「Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

In regard to this point, the “Report on the Work of the Government” of the National People’s Congress, which was held in March 2007, once again indicates determination to achieve the objective for 2010, and as for factors behind the poor results, it mentions: (a) the continued expansion of energy-intensive industries without very much progress in adjustments to the industry structure, (b) the lack of progress in weeding out excess production capacity, (c) the failure of some local governments and companies to enforce regulations and standards for energy conservation and environmental protection, and (d) the need for a certain amount of time before the results of related measures are clear.例文帳に追加

この点に関しては、2007 年 3月に開催された全国人民代表大会における「政府活動報告」では、2010 年の目標達成に向けた決意が改めて示されるとともに、低調な結果となった背景として、①産業構造の調整がなかなか進まず、エネルギー多消費産業の拡大が続いていること、②過剰生産能力の淘汰が進んでいないこと、③一部の地方と企業が省エネ・環境保護の法規と基準を実施していないこと、④関連施策の成果が明らかになるには一定の時間を要することが報告されている。 - 経済産業省

The cam groove has shapes (wave shapes or the like) for changing a progress direction of the cam follower at either a guide part 4C4 used for pushing in the object or a guide part 4C9 used for releasing the object, in order to control biasing force of the elastic member.例文帳に追加

カム溝において、対象物を押込む時に用いられるガイド部分４Ｃ４、又は、対象物を開放する時に用いられるガイド部分４Ｃ９の少なくとも一方に、弾性部材の付勢力を制御するために、カムフォロアの進行方向を小刻みに変える形状（波形状等）が形成される。 - 特許庁

This home video game device 1200 detects that the progress of the game becomes a state of generating new information related to characters and/or matters appearing in the game, by a determination based on appearance conditions 1350e of icons of icon management information 1350.例文帳に追加

家庭用ゲーム装置１２００によれば、ゲームの進行状況が、ゲームに登場する人物及び／又は事物に関する新たな情報の発生する状況になったことが、アイコン管理情報１３５０のアイコンの出現条件１３５０ｅに基づく判定によって検知される。 - 特許庁

To provide a storage medium and an electronic device, including a light emitting means, thereby informing the residual quantity of a battery and the state of a game machine such as the progress of a game by emitting light from the light emitting means to be visually confirmed from the directions other than the front of the game machine.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に発光手段を設け、発光手段を発光させることで電池の残量やゲームの進行やゲーム機の状態を報知し、ゲーム機の正面以外の方向からも視認することのできる記憶媒体および電子機器装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement.例文帳に追加

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

A travel route to be guided is extracted according to training stage information for indicating a training progress state, and when a vehicle deviates from the travel route extracted at guiding time of the mtravel route, the travel route or a return route up to a starting point of the vehicle is searched.例文帳に追加

教習の進行状況を示す教習段階情報に応じて案内するべき走行ルートを抽出し、走行ルートの案内時に抽出された走行ルートから車両が逸脱した場合は、走行ルート又は車両の出発点までの復帰ルートを探索する。 - 特許庁

The customer selects the menu by using the customer side table terminal 6 to order the selected menu, and operates the customer side table terminal 6 if necessary to confirm the cooking progress state of the menu ordered by the customer himself/herself from an average cooking time of a database by menus 15 provided to the ordering device 1.例文帳に追加

顧客は、顧客側テーブル端末６によりメニューを選択してオーダし、必要に応じて顧客は顧客側テーブル端末６を操作してオーダリング装置１が備えるメニュー別データベース１５の平均調理時間から自己がオーダしたメニューの調理進捗状況を確認可能にする。 - 特許庁

The job progress management part 100 acquires a process record corresponding to a designated node of the tree structure from the revision management DB 103 for job tickets and generates a derivative job on the basis of the process record and performs control so as to reflect the derivative job on the process record and the tree structure.例文帳に追加

また、ジョブ進捗管理部１００は、木構造における指定されたノードに対応する工程記録をジョブチケット用リビジョン管理ＤＢ１０３から取得し、工程記録に基づき派生ジョブを生成し、派生ジョブを工程記録と木構造に反映させる制御を行う。 - 特許庁

In such a way, the proper normality determination threshold adapted to the following performance of an actual change gear ratio with respect to a target change gear ratio is set by setting the normality determination threshold to be small according to the progress degree of the change gear valve learning without setting the normality determination threshold to a constant value (fixed value).例文帳に追加

このように正常判定閾値を一定の値（固定値）とするのではなく、変速制御弁学習の進行度に応じて正常判定閾値を小さく設定することで、目標変速比に対する実変速比の追従性に応じた適切な正常判定閾値を設定することができる。 - 特許庁

Each lot processed in a preceding manufacturing process is dispatched to an optimum process facitity of a succeeding manufacturing process for quality improvement based on the result of a systemwise analysis of correlation between the progress result in a preceding manufacturing process for a certain lot and the performance and/or the characteristics of a plurality of the succeeding manufacturing processed.例文帳に追加

あるロットに対する先行工程の工程結果と複数個の後行工程装備の性能および／または特性との間の相関性のシステム的な分析結果に基づいて先行工程で加工された各ロットをその品質改選に最適である後行工程装備にディスパッチングする。 - 特許庁

In the case wherein the delivery cargo having the distance C at the set value d or less exists, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B among the delivery cargo having the distance C at the set value d or less is output (S5).例文帳に追加

設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物が存在する場合には、設定値ｄ以下の距離Ｃを有する出庫対象荷物を有するものの中で進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ５）。 - 特許庁

According to the processing stages indicated in the progress information, the UI control unit generates display screen data showing the processing status of the medical images of the corresponding body regions in the multiple screen regions corresponding to the multiple body regions and transmits same to one of the multiple clients.例文帳に追加

ＵＩ制御部は、進捗情報に示す処理段階に応じて、複数の身体部位に対応する複数の画面領域に、対応する身体部位の医用画像の処理状況を提示する表示画面データを生成して複数のクライアントのいずれかに送信する。 - 特許庁

When receiving data distributed from a simulator management part A connected to a network A, a simulation system connection part 3 immediately transfers the data to a simulator management part B connected to a network B, and transmits a time progress request to the simulator management parts A and B.例文帳に追加

シミュレーションシステム接続部３が、例えば、ネットワークＡに接続されているシミュレータ管理部Ａから配信されたデータを受信すると、そのデータをネットワークＢに接続されているシミュレータ管理部Ｂに直ちに転送してから、時刻進行要求をシミュレータ管理部Ａ，Ｂに送信するようにする。 - 特許庁

A user different from the in-play user can change various settings of the game such as increase in the number of participants in the game and a change in a difficulty level of the game without hindering the progress of the game performed by the in-play user by operating the terminal device while viewing the setting change image displayed on the LCD.例文帳に追加

プレイ中ユーザとは別のユーザは、プレイ中ユーザによるゲームの進行を妨げることなく、ＬＣＤに表示される設定変更画像を見ながら端末装置を操作して、ゲームへの参加人数の増加や、ゲームの難易度変更など、ゲームの各種設定を変更することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

A scenario manager device instructs a progress to a simulation time value, with which an error is corrected when executing a simulation again, each of simulation models receives the simulation time value and by progressing the simulation to the relevant received time value, the error of simulation time is corrected.例文帳に追加

シナリオマネージャ装置がシミュレーションの再実行時に誤差を補正したシミュレーション時刻値への進行を指示し、各シミュレーションモデルが上記シミュレーション時刻値を受信し、当該受信した時刻値までシミュレーションを進行させることによって、シミュレーション時刻の誤差を補正する。 - 特許庁

A reproduction position control processing part 235 adjusts a reproduction position in the direction of progress of the track of each reproduced signal by signal processing based on synchronizing signals detected by a synchronization signal detecting part 231 from reproduced signals for respective reproducing heads R-1, R-2, R3.例文帳に追加

同期信号検出部２３１によって各再生ヘッドＲ−１，Ｒ−２，Ｒ−３ごとの再生信号から検出された同期信号をもとに、再生位置制御処理部２３５は、各再生信号のトラックの進行する方向における再生位置を信号処理によって合わせる。 - 特許庁

To provide an image recording device preventing further progress of defect by blocking power to a nozzle line drive sections in the case electric abnormalities in the nozzle line drive sections carrying out record processing by electroconductive ink and a power block control method and program by the device.例文帳に追加

導電性インクにより記録処理を行うノズル列駆動部に電気的異常が検出された場合に当該ノズル列駆動部への電力を遮断して不具合の更なる進行を防止する画像記録装置、その装置による電力遮断制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To impart full variations to sound signals corresponding to errors in a music player provided with a game mode for reproducing a musical piece, displaying an operation to be performed by a player matched with the progress on a display and emitting the sound signals corresponding to the error when the user makes an operation error.例文帳に追加

楽曲を再生し、その進行に合わせてユーザが行うべき操作をディスプレイに表示し、ユーザが操作ミスをしたときにミスに対応する音声信号を放音するゲームモードを有する音楽プレーヤにおいて、ミスに対応する音声信号に対して豊かなバリエーションを付与する。 - 特許庁

To reduce loads put on the inquiry of a client or a designer for work progress conditions on a printing company side preparing a material for design, to quickly supply material data for the design to the client or the designer simultaneously and to perform a smooth and efficient design job.例文帳に追加

デザイン用素材を作成する印刷会社側の作業進捗状況に対するクライアント又はデザイナの問い合わせにかかる負荷を軽減すると同時に、迅速にクライアント又はデザイナにデザイン用素材データを供給でき、スムーズで効率の良いデザイン業務が行なえるようにすること。 - 特許庁

In the case that the printer connected to the interface 13 prints out image data stored in a removable memory 12, the digital camera apparatus displays an image printed out on the printer, and deletes information whose print is finished from the displayed image in response to the print progress state by the printer.例文帳に追加

リムーバブルメモリ１２に記憶された画像データをインターフェース１３に接続されたプリンタで印刷する際に、プリンタで印刷する画像を表示させ、プリンタでの印刷の進捗状況に応じて、表示される画像から印刷が終了した情報を消去していくようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display, with external extraction efficiency of light enhanced on a whole surface of a pixel region, and with electric current luminance efficiency enhanced, without depending on a shape of an optical element for changing a pixel size, a pixel shape and a progress direction of light.例文帳に追加

画素サイズ及び画素形状並びに光の進行方向を変化させる光学要素の形状に依存することなく、画素領域全面において光の外部取出効率を向上させ、電流輝度効率を向上させた有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the control method by a computer of the operatable object of the video sequence, the video sequence 10 is reproduced, and the operation 80 of a viewer influences the operation possibility of operatable objects 31, 12+22 by depending on the progress or the display of the video sequence 10 or on the operation 80 of the viewer.例文帳に追加

ビデオシーケンス１０が再生され、かつ視聴者の操作８０がビデオシーケンス１０の進行または表示に、また視聴者の操作８０に依存して、作動可能なオブジェクト３１，１２＋２２の作動可能性に影響を及ぼす、ビデオシーケンスの作動可能なオブジェクトのコンピュータによる制御方法。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining while performing at least one work of restoring a damaged dead body depending on its conditions and suppressing progress of the damage of the dead body, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a game program for enabling play while looking at game reference information relating to the display state of a game image and enabling even a person with low skill to easily play by displaying the reference information required for playing in relation to the progress of a game on a screen different from a display screen of the game image.例文帳に追加

ゲーム影像の表示画面とは別の画面に、ゲームの進行に関連してプレイに必要な参考情報を表示することにより、ゲーム影像の表示状態に関連するゲーム参考情報を見ながらプレイでき、技量の高くない人でもプレイを容易にするゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition adaptable to a short-wavelength radiation typified by far UV capable of meeting progress of scale down in an integrated circuit device, having high transparency to radiations and excellent in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, pattern profile and line edge roughness of a pattern.例文帳に追加

集積回路素子における微細化の進行に対応しうる遠紫外線に代表される短波長の放射線に適応可能で、放射線に対する透明性が高く、かつ感度、解像度、パターンプロファイル、パターンのラインエッジラフネス等のレジストとしての基本物性に優れる。 - 特許庁

Status information matching the progress is recorded in association with the loan application data.例文帳に追加

ローン業務進捗状況が営業店コンピュータ１６、ローン店コンピュータ１８、保証営業所コンピュータ２４、保証本支社コンピュータ２６等からローン業務管理サーバー１０または保証機関サーバー２２へ通知され、その進捗状況に応じたステータス情報が各ローン申込データに関係付けて記録される。 - 特許庁

To provide an illumination device effectively using light sources such as LEDs for expressing and notifying state changes such as a change in a game state on a game board and visually expressing emotional changes in a character doll according to the progress of a game content, and a game machine.例文帳に追加

遊技盤面上における遊技状態の変化等の状況変化を表現、報知したり、遊技内容の進行に応じてキャラクター人形等の感情変化を視覚的に表現するために、ＬＥＤ等の光源を有効に利用するようにした電飾装置、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 is so constituted as to progress the game by shooting game balls on a game board 7 by the operation of a shooting device 36, open an attacker 25 for entering the balls in the big win state, and put out the game balls corresponding to the number of entering balls from a putout hole 15.例文帳に追加

パチンコ機１は、発射装置３６の作動で遊技球を遊技盤７上に発射して遊技を進行させ、大当たり状態ではアタッカー２５を入球可能に開放させて入球数に対応する遊技球を払い出し口１５から払い出すように構成されている。 - 特許庁

To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game.例文帳に追加

３Ｄアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁

The management computer 11 includes: a personal data storage means for storing the personal data; and a personal data output means for successively outputting the stored personal data at prescribed time interval via the output devices 13, 14 in each ceremonial hall during the progress of a wake and the funeral.例文帳に追加

管理コンピュータ１１は、個人データを記憶する個人データ記憶手段と、記憶したそれら個人データを通夜および告別式の進行中に各式場において出力装置１３，１４を介して所定の時間間隔で順次出力する個人データ出力手段とを実行する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that restrains a player from suspending the shooting of a ball due to the overflowing of reserved balls, and facilitates an appropriate progress of a pachinko game by striking a balance between a normal storage display and the number of reserved balls reserved and stored by a special storage display.例文帳に追加

保留個数のオーバーフローによる遊技者の打球の中断を抑制することができ、普通記憶表示器と特別記憶表示装置が保留記憶する保留個数のバランスをとって、パチンコ遊技の適正なゲーム進行を図ることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide rolled copper foil having bending characteristics more excellent than those of the conventional one to cope with a recent demand for higher bending characteristics of a flexible wiring member for a flexible printed wiring board etc., attendant on the progress in the miniaturization, high density packaging, performance enhancement, etc., of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器類の小型化、高密度実装化や高性能化等の進展に伴った、フレキシブルプリント配線板等の可撓性配線部材に対する更なる高屈曲特性の要求に対応するために、従来よりも優れた屈曲特性を有する圧延銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for measuring angiotensinogen in human urine useful as a clinical index for knowing intrarenal RAS activity involving progress of nephrosclerosis in patients with renal diseases and further as a clinical index for knowing optimal dose of AII inhibitor when administering AII inhibitor to the patients with the renal diseases.例文帳に追加

腎疾患患者において腎硬化性病変の進行に関与する腎内RAS活性を知るための臨床的指標として、さらには、同疾患患者にAII阻害薬を投与する際にその至適投与量を知る臨床指標として有用なヒト尿中アンジオテンシノーゲンの測定剤の提供。 - 特許庁

To provide a simple method with which whether a person is affected by a glomerular epithelial cell disorder or not or a possibility of affection can be determined on early stage and progress or prognosis of the glomerular epithelial cell disorder and therapeutic reactivity in the glomerular epithelial cell disorder can be evaluated.例文帳に追加

本発明は、早期に糸球体上皮細胞障害の罹患の有無や罹患可能性を判断できるとともに、糸球体上皮細胞障害の進展や予後、糸球体上皮細胞障害における治療反応性を評価できる簡便な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Because the lubrication film 10 improves lubrication at initial rotation, an actuation of stabilization is exhibited in the progress of time, controlling an initial wear-out of the retainer 4 and synergism of lubrication by minute wear-out powder from the above lubrication film 10 and the retainer 4.例文帳に追加

つまり、潤滑膜１０が回転初期の潤滑を良好とするから、保持器４の初期摩耗を抑制できるようになり、前記潤滑膜１０と保持器４からの微小摩耗粉による潤滑との相乗作用で経時的な動作安定化を発揮できるようになる。 - 特許庁

The progress of the oxidation of a copper (Cu) interconnection layer 104 is suppressed by supplying oxygen plasma 105 to the surface layer thereof thereby forming an oxidation layer 106 where the number of CuO bonds is larger than that of Cu_2O bonds (e.g. CuO bonds occupy 50% or more).例文帳に追加

銅（Ｃｕ）配線層１０４の表層部に、酸素プラズマ１０５を供給して、Ｃｕ_2Ｏ結合よりも、ＣｕＯ結合が多い状態の酸化層１０６（例：ＣｕＯ結合の占める割合が５０％以上）を形成し、銅（Ｃｕ）配線層１０４の酸化の進行を抑制する。 - 特許庁

To reduce complexity when a creator searches a required part by improving a display method on an editing picture after the progress of editing in a video data editing apparatus based on video production technologies using CG (computer graphics) animation, motion image, music file, audio synthesizer and the like.例文帳に追加

ＣＧ（コンピュータグラフィックス）アニメーションや動画像、音楽ファイル、音声合成装置等を用いた映像生成技術を元にした映像データ編集装置において、編集が進んだ編集画上での表示方法を改善し、制作者が必要な部分を探し出す場合の煩雑さを少なくする。 - 特許庁

To be more specific, the light emission item setting part 134 generates the light emission indication data 240 for displaying learning states, such as the learning course, progress level, learning level, correct/incorrect decision results of answer inputs, and a reason for non-understanding of a student of the learning device 10 on lamps with illumination/blinking patterns of the respective lamps.例文帳に追加

具体的には、当該学習装置１０の生徒の履修コースや進捗レベル、学習レベル、解答入力の正誤判定結果、不明事由といった学習状況を、各ランプの発光・明滅パターンによってランプ表示するための発光指示データ２４０を作成する。 - 特許庁

In the game system for deciding the progress and/or result of a game in accordance with the values of one, or two or more parameters, the object whose color and size can be changed linked with each other in accordance with the size of at least one of the parameter values is displayed on a screen.例文帳に追加

一又は複数のパラメータの値に応じてゲームの進行及び／又は結果を決定するゲームシステムにおいて、前記パラメータ値の少なくとも一つのパラメータ値の大小に応じて色と大きさがリンクして変化可能なオブジェクトを画面に表示することを特徴とするゲームシステム。 - 特許庁

This game machine is provided with a fluctuation display device provided with plural fluctuation display areas, a game control means for performing control regarding the progress of the game and a display control means for controlling the display of the fluctuation display device on the basis of commands from the game control means.例文帳に追加

複数の変動表示領域を有する変動表示装置と、遊技の進行に関する制御を行う遊技制御手段と、遊技制御手段からの指令に基づいて変動表示装置の表示制御を行う表示制御手段とを備えた遊技機である。 - 特許庁

Further, the game progress control part 101 makes the memory means store the same character data as that stored in a same kind of memory area (memory means to store another player usable character data) equipped in a same kind of another arcade game machine based on received data received by an external communication part 108.例文帳に追加

更に、ゲーム進行制御部は、外部通信部１０８が受信した受信データに基づき、その記憶手段に対し、他の同種のアーケードゲーム機が備える同様の記憶領域（別プレイヤーの使用可能なキャラクタデータを記憶する記憶手段）に記憶されているキャラクタデータと同じデータを記憶する。 - 特許庁

To provide an air cleaner partial damage of which is made not to progress by uniformizing surface wind velocity on a deodorizing filter part, and in which sucked air which is not deodorized is not blown off from a blowoff port because the partial life of the filter does not end earlier.例文帳に追加

前記脱臭フィルタ部における面風速の均一化はかることにより部分的な損傷が進行しないようにし、部分的な寿命が早く尽きてしまうことがないようになって、吸込空気が脱臭されないまま吹出口から送出されないようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress.例文帳に追加

三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁