「Pumping」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes a motor driven fuel pump 10 for pumping the fuel from the fuel tank and delivering it to the fuel pipe 3, the pressure regulator 20 for opening a valve to recirculate the fuel into the fuel tank when fuel pressure is a predetermined value or higher, and a case member 4 fixed to the fuel tank 2 and having a regulator mounting hole 25 for storing the pressure regulator 20.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を吸入し燃料配管３に送出する電動の燃料ポンプ１０と、燃圧が所定値以上となったときに開弁し燃料を燃料タンク内に還送するプレッシャレギュレータ２０と、燃料タンク２に固定されプレッシャレギュレータ２０を収容するレギュレータ取付孔２５が形成されたケース部材４を有する。 - 特許庁

A pumping optical signal is outputted from a central station 100 and an optical signal of the broadcast type service is amplified by an optical amplifier medium 220 of a local station 200 and then provided to a subscriber device 300, so that the data service and the broadcast type service are simultaneously provided to a number of subscribers without decreasing the number of supportable subscribers.例文帳に追加

中央局１００からポンピング光信号を出力して地域局２００の光増幅媒体２２０で放送型サービスの光信号を増幅した後に加入者装置３００に提供することにより、支援可能な加入者数を減少することなく、多くの加入者にデータサービスと放送型サービスを同時に提供することができる。 - 特許庁

To reduce negative torque (inertia torque) generated by the inertia of an engine 10 or others in an inertia phase where a turbine rotating speed NT or an engine rotating speed NE is increased during down-shift in the state of accelerator-off engine brake, a throttle valve opening θ_TH is opened by an inertia torque offset opening θ_TH and controlled to reduce rotating resistance caused by a pumping loss.例文帳に追加

アクセルＯＦＦのエンジンブレーキ状態におけるダウンシフトに際して、タービン回転速度ＮＴやエンジン回転速度ＮＥを引き上げるイナーシャ相で、エンジン１０等のイナーシャによって発生する負トルク（イナーシャトルク）を低減するように、スロットル弁開度θ_THをイナーシャトルク相殺開度θ_THITだけ開き制御してポンピングロスによる回転抵抗を低下させる。 - 特許庁

The electric field layer forming device forms an electric field layer, which covers a surface facing an internal space of a wall, by irradiating a cell having an internal space and equipped in the measurement device using optical pumping with a beam for forming an atom excitation layer and passing the beam for forming an atom excitation layer while making total reflection in the wall of the cell.例文帳に追加

電界層形成装置は、光ポンピングを利用した測定装置が備える内部空間を有するセルに対して、電界層形成用ビームを照射して、前記セルの壁部内に前記電界層形成用ビームを全反射させながら通過させることにより、前記壁部の前記内部空間側の表面を覆う電界層を形成する。 - 特許庁

According to a method performing a self-refresh operation in units of memory banks or memory bank groups by receiving an internally generated high power supply voltage without receiving an external high power source voltage in a specific operation mode which is the same as the self-refresh operation, the high power source voltage necessary for operations is constantly applied without lowering the pumping efficiency of a high power supply voltage generator.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作と同一である特定動作モードで外部の高電源電圧を受ける必要なく、内部から生成された高電源電圧を受けてメモリバンク別、またはメモリバンクグループ別にセルフリフレッシュを行う方法によれば、高電源電圧発生器のパンピング効率低下の発生無し、動作に必要な高電源電圧が安定的に印加される。 - 特許庁

A gas concentration sensor 100 includes a pump cell (first cell) 110 for discharging or pumping up oxygen in the exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the concentration of NOx from the gas after having passed through the pump cell 110 and a monitor cell 120 producing the output corresponding to the concentration of oxygen in a second chamber 146.例文帳に追加

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル（第１セル）１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル（第２セル）１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。 - 特許庁

The humidifying device 30 includes a wheel 31 for holding the disc-shaped air humidification filter 33, a motor 35 for rotating the wheel 31, and a plurality of buckets 34 disposed on a rim 31b of the wheel 31 at prescribed intervals for pumping up the water from a water storage tank 57 for humidification in accompany with the rotation of the wheel 31 to apply the water to the air humidification filter 33.例文帳に追加

加湿装置３０は、ディスク状の空気加湿フィルタ３３を保持するホイール３１と、ホイール３１を回転させるモータ３５と、ホイール３１のリム３１ｂに所定間隔で複数個取り付けられ、ホイール３１の回転と共に加湿用貯水槽５７から水を汲み上げて空気加湿フィルタ３３にかけるバケット３４を備える。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in another embodiment includes: a first valve chamber including an inlet and first and second outlets; and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber operable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、別の実施形態では、入口ならびに第１および第２の出口を含む、第１の弁チャンバと、入口および出口を含む、第２の弁チャンバであって、第１の弁チャンバの第１および第２の出口の一方を通って、第２の弁チャンバの出口を通り透析液を流動させるように動作可能である、第２の弁チャンバとを含む。 - 特許庁

To provide a lubrication device for a gearing mechanism, which uses bevel gears by which the lubricating oil raked up is supplied for rotation and is splashed in the axial direction owing to rotation, wherein part of the lubricating oil supplied to the bevel gears can be fed to a required place determined in advance through so-called pumping action.例文帳に追加

掻き上げられた潤滑油が供給されて回転し、その回転によって前記潤滑油を軸線方向に飛散させるはすば歯車のいわゆるポンプ作用によって、はすば歯車に供給された潤滑油の一部を予め定められた必要箇所に対して供給することのできる歯車機構の潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vent structure for a lubricating oil of a vehicle fuel pump, which can be easily mounted on a fuel tank as well as positioning, at the uppermost part of a fuel tank, a vent hole communicating with a space, where the lubricating oil for lubricating the pumping section of the fuel pump flows, to thereby prevent a liquid fuel in the fuel tank from inflowing into a vent hole.例文帳に追加

燃料ポンプのポンピング部を潤滑するための潤滑油が流動する空間と連通するベントホールが燃料タンクの最上部に位置するようにして前記ベントホールに燃料タンクの液状燃料が流入しないようにすることは勿論、燃料タンクへの装着性が容易な車両の燃料ポンプ潤滑油ベント構造を提供する。 - 特許庁

The liquid pumping device includes: the air supply valve 20 disposed at a working steam inlet port 11; an exhaust valve 21 disposed at a working steam discharge port 13; an inflow-side check valve 67 disposed at a liquid inflow port 16 and opened from the outside toward the liquid inflow port 16; and a liquid discharge port on/off-valve 19 disposed at the liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に外部から液体流入口１６に向かって開く流入側逆止弁６７が設けられ、液体排出口１７に液体排出口開閉弁１９が設けられる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing discharge of unburned exhaust gas into air and restricting deterioration of exhaust gas due to lean combustion when stopping drive of a fuel injection valve in an operating condition wherein the valve closing timing of an intake valve is controlled to a retard angle side to reduce a pumping loss.例文帳に追加

本発明は、ポンピングロスを低減するために吸気弁の閉弁タイミングを遅角側へ制御している運転状態のときに燃料噴射弁の駆動を停止させる際に、未燃焼の排ガスの大気への排出を防止することができるとともに、希薄燃焼による排ガスの悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This power recovery hydraulic power generation device converts an AC output of an AC power generator 7, which is driven by a hydraulic turbine 6 inputting water supply from the delivery side of the conveying pump pumping the water supply, into a commercial AC output by a power converter 16 and controls the output of the power converter 16 based on the delivery pressure of the conveying pump.例文帳に追加

本発明は、上水を圧送する給水ポンプの吐出側から上水を入力する水車６により駆動される交流発電機７の交流出力を電力変換装置１６によって商用交流出力に変換し、給水ポンプの吐出圧力に基いて電力変換装置１６の出力制御を行うようにする。 - 特許庁

This power generating system comprises an upper water tank 11, a lower water tank 12, a photovoltaic power generator 17, pumps 20, 21 driven by electric power supplied by the power generator and pumping water in the lower water tank into the upper water tank, and a waterwheel power generator 13 generating power by passing the water in the upper water tank into the lower water tank.例文帳に追加

上部水槽１１と、下部水槽１２と、太陽光発電装置１７と、前記発電装置により供給される電力で駆動され、前記下部水槽の水を前記上部水槽に揚水するポンプ２０，２１と、前記上部水槽の水を前記下部水槽に流水することで発電を行う水車型発電機１３とを備えた。 - 特許庁

To provide a fiber which is decreased in the amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and is increased in polarization maintaining ability and to provide a polarization maintaining high-efficiency fiber amplifier or laser of such a large external diameter that pumping light is guided within an inner clad while a larger outer clad ensures the decrease of the mode coupling in the fiber core.例文帳に追加

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持大外径の高効率ファイバ増幅器あるいはレーザを提供する。 - 特許庁

To improve pumping efficiency of a cladding pumped optical amplifier using an optical fiber that includes: a core doped with a rare earth metal; an inner cladding provided around the core and having a refractive index lower than the refractive index of the core; and an outer cladding provided around the inner cladding and having a refractive index lower than the refractive index of the inner cladding.例文帳に追加

コアと、このコアの周囲に設けられ該コアよりも低屈折率の内側クラッドと、この内側クラッドの周囲に設けられ該内側クラッドよりも低屈折率の外側クラッドを有し、前記コアに希土類金属がドープされている光ファイバを用いたクラッド励起光増幅器における励起効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a bush cutter suppressing torsion of a shaft caused by variation of rotational speed and reducing gear noise in contrast with conventional engine-driven bush cutter generating non-uniform rotation caused by acceleration of an engine by combustion-induced torque and deceleration by sliding resistance between a cylinder and a piston ring and pumping loss, etc., in compression of a fuel with a piston.例文帳に追加

エンジンは燃焼によるトルクで加速するがシリンダとピストンリングによる摺動抵抗、または燃料をピストンによって圧縮する際のポンピングロス等により減速する傾向があり、回転が一定とならず、この回転変動によるシャフトのねじりを抑制し、かつギヤ音を低減する刈払機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an oil seal 1 provided with a seal lip 14 fixed to one member 2 of two members 2 and 7 rotated in relative relation, and tightly connected to the other member 7 so as to freely slide and a screw groove 15 provided in the seal lip 14 to perform pumping for hermetically sealed fluids 11, at least one or more weirs 16 are provided in the screw groove 15.例文帳に追加

相対回転する二部材２，７のうちの一方の部材２に装着され、他方の部材７に摺動自在に密接するシールリップ１４を備え、シールリップ１４に密封流体１１に対してポンピングをなすねじ溝１５を設けたオイルシール１において、ねじ溝１５に少なくとも一箇所以上の堰１６を設けることにした。 - 特許庁

A displacement type compressor 7 for pumping the air (oxygen) to a cathode pole 1b of a fuel cell stack 1 and a turbine 10 driven by the exhaust of the cathode pole 1b are coupled through a transmission 12 of variable transmission gear ratio and the transmission gear ratio of the transmission 12 is controlled according to the power generating amount of the fuel cell stack 1 by an ECU 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１のカソード極１ｂに空気（酸素）を圧送する容積型のコンプレッサ７とカソード極１ｂからの排気によって駆動されるタービン１０とを変速比可変の変速機１２を介して連結し、ＥＣＵ２０により燃料電池スタック１の発電量に応じて変速機１２の変速比を制御する。 - 特許庁

To provide a suction pipe for a fuel injection pump 7 provided in a diesel engine, capable of preventing rotation malfunction by discharging to the upstream side of a throttle member, the large amount of bubbles generated by backflow of high-pressure fuel in a plunger chamber 43 to the suction passage 32 of a suction part 31 in a fuel pumping cycle.例文帳に追加

燃料の圧送サイクルにおいて、プランジャ室４３内の高圧の燃料が吸入部３１の吸入通路３２へ逆流することで多量に発生する気泡を絞り部材の上流側に排出し、回転不調を防止することができるディーゼルエンジンに備えられる燃料噴射ポンプ７の吸入配管を提供する。 - 特許庁

Though the fuel efficiency may not be optimum due to an influence such as a pumping loss of an internal combustion engine at the operation point set on the purge priority operating line when purge control is necessary, favorable fuel efficiency can be secured as a whole by selecting the operation point on the optimum fuel efficiency line when the purge control is unnecessary.例文帳に追加

また、パージ制御が必要なときに設定されるパージ優先動作ライン上の運転ポイントは、内燃機関のポンピングロスなどの影響により燃費が最適な状態とはいえないが、パージ制御が不要なときには燃費最適動作ライン上の運転ポイントが採用されるため、全体としては良好な燃費を確保することができる。 - 特許庁

In the device, the toner storing container 20 that is set by having a toner ejecting part side engaged to a set part 50, a pulverous body pumping means 40 transporting the toner that is stored in the toner storing container 20 to a developing device 10 by sucking it up and a sealing member 55 to obtain airtightness between the set toner storing container 20 and a replenishing device main body are provided.例文帳に追加

トナー排出部側をセット部５０に嵌合してセットされるトナー収納容器２０と、そのトナー収納容器２０に収納されたトナーを吸引して現像装置１０へ移送する粉体ポンプ手段４０と、セットされたトナー収納容器２０と補給装置本体との間の気密性を得るためシール部材５５とを具備している。 - 特許庁

To provide a method for sealing water in a pump capable of efficiently performing water sealing of the pump pumping up liquid containing organic acid salt after solid/liquid separation by preventing wear of a sliding ring of a shaft sealing device due to excessive deposition of organic acid salt dissolved in liquid and leak of liquid from the pump due to creation of a gap on a sliding surface.例文帳に追加

固液分離後の有機酸塩を含む液体を揚液するポンプの封水を、液体に溶解している有機酸塩が過剰に析出することによる軸封装置の摺動環の摩耗や、摺動面に隙間が生じることによる液体のポンプからの漏洩を防止して、効率的に行うことができるポンプの封水方法の提供。 - 特許庁

A semiconductor laser array is disposed on the side of a solid state laser element, a high reflection coating for the oscillation wavelength of the semiconductor laser array is applied to the end face of the semiconductor laser array on the side opposite to the solid state laser element and the side face of the solid state laser element on the side opposite to the semiconductor laser array thus constituting an optical resonator for pumping light.例文帳に追加

固体レーザ素子の側方に半導体レーザアレイを配置し、半導体レーザアレイにおける固体レーザ素子とは反対側の端面と、固体レーザ素子における半導体レーザアレイとは反対側の側面に、半導体レーザアレイの発振波長に対する高反射コーティングを施し、励起光に対する光共振器を構成する。 - 特許庁

The system is provided with a developer tank 150 storing a developer, a developing container 140 storing the developer supplied from the tank 150, a developing roller 110 arranged in the container 140 so as to be rotated oppositely to a photosensitive body 170, and a pumping means 220 connected to the container 140 and the tank 150 through connection pipes.例文帳に追加

現像剤が保存された現像剤タンク１５０と，現像剤タンク１５０から供給された現像剤を収容する現像容器１４０と，現像容器１４０内に感光体１７０と対面して回転するように設置された現像ローラ１１０と，現像容器１４０及び現像剤タンク１５０と連結管で連結されるポンピング手段２２０とを備える。 - 特許庁

The rainwater power generation system comprises a rainwater storage tank 2, a generator whose water turbine 8 is rotated by potential energy of rainwater, electric pumps 5 and 10 for pumping rainwater, and a solar generator 12 for generating electricity for driving the electric pumps; and connects the rainwater storage tank, the generator and the electric pumps by means of pipes to allow rainwater to be circulated.例文帳に追加

雨水貯水タンク２と、雨水の位置エネルギーにより水車８が回転する発電機と、雨水を揚水するための電動ポンプ５、１０と、この電動ポンプ駆動用の電気を発電するソーラー発電機１２よりなり、雨水貯水タンクと、発電機と、電動ポンプとをパイプで連結し、雨水が循環できるようにして雨水発電装置を構成する。 - 特許庁

To provide an electronically controlled hydraulic brake system structured so that a brake fluid accumulated in an accumulator is controlled to a hydraulic pressure complying with the operation of a brake operating member by a hydraulic valve device controlled electronically and supplied to a wheel cylinder, capable of suppressing the brake fluid consumption of the accumulator in case needless pumping operation is applied to the brake operation member.例文帳に追加

アキュムレータに蓄えられたブレーキ液を、電子制御装置による液圧制御弁装置の制御によって、ブレーキ操作部材の操作に応じた液圧に制御してホイールシリンダに供給する形式の電子制御液圧ブレーキシステムにおいて、ブレーキ操作部材が無用にポンピング操作された場合に、アキュムレータのブレーキ液の消費を抑制する。 - 特許庁

To set fuel injection time of an intake process so as not to increase a pumping loss and the discharging amount of unburned fuel when intake-air temperature is set to be a set temperature or higher by an intake-air temperature changing means, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine equipped with the intake-air temperature changing means for changing the intake-air temperature.例文帳に追加

吸気温度を変更するための吸気温度変更手段を備える筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気温度変更手段により吸気温度を設定温度以上とする時には、ポンピング損失を増大させず、また、未燃燃料の排出量も増大させないように吸気行程の燃料噴射時期を設定する。 - 特許庁

This coater is provided with the coater roller 12 pumping up the coating liquid 15 stored in a coater bath 11 and having a smooth peripheral surface, a nip roller 13 pressing the sheet shaped material 14 onto the coater roller 12, the doctor blades 17 abutting on the peripheral surfaces in the vicinity of both end parts of the coater roller 12, and distance adjusting devices which adjust the distance between the doctor blades 17.例文帳に追加

コータバス１１に貯留される塗布液１５を汲み上げる周面が滑らかなコータローラ１２と、シート状物１４を前記コータローラ１２に押し付けるニップローラ１３と、前記コータローラ１２の両端部の近傍であって、周面に当接するドクターブレード１７と、該ドクターブレード１７の間隔を調整する間隔調整装置とを有する。 - 特許庁

To provide a ball check valve having high practical merits which retains compactness and also has interchangeability with the conventional part by adding a primary side air vent function to the check valve without enlarging the check valve while meeting demand for a check valve integral type, and to provide a pumping device which can be applicable to the conventional manhole.例文帳に追加

逆止弁一体型の要望に対応させ、逆止弁を大型化することなく、一次側の空気抜き機能を逆止弁に付加した構造とし、コンパクト性を保持すると共に、従来品との互換性も有する実用的価値の高いボール逆止弁を提供すると共に、従来のマンホール等にも適用できる揚送装置を提供すること。 - 特許庁

In the engine start, since a desired common rail pressure is low and there is no problem in injection quantity metering accuracy even when a necessary pumping speed of the supply pump 3 is lowered, fuel inside the common rail 1 is discharged into a fuel tank 5 from a pressure reducing valve 6 via fuel return passages 13, 15 and 16.例文帳に追加

エンジン始動時には、目標コモンレール圧力が低く、サプライポンプ３の必要圧送量を低くしても、噴射量調量精度上は問題がないため、エンジン始動時に、減圧弁６を所定時間駆動（開弁）することにより、コモンレール１内の燃料が減圧弁６から燃料還流路１３、１５、１６を経て燃料タンク５内に排出される。 - 特許庁

The fiber-like member 15 can hold a supplied lubricating oil with a capillary phenomenon and can lead the lubricating oil to a track face 2 of the inner ring 1 by pumping action in rotating the inner ring 1 by being circumferentially spirally extended so as to be separated from the track face 2 of the inner ring 1 toward frontward of a rotational direction of the inner ring 1.例文帳に追加

繊維状部材１５は供給された潤滑油を毛細管現象により保持でき、かつ、内輪１の回転方向の前方に向かって内輪１の軌道面２から離れるように周方向に螺旋状に延在していることで、内輪１の回転時に、潤滑油をねじポンプ作用で内輪１の軌道面２に導くことができる。 - 特許庁

By a pumping devices 14 and 15 having units 14a to 14d and 15a to 15d where a suction electromagnetic pump MPs and a force electromagnetic pumps MPd and MPd' are connected in series so that the force electromagnetic pumps are placed at the downstream, kerosene is fed to a plurality of kerosene consumers at lower floors and higher floors.例文帳に追加

吸い上げ用電磁ポンプＭＰｓと押し上げ用電磁ポンプＭＰｄ；ＭＰｄ’とを押し上げ用電磁ポンプが下流側となるように直列に接続したユニット１４ａ〜１４ｄ；１５ａ〜１５ｄを備えるポンプ装置１４；１５により、共用灯油タンク１２から配管７１；７２を介して低層階及び高層階の複数の灯油需要者に灯油を供給する。 - 特許庁

This fixed-gain semiconductor optical amplifier using the Ranman amplification principle comprises an optical fiber 201 having a Raman gain characteristic, and a fixed-gain semiconductor optical amplifier 202 which supplies pumping light to the optical fiber by using laser oscillation that is oscillated by utilizing a mutually asymmetrical DBR grating formed at an input and an output terminal, and then amplifies signal light which is Raman-amplified by the optical fiber.例文帳に追加

ラマン利得特性を有する光ファイバ２０１と、入力端及び出力端に形成された互いに非対称のDBR格子を利用したレーザー発振で光ファイバにポンピング光を供給し、光ファイバによってラマン増幅された信号光を増幅する利得固定半導体光増幅器２０２と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The bonding device includes a degassing chamber which houses the adhesive sheet AS stuck on the conveyance tray at a predetermined position with the body W to be processed mounted and temporarily stuck on a surface of the adhesive sheet AS, and a vacuum pumping means 6 of evacuating the degassing chamber, which has air holes 8a, 8b, and 8c formed opposite the body to be processed.例文帳に追加

本発明の接着装置は、搬送トレイＴの所定位置に貼付した接着シートＡＳ表面に被処理体Ｗを載置して仮着したものを収容する脱気室と、脱気室を真空引きする真空排気手段６とを備え、脱気室には、被処理体に対向させて形成された通気孔８ａ、８ｂ、８ｃが形成されている。 - 特許庁

Clogging is eliminated by reorganizing a set position and a structure of the crushing part to eliminate troubles such as pump damage caused by vibration due to cavitation generated by clogging, crushing pumping of impurity in viscous fluid is enabled.例文帳に追加

上記、解決の手段として、先ず主流となるポンプの構造を、吸引力が強く、キャビテーションに強いものとし、破砕部のセット位置と構造を改革し、目詰まりをなくし、又目詰まりによって発生するキャビテーションによる振動が招くポンプの破損等のトラブルをなくし、粘度係数の高い流体中の夾雑物をも破砕流送する事を可能とした。 - 特許庁

In this cryopump control apparatus 80 controlling an evacuation process of a cryopump that includes a cryopanel 48 which cools and thus condenses or adsorbs gas, and a pump container 36 which contains the cryopanel 48, a pressure control unit 94 stops vacuum pumping when detecting that a pressure in the pump container 36 decreases to a reference pressure.例文帳に追加

気体を冷却して凝縮または吸着させるクライオパネル４８と、クライオパネル４８を収容するポンプ容器３６とを備えるクライオポンプの排気処理を制御するクライオポンプ制御装置８０において、圧力制御部９４は、ポンプ容器３６内の圧力が基準圧力まで低下したことを検知したときに真空引きを停止させる。 - 特許庁

Thus, since the opening of the intake flow control valve 4 can be automatically adjusted in response to the air flow rate even under a much condition of the air flow rate while strengthening a tumble flow in a combustion chamber of the engine, a pressure loss in suction air can be reduced, and an increase in the pumping loss can be surely restrained.例文帳に追加

これにより、エンジンの燃焼室内におけるタンブル流強化を実現しながら、空気流量の多い条件下であっても、空気流量に対応して自動で吸気流制御バルブ４の開度調整を行なうことができるので、吸入空気の圧力損失を低減でき、確実にポンピングロスの増加を抑制できる。 - 特許庁

To obtain a roadbed material and a roadbed structure excellent in strength and water permeability, less liable to cause mud pumping phenomenon, easy to apply and comparatively low in construction cost and material cost even in a tunnel having flimsy ground and a high groundwater level through which a high load train or truck passes or even in roadbed liable to a heavy rain and having a high groundwater level at the outside of a tunnel.例文帳に追加

荷重の大きな列車やトラックの通過する地盤が弱く地下水位の高いトンネル内、又は、大雨の降る可能性があり、しかも、地下水位の高いトンネル外の路盤において、噴泥現象が発生しにくく、施工が容易で、しかも工事費、材料費が割安となる強度と透水性に優れた路盤材及び路盤構造を提供する。 - 特許庁

The treatment system for polluted water is constituted so that at least the first magnetic treatment mechanism, the high-pressure pumping mechanism, the catalyst contacting mechanism and the second magnetic treatment mechanism are connected in series, the polluted water is made to pass through them and, thereby, the activated clean water is made and delivered from the output part of the second magnetic treatment mechanism.例文帳に追加

本発明における汚水の処理システムは、少なくとも第１磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、および第２磁気処理機構が直列に接続されるように構成され、汚水がこれらを通過することにより、前記第２磁気処理機構の出力部から活性化された浄化水となって送出される。 - 特許庁

This charge pumping circuit, using a MOSFET in a charge transfer device, is configured so as to control a gate voltage to a fixed level by a divided voltage between a first resistor connected to a source-gate of a MOSFET for charge transfer and a second resistor connected to a drain-gate and to supply a clock pulse for on-off controlling the gate through a capacitance.例文帳に追加

電荷転送素子にＭＯＳＦＥＴを用いたチャージポンプ回路において、電荷転送用ＭＯＳＦＥＴのソース−ゲートに接続した第１の抵抗とドレイン−ゲートに接続した第２の抵抗との分圧電圧によりゲートの電圧を一定レベルに制御し、ゲートをオン・オフ制御するクロックパルスを容量を介して供給するような構成とした。 - 特許庁

The ion beam generating device is composed of a high frequency discharge tube 1 to generate helium plasma by high frequency discharge, a laser generating device 13 capable of adjusting a wavelength and carrying out optical pumping, a laser irradiating device to irradiate laser light from the laser generating device to the inside of the high frequency discharge tube, and an observing device to observe the wavelength of laser light.例文帳に追加

イオンビーム発生装置は、高周波放電によりヘリウムプラズマを発生させる高周波放電管１と、波長調整可能で光ポンピングが可能なレーザ発生装置１３と、レーザ発生装置からのレーザ光を高周波放電管内に照射するレーザ照射装置と、レーザ光の波長を観察する観察装置とからなる。 - 特許庁

Looking at the international net fund flow into the United States in terms of international balance of payments, it can be seen that the United Kingdom and Eurozone, which like the United States are countries and regions with a current account deficit, are an important intermediary base for the flow of funds of the world to the United States, through the pumping of funds as a result of having a significantly greater fund flow than they need themselves (Figure 1-2-12).例文帳に追加

国際収支ベースで見た米国への国際的なネットの資金フローを見ると、米国と同様に経常収支赤字国・地域である英国・ユーロ圏が、自ら必要とする資金フローを大きく上回って資金を流入させることにより、米国へ向かう世界の資金フローの重要な仲介拠点となっていることが分かる（第1-2-12図）。 - 経済産業省

A fluid such as a sealed fluid or a lubricant which contributes to the lubrication or cooling of the sliding surface 103a can be forcedly guided to the sliding surface 103a of the fixed ring 103 by the pumping operation of the impeller 106, and the lubrication or cooling of the sliding surface can be thereby efficiently performed to ensure an appropriate lubricating effect or a cooling effect.例文帳に追加

インペラー１０６のポンピング作用により、摺動面１０３ａの潤滑や冷却に寄与する被密封流体や潤滑液等の流体を、固定環１０３の摺動面１０３ａに強制的に導くことができ、摺動面の潤滑や冷却が効率よく行え、潤滑作用や冷却作用を適切に確保することができる。 - 特許庁

The gas dissolved water supply system equipped with a pump for pumping up raw water and sending the water into a dissolution tank, is equipped with the water pump arranged in underwater, the dissolution tank arranged in underwater and a discharge means for discharging the exhaust gas of the water pump at a level of a prescribed water depth.例文帳に追加

原水を汲み上げ溶解タンクに送水するポンプを具備する気体溶解水供給システムにおいて、水中に配置された空気駆動の送水ポンプと、水中に配置された溶解たんくと、前記送水ポンプの排気を所定水深位置にて吐出する吐出手段とを具備したことを特徴とする気体溶解水供給システムである。 - 特許庁