「RATCHET」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

At positions between the male screw part 14 and the flange part 13 on the periphery of the spout 11, a plurality of ratchet claws 15 which are engaged in the circumference direction with the projection 28 on the inner surface of the ring 22 of a cap 20 and break off the ring 22 from a cap body 21 are installed in the circumference direction at prescribed intervals.例文帳に追加

口部１１外周のうち雄ねじ部１４とフランジ部１３との間の位置に、キャップ２０のリング２２内面の突起部２８に円周方向に係合してリング２２をキャップ本体２１から破断させるラチェット爪１５が円周方向に所定間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

Even in case the operator puts off his hand(s) from the handle, the handle 5 is hindered from rotating oppositely by a check pawl 24 engaged with a ratchet wheel 23, and an occurrence of the load dropping during the lifting operation can be avoided even in case the operator puts off the hand(s) from the handle 5.例文帳に追加

また、作業者が回転ハンドルから手を離した場合でも、ラチェットホイール２３に係合する逆止爪２４によって、回転ハンドル５が逆方向に回転するのが阻止され、作業者が回転ハンドル５から手を離した場合でも、荷揚げ途中で荷が落下するような事態が回避される。 - 特許庁

A trigger lever 84 of the interlocking mechanisms 8 is brought into contact with a rear edge portion of a bracket 95 of a vehicle AM to be rotated rearward when the cart 1 is housed in a cargo room LS, a pole 83 is rotated to release engagement with a ratchet 71b of the front leg 71 to make the front leg 71 rotating condition.例文帳に追加

連動機構８のトリガレバー８４は、カート１が荷室ＬＳに格納される時、車両ＡＭのブラケット９５の後端部に当接して後方に回動され、ポール８３を回動させて前脚７１のラチェット７１ｂとの係合を解除させて、前脚７１を回動可能な状態とする。 - 特許庁

The turning stop mechanism is equipped with two or more turning stop grooves 77 disposed in the periphery of the center of turning of the first part 30 and a third part 50 having a turning stop ratchet 84 which is engaged by gearing with one of the two or more turning stop grooves 77 to execute the stop of the turning position.例文帳に追加

回動制止機構は、第１パーツ３０の回動中心線の周方向に設けられた複数の回動制止溝７７と、複数の回動制止溝７７の一つに噛合して回動位置の制止を行う回動制止爪８４を有する第３パーツ５０と、を備える。 - 特許庁

When a lever of the armrest 10 is not drawn, an arm 140 is urged backward of a frame 100 by a spring 143, and a ratchet 150 is not turned by a projection 142 of the arm 140, but urged by the spring 156 clockwise in plan view.例文帳に追加

アームレスト１０のレバー１１を引く操作をしていない状態では、アーム１４０は、スプリング１４３によりフレーム１００の後部方向に付勢されているので、ラチェット１５０は、アーム１４０の突起１４２により回動されず、スプリング１５６により平面視、時計回りに付勢される。 - 特許庁

A sub spiral spring 33 of a seat belt retractor is housed in a spring housing recessed part 40 of a ratchet wheel 31, the outer end is introduced to an introducing passage 44 extending to a plurality of triangular recessed parts 43 and fixed to the triangular recessed part 43 through synthetic resin-made fixing members 45.例文帳に追加

シートベルトリトラクタの副渦巻きばね３３は、ラチェットホイール３１のばね収容凹部４０に収容され、その外端側部分が複数の三角凹部４３に亙る導入路４４へ導入され、合成樹脂製の固定部材４５を介して三角凹部４３に固定される。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

Article 178 The employer shall, as regards the winch of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, provide the machine with a ratchet or a brake equipped with a clamp. However, this shall not apply to the winch used for a boring machine with a braking device of band brake, etc. 例文帳に追加

第百七十八条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンに使用するウインチについては、歯止め装置又は止め金付きブレーキを備え付けなければならない。ただし、バンドブレーキ等のブレーキを備えるボーリングマシンに使用するウインチについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the bracket 6 is rotated to the left turn or the right turn indicating position, a projection 18a intrudes into the rotating locus K of a cancel cam 44 to be pressed thereby, which causes the ratchet 18 to rotate, and the pressing part 18b presses the wall parts 17a and 17b to cause the bracket 6 to return to the neutral position.例文帳に追加

ブラケット６が左折又は右折指示位置に回動されると突部１８ａはキャンセルカム４４の回転軌跡Ｋ内に進入し、キャンセルカム４４に押圧されることによりラチェット１８が回動して押圧部１８ｂにより被押圧壁部１７ａ，１７ｂが押圧され前記ブラケット６が中立位置に戻る。 - 特許庁

Since the feeding click 44 and the reverse rotation preventing click 46 have a curved forward end, impact force is reduced when the clicks 44, 46 fall from the ridge to the root of the teeth 41a of the ratchet wheel 41 at the time of sequential engagement.例文帳に追加

送り爪４４及び逆転防止爪４６の先端部は曲線状に形成されているため、送り爪４４と逆転防止爪４６とラチットホイール４１の歯４１ａに順次係合するためにラチットホイール４１の歯４１ａの山から谷に落ちる際に発生する衝撃力は小さい。 - 特許庁

The engaging piece 4 of this ratchet type one-way clutch rotates in the circumferential direction with rotation of the inner ring 3 and is arranged so that the centrifugal force acting with this rotation in the circumferential direction has a component force to generate rotating round its own axis in the direction of releasing meshing from the meshed condition.例文帳に追加

ラチェット型一方向クラッチにおいて、係合子４は、内輪３の回転により周方向に回転するとともに、この周方向の回転により作用する遠心力が噛み込み状態から噛み込み解除方向に自転させる分力を有するように配置される。 - 特許庁

In this cable type movable member operating device, a ratchet mechanism 21 for hindering movement of the other end part 12b of the outer cable 12 in a direction opposite to the biasing direction of the biasing means (coil spring 20) is interposed between the other end part 12b of the outer cable 12 and a second support part (cable holding part B2).例文帳に追加

ケーブル式可動部材操作装置は、アウターケーブル１２の他端部１２ｂが付勢手段（コイルスプリング２０）による付勢方向とは反対方向に移動するのを阻止するラチエット機構２１がアウターケーブル１２の他端部１２ｂと第２の支持部（ケーブル保持部Ｂ２）との間に介装されている。 - 特許庁

In addition, engaging grooves are formed on one of the cylindrical cores and a engaging strip is supported on the other core to form a ratchet mechanism that its lock state can be released with an operating strip, thus make a binding material holder in which revolution in one direction is allowed and that in the other direction is inhibited.例文帳に追加

さらに、筒状の芯部の一方に係合溝を形成し、他方に係合片を支持し、操作片によってロック解除可能なラチェット機構を形成することによって一方への回転は許容し他方への回転は禁止した結束材保持具を形成することができる。 - 特許庁

To improve assembling operating efficiency to a casing of a cover in a door lock device for a vehicle in which the cover covering a rear-side metal plate and being made of a synthetic resin is installed to the casing with the rear-side metal plate arranged in a plane orthogonal to the axes of rotation of a latch and a ratchet.例文帳に追加

ラッチおよびラチェットの回動軸線に直交する平面内に配置される裏側金属板を備えるケーシングに、裏側金属板を覆う合成樹脂製のカバーが取付けられる車両用ドアロック装置において、カバーのケーシングへの組付作業能率を向上する。 - 特許庁

The internal combustion engine starting device comprises a ring gear 16 to which torque of a starting motor is transmitted, an outer race plate 12 to be rotated integrally with a crankshaft 2, and a ratchet-type one-way clutch 30 provided between an inner race 18 of the ring gear 16 and an outer race 14 of the outer race plate 12.例文帳に追加

内燃機関始動装置は、始動用モータの回転力が伝達されるリングギヤ１６と、クランクシャフト２と一体回転するアウターレースプレート１２と、リングギヤ１６のインナーレース１８とアウターレースプレート１２のアウターレース１４との間に設けられるラチェット式のワンウェイクラッチ３０とを備えている。 - 特許庁

On the ratchet 10, an outer side cylinder part 12 provided with an inner toothed surface 12a for engaging the outer toothed surfaces 30a of the pawls 30 and projected in a cylindrical shape, and an inner side cylinder part 13 projected concentrically inside the cylinder of the outer side cylinder part 12 are formed.例文帳に追加

ラチェット１０には、ポール３０・・の外周歯面３０ａ・・を噛合させるための内周歯面１２ａを有した円筒型形状に突出した外側円筒部１２と、外側円筒部１２の筒内において同心円状に突出した内側円筒部１３とが形成されている。 - 特許庁

A ratchet mechanism 40 that allows the fixing member 27 to move to an incorporated location, an attachment position, a fixed position, and a removal position in order, but stops further movement to a position where the fixing member has moved once is provided between the inner peripheral surface of the plug body 26 and the outer peripheral surface of the fixing member 27.例文帳に追加

栓本体２６の内周面と固定部材２７の外周面との間に、固定部材２７が、組込位置、取付位置、固定位置、取り外し位置に順番に移動することは許容するが、一度移動した位置への再度の移動は阻止するラチェット機構４０を設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a failure in the bending property of an arm part of a rack (a rotating lock pawl) made of a synthetic resin is generated due to temperature characteristics and a mistaken latch is generated frequently at low or high air temperature when the conventional ratchet mechanism of a changeover valve for a water purifier is used.例文帳に追加

従来技術の浄水器用切替弁のラチェット機構では、低気温時或いは高気温においては、合成樹脂からなるラック（回転掛爪）のアーム部のベンディング性に温度特性による不具合が発生し、しばしばミスラッチが発生する、という課題を解決する。 - 特許庁

In the state that the thick tooth part 36a of the regulating communication 25 is separate from the respective first and second groove parts 33 and 34 of the ratchet wheel 24, rotation of the regulating wheel 25 is stopped by the thick tooth part 36a of the regulating wheel 25 to regulate rotation of the display wheel 4.例文帳に追加

また、送り車２５の厚い歯部３６ａがツメ車２４の第１、第２の各溝部３３、３４から離脱している状態のときには、送り車２５の厚い歯部３６ａによって送り車２５の回転を停止させて、表示車４の回転を規制することができる。 - 特許庁

A handle boss part 16 with an axial polygonal recess 15 at its outer end is connected to the outer end of the disk nut 6, and an operating handle 18 with a ratchet mechanism 20 having a fitting projection 19 conforming to the recess 15 is releasably attachable to the handle boss part 16 to rotate it.例文帳に追加

さらに、外端軸心位置に多角形状凹部15を有するハンドルボス部16をディスクナット６の外端に連結すると共に、凹部15に対応する形状の嵌合凸部19を有するラチェット機構20付き操作ハンドル18を、ハンドルボス部16に着脱自在に取付けて回転させるように構成する。 - 特許庁

The hook 8 includes a straight line part 9 extending from the upper part of the ratchet engagement part 7 upward along the main rod part 4, a bend part 10 for bending forward from an upper end of the straight line part 9 at an acute angle, and a lower part 11 for extending downward following the bend part 10.例文帳に追加

フック８は、ラチェット係合部７の上部から主杆部４に沿って上方へ伸びる直線部９と、この直線部９の上端から前方へ鋭角に屈曲する屈曲部１０と、屈曲部１０に連続して下方へ伸びる下降部１１とを具備する。 - 特許庁

Rotation of a drive shaft 28 to the ascending direction by operation of a handle 27 moves the press plates 52, 53 away to release the pinch to the ratchet wheel 51, so that a second stand pipe 11 is raised together with the elevating member 8 to allow expansion of the extendable post by resilient force of a gas damper.例文帳に追加

ハンドル２７の操作で駆動軸２８を上昇側へ回転させると、押え板５２、５３が離間して爪車５１の挟持が解除され、昇降部材８と共に第二管柱１１が上昇し、ガスダンパーの弾発力が働いて伸縮支柱３が伸張する。 - 特許庁

The actuator member 12 is so formed that, when the leg part 17 is pressed by the first actuator tab, it rotates toward the first position so that the actuator claw 15 is geared with the ratchet wheel, and when the arm 16 is pressed by the second actuator tab, it rotates toward the second position so that the gearing of the actuator claw 15 is released.例文帳に追加

アクチュエータ部材１２は、脚部１７が第１のアクチュエータタブに押圧されると第１の位置へ回転してアクチュエータ爪１５がラチェットホイールに噛み合い、アーム１６が第２のアクチュエータタブに押圧されると第２の位置へ回転し、アクチュエータ爪１５の噛み合いが解除される。 - 特許庁

When the cap body 11 of the cap 10 is rotated in a direction that the cap opens, the blades 13 and a ratchet 23 of the spout 20 are engaged to regulate circumferential motion of the cylindrical ring 12, and the thin portion 14 is broken to cause the cylindrical ring 12 to be separated from the cap body 11.例文帳に追加

キャップ１０のキャップ本体１１を開方向に回動させると、羽根１３と注出口２０のラチェット２３が係合して円筒リング１２の円周方向移動が規制され、薄肉部１４が破断して円筒リング１２がキャップ本体１１から分離する。 - 特許庁

In the locking state, in order to press the poles 50 and 50 to one-side guide wall surfaces 47a and 47a, an outer peripheral ring 90 is provided with an abutting and supporting portion which abuts on and supports the ratchet 30 from the direction crossing with the slide-moving direction of the pair of poles 50 and 50.例文帳に追加

このロック状態では、一対のポール５０，５０を一側ガイド壁面４７ａ，４７ａに押し当てるように、外周リング９０には、一対のポール５０，５０のスライド移動方向と交差する方向から、ラチェット３０に当接してラチェット３０を支持する当接支持部が設けられている。 - 特許庁

A reclining deice 4 composed as a coupling device for a vehicle seat has: a disk-shaped ratchet 10 integrally coupled to a back frame 2f composing a framework of a seat back 2; and a disk-shaped guide 20 integrally coupled to a cushion frame 3f composing a framework of a seat cushion 3.例文帳に追加

車両用シートの連結装置として構成されたリクライニング装置４は、シートバック２の骨格を成すバックフレーム２ｆに一体的に連結される円板形状のラチェット１０と、シートクッション３の骨格を成すクッションフレーム３ｆに一体的に連結される円板形状のガイド２０とを有する。 - 特許庁

The control member 8 and the ratchet wheel 7 are arranged on a same shaft centered around the driving shaft 9.例文帳に追加

駆動軸９と爪車７が周方向に相対移動したとき駆動軸９と爪車７とを一体化させるクラッチ部材１０は、駆動軸９と爪車７との間に設けられていて、制御部材８は駆動軸９と摩擦係合させられ、ストッパ機構４０によって制御部材８の回転を阻止するように構成されている。 - 特許庁

On a base 23 an inspection lever 42 is installed displaceable between the standby position and the inspecting position where a latch part 29 is engaged with a ratchet 30 by rotating a flyweight 25, and the lever 42 is operated remotely from the hall through an inspecting wire 41 so that displacement is generated.例文帳に追加

待機位置と、フライウエイト２５を回動させてラッチ部２９をラチェット３０に係合させる点検位置との間で変位可能な点検用レバー４２を基台２３に設け、この点検用レバー４２を点検用ワイヤ４１を介して乗場側から遠隔操作し変位させるようにした。 - 特許庁

When removing the object, the stopper 24 is turned against the energizing force of the spring 27 to release the meshing of the end 26 to the ratchet gear 22, and the lever 18 turns by the energizing force of the spring 17, and the jaw 15 moves away from the object by moving the slide shaft 11 upward.例文帳に追加

取り外し時には、バネ２７の付勢力に抗してストッパ２４を回動させてラチェット歯車２２へのストッパ２４の先端部２６の噛合を解除すると、バネ１７の付勢力によって操作レバー１８が回動し、スライドシャフト１１が上方へ移動してジョー１５が被保持物から離れる。 - 特許庁

A turning handle 2 and a fixed handle 3 are provided, the fixed handle 3 has a circular arc form of fixed blade 5, a movable blade 9 is pivoted to the fixed blade 5 to cooperate with the fixed blade 5 in a scissors form, and a ratchet mechanism 15 having a lock lever 14 and a feed lever 13 is engaged with the tooth 12 of the movable blade 9.例文帳に追加

旋回ハンドル(2) と固定ハンドル(3) を有し、固定ハンドル(3)が円弧状の固定ブレード(5) を有し、可動ブレード(9) が固定ブレード(5) と挟み状に共働するように固定ブレードに枢着され、ロックレバー(14)および送りレバー(13)を有するラチェット機構(15)が可動ブレードの歯(12)と噛み合っている。 - 特許庁

The ratchet mechanism 6 has a lock portion 60 to be locked to the extension end 42A of the sliding portion 42, a first arm portion 64 whose front end 64a abuts on the blade spring 3 and which has rack teeth 64b formed on the back side, and a second arm portion 65 for engaging with the rack teeth 64b of the first arm portion 64.例文帳に追加

ラチェット機構６は、スライド部４２の延長端４２Ａに係止される係止部６０と、先端６４ａがブレードスプリング３に当接するとともに背面側にラック歯６４ｂが形成された第１のアーム部６４と、第１のアーム部６４のラック歯６４ｂと係合する第２のアーム部６５とを有している。 - 特許庁

The both ends of a drive shaft 2 are axially supported by bearings 14 and 15 mounted on a housing part 1 and cover body 10, and a drive gear 2a is integrally formed in the middle outer periphery of the drive shaft 2, and a forward rotation preventing ratchet wheel 2c of a forward rotation preventing mechanism C is formed at the outer peripheral side of the drive shaft 2.例文帳に追加

収容部１と蓋体１０に取り付けられた軸受１４、１５で駆動軸２の両端が軸承され、駆動軸２の中間外周に駆動歯車２ａが一体的に形成され、駆動軸２の外周他側に正転防止機構Ｃの正転防止爪車２ｃが形成されている。 - 特許庁

When the pair of control arms 21e and 21e is operated to be closed up to actuate the pair of the leverage mechanisms 40 and 40, the engagement between the pawl 21d and the engaging rack 11a of the ratchet mechanism 30 is released, thereby making the slider part 21 movable freely upward or downward along the main body part 11.例文帳に追加

一対の操作アーム２１ｅ，２１ｅを閉じ合わせる方向に操作して一対のてこ機構４０，４０を同時に作動させると、ラチェット機構３０の爪２１ｄと係合歯１１ａとの係合が解除され、スライダ部２１が主体部１１に沿って上下方向のいずれにも移動可能な状態となる。 - 特許庁

At least one of the insertion rods 18, 20 has wave-shaped teeth facing to the reverse direction of the insertion direction to strengthen the holding of the fish body, and handles 22, 24 for operating the insertion rods so as to be expanded have a locking device by using a ratchet structure to prevent the insertion rods 18 20 from being closed even if the hand releases the handle.例文帳に追加

挿入棒のうち少なくとも一本には挿入の方向と逆向きに向いた波上の歯を設けて魚体の保持を強化し、また、挿入棒が開かれるように操作するハンドルには、ラチェット機構を用いたロック装置を設けて、ハンドルから手を離しても二本の挿入棒が閉じないようにする。 - 特許庁

After a jack insertion part 16 is inserted in an operation input part 15 of a screw jack 14, a ball joint part 11 is turned by a ratchet wrench 22 connected to a wrench connection part 23, the turning force is inputted from the jack insertion part 16 to the operation input part 15 to elevate or lower a vehicle body 31 by the screw jack 14.例文帳に追加

ねじジャッキ１４の操作入力部１５にジャッキ挿着部１６を挿着した後、レンチ連結部２３に連結したラチェットレンチ２２により、ボールジョイント部１１を回転することで、この回転力を、ジャッキ挿着部１６から操作入力部１５に入力して、ねじジャッキ１４により車体３１を持ち上げたり、下げたりする。 - 特許庁

A cancel mechanism of a door lock device is constituted of an open lever 207 driven by a handle, a slider 223 provided so as to linearly move on the open lever 207 and a locking lever (moving device) 235 driven by an unlocking/locking device and making the slider 223 move to a position coming into contact with a ratchet 123 of the door lock device and a position separated therefrom.例文帳に追加

ハンドルによって駆動されるオープンレバー２０７と、オープンレバー２０７上で直線移動するように設けられたスライダ２２３と、解錠/施錠手段によって駆動され、スライダ２２３をドアロック装置のラチェット１２３に当接する位置/離反する位置へ移動させるロッキングレバー(移動手段)２３５とで構成する。 - 特許庁

Thus, even when an excessive back rotation drive force is generated by an operation force from the load side, the block force regulation mechanism PC is operated, the ratchet mechanism is rotated integrally with the ball screw lever 16 through a back rotation drive force, a load on the friction discs 10 and 11 is eliminated, and a damage to the friction discs 10 and 11 is prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、負荷側からの作用力によって過大なバック回転駆動力が発生しても、制止力調節機構ＰＣが作動してバック回転駆動力によりラチェット機構がボールねじ杆１６と一体的に回転し摩擦盤１０、１１への負荷が消失し摩擦盤１０、１１の損傷がなくなる。 - 特許庁

A parking brake mechanism includes a mounting bracket, an actuator arm pivotably secured to the mounting bracket and movable between a brake-released position and a brake-applied position, and a lock operable to releasably secure the actuator arm in the brake-applied position and including a pawl engagable with a ratchet.例文帳に追加

本発明パーキングブレーキ機構は、取り付けブラケット、この取り付けブラケットに枢動自在に固定されており、ブレーキ解放位置とブレーキ適用位置との間で移動自在のアクチュエータアーム、及びこのアクチュエータアームをブレーキ適用位置に解放自在に固定するように作動でき、ラチェットと係合できる爪部を含むロック部を組み合わせて含む。 - 特許庁

To provide a desktop servo terminal crimping machine with interchangeability enabling easy attachment and detachment even with different types of manual crimping tools, and yet capable of easily obtaining a crimping terminal with superior quality without the need of skill of a worker, with even a release problem of a ratchet mechanism solved.例文帳に追加

たとえ手動式圧着工具の形式が異なっても、その着脱が容易に可能な互換性を有し、しかも作業者が熟練を要さずとも容易に品質の良好な圧着端子が得られるともに、ラチェット機構の解除問題をも解決した卓上型サーボ端子圧着機を提供する。 - 特許庁

To improve feeding accuracy by reducing a backlash amount of a sprocket member, in a one-way intermittent feeding unit composed by combining a sprocket member integrated with a ratchet, a fixation shaft member rotatably supporting it, a one-way clutch type torque limiter, a feeding claw engaged with the rachet, and a rocking member supporting the feeding claw.例文帳に追加

ラチェットと一体のスプロケット部材、これを回転自在に支持する固定軸部材、一方向クラッチ型トルクリミッタ、前記ラチェットに係合された送り爪、該送り爪を支持する揺動部材を組み合わせた一方向間欠送りユニットにおいて、スプロケット部材のバックラッシュ量を減少させて送り精度を向上させることである。 - 特許庁

In the webbing retracting device 10, when a gear wheel 68 of a clutch 66 is rotated in a retracting direction (direction of arrow A) by the motor 48, a friction spring 88 attached to a spring attachment part 90 of a clutch housing 40 moves the pawl 76 by a first projection part 88A to engage it with a ratchet wheel 74.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、クラッチ６６のギヤホイール６８がモータ４８によって巻取方向（矢印Ａ方向）へ回転されると、クラッチハウジング４０のスプリング装着部９０に装着されたフリクションスプリング８８が、第１突出部８８Ａによってパウル７６を移動させてラチェットホイール７４に噛合させる。 - 特許庁

Any one of a normally rotating operation claw 12 and a reversely rotating operation claw 13 is selectively locked on a ratchet tooth 6 continuously arranged on the peripheral side of the rotary body 3 by switching operation of a switching piece 14, and the adapter installed on a square shaft 5 is rotated in the normal rotation direction or the reverse rotation direction.例文帳に追加

回転体３の周側に連続させて設けたラチェット歯６に正転用作動爪１２と逆転用作動爪１３のいずれか一方を切換え駒１４の切換え操作によって、選択的に係止させて、角軸５に組付けたアダプターを正転方向又は逆転方向に回転させる。 - 特許庁

The method of conveyance of the suspending cargo using the suspending implement includes the step of hanging the suspending cargo on the suspending implement body and engaging the wire paid out from the winch with the end area of the suspending cargo, the step of winding up the wire while inhibiting paying out of the wire by the ratchet mechanism, and the step of holding the suspending cargo in the required posture like the substantially horizontal posture.例文帳に追加

この吊り具を用い、釣り具本体に吊り荷を吊り下げるとともに、巻き上げ装置から巻出した索体を吊り荷の一端部領域に係止し、ラチェット機構により索体の巻き出しを阻止しつつ当該索体を巻き上げ、吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持する吊り荷の搬送方法。 - 特許庁

To provide a door lock operating device for vehicle capable of increasing an assembly operation by directing connecting a manual releasing knob 9 to a ratchet drive lever 5, suppressing the product price of a backup operation means from rising by reducing the number of parts of the backup operation means, and increasing a burglarproofness.例文帳に追加

手動解除ノブ９とラチェット駆動レバー５とを直結することで、組付け作業性を向上し、バックアップ操作手段の部品点数を減少することで、バックアップ操作手段の製品価格の上昇を抑えることのでき且つ、盗難防止性を向上することのできる車両用ドアロック操作装置を提供する。 - 特許庁

When the webbing is reeled out more than a predetermined amount, a cam 12 for operation is rotated by a wobble gear 9, a part on an operation lever 15 energized toward a cam face of the cam 12 is engaged with a recessed part 13 of the cam 12 to engage the vehicle acceleration sensor lever 7 with the ratchet wheel 19 by the other part of the operation lever 15.例文帳に追加

ウェッビングを所定量以上繰り出すと、ウォッブルギア９によって作動用のカム１２が回転させられ、カム１２のカム面に向かって付勢された作動レバー１５の一部がカム１２のくぼみ１３に係合し、それによって、作動レバー１５の他の部分が乗物加速センサレバー７をラチェットホイール１９に係合させる。 - 特許庁