「Protruded」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrying container beam for preventing generation of collision noise caused by collision of a pin member with both end portions in the longitudinal direction of a long hole even when an adjuster member is protruded from a body pipe portion or stored in the body pipe portion when fitting to a carrying container.例文帳に追加

搬送コンテナへの取り付けの際など、アジャスタ部材を本体管部から突出させ又は本体管部に収納しても、ピン部材と長孔の長手方向両端部とが衝突することによる衝突音を生じさせない搬送コンテナ用ビームを提供する。 - 特許庁

The furring strips receiver 14 includes a base 26 screwed with bolts with screws 106 protruded on an external wall 102, an advance part 28 advancing between the pair of the opposite wall parts 20 of the furring strips 12 provided on the base 26, and a pin receiving hole 30 provided on the advance part 28.例文帳に追加

胴縁受け１４は、外壁１０２に突設されたネジ付ボルト１０６に螺合されるベース２６、ベース２６上に設けられ胴縁１２の一対の対面壁部２０間に進入する進入部２８、及び進入部２８に設けられるピン受け孔３０を有する。 - 特許庁

The toner container includes a guiding portion 32Y1g formed at a part surrounding the toner outlet W to be protruded from a circumferential surface of the toner container 32Y for guiding an opening or closing operation of a shutter member 32Y1a in a circumferential direction, the shutter member 32Y1a being used for opening or closing the toner outlet W.例文帳に追加

トナー排出口Ｗを開閉するシャッタ部材３２Ｙ１ａの周方向の開閉動作を案内するためにトナー容器３２Ｙの周面上に突出するようにトナー排出口Ｗの周囲に形成されたガイド部３２Ｙ１ｇを備える。 - 特許庁

The control part 110 receives the information regarding the dislocation of the capillary needle 101 from the capillary needle-moving mechanism part 108 and indicates injection of the medical fluid to the injection mechanism part 111, when the capillary needle 101 is drawn up to a prescribed position, after the capillary needle 101 is maximally protruded.例文帳に追加

制御部１１０は、キャピラリ針移動機構部１０８からキャピラリ針１０１の長手方向の変位の通知を受け、キャピラリ針１０１が最大限に突き出された後、所定の位置まで引き上げられた時に、吐出機構部１１１へ薬液の吐出を指示する。 - 特許庁

The protruded part 18 of the first member 12 has three surfaces 18a, 18b and 18c and the side surfaces 18a and 18c of them constitute the same plane as the surfaces 20a and 20b of the base part 20 of the first member 12 continuously.例文帳に追加

第１部材１２が有する凸部１８は、３つの面１８ａ、１８ｂ及び１８ｃを有し、これらの面のうち側面１８ａ及び１８ｃは、それぞれ第１部材１２の基部２０の面２０ａ及び２０ｂと連続的に同一平面を構成する。 - 特許庁

The second plate part is so protruded toward the resin substrate side than the first plate part along a plate thickness direction of the first plate part as to contact to at least the rear side surface of a mounting surface for the power semiconductor out of the resin substrate, and a cooling fluid channel 59 is provided inside the second plate part.例文帳に追加

第２板部は、樹脂基板のうち少なくともパワー半導体の実装面の裏側面に接触するように第１板部の板厚方向に沿って第１板部よりも樹脂基板側に突出し内部に冷却流体通路５９が設けられている。 - 特許庁

In this pressure proof flexible pipe, a reinforcing layer 4 is interposed between an inside rubber 2 and an outside rubber 3, and a flange 5 is mounted in the vicinity of an opening end part, and the inside rubber 2 located closer to the opening end part from the flange 5 is protruded, whereby a gasket is formed.例文帳に追加

内面ゴム２と外面ゴム３との間に補強層４が介在されていると共に、開口端部近傍にフランジ５が取り付けられていて、このフランジ５より開口端部側に位置する内面ゴム２が張り出すことによってガスケットを構成する。 - 特許庁

The tip of a lead 71 is temporarily locked by lead insertion grooves 63a, 63b of the spacer 60, and a core wire 711 of the lead 71 and a rear-end wire-connecting part of the contact protruded from a rear face of the housing are supported on support stands 63a, 63b of the spacer 60.例文帳に追加

スペーサー６０のリード挿入溝６３ａ、６３ｂによりリード７１の先端部が仮止めされるとともに、リード７１の芯線７１１とハウジングの後面から突出したコンタクトの後端結線部とがスペーサー６０の支持台６３ａ、６３ｂ上に支持される。 - 特許庁

Therefore, even when the nut member 2 is separated from the screw shaft 3 to a maximum, the portion protruded from one end side of the axial direction of the nut member 2 in the screw shaft 3 is not exposed outside, and the space between the screw shaft 3 and the nut member 2 is sealed from the outside.例文帳に追加

これにより、ナット部材２とねじ軸３とを最大に引き離しても、ねじ軸３においてナット部材２の軸方向一端側から突出した部分が外部に露呈せずに済んで、ねじ軸３とナット部材２との間が外部から密封される。 - 特許庁

The fishing rod comprises a cylindrical axial rod 18 for supporting the fishline-binding part 14 for binding a fishline, wherein the cylindrical axial rod 18 is held by a holding means formed out of a recessed part 16 and a protruded part 22 for restricting relative movement thereof in the axial direction.例文帳に追加

釣糸を結着する釣糸結着部１４を支える筒状軸杆１８を備え、この筒状軸杆１８を金属製の穂先部１２ａに、軸方向の相対移動を規制する凹部１６と凸部２２とで形成した保持手段で保持させた釣竿。 - 特許庁

The nonreturn claw 3 comprises an elastic piece 3a energized in the direction away from the leg 2, a hooking claw 3b extended on the free end side of the elastic piece 3a, and a displacement claw 3c protruded on the leg 2 so as to protrude on the side opposite to the elastic piece 3a.例文帳に追加

逆止爪３は、脚部２から離れる方向に付勢された弾性片３ａと、該弾性片３ａの遊端側に連設された係合爪３ｂと、前記弾性片３ａとは反対側に突出すべく前記脚部２に突設された変位爪３ｃとで構成する。 - 特許庁

Each reflecting protruded part 10 has its periphery face formed in an arc shape at a cross section parallel with the open face of the recessed part 3, and is set in a dimension to lessen a brightness difference in the length direction of the recessed part 3 by reflecting the light from the light-emitting diode chips 2.例文帳に追加

各反射突部１０は、凹所３の開口面に平行な断面において周面をそれぞれ弧状に形成され、発光ダイオードチップ２からの光を反射することによって凹所３の長手方向における輝度差を少なくする寸法に設定される。 - 特許庁

The chip 1 is constituted of a chip main body 2, the fine pipe 3 formed to the upper surface of the chip main body 2 in a protruded state, a plurality of pawls 4 erected on the undersurface of the chip main body 2 and the test paper 5 arranged on the undersurface of the chip main body 2.例文帳に追加

本発明のチップ１は、チップ本体２と、チップ本体２の上面側に突出形成された細管３と、チップ本体２の下面側に立設された複数の爪４と、チップ本体２の下面側に設置された試験紙５とで構成されている。 - 特許庁

In this case, in a state of positioning the door glass 42 in the vertical direction of the vehicle by means of a second clip 58 protruded from a first clip 56 fixed to a lateral collision pad 50, a carrier piece 32 of the wire 24 is connected to a glass holder 38 for the door glass 42.例文帳に追加

ここで、側面衝突パッド５０に固定された第１クリップ５６から突出された第２クリップ５８によってドアガラス４２の車両上下方向位置が位置決めされた状態で、ワイヤ２４のキャリアピース３２がドアガラス４２のガラスホルダ３８に結合される。 - 特許庁

It becomes possible to provide a sufficient slip preventing function even for the protruded parts B which had an insufficient slip preventing function in a conventional decorative iron cover and to prevent slips on the overall upper surface of the iron cover 3 together with a slip preventing function in recessed surfaces A.例文帳に追加

従来の化粧鉄蓋において、スリップ防止機能を十分に発揮していなかった凸部にも、係る機能を十分に発揮することが可能となり、凹部Ａにおけるスリップ防止機能と合わせて、鉄蓋上面の全体で、スリップを防止することが可能となる。 - 特許庁

At this time, the thickness of the film of the optical adhesive 12 between the aperture part 16 of the catadioptric lens 13 being the part which light L transmits and the protruded part 17 of the lens supporting member 11 is set to be small by exerting pressurizing force along the optical axis of the catadioptric lens 13.例文帳に追加

このとき、カタディオプトリックレンズ１３の光軸に沿って加圧力を加えて、光Ｌが透過する部分であるカタディオプトリックレンズ１３の開口部１６とレンズ支持部材１１の突出部１７との間の光学接着剤１２の膜厚を小さく設定する。 - 特許庁

A protruded elastic section 2 is formed on the face contacting the movable element 16 of the elastic element 3, faces an inside diameter of the movable element 16, and generates a bending vibration having the displacement direction different from that of a bending vibration generated on the contacting face.例文帳に追加

弾性体３の移動子１６が接触する面には、該移動子１６の内径部に対向するとともに、前記接触する面に発生する曲げ振動とは変位方向の異なる曲げ振動を発生する突出弾性部２が形成されている。 - 特許庁

To perform hatching along the contour of a graphic preventing a line end of a hatching line from being protruded outside the contour of the graphic and the line end from being missed inside the graphic near the intersection of contours of the graphic by clipping hatching pattern with image data.例文帳に追加

ハッチングパターンを画像データによってクリップすることにより、図形の輪郭線の交点付近において、ハッチングラインの線端が図形の輪郭線からはみ出たり、図形内で欠けたりすることがなく、図形の輪郭線に沿ったハッチングを行うことができるようにする。 - 特許庁

With fitting side plates fitted and attached in the upper parts of the side plates, the lid 2 is protruded from the upper surfaces of the side plates by approximately half the upper side of the fitting side plates in height, and hole openings one the side of the side surfaces of the fitting side plates among the liquid passage holes 200 are exposed.例文帳に追加

蓋２は嵌合側板を側板の上部に内嵌めして装着した状態で、嵌合側板の高さの上部側の１／２程が側板の上面から突出し、通液孔２００のうち嵌合側板の側面側の孔口が露出する。 - 特許庁

To provide a discharge head with a finger hook which has a finger hooking part to be protruded sidewise from the position along a peripheral surface after the discharge head is purchased or used so that the operation is facilitate irrespective of the shape, the weight or the operation system of a container or the discharge head.例文帳に追加

容器もしくは吐出ヘッドの形状、重量或は操作方式に拘らず操作を容易にするように、購入後或は使用の都度、周面に沿った位置から側方へ突出させ得る指掛け部を備えた指掛け付吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

That can prevent the excessive rise of the inner pressure of the air spring prone to occur resulting from travel on a recessed/protruded road of a vehicle using a prior art continuing air supply to the air spring in an overload condition, and suppress reduction in the durability of the air spring.例文帳に追加

このため、過積載状態でのエアばねへの給気継続が行われる従来技術を用いた車両の凹凸路走行等に伴って起こり易いエアばねの内圧の過大な上昇を回避でき、エアばねの耐久性の低下を抑制できる。 - 特許庁

A recessed part 111 is provided at a region corresponding to a sacred bone part M2 under laid down condition and protruded parts 112 and 113 are provided at regions corresponding to a lumber vertebrae part M1 and a thigh part M4 and in addition, a recessed part 114 is provided at a region corresponding to a heel part M3.例文帳に追加

臥床状態の仙骨部Ｍ２相当領域には凹部１１１が設けられ、腰椎部Ｍ１および大腿部Ｍ４相当領域には隆起部１１２，１１３が設けられ、さらに踵部Ｍ３相当領域には凹部１１４が設けられている。 - 特許庁

Provided that, there is a gap 8c between the protruded point surfaces 13a of the ribs 13 and the other inner wall surface 8b and fellow passage-shaped space parts 8A, which are formed to the left and right on both sides of the ribs 13, are communicated to each other through the above gap 8c in the chamber 8.例文帳に追加

但し、リブ１３の突出先端面１３ａと他方の内壁面８ｂとの間には隙間８ｃを有し、冷媒室８でリブ１３の左右両側に形成される通路状空間部８Ａ同士が上記の隙間８ｃを通じて連通している。 - 特許庁

The difficulties with the prior art is solved by a structure wherein a connector section is provided on the side surface of a warm water panel as a warm water delivery portion, and a protruded structure is fitted to a recessed structure in the connector section both provided on and in both side surfaces of the warm water panel for connection therebetween.例文帳に追加

温水パネル側面に温水出入部としてのコネクタ−部が設けられ、温水パネルの両側面に設けられたコネクタ−部の凹状体に凸状体を嵌着させて接続する構造とすることによって上記課題を解決したものである。 - 特許庁

When the plurality of roof materials are stacked on each other with the gravity centers designed to be located near the joint locking portions, the opposed roof materials are fitted to each other at their recessed portion and at their protruded portions without abutting the design structural portions 12a, 12b and the channels.例文帳に追加

また、接合係止部よりに重心位置を設計することで複数の屋根材が積み重ねられると、対向する屋根材は、凹部および凸部が嵌合し、意匠構成部１２ａ，１２ｂおよび溝部には対向する屋根材が当接しないようになっている。 - 特許庁

The bath room unit panel 5 has a mirror 51a mounted at a mirror mounting portion at the center, and a protruded portion 52 with a longitudinal slope 52a and a storage portion 53 with its upper and lower sides being symmetrical are provided at the left side edge and at the right side edge of the mirror mounting portion, respectively.例文帳に追加

浴室ユニット用パネル５には中央部の鏡取付部に鏡５１ａが取り付けてあり、その鏡取付部の左側縁に縦長の傾斜面５２ａを有する凸部５２と、右側縁に上下対称形の収納部５３とが設けられている。 - 特許庁

The toy firework is structured so that its shaft part 11 is furnished with an underlay layer 13 containing powder components and a fragrant substance and a powder layer 15 is formed on the surface of the underlay layer, wherein the tail 13a of the underlay layer is protruded backward from the tail 15a of the powder layer.例文帳に追加

軸部（１１）に火薬組成物と香料とを含む下地層（１３）を設け、該下地層の表面に火薬層（１５）を形成し、該下地層の後端（１３ａ）を火薬層の後端（１５ａ）よりも後方に突出させたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

Since a notch part 16 is provided at a side which is near the connector 15 and to which the flexible printed board 13 is connected out of the movable plane of the tray 3, the bending part 13a of the flexible printed board 13 is formed so as to be protruded to the notch part 16 side.例文帳に追加

トレイ３の可動面のうち、コネクタ１５の近傍であってフレキシブルプリント基板１３が接続される側に切欠部１６が設けられているため、フレキシブルプリント基板１３の屈曲部１３ａは切欠部１６側に突き出すように形成される。 - 特許庁

Deformation parts 521a, 521b provided on the connection member 5 are deformed and protruded in the vertical direction to displace an end part mounting position of the ceiling frame 2 in the vertical direction in order to adjust the clearance between the fringe member 4 and the ceiling panel 2.例文帳に追加

そして、連結部材５に設けられている変形部５２１ａ・５２１ｂを変形させて上下方向に突出させ、これによって天井フレーム２の端部取り付け位置を上下方向に変位させて縁部材４と天井パネル２の隙間を調整する。 - 特許庁

A flange has a discharge opening 11 opened toward a bottom of the tank 10 for discharging the cooling oil 40 out of the receiver tank 10, and is protruded in an outer circumferential direction from a circumference of the opening 11 and horizontally disposed with respect to an oil surface OL.例文帳に追加

冷却油４０をレシーバタンク１０外に排出する排出口１１をレシーバタンク１０の底部に向けて開口すると共に、この排出口１１の周縁部より外周方向に突出する、油面ＯＬに対して水平方向を成すフランジ１４を設ける。 - 特許庁

The air bag 10 has a bag base part 11 inflated body-width- directionally along a cowl top part 82, and left and right bag side parts 12 inflated along left and right pillars 83 from both left and right end sides of the bag base part 11 to form an upward protruded shape.例文帳に追加

エアバッグ１０は、カウルトップ部８２に沿って車体幅方向に膨張するバッグ基部１１と、該バッグ基部１１の左右両端側から左右のＡピラー８３に沿って上方に突出した形状に膨張する左右のバッグサイド部１２とを有している。 - 特許庁

The carrying head 11a has a gas discharge slit 24 formed between the bottom face 16a and itself and a circumferential nozzle 21a mounted in the state of being protruded from the bottom face 16a for discharging positive pressure gas from the slit 24 toward the gas guide face 17.例文帳に追加

搬送ヘッド１１ａには、底面１６ａとの間で気体吐出用のスリット２４を形成し、そのスリット２４から気体案内面１７に向けて正圧気体を吐出する円周ノズル２１ａが底面１６ａから突出させた状態で取り付けられている。 - 特許庁

A primary coat 31 and an indium layer overlapping this primary coat are formed on the sealing face 11a between the front substrate and the side wall, and at least one of the primary coat and the indium layer has protruded parts 31a, 32a protruding from the sealing face.例文帳に追加

前面基板と側壁との間の封着面１１ａには、下地層３１とこの下地層に重ねてインジウム層３２とが形成され、下地層およびインジウム層の少なくとも一方は、封着面から突出した突出部３１ａ、３２ａを有している。 - 特許庁

The electromagnetic switch 1 includes a switch terminal fitting 5 protruded from a case 4 so that a coil 2 is connected at one end thereto, and a male connector portion 4a formed therearound in the radial direction so that a female connector portion provided at the front end of a coil feeding cable is connected thereto.例文帳に追加

電磁スイッチ１には、ケース４からコイル２の一端部が結線されるスイッチ端子金具５が突出して設けられ、その径方向周囲に雄コネクタ部４ａが形成され、これにコイル給電用ケーブルの先端に設けられる雌コネクタ部が接続される。 - 特許庁

For canceling a locking mechanism to lock the shutter 13 at a closing position, a first locking member 63 exposed from an aperture 72 must be slid in such a state that a second locking member 64 protruded into a positioning groove 7 is pushed into the cartridge main body 11.例文帳に追加

シャッター１３を閉じ位置でロックするロック機構を解除するには、位置決め溝７内に突出された第２のロック部材６４をカートリッジ本体１１内に押し込んだ状態で、開口７２から露呈された第１のロック部材６３をスライドさせなければならない。 - 特許庁

A penetrated hole 4b is provided almost at the center of the main frame 4, a square columnar frame side spring receiving base 6 is provided directly below the hole portion 4b, and the upper side portion of the spring receiving base 6 is protruded upward from the main frame 4 from the hole portion 4b.例文帳に追加

メインフレーム４の略中央に貫通孔部４ｂを設け、その直下のセンターフレーム１上に四角柱状のフレーム側ばね受け台６を設けて、該ばね受け台６の上側部分を前記孔部４ｂからメインフレーム４の上方に突出させる。 - 特許庁

In this housing wall panel 1 for unit bath having the shelf part 10 formed on a bathroom inner wall, both side wall surfaces of a shelf part forming position are protruded to this side over an outer wall surface 1A and then folded to form V-shaped walls 1C continued to the outer wall surface 1A.例文帳に追加

浴室内の壁に棚部１０を形成したユニットバス用収納壁パネル１において、棚部形成個所両側部の壁面を外壁面１Ａよりも手前に突出させた後に折り返して外壁面１ＡにつながるＶ字壁１Ｃに形成した。 - 特許庁

The bottom of leg portions provided in a slit 10 group is formed in align with the shape of a pantile laid for roofing, one joint piece 5a from an upper portion of one component meets other joint piece 5b and protruded where the joint piece 5a from the upper part of the other component is overlapped.例文帳に追加

スリット１０群が設けられた脚部下端は、葺いた桟瓦の形状に合わせて形成されて、一の構成体の上部から一方の接合片５ａが、他の構成体の上部から接合片５ａを重ねる他方の接合片５ｂが突設されている。 - 特許庁

The carrier is mounted turnably toward the body 2, and can be shifted in the direction of the body 2 from a working position protruded from the body 2 shown in the figure 1 to a storing position by being turned upward from the body.例文帳に追加

キャリア２０は、車体２に対して回動可能に取り付けられており、図１に示す車体２から突出された使用位置から、車体２に対して上方に回動されることによって、使用位置より車体２方向に移動された収納位置まで移動される。 - 特許庁

Before excavating forward from the present face 521, vibration or shock is applied to the end part of the third terminal pipe 24e protruded from the face 521 by means of a breaker or the like, so that the third terminal pipe 24e is broken from the thin part 24i so as to be removed.例文帳に追加

現在の切羽５２_1から前方側に向けて掘削する前に、切羽５２_1から突出している第３端末管２４ｅの端部に、ブレーカなどにより振動,衝撃を加えことにより、薄肉部２４ｉから折損させて第３端末管２４ｅを撤去する。 - 特許庁

The flexible substrate resolver includes: a rotor 2; a stator 4 having a plurality of protrusions 3 circumferentially disposed, and radially protruded toward the rotor 2; and a flexible substrate 8 having a surface radially viewing the rotor 2, and formed with an excitation coil 5 and output coils 6, 7 which are patterned.例文帳に追加

ロータ２と、そのロータ２に向けて径方向に突き出た突起３を周方向に複数個並べたステータ４と、上記ロータ２に径方向から基板面を臨ませ励磁コイル５及び出力コイル６，７がパターンで形成されたフレキシブル基板８とを備えた。 - 特許庁

A supporting board 8 protruded toward the switching element 5 side and integrally constituted with a wiring circuit board 1 is installed, and by installing a temperature detecting element 9 at this supporting board 8, the temperature-rise of the switching element can be detected with a superior accuracy by the temperature detecting element 9.例文帳に追加

スイッチング素子５側に突出して配線基板１と一体に構成された支持台８を設け、この支持台８に温度検知素子９を設けることにより、スイッチング素子５の温度上昇が温度検知素子９により精度良く検知できるものである。 - 特許庁

A preferable shape of the sound generating means is a protruded shape and the means is positioned with a slight angle from a right angle in the advancing direction of the car or in this side of the protrusion part of the traveling car, a gentle slope is given, or the walkway is made higher than the carriageway.例文帳に追加

発音手段の好ましい形状は、凸状部であり、その位置を車両進行方向直角より少し角度をもって配置し、又はその凸状部は走行車両の手前側を緩勾配とし、又は歩道部側を車道部側より高くする。 - 特許庁

The part is formed of a mounting plate (central plate section) 31 formed on the center and a pair of bracing plates 35 (end plate sections) having integrally protrusion engaging sections 35a protruded upward and formed on both sides of the mounting plate when being folded relatively.例文帳に追加

この部品は、中央に形成された載置板（中央板部）３１と、載置板の両側に形成された相対して折曲げ形成したとき上方に向けて突出する突出係止部３５ａを一体に有する一対の振れ止め板３５（端板部）とからなる。 - 特許庁

A pair of thin core metal portions 3C, 3C are protruded from both ends of the peripheral-edge core metal portion 3B in the direction of its thickness toward its outer periphery and the core metal portions 3C, 3C are each covered with the diamond polishing material 5 to form cut portions 6, 6.例文帳に追加

上記周縁芯金部３Ｂの厚手方向両端部からその外周方向へ一対の薄い芯金部分３Ｃ・３Ｃを突設し、上記各芯金部分３Ｃ・３Ｃをそれぞれ前記ダイヤモンド研磨材５で覆って切込部分６・６を構成する。 - 特許庁