「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

Ink containing a near-infrared light absorbent, an organic solvent into which at least the near-infrared light absorbent is dissolved and dye is applied onto the face to be subjected to marking in a resin processed product, the applied part in the ink is irradiated with a near-infrared laser beam to heat the near-infrared light absorbent, thus the dye is fixed to the face to be subjected to marking.例文帳に追加

近赤外線吸収剤液と、少なくとも近赤外線吸収剤を溶解させる有機溶媒と、染料とを含有するインクを、樹脂加工品の被マーキング面に塗布し、近赤外レーザー光を前記インクの塗布部に照射し、前記近赤外線吸収剤を発熱させることにより前記染料を前記被マーキング面に定着させる。 - 特許庁

The signal processing apparatus comprises: a first processing part which thins data out of a data signal; a convolution part which convolves, into the data signal processed by the first processing part, a compensation filter compensating signal deterioration caused by an impulse response obtained by thinning data by a second processing part; and an interpolation processing part which interpolates the result of the convolution by the convolution part.例文帳に追加

データ信号からデータを間引く第１の処理部と、第２の処理部によりデータが間引かれたインパルス応答による信号劣化を補償する補償フィルタを前記第１の処理部による処理後のデータ信号に畳み込む畳み込み部と、前記畳み込み部による畳み込み結果を補間する補間処理部と、を備える信号処理装置。 - 特許庁

This conveying means 12 has an absorption arm 23 equipped with an absorption pad 23A for absorbing the ring frame RF and a press roller 25 for pushing the adhesive sheet S to the wafer W such that the wafer W ground by the grinder 11 is integrated onto the ring frame RF through the adhesive sheet S at a position where it is delivered to a processed position P3.例文帳に追加

この搬送手段１２は、リングフレームＲＦを吸着する吸着パッド２３Ａを備えた吸着アーム２３と、接着シートＳをウエハＷに押圧するプレスローラ２５とを備え、研削装置１１で研削されたウエハＷが被加工位置Ｐ３に払い出された位置で、接着シートＳを介してリングフレームＲＦに一体化するようになっている。 - 特許庁

When the metallic wiring layer 15 is constituted of copper, no copper nitrate is formed on the surface of the metallic wiring layer 15, and the metallic wiring layer 15 is not deteriorated even when air is infiltrated into space from which plasma is generated, so that a highly reliably electric apparatus can be obtained by connecting an electric component to the surface-processed wiring board 10.例文帳に追加

従って、金属配線層１５が銅で構成されている場合、プラズマを発生させる空間に大気が浸入したとしても、金属配線層１５の表面に硝酸銅が形成されることがなく、金属配線層１５が劣化しないので、表面処理後の配線板１０に電気部品を接続すれば、信頼性の高い電気装置が得られる。 - 特許庁

To provide an image inspection system which is designed for a printing machine, particularly a sheet-fed offset printer, and with which an image signal obtained is processed at the succeeding image processing step as well as a material to be printed is inspected by an image pickup device, and which enables information obtained via the image processing portion to be easily utilized even after printing.例文帳に追加

印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機のための像検査システムであって、撮像装置により被印刷材料が検査されるとともに、得られた画像信号が後続の画像処理において処理される像検査システムにおいて、画像処理部を介して得られた情報を印刷後にも容易に利用できる像検査システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricant for high-speed superplasticity, capable of preventing an offensive odor, etc., excellently maintaining a working environment and controlling seizing and increase in molding stress in a high-speed superplastic processing for subjecting an aluminum-based material to be processed to high-speed superplastic deformation in a mold set in a temperature range of 350-450°C.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム系の被加工材を、３５０〜４５０℃の範囲内の温度に設定された金型内で高速超塑性変形させる高速超塑性加工において、悪臭等を防止して作業環境を良好に維持し、焼付き及び成型応力の増加を抑制できる高速超塑性用の潤滑剤を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

The image processor for translating a multilevel image into a binary image of a smaller pixel size calculates the number of micro pixels to be painted out based on the pixel value of a remarked pixel and makes a decision whether the pattern of the micro pixels to be painted out in correspondence with that remarked pixel is a sub-pattern or a core pattern based on the paint-out pattern of the processed peripheral pixel.例文帳に追加

多値画像をより画素サイズの小さい２値画像へ変換する画像処理装置に、注目画素の画素値に基づいて、塗潰す微画素の数を算出させるとともに、その注目画素に対応して塗潰す微画素の塗潰しパターンがサブパターンであるか、コアパターンであるかを処理済み周辺画素の塗潰しパターンに基づいて判定させる。 - 特許庁

To obtain a new water-in-oil type processed food for refrigeration capable of being used as a filling and topping material for confectionary or baking, etc., having an advantage scarcely hardening even in cold storage and capable of immediately being drawn after taken out from a refrigerated condition, capable of keeping shape stability even in the normal temperature range, further suppressed in sweetness and pursuing real deliciousness.例文帳に追加

この発明は、製菓・製パンのフイリング・トッピング材等として使用し得、冷蔵保管でも硬くなり難く冷蔵条件下から取り出して直ちに絞り込みできるという利点と、常温域でも保型性を保持でき、さらに甘味を抑えかつより本格的でおいしさを追求した新規冷蔵用油中水型加工食品を提供する。 - 特許庁

In the Multi Scale Retinex processing, a composite blur image D6 is generated by selecting any of a plurality of blur images D4-1 to D4-3 different in degree of blur generated from a plurality of periphery functions D3-1 to D3-3 different in scale by each of pixels, according to a pixel value level of an original image D2 to be processed.例文帳に追加

Ｍｕｌｔｉ Ｓｃａｌｅ Ｒｅｔｉｎｅｘ処理において、処理対象となる原画像Ｄ２の画素値レベルに応じて、スケールの異なる複数の周辺関数Ｄ３−１〜Ｄ３−３から生成されるぼけ具合の異なる複数のぼけ画像Ｄ４−１〜Ｄ４−３からいずれかを画素毎に選択することで、合成ぼけ画像Ｄ６を作成する。 - 特許庁

To provide a membrane evaluating method and a quality evaluating/process monitoring system of a chemical membrane for objectively, quantitatively and inexpensively evaluating the quality of the crystalline chemical membrane such as a zinc phosphate membrane by using an actual product without the use of a processed specimen.例文帳に追加

リン酸亜鉛系皮膜などの結晶性の化成皮膜について、処理試験片を使用することなく実際の製品を使用して皮膜品質を評価することが可能であり、さらには、客観的且つ定量的な皮膜品質評価を安価に行うことが可能な皮膜評価方法及び化成皮膜の品質評価／工程監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data control circuit that can improve convenience and reduce the standby power consumption of an existing electronic circuit in a short development period and at low cost by effectively utilizing design resources of the electronic circuit and volatile memories for storing data processed in the electronic circuit without making major modifications.例文帳に追加

本発明は、既存の電子回路や、当該電子回路で処理されるデータを格納する揮発性メモリに大規模な変更を加えることなく、その設計資産を有効に活用することにより、短い開発期間で低コストに、電子回路の利便性向上や待機時における消費電力削減を実現することがデータ制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole includes a reaction process wherein an enzyme capable of transforming an N-carbomoyl amino compound into corresponding 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole, or a microbe culture capable of producing the enzyme, or a processed product thereof acts on the N-carbomoyl amino compound expressed by formula (2).例文帳に追加

式（２）で表わされるＮ−カルバモイルアミノ化合物に、当該Ｎ−カルバモイルアミノ化合物を対応する５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールに変換する能力を有する酵素又は該酵素の産生能を有する微生物の培養物若しくはその処理物を作用させる反応工程を含むことを特徴とする、５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールの製造方法等。 - 特許庁

To provide softened processed food having unconventional new palate feeling, by softening food easily or while further performing a heating step such as sterilization and cooking, without causing problems such as temperature condition limitation in food processing when using raw soy sauce and influence to a sensual aspect such as food flavor by using an additive.例文帳に追加

生醤油を用いた場合の食品加工における温度条件の制限、添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく、食品を簡便にあるいは更に殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。 - 特許庁

Preprocessing is conducted by subtracting a decoding result obtained by decoding the signal vector preprocessed by the preprocessing unit 60 from the signal vector under processing and nullifying elements of the signal vector having been received after the signal vector under processing and not processed yet from the signal vector under processing.例文帳に追加

前処理は、前に受信され前処理器６０によって前処理された信号ベクトルの復号化から得られる復号化結果を、現に処理中の信号ベクトルから差し引くこと、及び現に処理中の信号ベクトルの後に受信された処理されていない信号ベクトルの要素を現に処理中の信号ベクトルからゼロ化すること、によって行われる。 - 特許庁

To provide a functional dispersion capable of exerting a photocatalytic performance of a photocatalyst thoroughly without a deterioration in the base material and functional products in various forms processed with the dispersion, having antibacterial, antifouling and gas-decomposing properties and causing no discoloration or deterioration.例文帳に追加

本発明は、基材を劣化させないで光触媒のもつ光触媒性能を充分に発揮しできる機能性分散液であり、そしてこの機能性分散液を用いて加工した抗菌性、防汚性またはガス分解性などを有し、変色や劣化を生じない各種形状の機能性製品を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The resist pattern forming method includes the steps of: forming a buffer-containing film containing an acid and a salt thereof on a substrate to be processed; forming a photoresist film containing a photoacid generator on the buffer-containing film; exposing the photoresist film; and developing the photoresist film.例文帳に追加

被処理基板上に、酸とその酸の塩とを含む緩衝剤含有膜を形成する工程と、前記緩衝剤含有膜の上に、光酸発生剤を含むフォトレジスト膜を形成する工程と、前記フォトレジスト膜を露光する工程と、前記フォトレジスト膜を現像する工程と、を備えたことを特徴とするレジストパターン形成方法が提供される。 - 特許庁

Molded parts of the naturally colored or colored thermosetting molding composition can be welded using laser beam, which transmit the laser beam fully or to a certain extent by absorbing the laser beam in at least spectrum regions in a range of 700-1,200 nm wavelength and processed molded parts.例文帳に追加

本発明は、７００から１２００ｎｍの波長範囲の少なくとも一部のスペクトル領域においてレーザーを吸収することでレーザー光を透過またはある程度透過する成形部品にレーザー光溶接で溶接可能な天然色および着色した成形用熱可塑性組成物およびこれから加工された成形部品に関する。 - 特許庁

The control information read from the storage circuit for the zones to which to processed signals belong is transferred in parallel to the first and second processing circuit via a parallel transfer bus 28.例文帳に追加

処理すべき信号周波数に対して前記第１及び第２の処理回路の特性を決定する制御情報を前記ゾーン別に格納する記憶回路（２６）を備え、処理すべき信号が属するゾーンに対応して前記記憶回路から読み出された前記制御情報は並列転送バス（２８）を介して第１及び第２の処理回路に並列転送される。 - 特許庁

To provide a method wherein various wastes containing high concentration dioxins can be processed continuously with incineration equipment, and dioxins contained in waste gas produced in the incineration equipment and fly ash contained in the former dioxins are removed for the waste gas to make them harmless.例文帳に追加

高濃度のダイオキシン類を含む各種の廃棄物を、連続的に一の焼却設備によって処理することができ、かつ当該焼却設備において発生した排ガス中に含まれるダイオキシン類およびこれを含む飛灰を排ガスから除去して無害化処理することができる高濃度ダイオキシン類を含む廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The owner of a registered sign that distinguishes specific goods or services may obtain a new registration for the same sign on condition that it distinguishes goods or services that are not covered by the original registration. The new application for registration shall be processed independently, and the procedures laid down in this Law for the processing of registrations shall be observed.例文帳に追加

特定の商品又はサービスを対象として標章登録を受けている者は，当該登録の対象となっていない商品又はサービスを対象として同一標章についての新規の登録を受けることができる。このような新規の登録出願は，登録出願の処理に関する本法の規定に従い独立に審査され決定される。 - 特許庁

Rights in the various forms of industrial property that have been granted under the legislation existing prior to the entry into force of this Law shall subsist throughout the time for which they were granted. Applications for patents, trademarks and other forms of industrial property subject to this Law that have been filed prior to the entry into force thereof shall be processed according to the provisions of the new legislation in the State in which they have been filed.例文帳に追加

本法の施行前に存在する立法の下に与えられた諸種の産業財産は，その本来有する存続期間が満了するまで効力を持続する。本法の施行前にペルー国でなされた特許，商標その他本法の対象となる産業財産の出願は，本法の規定に従って処理される。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the processing enterprise shall, on request, provide the rights holder with information about the quantity of harvested products that the processing enterprise may have processed for the farmer and about the total quantity of plant-propagating material that has been produced on the basis of the harvested products.例文帳に追加

別段の合意がある場合を除き，加工企業は，請求があれば，加工企業が農業者のために加工処理した可能性のある収穫された製品の数量についての，及び収穫された製品を基礎として生産された植物繁殖材料の全数量についての情報を権利所有者に提供しなければならない。 - 特許庁

In case an application processed by a natural person is fully or partly transferred to a person other than a natural person, the difference, if any, in the scale of fee(s) between the fee(s) charged from a natural person and the fee(s) chargeable from the person other than the natural person in the same matter shall be paid by the new applicant with the request for transfer. 例文帳に追加

自然人により手続された出願の一部又は全部が自然人以外の者に移転する場合において，同一事項について，自然人に賦課された手数料と当該自然人以外の者に賦課されるべき手数料との間の料率の差(ある場合)については，新出願人は，それを移転請求と共に納付しなければならない。 - 特許庁

Article 8 An Administrative Organ of the State as set forth in Article 3 may, within the scope of the affairs under jurisdiction as prescribed by an Act, establish an organ having a council system for taking charge of the study and deliberation of important matters, administrative appeals or other affairs that are considered appropriate to be processed through consultation among persons with the relevant knowledge and experience, pursuant to the provisions of an Act or a Cabinet Order. 例文帳に追加

第八条第　三条の国の行政機関には、法律の定める所掌事務の範囲内で、法律又は政令の定めるところにより、重要事項に関する調査審議、不服審査その他学識経験を有する者等の合議により処理することが適当な事務をつかさどらせるための合議制の機関を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(y) For processed meat products, whale meat products, fish meat sausage, fish meat ham, or specially packaged fish paste which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by heating the center part at 120 degrees centigrade for four minutes or by any other equivalent or more effective methods (excluding canned or bottled products): the methods for sterilization; 例文帳に追加

ヰ　食肉製品、鯨肉製品、魚肉ソーセージ、魚肉ハム又は特殊包装かまぼこであつて、気密性のある容器包装に充てんした後、その中心部の温度を摂氏百二十度で四分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法により殺菌したもの（缶詰又は瓶詰のものを除く。）にあつては、その殺菌方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 11., (b) of appended table 3 and processed food listed in item 12. of the same table which are specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as food with containers and packaging too small to have the matters listed in paragraph (1) clearly indicated, such labeling may be omitted. 例文帳に追加

１６　別表第三第十一号ロに掲げる食品及び同表第十二号に掲げる加工食品であつて、容器包装の面積が狭いため第一項に掲げる事項を明りように記載できないものとして厚生労働大臣が定める食品については、同項第一号の規定にかかわらず、その表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When rendering a scene 1 that includes a complex object made up of many individual primitives, rather than processing each primitive making up the object in turn, a bounding volume 4 which surrounds the complex object is generated and the scene 1 is then processed by using the bounding volume 4 in place of the actual primitive making up the complex object.例文帳に追加

多くの個別のプリミティブで構成される複雑なオブジェクトを含むシーン1をレンダリングするときに、オブジェクトを構成するそれぞれのプリミティブを順に処理するのではなく、複雑なオブジェクトを囲む境界体積4が生成され、次いで、シーン1が、複雑なオブジェクトを構成する実際のプリミティブの代わりに境界体積4を使用して処理される。 - 特許庁

This method for classification and counting of leucocytes comprises a process (1) of process hematological sample by using hemolytic agent for lysing erythrocyte, a process (2) of introducing processed sample into flow cytometer and measure at least scattered light, and a process (3) of classifying platelet aggregation and leucocytes by utilizing difference in the forward scattered light width.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

In a signal processor 100, a first component extraction unit 105 selectively extracts a predetermined signal from signals included in an image area to be subjected to image signal processing to generate extracted component information to be processed, and separates components other than the extracted component information as non-extracted component information.例文帳に追加

信号処理装置１００において、第１成分抽出部１０５は、画像信号処理の処理対象となっている画像領域に含まれる信号から、所定の信号を選択的に抽出して処理対象となる抽出成分情報を生成するとともに、抽出成分情報以外の成分を抽出外成分情報として分離する。 - 特許庁

To provide a filing system which stores image data to be processed in a storing means, insures the security of image data stored by a specified information by storing the specified information while being related to the stored image data and also has high convenience by making it possible to easily retrieve needed data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a blend fiber by blending a thermoplastic resin with cellulose, a textile product partially comprising the blend fiber and a functional fiber having both excellent mechanical properties of strength, toughness, tenacity, abrasion resistance, color development, etc., being characteristics of thermoplastic resin and easy processability of cellulose by functional processed article of the blend fiber or the textile product.例文帳に追加

セルロースを熱可塑性樹脂にブレンドした繊維または一部に前記ブレンド繊維を含む繊維製品、またはそれらの機能加工品によって、熱可塑性樹脂の特徴である強度、タフネス、靭性、耐摩耗性、発色性など優れた力学特性と、セルロースの優れた易加工性を併せ持った機能性繊維を提供せんとするものである。 - 特許庁

The image display apparatus adapted to display an image based on an image signal input includes a color adjustment circuit adapted to perform a modification process and a correction process individually on a hue signal, a lightness signal, and a saturation signal included in first HLS signals as an image signal, and output the processed signals as second HLS signals.例文帳に追加

入力された画像信号に基づいて画像を表示する画像表示装置であって、画像信号である第１ＨＬＳ信号に含まれる前記色相信号と、前記明度信号と、前記彩度信号とをそれぞれ個別に変更・補正処理し、第２ＨＬＳ信号として出力する色調整回路を備える画像表示装置。 - 特許庁

In this method of developing treatment to the surface of a resist film A applied to a body to be processed W, a neutral hydrophilic liquid is supplied to the body W supported horizontally from above the body W, and then the body W is rotated to form a neutral hydrophilic film B.例文帳に追加

被処理体Ｗに塗布されたレジスト膜Ａの表面に現像処理を行う方法において，水平状態に支持した被処理体Ｗの上方から中性かつ親水性の液体を供給した後，被処理体Ｗを回転させて，中性の物質からなる親水性膜Ｂを形成した後，被処理体Ｗの回転を一旦停止させる。 - 特許庁

This separator is made of a sheet including either or both of aramide fiber and aramide fibrid, processed by immersion treatment with liquid selected from a group of N, N-dimethylacetamide, N-methyl-2-pyrrolidone, alcohols, glycols, carbonates, acetonitrile, γ-butyrolactone, and dimethylformamide or a mixture of two or more kinds among them.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、Ｎ−メチル−２−ピロリドン、アルコール類、グリコール類、カーボネート類、アセトニトリル、γ—ブチロラクトン、ジメチルホルムアミド及びこれらの２種もしくはそれ以上の混合物よりなる群から選ばれる液体で浸漬処理してなる、アラミド繊維又はアラミドファイブリッドのいずれか一方又は両方を含むシートからなることを特徴とするセパレータ。 - 特許庁

To provide a filing system of high convenience which ensures security of image data stored by specific information and allows required data to be easily retrieved, by storing image data to be processed, in a storage means and storing specific information correspondingly to the stored image data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the photographer 42 performs a sliding operation, a scene selected in a predetermined order among the photographic scene candidates is set as the photographic scene, and a live-view image is displayed which is image-processed under image processing conditions determined according to the photographic scene set in the predetermined order.例文帳に追加

さらに撮影者４２からの摺動操作があった場合には、当該撮影シーン候補の中から所定の順番で選択されるシーンを上記撮影シーンと設定し、上記所定の順番に設定される撮影シーンに応じて定められる画像処理条件に基づき画像処理されるライブビュー画像を表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent wafer damage by a ceramic jig mounted on a chuck table with a work having one of various outer diameters to be held and processed, when the ceramic jig corresponding to the outer diameter of the work is mounted on the chuck table within the chamber of an etching system to hold the work via the jig and then to etch the work.例文帳に追加

種々の外径の被加工物を保持してエッチングするために、エッチング装置のチャンバー内のチャックテーブルに被加工物の外径に対応したセラミックス治具を搭載し、そのセラミックス治具を介して被加工物を保持する場合において、チャックテーブルに搭載されたセラミックス治具と保持しようとする被加工物とを対応させることにより、ウェーハの損傷を防止する。 - 特許庁

This flat base type sheet punching machine for punching and/or embossing a sheet-like material made of paper or paperboards, especially for manufacturing cutting products of paper or cardboards has a punching device (3), and a delivery device (10) having a drive device for delivering material sheets to be processed through the punching device (3).例文帳に追加

紙または板紙からなるシート状材料の打抜き処理および／またはエンボス処理をするための、特に紙または厚紙の裁断物を製作するための平台式枚葉紙打抜き機は、打抜き装置（３）と、処理されるべき材料枚葉紙を打抜き装置（３）を通して搬送するための駆動装置を備える搬送装置（１０）と、を有している。 - 特許庁

This invention provides a stainless steel surgical needle and its manufacturing method in which a fixing part can be made simply by arranging a cutout portion with a grinder of 0.5 mm width, and then by clamping the tip part, even in a material such as 304 stainless steel having a hardness which is not easily conventionally processed.例文帳に追加

本発明の医療用縫合針は、従来容易に加工ができなかった３０４ステンレス材等の硬度を有する素材であっても、０．５ｍｍ幅の砥石を用いて切欠部を設け、次いでその先端部を挟持することによって簡易に係止部を作ることを見いだし、本発明のステンレス製外科用針及びその製造方法を提供することができた。 - 特許庁

To provide a geographical information processing method which eliminates trouble such as the absence of part of information when graphic information processed in plotting operation, etc., on general CAD software is incorporated in general GIS software and easily synchronizes geographical map data of a geographical map, etc., with old GIS data when the geographical map data are updated.例文帳に追加

汎用ＣＡＤソフトウェア上で作図作業等で処理された図形情報を汎用ＧＩＳ用ソフトウェアに取込んだ場合に一部の情報が欠落する等の不具合を生ずることや地形図等の地形図データが更新された場合に簡単に旧ＧＩＳデータと同期させることができる地理情報の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program that eliminates the need for a first user to know an information management apparatus permitted to be used by a second user, when Information stored in an information management apparatus permitted to be used by the first user can be processed by the information management apparatus permitted to be used by the second user.例文帳に追加

第１の利用者が利用を許可された情報管理装置に記憶された処理対象情報を、第２の利用者が利用を許可されている情報管理装置によって処理可能とするときに、第２の利用者が利用を許可されている情報管理装置がどの装置であるのかを第１の利用者が知る必要がないプログラムを提供する。 - 特許庁

When an indication for image processing of image data having, for example, the same examination number is inputted from an input means 5, image data having the examination number in its grouped information are extracted from image data stored in a storage means 1 and a processing means 6 perform image processing for all extracted image data to obtain processed image data.例文帳に追加

入力手段５から例えば同一検査番号の画像データに対して画像処理を行う旨を入力すると、記憶手段１に記憶された画像データからその検査番号をグループ化情報に含む画像データが抽出され、抽出された全ての画像データに対して処理手段６において画像処理を施して、処理済み画像データを得る。 - 特許庁

The store computer 201 further acquires the label issuing number stored in the label issuing result file F4 as a result processing quantity showing an actually processed quantity, compares the result processing quantity with the instructed processing quantity contained in the processing instruction data, and outputs excess and deficiency data D3 when a difference between both is determined.例文帳に追加

また、ストアコンピュータ２０１は、ラベル発行実績ファイルＦ４に記憶されているラベル発行枚数を実際に加工された数量である実績加工数量として取得し、この実績加工数量と加工指示データが含む指示加工数量とを比較して差が有ると判定した場合には過不足データＤ３を出力するようにした。 - 特許庁

An information processing program storage medium 900 stores an information processing program 910 for constructing the information processing system, which is provided with a data converting means 920 for processing inputted data, converting the processed data into the form of document data capable of being outputted by a printer and recording these data on an electronic medium on a computer.例文帳に追加

入力されたデータを処理し、処理された処理データを、プリンタで出力することのできる帳票データの形式に変換して電子媒体に記録するデータ変換手段９２０を備えてなる情報処理システムをコンピュータ上に構築する情報処理プログラム９１０が記憶されてなる情報処理プログラム記憶媒体９００。 - 特許庁

When key information and an external data are input to the external program receiving unit 58 through the external program 61, the text type scenario 13 in an execution location corresponding to the key information can be executed while the external data can be processed according to the processing type 38 corresponding to the key information, thus, the reception of the control event can be realized.例文帳に追加

外部プログラム６１によりキー情報および外部データが外部プログラム受付部５８に入力された場合に、そのキー情報に応じた処理種別３８で外部データを処理することができると共に、そのキー情報に応じた実行先のテキスト型シナリオ１３を実行することができ、すなわち、制御イベントの受け付けを実現することができる。 - 特許庁