「Projected」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

A slide show display control part 302 presents each one face image as a choice about each person by using the index information 402, and when any face image is selected, selects the display object still image data 401 as a slide show by defining the still image data 401 belonging to the same group as the still image data 401 on which the person of the face image is projected as a range.例文帳に追加

スライドショー表示制御部３０２は、インデックス情報４０２を用いて各人物につき１つずつ顔画像を選択肢として提示し、いずれかの顔画像が選択されたら、その顔画像の人物が写っている静止画像データ４０１と同一のグループに属する静止画像データ４０１を範囲として、スライドショーとして表示する対象とする静止画像データ４０１を選択する。 - 特許庁

The chamber outer box 10 has one conditioned-air inlet 20 to which the conditioned-air supplied from an air conditioner is introduced, and outlets 31, 32, 33, 34 as the plurality of outlets for supplying the introduced conditioned-air, and projected from a side wall of the outer box while respectively facing different directions roughly from a central section of the chamber outer box, on its side wall.例文帳に追加

チャンバー外箱１０は、その側壁に、空調機から供給される調和空気を導入する一つの調和空気導入口２０と、導入した調和空気が送出される複数の送出口であって、それぞれチャンバー外箱中心部をほぼ中心として異方向を指向する向きに外箱の側壁から突出形成された送出口３１，３２，３３，３４とを備える。 - 特許庁

An obstacle detection apparatus includes: a memory A10 storing image data; a projector 4 projecting an image on the basis of the image data; a camera 5 generating the image data by imaging a projected image; a memory B12 storing the generated image data; and a comparison unit 13 comparing the image data stored in the memory A10 with the image data stored in the memory B12.例文帳に追加

障害物検知装置は、画像データを記憶するメモリA１０と、前記画像データに基づいて画像を投影するプロジェクタ４と、映し出された画像を撮影して画像データを生成するカメラ５と、生成された前記画像データを記憶するメモリB１２と、メモリA１０に記憶されている前記画像データと、メモリB１２に記憶されている前記画像データと、を比較する比較部１３と、を備える。 - 特許庁

In a resolver, the tooth cover is shaped like a cylinder which has a plurality of flanges projected from the periphery, and an exciting winding which is a stator winding, an output first phase winding, and an output second phase winding are wound separately in each groove formed between the flanges, and the width of each groove in which each stator winding is wound, varies according to the number of turns of each stator winding.例文帳に追加

ティースカバー部が、外周面に突出した複数の鍔部を有する筒状であり、鍔部間に形成された各溝に、固定子巻線である励磁巻線と出力１相目巻線と出力２目相巻線とが別個に巻回されており、これらの各固定子巻線が巻回される各溝の幅を各固定子巻線の巻数に応じて変えているレゾルバである。 - 特許庁

The mold 10 with the heater includes a mold body 12 for forming the cavity C, the high-frequency coil 13 arranged in the mold body 12 and heating the cavity surface 11 facing the cavity C of the mold body 12, and further has an auxiliary heating flow channel 17 auxiliarily heating a projected part 16 spaced apart from the high-frequency coil 13 of the cavity surface 11.例文帳に追加

本発明に係る加熱装置付金型１０は、キャビティＣを形成する金型本体１２と、該金型本体１２に設けられて金型本体１２のキャビティＣに面するキャビティ面１１を加熱する高周波コイル１３とを備え、キャビティ面１１のうち高周波コイル１３から離間した突起部１６を補助的に加熱する補助加熱流路１７が設けられたものである。 - 特許庁

The probe holder has a plurality of slits receiving at least a part of the needle front domain, which are the plurality of slits opened rearward and downward and extended in the front-back direction at intervals in the right-left direction, and a wall part forming the slits is projected forward more than a residual part on which the slits are not formed, and allows tip parts of the slits to be opened upward.例文帳に追加

プローブホルダは、後方及び下方に開放しかつ左右方向に間隔をおいて前後方向へ延びる複数のスリットであって、針前部領域の少なくとも一部が受け入れられた複数のスリットを有し、またスリットを形成している壁部は、スリットが形成されていない残部より前方に突出されて、スリットの先端部を上方に開放させている。 - 特許庁

A using element selection circuit 403C selects all ultrasonic vibration elements in the internal circumference 401M and ultrasonic vibration elements of the ultrasonic vibration elements on the external circumference, located at a point that a distance between the centers of gravity locations of neighboring ultrasonic vibration elements is within the distance that does not produce a noise in the transmitting and receiving direction that the transmitting and receiving direction of an ultrasonic wave is projected to the surface of the array sensor.例文帳に追加

使用素子選択回路４０３Ｃは、内周部４０１Ｍの全ての超音波振動素子と、外周部４０１Ｎの超音波振動素子の内、超音波の送受信方向をアレイセンサの面に投射した送受信方向における隣接する前記超音波振動素子の重心位置の間の距離が、ノイズが発生しない距離以内である超音波振動素子を選択する。 - 特許庁

(1) The substrate with a transparent electrode includes a transparent substrate where a projected structure corresponding to an electrode pattern is formed, an electrode formed on the transparent substrate and formed of a transparent conductive film of an oxide, in which the film thickness of the transparent conductive film on the structure is larger than the thickness of the transparent conductive film formed on the transparent substrate interposed by the structures and on a sidewall of the structure.例文帳に追加

（１）電極パターンに対応した凸状の構造体が形成された透明基板上に、酸化物からなる透明導電膜で形成された電極を有し、構造体上の透明導電膜の膜厚が、構造体に挟まれた透明基板上及び構造体の側壁に形成された透明導電膜の膜厚よりも厚い透明電極付き基板。 - 特許庁

When sheet jamming occurs in a conveying path, the position where a sheet remains is detected by a detection means, corresponding jamming recovery operation procedure and the jammed position are displayed on an operating section, an operator recognizes the jamming position and opens the front door, and the knob for jamming processing 70 corresponding to the jammed position is projected in the front side of an apparatus body which is in the direction approximately perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

搬送経路でシートのジャムが発生した場合、検知手段によりシートの残っている箇所が検知され、それに対応するジャムリカバリー操作手順及びジャム箇所が、操作部上に表示され、オペレーターはジャム箇所を認識し、前ドアを開け、ジャム箇所に対応したジャム処理用ノブ７０がシート搬送方向に略垂直方向である装置本体手前側に突出する。 - 特許庁

The image projection apparatus includes a projection optical system for projecting light from an image-forming element onto a projection surface to form a projected image; an optical shifting means for shifting the projection optical system in a first shift range; an image shifting means for shifting an image-forming area in which an original image is formed on the image-forming element in a second shift range; and a controller.例文帳に追加

画像投射装置は、画像形成素子からの光により形成される投射画像を被投射面に投射する投射光学系と、該投射光学系を第１のシフト範囲でシフトさせる光学シフト手段と、画像形成素子上において原画像が形成される画像形成領域を第２のシフト範囲でシフトさせる画像シフト手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

A light reflector 10, which reflects light from a target measuring region to bend it to a photodetector 5A side situated in the upper part, is arranged in a position on the extension of the optical axis OL of light projected from a background light quantity adjusting part 8 toward the target measuring region, and in a state adjacent to the lower inner face side in the rear wall of a casing 13 for housing.例文帳に追加

計測対象領域Ｊからの光を反射して上方に位置する受光装置５Ａ側に折り曲げる光反射体１０を、背景光量調整部８から計測対象領域Ｊに向けて投射された光の光軸ＯＬの延長線上に位置し且つ収納用ケーシング１３の後壁の下部内面側に隣接する状態で配備する。 - 特許庁

In an exposing method of projecting an exposure light image of a pattern formed on a mask onto a substrate to form a transfer pattern of the pattern on the substrate, the transfer pattern is measured, and the exposure light image is adjusted according to a mask expansion/contraction correction value calculated based on a mask expansion/contraction variation amount calculated by correcting a predetermined contribution amount when projected for a result of measurement.例文帳に追加

マスクに設けられたパターンの露光光像を基板に投影して前記基板に前記パターンの転写パターンを形成する露光方法であって、前記転写パターンを計測し、この計測結果に対して投影時の所定の寄与分を補正して算出されたマスクの伸縮変動量に基づいて算出されたマスク伸縮補正値に応じて前記露光光像を調整する。 - 特許庁

An inclined plane 16 configured that it is inclined to approach a contact part 23 as it goes backward in an inserting direction Di of a tab 11 and an inclining direction Ds is oriented diagonally with respect to the inserting direction Di of the tab 11 on a virtual projection plane which is projected almost parallel to a displacing direction of the contact part 23, is formed on a surface of the tab 11 facing the contact part 23.例文帳に追加

タブ１１における接点部２３との対向面に、タブ１１の挿入方向Ｄｉにおける後方に向かうほど接点部２３に接近するように傾斜し、且つ傾斜の方向Ｄｓが、接点部２３の変位方向と略平行に投影した仮想投影面上において、タブ１１の挿入方向Ｄｉに対して斜め方向とされた形態の傾斜面１６を形成した。 - 特許庁

A protecting adhesion layer made of conductive carbon and hydrogen ion conductive polymer electrolyte, without the hydrogen ion conductive polymer electrolyte membrane directly contacting with the gas diffusion layer, is formed between a catalyst layer and the gas diffusion layer, having a projected area substantially same as the gas diffusion layer or all outer peripheral parts bigger than the gas diffusion layer yet without contacting a gasket.例文帳に追加

触媒層とガス拡散層との間に、ガス拡散層を水素イオン伝導性高分子電解質膜が直接接することのないような、投影面積が、ガス拡散層と実質的に等しいまたは、外周部全てがガス拡散層より大きくかつガスケットと接することのない、導電性カーボンと水素イオン伝導性高分子電解質からなる保護接着層を形成する。 - 特許庁

This optical radio communication apparatus 100 comprises: a signal light emitting unit 11 which emits signal light; a flood lens 12 with which emitted signal light is projected as a radio communication signal; and a diffusion board 13, provided on an optical axis between the signal light emitting unit 11 and the flood lens 12, for diffusing the emitted signal light towards the flood lens 12.例文帳に追加

光無線通信装置１００は、信号光を出射する信号光出射部１１と、出射される信号光を無線通信信号として投光する投光レンズ１２と、信号光出射部１１と投光レンズ１２との間の光軸上に設けられ、出射される信号光を投光レンズ１２方向に向けて拡散させる拡散板１３とを備える。 - 特許庁

A region detection part 132 detects a region comprising pixels, included in the region of higher luminance compared to an adjacent region among the regions sectioned by the position detected by the luminance change detection part 131 and the end part of the input image as the light source or the region, where the regular reflected light of the light from the light source is projected.例文帳に追加

領域検出部１３２は、輝度変化検出部１３１により検出された位置および入力画像の端部により区分される領域のうち、隣接する領域と比較して輝度が高い領域に含まれる画素により構成される領域を、光源、または、光源からの光の正反射光が入力画像に写っている領域として検出する。 - 特許庁

Thus, the informing means projects the informing pattern based on the state of playing or non-playing on the neighboring arbitrary surface and displays the same, whereby the game player, the onlooker or the staff in a remote place can pay attention to the game machine giving such information on looking at the projected informing pattern, and instantaneously and surely know the state of the game machine.例文帳に追加

このような構成によって、報知手段は、遊技中又は遊技していない状態に応じた報知図柄を、近傍の任意面に投影して表示するので、遠隔場所にいる、遊技者や傍観者或いは店員は、投影された報知図柄を見て、この報知を行っている遊技機に注意を向けると共に、その遊技機の状態が瞬時にかつ確実にわかるようになる。 - 特許庁

The silver halide color photographic sensitive material features that ≥50% of the whole projected area of silver halide particles included in at least one photosensitive layer is possessed by planar particles having ≥12 aspect ratio and that when an unexposed part of the photosensitive material is subjected to standard color development, the material shows specified spectral transmission density for red light.例文帳に追加

感光性層の少なくとも１層に含有されるハロゲン化銀粒子の全投影面積の５０％以上がアスペクト比１２以上の平板状ハロゲン化銀粒子であり、ハロゲン化銀カラー写真感光材料の未露光部を基準カラー現像処理して得られた時の各赤光測光透過濃度が特定の値であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

Among the patterns 7c displayed by the reel unit 7, at least one pattern is formed by a plurality of images projected in different directions through a lenticular lens 7g.例文帳に追加

スロットマシン本体１Ａに設けられた図柄透視窓１０内に複数種の図柄７ｃを連続的に可変させて表示するリールユニット７と、このリールユニット７を制御する遊技回路制御基盤８と、を備え、前記リールユニット７にて表示される図柄７ｃのうちその少なくとも一つは、レンチキュラーレンズ７ｇを介して互いに異なる方向に写し出される複数の像によって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a laser device wherein a laser medium is arranged inside a resonator and laser beam is projected from the resonator by generating laser oscillation inside the resonator by injecting excitation light to the laser medium, the laser medium is yttrium aluminum garnet single crystal doped with neodymium as laser activation ion to attain a concentration exceeding 1.3% at atomic ratio.例文帳に追加

共振器内にレーザー媒質を配置し、上記レーザー媒質に励起光を入射することにより上記共振器内においてレーザー発振を生じさせて、上記共振器からレーザー光を出射させるレーザー装置において、上記レーザー媒質は、レーザー活性イオンとしてネオジムが原子数の比率で１．３％を越える濃度となるように添加されたイットリウムアルミニウムガーネット単結晶とした。 - 特許庁

The keyboard has a membrane switch 1 provided with a plurality of switch elements 13 and an emboss sheet 4 stuck to the surface of the switch 1, the sheet 4 has a plurality of depression parts 41 formed by emboss working on positions opposed to respective switch elements 13 and each depression part 41 has at least one projection 42 projected to the switch element side on its center.例文帳に追加

上記課題は複数のスイッチ素子13を具えたメンブレンスイッチ１と、メンブレンスイッチ１の上に貼着されたエンボスシート４とを有し、エンボスシート４は、スイッチ素子13と対向する位置にエンボス加工により形成された複数の押下部41を有し、押下部41のそれぞれが中央に、スイッチ素子13側に突出した少なくとも１個の突起42を有する本発明のキーボードにより達成される。 - 特許庁

The lid 100 for an imaging device, which is fitted to an imaging device chip 50, is provided with a lid body 10 having a light transmissive part and a protruded part 20 which is projected from the lid body 10, so that the lid body 10 may be away from the imaging device chip 50 and which is adhered to the imaging element chip 50.例文帳に追加

本発明は、撮像素子チップ５０に取り付けられる撮像素子用蓋体１００において、光透過部が形成された蓋本体１０と、該蓋本体１０が撮像素子チップ５０から離間するように該蓋本体１０から凸起し、前記撮像素子チップ５０に接着される凸起部２０とを有することを特徴とする撮像素子用蓋体１００である。 - 特許庁

In this case, a user accurately recognizes a region which is shown in the transmission image by using the marker position table even when the marker position in which the isocenter 19 is projected to the transmission image by moving of the gantry 14, and on the basis of the transmission image, more accurately recognizes a position relation between the therapeutic radiation 23 and the target 43.例文帳に追加

このとき、ユーザは、ガントリ１４が移動することによりアイソセンタ１９がその透過画像に映し出されるマーカ位置が移動するときにも、そのマーカ位置テーブルを用いてその透過画像に写っている領域をより正確に認識することができ、その透過画像に基づいて治療用放射線２３と対象４３との位置関係をより正確に確認することができる。 - 特許庁

To provide an external channel for an endoscope, capable of being easily utilized so as to optionally adjust positional relation with a treatment tool projected from a treatment tool insertion channel of the endoscope or to perform counter traction to mucosa of a desired position by allowing free adjustment of a tip position of an auxiliary tube additionally installed to the endoscope with an operation from the at-hand side.例文帳に追加

内視鏡に付加的に取り付けられる補助チューブの先端位置を手元側からの操作で自由に調整することができるようにして、内視鏡の処置具挿通チャンネルから突出される処置具との位置関係を任意に調整したり、所望の位置の粘膜にカウンタートラクションをかけたりするのに容易に利用できる内視鏡の外付けチャンネルを提供すること - 特許庁

In this radio tag 1 constituted of a substrate, an antenna 3 formed on the substrate and an IC chip 2, the antenna 3 is formed of a first conductor part shaped like a line which is almost 1/2 wavelength long and receives power supply at its central part and the second and third conductors projected to almost perpendicular directions in the middle of the first conductor parts.例文帳に追加

基板と前記基板状に形成されたアンテナ３と、ＩＣチップ２とで構成された無線タグ１であって、前記アンテナ３は、ほぼ１／２波長の長さのライン形状で、その中央部にて給電を受ける第１の導体部と、前記第１の導体部の間にて、ほぼ直角方向に出た第２の導体と第３の導体とで形成される無線タグ１とする。 - 特許庁

A lipped-mold type fluorescent lamp 100 uses a coloring agent of either black or dark color as a base component for improving image recognition when a mounting defect of pins 112 to a base 110 is detected by carrying out an image processing of an image of the base 110 with pins 112 mounted around a projected part.例文帳に追加

この発明に係る片口金形蛍光ランプ１００は、突出部分の周囲にピン１１２が取り付けられた口金１１０の画像を画像処理して口金１１０に対するピン１１２の取り付け不良を検出する場合の画像認識性向上のための口金組成物として黒色と暗色とのいずれかの着色剤を使用することを特徴とする。 - 特許庁

When the image display device displays a video so that the entire video has the same luminance and the same color tone, the display device produces a modulation parameter for the modulation by an image modulation projection means so that the shape of equi-luminance lines of the video projected by the image modulation projection means at a blend part is a curve rounded around an apex of a duplicate projection area.例文帳に追加

映像全体が同一の輝度・同一の色調となるような映像を表示した場合に、ブレンド部分における前記各画像変調投影手段の投射する映像の等輝度線の形状が、重複投影領域の頂点付近で丸みを帯びた曲線となるように、前記画像変調投影手段によって変調を施すための変調パラメタを生成する。 - 特許庁

This sensing range expansion structure of a tactile sensor is provided with: pressure sensor units 7 installed at positions preferably provided with a tactile function; flexible plates 16 and 34 mounted by covering the sensor units 7 and expanded to a region preferably set for sensing touch; and a projecting parts 20 and 36 projected on the flexible plates 16 and 34 and having tips abutting on the sensor units 7.例文帳に追加

本発明の触覚センサの感知範囲拡張構造は、触覚機能を持たせたい部位に設置された圧力センサユニット７と、この圧力センサユニット７を覆って設けられ、触覚を感知させたい範囲に拡張された可撓性プレート１６，３４と、この可撓性プレート１６，３４に突設され、先端が圧力センサユニット７に当接する突起部２０，３６とを備えている。 - 特許庁

In a portion of a ground solid pattern 151 of a power supply layer 15 wherein it overlaps with an oscillation circuit pattern 161 of a wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch 152 is formed wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed to reduce a floating capacity to a negligible value.例文帳に追加

電源層１５のグランドベタパターン１５１のうち配線層１６の発振回路パターン１６１と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン１６１と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部１５２を形成するようにして、浮遊容量を無視できる値に低減するようにしている。 - 特許庁

Distance measurement light for obstacle detection is projected on the periphery of the print paper discharge opening and photodetected to detect whether there is an obstacle within a specific distance (at the periphery of the print paper discharge opening) through triangulation; when the obstacle is detected, print paper is inhibited from being discharged and a lamp is made to illuminate or blink to warn a user.例文帳に追加

プリント紙排出口周辺に障害物検知のための測距信号光を投光、受光させ、三角測量の原理によってある所定内の距離（プリント紙排出口周辺）においての障害物の有無を検知させ、障害物を検知した場合、プリント紙の排出を禁止すると共にランプを点灯、あるいは点滅させて、使用者に警告するようにした。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic character display (timepiece or personal seal) capable of instantaneously displaying date or characters as recessed and projected characters by the program of a CPU set in the display and capable of providing text information or time information to a visually handicapped person, since a small readily perceivable display is needed as a device for assisting a visually handicapped person to live.例文帳に追加

視覚障害者の生活を支援する道具として、小型で手軽に知覚できる表示装置が求められていることから、装置内部に設けたＣＰＵをプログラムにより、即座に日付や文字を凹凸状の形状文字に表現し表示することができ、視覚障害者への文章情報、時刻情報の提供や信頼性の高い電子式文字表示装置（時計、はんこ）を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric unit 132 is fixed to a transfer block 130A, and a piezoelectric actuator 133 attached to the unit 132 has a shim plate 133A with a base end part 133a fixed to a unit base 132A and an operation part 133b formed on the opposite side in the shape of a projected piece, and a piezoelectric material 133B adhered to the surface of the plate 133A.例文帳に追加

搬送ブロック１３０Ａには圧電ユニット１３２が固定され、この圧電ユニット１３２に取り付けられた圧電アクチュエータ１３３は、ユニットベース１３２Ａに固定された基端部１３３ａと、その反対側に突片状に形成された動作部１３３ｂとを有するシム板１３３Ａと、このシム板１３３Ａの表面に被着された圧電体１３３Ｂとを備えている。 - 特許庁

Among texture images passing closely to the object and expressing the environment of the object determined corresponding to the inner surface of a cylinder 70 having a central axis extended in the moving direction, a reflection image correspondent closely to a point Q1 on the cylinder 70 on the extension of the reflection vector V1 is used as a reflection image part projected closely to the point R1 of the object 60.例文帳に追加

オブジェクトの近傍を通過し、その移動方向に延びる中心軸を有する円筒７０の内面に対応して定められたオブジェクトの環境を表すテクスチャ画像のうち反射ベクトルＶ１の延長上にある円筒７０上の点Ｑ１の近傍に対応させられた反射画像が、オブジェクト６０の点Ｒ１の近傍に映り込む反射画像部分として使用される。 - 特許庁

The photoreceptor unit 51 is provided with an energizing member 200 oscillating along an approaching/separating direction to/from the developing unit 61, and the developing unit 61 has a projected part 100 for oscillating the energizing member 200 along the separating direction from the developing unit 61 by slide-contacting with the energizing member 200 when attached correctly to the photoreceptor unit 51.例文帳に追加

感光体ユニット５１には、現像ユニット６１に対して近接・離間する方向に揺動する付勢部材２００が設けられ、現像ユニット６１には、感光体ユニット５１に対して正しく装着されるときに付勢部材２００に摺接することで付勢部材２００を現像ユニット６１から離間する方向に揺動させる突出部１００が設けられている。 - 特許庁

When a top workpiece on loaded plate shaped workpieces is suspended by a workpiece suction device to be fed to a plate working machine, a laser beam outputted from an optical detecting device 29 is projected to the suspended workpiece while moving to a plate thickness direction at a constant speed, and a time for receiving a reflected light is measured by a clock 41.例文帳に追加

積載された板状をなすワークから最上部のワークをワーク吸着装置により吊り上げてワークを板材加工機へ向けて搬送するとき、光学系検出装置２９から出力されるレーザ光を吊り上げられたワークに対して板厚方向に定速度で移動しながら投光し、反射した反射光を受光する時間をクロック４１で計測する。 - 特許庁

The starter device 34 is formed by integrating a cylindrical starter motor 49 and an electromagnetic switch 50, the projecting part 42c disposed in a cover plate 42 is projected into a recessed part 53 between the starter motor 49 and the electromagnetic switch 50, thereby maximizing the volume of the bleeder chamber 43 while making the starter device 34 approach to the bleeder chamber 43 to miniaturize the entire engine.例文帳に追加

スタータ装置３４は共に円筒状のスタータモータ４９および電磁スイッチ５０を一体化したもので、スタータモータ４９および電磁スイッチ５０間の凹部５３内にカバープレート４２に形成した凸部４２ｃを突出させることで、スタータ装置３４をブリーザチャンバ４３に接近させてエンジン全体を小型化しながら、ブリーザチャンバ４３の容積を最大限に拡大することができる。 - 特許庁

The container for the smoking articles includes an opening for taking out the smoking articles at small quantities and a step 7, and the step 7 is constituted so that a smoker can grasp the projected smoking article by shaking the container and forcibly moving an individual cigarette 11 so as to make one end stay on the step 7 in the container, and by making the cigarette 11 project from the opening.例文帳に追加

喫煙品を小出しするための開口部と、ステップ７とを含み、このステップ７は容器を振って個々の紙巻きタバコ１１が容器内でその一端がステップ７上に留まるように強制的に移動させることによって、紙巻タバコ１１を開口部から突出させて、喫煙者が突出した喫煙品を掴めるように構成されている喫煙品用容器。 - 特許庁

The distal end of a cylinder rod 32 projected on a piston 31 is pivoted to a throttle unit 20 so that the throttle unit 20 is damped by a hydraulic damper 30, the proximity end of the cylinder 32 is pivoted to a dash panel faced to the throttle unit 20 and the aperture of an orifice 39 formed on the piston 31 is set so that input vibration caused by road surface vibration is attenuated.例文帳に追加

油圧ダンパ３０によりスロットルユニット２０を制振するように、ピストン３１に突設されたシリンダロッド３２の先端部をスロットルユニット２０に枢着させ、シリンダ３２の基端部をスロットルユニット２０に対面するダッシュパネルに枢着させると共に、ピストン３１に形成されたオリフィス３９の口径を、路面振動に起因する入力振動を減衰させるように設定した。 - 特許庁

(2) Any aerodrome provider shall install obstacle lights on the objects (except those on which aeronautical obstacle lights shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph) specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and which are located in an area corresponding with a projected plane of the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the aerodrome concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　飛行場の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該飛行場の進入表面、転移表面又は水平表面の投影面と一致する区域内にある物件（前項の規定により航空障害灯を設置すべき物件を除く。）で国土交通省令で定めるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cation dye-dyeable polyester filament comprises a modified cross section polyester filament which comprises a modified polyester copolymerized with 0.1-6.0 mol% of a specific phosphonium sulfonate and having an intrinsic viscosity of ≥0.6 and has a modified cross section and/or a flat cross section having three to six projected portions in the fiber cross-sectional shape.例文帳に追加

上記課題は、特定のスルホン酸ホスホニウム塩を０．１〜６．０モル％共重合した極限粘度０．６以上の改質ポリエステルからなり、かつ該繊維横断面形状に突起部分を３〜６個有する異型断面及び／又は偏平断面を有するポリエステル異型断面フィラメントからなることを特徴とするカチオン染料可染性のポリエステルフィラメント糸によって達成される。 - 特許庁

The plate brush seal comprises the mounting part 4 welded along the projected parts and the seal part 6 having, on the inner peripheral side of the mounting part, a clearance between the arrangement faces smaller than the clearance between the arrangement faces of the mounting part.例文帳に追加

各シール板３の凸部５を配列線上に連接して各シール板３が配列された凸部５側に取付部４を有するとともに取付部４内周側にシール部６を有する板ブラシシール２と、板ブラシシール２の被密封流体が作用する側と反対に有する背板１６とを具備し、板ブラシシール２の各凸部５が溶接されて各シール板３を結合する結合部７に形成されているものである。 - 特許庁

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state.例文帳に追加

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。 - 特許庁

Thereby, the combination meter 1 capable of maintaining good visibility of the projected image on the screen 2 can be provided.例文帳に追加

ＡＲ層１３により、コンビネーションメータ１に入射した外来光を拡散反射させ運転者側に向かう反射光量を大幅に減少でき、且つＡＲ層１３およびスモーク材１１によりカバー１０を透過する外来光の光量を低減させてウォッシュアウト現象の発生を確実に防止できるので、スクリーン２上の投影画像の良好な視認性を維持することのできるコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

In the display device where one screen can be formed by combining a plurality of projection display devices, a 1st projection display element 4 with lower resolution and higher luminance and a plurality of 2nd projection display elements 2 with higher resolution and lower luminance are placed side by side spatially and the respective projected lights are overlapped on a screen to obtain a screen image with high resolution.例文帳に追加

複数の投射型ディスプレイ素子を組み合わせて一画面を表示するディスプレイ装置において、より低解像度でかつより高輝度な第１の投射型ディスプレイ素子（４）と、より高解像度でかつより低輝度の複数の第２の投射型ディスプレイ素子（２）とを空間的に並べてそれぞれの投射光をスクリーン上で重畳させることにより、高解像度の画面を得るよう構成する。 - 特許庁

While hot inert gas is injected toward a soldering point P along the optical axis L of the laser beam B, the laser beam B is projected to the soldering point P within the jet of the hot inert gas, by which soldering is executed while the prevention of the temperature fall of the laser beam B and the auxiliary heating and gas shielding of the soldering point P are carried out by the hot inert gas.例文帳に追加

レーザービームＢの光軸Ｌに沿って高温のホット不活性ガスをはんだ付けポイントＰに向けて噴射しながら、このホット不活性ガスの噴流内においてレーザービームＢをはんだ付けポイントＰに投射することにより、上記ホット不活性ガスでレーザービームＢの温度低下防止とはんだ付けポイントＰの補助加熱及びガスシールドとを行いながらはんだ付けを行う。 - 特許庁