1153万例文収録!

「Protection System」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Protection Systemの意味・解説 > Protection Systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Protection Systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2222件



例文

It has also been argued that it is a reasonable decision for Japanese individuals to hold funds as interest-bearing deposits that are highly secure due to the protection provided by the deposit insurance system amid the continued low inflation and the aging of society 例文帳に追加

低インフレ環境が継続し、高齢化も進展する中で、預金保険制度も整備されて安全性が高く、プラスの利回りが付いている預金で個人等が運用を行うのは、合理的な選択であったといった指摘もある - 金融庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for a system of patent attorneys and make their business proper, thereby contributing to such matters as the proper protection and the promotion of utilization of industrial property rights, and consequently contributing to the development of economy and industry. 例文帳に追加

第一条 この法律は、弁理士の制度を定め、その業務の適正を図ることにより、工業所有権の適正な保護及び利用の促進等に寄与し、もって経済及び産業の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical module 10 is connectable with a system equipment 20 and has a gate circuit 4 consisting of an EEPROM 3b for storing the data, a writing protection terminal WP, the gate element 4b and the resistor 4a for setting writable/unwritable of data to the EEPROM 3b.例文帳に追加

光モジュール10は、システム機器20と接続可能とし、データを記憶するEEPROM3b,EEPROM3bに対してデータの書込み可/不可を設定するための書込み保護端子WP,ゲート素子4b及び抵抗4aからなるゲート回路4とを有する。 - 特許庁

To provide a patient paging system using a wireless paging portable receiver which solves a problem of misidentification of a patient and a problem relating to the protection of private information and does not require the patient to remain in a waiting room.例文帳に追加

患者の取り間違えの問題や個人情報保護に関する問題を解決することができ、かつ、患者を待合室に拘束しておく必要がない無線呼出用携帯受信機を用いた患者呼出システムを提供すること。 - 特許庁

例文

A portable terminal comprises a position locating function for a case where the person to be protected is located in the cell, a terminal that a protector comprises is notified about it, and the protection system is configured to enable the protector to control operations of a microphone, a camera, an alarm and the like.例文帳に追加

被保護者がセルに所在するときに携帯端末が位置標定機能を備えるとともに保護者が備える端末に通知し、マイク、カメラ、アラーム等の動作を保護者が制御することができるように構成する。 - 特許庁


例文

The protection system for a DC power feed network is equipped with a plurality of electrical apparatuses 1-7 and super-current limiting breakers 31-50, which are arranged corresponding to the plurality of electric apparatuses 1-7 in question and detect the overcurrents and break the currents.例文帳に追加

直流給電回路網の保護システムは、複数の電気機器1〜7と、当該複数の電気機器1〜7に対応させて配置され、かつ過電流を検出して遮断動作する超限流遮断器31〜50と備えている。 - 特許庁

Since the transmitter and the receiver download a tool list for decoding a password together with the encrypted data, the tool, a tool built-in position, key information and authorization information as part of multiplexed information, it can provide a latest protection system.例文帳に追加

暗号化されたデータとともに暗号を復号するためのツールリスト、ツール、ツール組み込み位置、鍵情報と権利情報を多重化情報の一部としてダウンロードするので、最新の保護方式を提供することができる。 - 特許庁

To provide an ASP (application service provider) type electronic application system, capable of efficiently realizing sharing of information be tween organizations and security protection for personal information for every organization, and providing that an ASP operator is not illegal.例文帳に追加

各組織間の情報の共有と組織毎の個別情報についての機密保持を効率よく実現でき、且つASP運用者に不正がないことを証明することが可能なASP型の電子申請システムの実現を図る。 - 特許庁

To provide a reactor protection system, a sensor for a reactor and a method for monitoring the reactor which make it possible to monitor an output distribution in a core in the reactor in real time and enable a safe operation of the reactor at higher output levels.例文帳に追加

原子炉の炉心内の出力分布をリアルタイムに監視して原子炉をより高い出力レベルで安全に運転させることのできる原子炉保護システム、原子炉用センサ、及び原子炉を監視する方法を提供する。 - 特許庁

例文

The node device is constituted as 1:3 redundant structure by providing a multiplexing/demultiplexing part 3 which multiplexes/demultiplexes a signal by unit of AU-4 with service system switch parts 31 to 33 and a protection switch part 34 having throughput by unit of AU-3, respectively.例文帳に追加

AU−4単位での信号の多重/分離を行なう多重/分離部3に、AU−3単位の処理能力をそれぞれ有するサービス系スイッチ部31〜33およびプロテクション系スイッチ部34を備え、1:3冗長構成とする。 - 特許庁

例文

To provide a display device capable of removing a reflected light reflected from the surfacemost face of the display or a protection cover thereof, capable of reducing an effect of noise, and capable of improving an S/N ratio of a photoreception system, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

表示装置の最表面や保護カバーからの反射光を取り除くことが可能になり、ノイズによる影響を小さくでき、受光システムのS/N比を改善することが可能な表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a WDM (Wavelength Division Multiplexing) node apparatus, a WDM network system, a path changeover method, and a program thereof wherein a transmitter and a switch are fused and functions of the switch are used to realize a protection function on a transmission line.例文帳に追加

伝送装置と交換装置とを融合し、交換装置の機能を用いて、伝送路上のプロテクション機能を実現するWDMノード装置、WDMネットワークシステム、経路切替方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system comprehensively considering the maintenance of information in any stage through the execution of printing from an application for security protection in a printing operation, the generation of print data, the transfer of print data and printing.例文帳に追加

印刷行為における機密保持についてアプリケーションからの印刷の実行、印刷データの生成、印刷データの転送、印刷まで、どの段階においても情報の保全を総合的に考慮した画像形成システムを提供する。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION SYSTEM, KEY MANAGEMENT DEVICE AND KEY GENERATION PROGRAM, SIGNATURE KEY GENERATION DEVICE AND SIGNATURE KEY GENERATION PROGRAM, PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND PERSONAL INFORMATION GATHERING PROGRAM, AND RECEIVING TERMINAL AND PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

個人情報保護システム、鍵管理装置および鍵生成プログラム、署名鍵生成装置および署名鍵生成プログラム、個人情報管理装置および個人情報収集プログラム、ならびに、受信端末および個人情報管理プログラム - 特許庁

To protect the social reliability of an enterprise by reinforcing client protection and attaining transaction fairness by providing a system capable of immediately checking the contents of a speech between a sales person and a client in telephone call sales.例文帳に追加

電話営業における営業員と顧客の通話内容を即時にチェック可能なシステムを提供し、顧客の保護を強化するとともに、取引の公正を図り、企業の社会的信用を守ることを目的としている。 - 特許庁

In a counter test (temporal characteristic test) of a relay using the test devices 1_M and 1_S, the concurrent fault input is transmitted from the trigger IN to the main protection device 2 and the terminal device 3 via the optical fiber cable 4 as a transmission system.例文帳に追加

試験装置1_M、1_Sを用いてリレーの対向試験(時間特性試験)を行なう場合、トリガINから同時故障入力を、伝送系の光ファイバーケーブル4を介して主保護装置2と端末装置3に送信する。 - 特許庁

To provide a system for producing multipurpose and low-cost arm cover products suitable for small lot production and having various functionalities, which are available for event goods, commemorative products, cheer goods, sun protection, fashion goods or the like.例文帳に追加

各種イベントグッズ、記念品、応援グッズ、日焼け防止、ファッション用品など多様な機能性を有する多用途の小ロット生産向きで低コストのアームカバー商品群を生産する多用途アームカバー商品群生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.例文帳に追加

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the convenience of network operation is enhanced by operating a path setting function and a protection function while keeping their mutual matching, and to provide its node unit and a method of setting a communication path.例文帳に追加

パス設定機能とプロテクション機能とを互いの整合を保って動作させることを可能とし、これによりネットワーク運用面での便宜の向上を図った伝送システムとそのノード装置および通信パス設定方法を提供する。 - 特許庁

It provides compile-time option support (through USE flags),conditional dependencies, pre-package installation summary, safe installation (through sandboxing) and uninstallation of software, system profiles, configuration file protection amongst several other features. 例文帳に追加

コンパイル時にオプションを選択(USEフラグというものを通じて)をサポート、インストールされる予定のパッケージ一覧の表示、(sandboxを利用した)安全なインストールとアンインストール、システムプロファイル、 設定ファイルの保護機能や、さらに他にもいくつかの機能を備えています。 - Gentoo Linux

In accordance with the 2004 revision (Article 132, Clause 1) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for monuments that have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage as registered monuments. 例文帳に追加

2004年(平成16年)の文化財保護法改正により、国または地方公共団体の指定を受けていない記念物のうち、保存と活用が特に必要なものを登録記念物に登録できることになった(第132条第1項)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lens groups L1 and L2 forming a photographic optical system are held in a rotary lens chamber 11, and are moved to a reversal position where they have a gap between a protection filter 17 by using a straight advance lens chamber 12 and a cam barrel 14 or the like.例文帳に追加

回転レンズ室11に、撮影光学系を形成するレンズ群L1,L2を保持させ、直進レンズ室12、カム筒14等を用いて、レンズ群L1,L2を、保護フィルタ17との間に隙間を有する反転位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a transmission system which transmits multi-channel audio data of the DVD-Audio or the like efficiently on a transmission line using fixed length frames according to the MOST method, and takes measures for copyright protection of audio data.例文帳に追加

MOST方式等の固定長フレームを用いた伝走路において、DVD−Audio等のマルチチャンネル音声データの効率のよい伝送を行い、音声データの著作権保護対策を施す伝送システムを提供する。 - 特許庁

The delivery object transfer control system 1 determines the propriety of permitting the delivery object to be carried out from the transfer position of the delivery object 100, based on whether the security protection state of the delivery object 100 is invalidated or not.例文帳に追加

そして、配送物受渡管理システム1は、該配送物100のセキュリティ保護状態が無効か否かに基づいて、該配送物100の該配送物100の受け渡し場所からの持ち出しを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The EPAs include provisions for protection systems for well-known trademarks and for the system in which any applicant for a patent shall be given priority for examination in a partner country in the case where his/her application has already been filed in Japan.例文帳に追加

外国周知商標を保護する制度や、我が国で当該発明に対応する特許出願があるとき等に、相手国で通常の出願よりも優先して審査を受けることができる制度等を規定している。 - 経済産業省

The fault control circuit of the gate drive integrated circuit manages the shortage of a supply voltage and the protection of the non-saturation of a transistor and can communicate with a plurality of gate drive integrated circuits in a polyphase system using an exclusive local network.例文帳に追加

ゲートドライバ集積回路の障害制御回路は、供給電圧不足およびトランジスタ非飽和の保護を管理し、専用ローカルネットワークを使用する多相システムにおける複数のゲートドライバ集積回路と通信することができる。 - 特許庁

In concrete terms, access to data having protection schedule is controlled by the above control unit by setting at first split of the virtual disk in the storage device by executing an allocation setting program, then, inserting the data in the storage device by executing a system insertion program, and finally, utilizing different use setting for each virtual disk by executing a data protection program.例文帳に追加

具体的には、まず配置設定プログラムを実行させて記憶装置に仮想ディスクの分割を設定し、次に系統挿入プログラムを実行させてデータを記憶装置に挿入し、最後にデータ保護プログラムを実行させて分割された各仮想ディスク及び仮想ディスクの異なる用途設定を利用し、防護予定のあるデータへのアクセスは前記制御装置により制御する。 - 特許庁

The outdoor network system is provided with a local area network to connect electronic information processing equipment installed in a cabinet on the movable vehicle, a routing equipment setting in the cabinet for transmitting data packet between local area networks installed in plural cabinets, a surge protection instrument connecting to the routing equipment for protecting surge and a cable connecting to the surge protection instrument.例文帳に追加

移動可能な車輌に搭載された筐体内に設けられ、電子情報処理機器を接続するローカルエリアネットワークと、前記筐体に設けられ、複数の筐体に設けられるローカルエリアネットワーク間においてデータパケットのルーティングを行うルーティング装置と、前記ルーティング装置に接続され、サージ保護を行うサージ保護装置と、このサージ保護装置に接続されるケーブルとを具備する。 - 特許庁

A protection system 100 mounted on a vehicle 10 detects an object present in a peripheral area of the vehicle 10, distinguishes whether or not the object is a transportation disadvantaged people (a person) based on detection information, and changes the operational modes of external protection devices 150 to 170 according to the difference in physique of the transportation disadvantaged people.例文帳に追加

車両10に搭載される保護システム100は、車両10の車両周辺領域に存在する対象物をカメラセンサ110によって検知し、その検知情報に基づいて当該対象物が交通弱者(人)であるか否かを判別し、更にこの交通弱者の体格の違いに応じて車外保護装置150〜170の作動態様が変わるように構成される。 - 特許庁

This situation has led to an increasing necessity to use plurilateral and bilateral frameworks with multilateral frameworks in a mutually complimentary manner, so as to strengthen the protection of intellectual property and to establish an intellectual property protection system (including effective enforcement). Multilateral frameworks are seen as being particularly suitable for rule-making, while bilateral frameworks may allow for a faster negotiation. These approaches must be used with appropriate balance to achieve the objectives thereof.例文帳に追加

そこで、プルリ、バイなどの枠組みをマルチと相互補完的に用いながら知的財産の保護強化、実効的なエンフォースメントといった知的財産保護体制を構築する必要性が一層高まっており、ルールメイキングの場としてふさわしいマルチの場とより迅速な交渉が可能であるバイ等の場を目的に応じてバランスよく利用していく必要がある。 - 経済産業省

Article 31 Within three years from the enforcement of this Act, the Government shall review the system for the protection of Policyholders, etc. revised by this Act, taking into consideration the status of implementation of the system, etc. pertaining to special measures, etc. for the protection of Policyholders, etc. and the condition of soundness in management of Insurance Companies, among other factors, and when it finds it necessary, take necessary measures to maintain the credibility of the insurance industry, based on its findings. 例文帳に追加

第三十一条 政府は、この法律の施行後三年以内に、保険契約者等の保護のための特別の措置等に係る制度等の実施状況、保険会社の経営の健全性の状況等を勘案し、この法律による改正後の保険契約者等の保護のための制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて保険業に対する信頼性の維持を図るために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Within three years from the enforcement of this Act, the Government shall review the system for the protection of Policyholders, etc. revised by this Act, taking into consideration the status of implementation of the system, etc. pertaining to special measures, etc. for the protection of Policyholders, etc. and the condition of soundness in management of Insurance Companies, among other factors, and when it finds it necessary, take necessary measures to maintain the credibility of the insurance industry, based on its findings. 例文帳に追加

第十一条 政府は、この法律の施行後三年以内に、保険契約者等の保護のための特別の措置等に係る制度等の実施状況、保険会社の経営の健全性の状況等を勘案し、この法律による改正後の保険契約者等の保護のための制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて保険業に対する信頼性の維持を図るために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excessive input protection circuit in a portable telephone system which can receive even excessive (illegal) radio frequency signals incoming at an unspecified time in an unspecified radio frequency band, without deteriorating the signal quality in the radio frequency band utilized for the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話システムにおいて、不特定の無線周波帯域に不特定時刻で過大で異常(違法)な無線周波数信号が到来した場合においても、当該携帯電話システムに利用する当該無線周波帯域の信号品質を劣化させず、受信することのできる過入力保護回路を提供することにある。 - 特許庁

After the system protection is stopped or a shutdown order of an electric heater 4 is outputted, a system controlling unit 3 makes a judgement that the electric heater is still in an input status in the case a temperature detected by a temperature sensor 6 does not decrease and is kept higher than a predetermined temperature and a main breaker 5 is shutdown forcibly.例文帳に追加

システムの保護停止実施後あるいは電気ヒータ4の遮断指令出力後、温度センサ6によって検出された温度が下降することなく一定以上である場合には、システム制御装置3は電気ヒータ4が依然として投入状態であると判断し、主幹ブレーカ5を強制的に遮断する。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁

In the ShR opening phase-controlling device with an opening phase control unit 106 for detecting an opening point by reading the amount of system electricity and the release operation command of a human system, a trip signal 102 from an ShR protection device is set to the start signal of the ShR opening phase control unit 106.例文帳に追加

系統電気量と人間系の開放操作指令とを取り込んで、開極点を検出する開極位相制御ユニット106を有するShR開極位相制御装置において、ShR保護装置からのトリップ信号102を前記ShR開極位相制御ユニット106の起動信号とするようにした。 - 特許庁

The system is provided with at least one connection element (80, 80') electrically connecting a first electric device of the protection/control system with a second electric device thereof.例文帳に追加

ケース(10,20,30)を有する複数の多極式電気スイッチ装置から構成され、各ケース(10,20,30)の上流・下流水平接続区域から垂直軸に沿って突出する上流・下流接続用導体バーを、着脱自在の電力端子台(40,40′,50,50′,60)の開口部(44)に挿入できるように設けた保護・制御システムに関する。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the data protection system by the distributed devices is substantially constituted of the data centers (the data system) 10A, 10B, 10C that are connected with the network 100 such as the Internet and a manager site 10X, and receives accesses from a user terminal 20 via the network 100.例文帳に追加

図1に示すように、本実施の形態に係る分散装置によるデータ保護システムは、インターネットなどのネットワーク100に接続されたデータセンタ(データシステム)10A、10B、10Cと、運営者サイト10Xとで概略構成され、データセンタ10A、10B、10Cはネットワーク100を介して利用者端末20からのアクセスを受ける。 - 特許庁

This front structure 10 of the vehicle is provided with right and left upper mount brackets 51 provided on an upper member 31, right and left lower mount brackets 52 provided on a lower member 32, and right and left cooling system protection plates 53 provided on right and left side members 33, 34 and connected with the mount brackets 51, 52 to protect cooling system parts 17.例文帳に追加

車両のフロント構造10は、上メンバー31に設けられた左右の上マウントブラケット51と、下メンバー32に設けられた左右の下マウントブラケット52と、左右のサイドメンバー33,34に設けられるとともに、マウントブラケット51,52に連結され、冷却系部品17を保護する左右の冷却系保護プレート53とを備える。 - 特許庁

To provide system maintenance and a data protection system for a computer which make complicated restoration operation, and correspondence and reporting at a failure full automatic and make safe operation and quick maintenance support available by executing a failure monitoring maintenance program by a computer by remote operation through a communicating means.例文帳に追加

コンピュータによる障害監視保全プログラムを、通信手段を介して遠隔操作により実行できるようにすることで、複雑な復旧作業や障害時の対応及び報告を全自動化し、安全な運用と迅速なメンテナンスサポートが可能となるコンピュータのシステム保全及びデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, the integrity of core and reactor coolant pressure boundary is confirmed, and the adequacy of the safety design of important safety related equipment, such as the safety protection system and the reactor shut-down system is logically clarified.例文帳に追加

これらの事象に対して行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心及び原子炉冷却材圧力バウンダリの健全性が確認され、その論理的帰着として、安全保護系、原子炉停止系等の安全上重要な機器等の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省

The certified investor protection organization system was introduced by the Financial Instruments and Exchange Act that took effect in September 2007 in order to contribute to the expansion of alternative dispute resolution in the financial sector. Under this system, the FSA certifies private organizations for assisting in the resolution of disputes related to transactions of financial instruments. Efforts will be made to raise further the public awareness of this system so as to promote wider use of the system by consumer organizations, non-profit organizations and various industry organizations. 例文帳に追加

金融分野における裁判外紛争処理機能の拡充に資するものとして、本年9月施行の金融商品取引法で導入された、金融商品取引に係る苦情解決・あっせんを業務とする民間団体を認定する認定投資者保護団体制度について、一層の周知を図り、消費者団体やNPO法人、各種業界団体などに広く同制度が活用されるよう促進する。 - 金融庁

Further, an encoding means 14 for encoding inputted video data is provided with a copy protection part 18, and when encoding the video data, the copy guard data of a macrovision system are imparted to the video data and they are recorded in a hard disk device 17.例文帳に追加

さらに、入力された映像データを符号化するエンコード手段14にコピープロテクション部18を備え、映像データを符号化する際にこの映像データに対して、マクロビジョン方式のコピーガードデータを付与し、ハードディスク装置17に記録する。 - 特許庁

To provide a flexible and common IPMP system (intellectual property management and protection) device capable of realizing flexibility and mutual operability by fetching a complete IPMP tool list held by a contents stream or downloaded from a URL position.例文帳に追加

柔軟及び共通IPMPシステム(知的所有権管理及び保護)の装置は、コンテンツストリームに保持された、又はURL位置からダウンロードされた完全なIPMPツールリストを取り入れることにより柔軟性及び相互運用性を与える。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave output control system for a mobile electronic communication apparatus capable of securing the convenience of a user of the mobile electronic communication apparatus in addition to protection of an electronic apparatus whose malfunction is inhibited such as a medical electronic apparatus and its user.例文帳に追加

医療用電子機器などの誤動作が許されない電子機器とその利用者の保護に加えて、携帯型電子通信機器の使用者の利便性の確保も可能な携帯型電子通信機器の電磁波出力制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption system capable of executing copy protection for preventing illegitimate copying of contents in the case of transmission of the contents by utilizing an in-home LAN and quickly coping with missing of packets on the occurrence of the missing of packet on the way of transmission.例文帳に追加

宅内のLANを利用したコンテンツの伝送の際に、コンテンツの不正な複製を防止するコピープロテクションを実施することができると共に、伝送途中でパケットの欠落が発生した場合には早急に対処できる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

The corresponding protection relay calculation device 102 calculates whether or not a system failure occurs by using the transmitted system's physical quantities, and with the result of the calculation, sends out a trip instruction from an output interface 120 to a corresponding circuit breaker (not shown in drawing).例文帳に追加

対応する保護継電演算装置102は、伝送された系統の物理量を用いて系統事故の有無を演算し、その演算結果により系統に対応する遮断器(不図示)のトリップ指令を出力インタフェース120から送出する。 - 特許庁

To provide a contents reproduction method capable of easily searching for contents matching desire of a user and reproducing it while preventing diversion/leakage of personal information of the user for secured privacy protection, a contents reproduction terminal, and a contents providing system.例文帳に追加

ユーザの個人情報の転用、流出をなくし、プライバシーを確実に保護しつつ、ユーザの要望に応じたコンテンツを容易に検索し再生することができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生端末及びコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system for information on dogs, horses and other animals, capable of selecting an animal which a purchaser likes from many information data for dogs, horses and other animal, and also capable of contributing to protection of the life and safety of policemen and guardmen at the scene of a crime.例文帳に追加

犬、馬その他の動物を多くのインフォメーションにより購入者の好む動物の選択の外、犯罪の現場における警察官や警備員の生命や安全保護に貢献できる犬、馬その他の動物インフォメーション検索システムを得る。 - 特許庁

例文

To change encryption key information during the operation even in a single program or title according to a user setting, and divide the program or title into multiple parts for moving from one to another even in a protection system capable of moving in units of encryption keys.例文帳に追加

1つの番組あるいはタイトルであっても、ユーザの設定により途中で暗号化鍵情報を変更し、暗号化鍵単位で移動できる保護方式の中であっても、1つの番組或いはタイトルを分割して移動ができるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS