトの製造に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To solve the problem that when a plurality of constant voltage power supply circuits are connected in the middle of power source wiring with intervals, and power supply is indirectly provided to an internal circuit positioned so as to be isolated from a power source terminal, a plurality of constant voltage power supply circuits are required, and the area of a semiconductor integrated circuit is increased.例文帳に追加

電源配線の途中に間隔をあけて複数の定電圧電源回路を接続し、電源端子から離れた位置にある内部回路に対して間接的に電源供給を行う場合、複数の定電圧電源回路が必要で、半導体集積回路の面積が増加する。 - 特許庁

To solve such a problem that, although the operation of details disruption and the addition of an energetic material such as ATP are essential in the cell-free protein synthesis system, eIF2α in an eukaryotic cell extract liquid is phosphorylated by such operations, resulting in the decline of the translation efficiency of protein synthesis reaction.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系において、細部破壊という操作及びＡＴＰ等のエネルギー物質の添加は不可欠であるが、これらの操作によって真核細胞抽出液中のｅＩＦ２αがリン酸化され、タンパク質合成反応の翻訳効率が低下する。 - 特許庁

To overcome such a problem that even if the number of circuit elements to be arranged is increased, all of them cannot be electrically tested because there is a limit of the number of channels for electric application or measurement, that the tester has, when a test element group where circuit elements are arranged is tested by using a parametric tester.例文帳に追加

パラメトリックテスターを用いて回路素子を配置した評価素子群を評価する場合、テスターの有する電気的な印加もしくは測定が可能なチャネル数に制限があり、配置する回路素子の数を増加させてもその全てを電気的に評価することが出来ない。 - 特許庁

To solve the problem with a recording medium with a plurality of built-in nonvolatile memories wherein, because the size of blocks to be deleted is increased by the number of nonvolatile memories operating in parallel inside, data must be stored in continuous vacant areas for the size of the deleted blocks in order to do fast recording.例文帳に追加

複数枚の不揮発メモリを内蔵した記録媒体では、内部で並列に動作する不揮発メモリの枚数分だけ消去ブロックのサイズが大きくなるため、高速記録のためには、その消去ブロックサイズだけ連続した空き領域にデータを記録しなければならない。 - 特許庁

To eliminate the problem in an arrangement of an electromagnetic motor mainly used in a drive mechanism applied for adjustment of an angle of a mirror within a side mirror, wherein a signal to be received with an antenna cannot be received due to an electromagnetic noise generated through driving of the electromagnetic motor when the antenna is installed within the side mirror to receive a receiving signal.例文帳に追加

ドアミラー内のミラーの角度調整に使用される駆動機構には主に電磁モータが使用されており、ドアミラー内部にアンテナを設置して受信信号を受信する際に、電磁モータの駆動による電磁ノイズにより、アンテナが受信すべき信号を受信できない問題が生じる。 - 特許庁

To solve a problem in which bundles of paper money are fed in an irregular state due to a difference in circumferential velocities between inner and outer belts occurring in U-shape reversing path and introduced to be piled up in a state of out of alignment in a paper money storage unit as they are, when feeding the bundles of the paper money while holding them between the belts.例文帳に追加

ベルト間に紙幣束を挟んで搬送する際に、Ｕ字反転経路において発生する内外ベルト間の周速差によって紙幣束が非整列状態となって搬送され、そのまま紙幣収納部内に不揃いの状態で導入、堆積される不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a method of determining authenticity of a printed matter where: combined information is easily detected even if the printed matter is manufactured by a method of combining the information acquired by amplitude modulation; confidential information does not appear by means of an infrared image only; and a problem that the confidential information is easily leaked is eliminated.例文帳に追加

本発明は、振幅変調を用いた情報の合成方法で得られた印刷物であっても、合成した情報を安定して検出可能であり、赤外画像のみで秘匿情報が発現せず、秘匿情報が漏洩し易い問題を解消することを目的とする。 - 特許庁