「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing part makes the evaluation points transmitted from the critic side terminal with respect to the contents or the content providers accessible from the provider side terminals and the user side terminals and also ranks the contents or the content providers in the chart of them in accordance with the evaluation points of either or both of the critic and user support points.例文帳に追加

処理部は、上記批評家側端末から送信されたコンテンツあるいはコンテンツ提供者に対する評価ポイントを上記提供者側端末およびユーザー側端末から閲覧可能にするとともに、上記批評家の評価ポイントおよびユーザーの支援ポイントのうち、一方または両方に応じて、コンテンツあるいはコンテンツの提供者のチャートにおいて順位付けをする。 - 特許庁

With respect to the plasma display panel equipped with a scanning electrode and an address electrode by which the address discharge is generated, a plurality of the address electrodes are formed in the inside of a discharge cell, any one of the address electrodes is formed so that it may be shared by the discharge cells adjoining one on top of another, and a priming discharge is generated before the address discharge using the shared electrodes.例文帳に追加

アドレス放電を起こす走査電極とアドレス電極を備えたプラズマディスプレイパネルにおいて、アドレス電極を放電セルの内側に複数本形成し、その中の何れか１本のアドレス電極が、上下に隣接した放電セルに共有されるように形成し、その共有された電極を利用してプライミング放電をアドレス放電の前に生じさせる。 - 特許庁

When suppressing unnecessary wave components such as clutters and the like in a radar reflection wave signal, a Doppler frequency component contained in the reflection wave signal is obtained for each cell formed by dividing a radar coverage area, by calculating statistics such as average values and standard deviations with respect to phase rotations of reflection waves, whose results can be found through a simple and small-scale operational processing.例文帳に追加

レーダ反射波信号中のクラッタ等の不要波成分を抑圧する際に、レーダ覆域を分割した各セル毎に、反射波信号中に含まれるドップラ周波数成分を、反射波の位相回転量に対する平均値及び標準偏差といった、簡易かつ小規模な演算処理で結果を得ることのできる統計量を算出することによって求める。 - 特許庁

Since the antenna module 11 can be arranged away from an LCD module 23 and the metal housing 24 by arranging the antenna module 11 in an erect posture with respect to a back panel 22 such that mounting surfaces 12a and 12b of the antenna module 11 cross almost orthogonally the bottom surface 24c of the metal housing 24, transmitting and receiving characteristics in the antenna module 11 can be stabilized.例文帳に追加

アンテナモジュール１１の実装面１２ａ及び１２ｂが金属筐体２４の底面２４ｃに対して略直交するようにアンテナモジュール１１を背面パネル２２に直立姿勢で配置したことにより、アンテナモジュール１１をＬＣＤモジュール２３及び金属筐体２４から遠ざけて配置することができるので、アンテナモジュール１１における送受信特性を安定させることができる。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with an acquisition means 1 that acquires information with respect to communication services from communication service providers 11-13 providing different communication services before receiving provision of the communication services or when receiving the communication services and the mobile communication terminal can select a communication service provider on the basis of the acquired information.例文帳に追加

互いに異なる通信サービスを提供している複数の通信サービス提供元１１〜１３の通信サービスに関する情報をいずれかの該通信サービスの提供を受ける前又は提供を受けているときに取得する取得手段１を備え、取得手段１によって取得した情報に基づいて通信サービス提供元を選択できるようにしていることを特徴とする。 - 特許庁

The acrylic pressure-sensitive adhesive composition is one wherein the monomer component essentially consists of a terpene-type (meth)acrylic ester which has a Hansen solubility parameter contribution difference of 11.0 or greater with respect to at least butyl acrylate and is derived from an ester of (meth)acrylic acid with a 12-26C alicyclic-group-containing alcohol.例文帳に追加

アクリル系粘着剤組成物の単量体成分として少なくともアクリル酸ブチルを原点としたハンセン（Ｈａｎｓｅｎ）の溶解度パラメーターの寄与率差が１１．０以上であり、（メタ）アクリル酸と炭素数１２〜２６の脂環族基含有アルコールとのエステルから誘導される成分であるテルペン系（メタ）アクリル酸エステルを必須の構成単位とするアクリル系粘着剤組成物である。 - 特許庁

The curable resin composition for the liquid crystal display element hardens only with heat and contains 3-40 weight part thermal curing agent with respect to 100 weight part curable resin having 3.5×10^-3 or more hydrogen bonding functional groups and two or more (meth)acrylic groups in a molecule.例文帳に追加

熱のみによって硬化する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、１分子中に水素結合性官能基と２以上の（メタ）アクリル基とを有し、１分子内の水素結合性官能基量が３．５×１０^-3以上である硬化性樹脂１００重量部に対して、熱硬化剤３〜４０重量部を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Further, an amplitude level discrimination circuit 16 compares the amplitude levels of the two signals in each signal acquisition timing within a plurality of set symbol periods with respect to the demodulation timing and discriminates either of the two signals with many signal acquisition timing numbers of higher amplitude level in the prescribed demodulation timing as a signal with a higher amplitude level in the demodulation timing.例文帳に追加

また振幅レベル判別回路１６は、復調タイミングに対して複数設定されたシンボル周期内の信号取得タイミングのそれぞれで、前記二つの信号の振幅レベルを比較し、二つの信号のうち、所定の復調タイミングに対し振幅レベルの大きい信号取得タイミング数が多い方の信号を、その復調タイミングにおける振幅レベル大の信号と判定する。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel comprising the support, the light-reflecting layer and a phosphor layer containing a stimulable phosphor in this sequence, the light-reflecting layer has a scattering length of not more than 5 μm with respect to a stimulation light for stimulating the phosphor, and a cured adhesive layer is provided between the support and the layer.例文帳に追加

支持体、光反射層、及び蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該蓄積性蛍光体を励起するための励起光に対する該光反射層の散乱長が５μｍ以下であり、そして該支持体と該光反射層との間に硬化した接着層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

With respect to at least one of the plurality of states of a specified life cycle definition in the life cycle definition DB 20, a generation and registration section 120 in a life cycle definition processing unit 12 of a document management apparatus 10 generates information that defines a plurality of lower-level states included in the state, and information that represents the state transition conditions of the plurality of lower-level states.例文帳に追加

文書管理装置１０のライフサイクル定義処理部１２の生成登録部１２０は、ライフサイクル定義ＤＢ２０中の指定されたライフサイクル定義における複数の状態のうち少なくとも１つについて、当該状態に含まれる複数の下位状態を定義する情報と、これらの複数の下位状態の状態遷移条件を表す情報と、を生成する。 - 特許庁

The polyester resin comprises an ester containing diphenol which is combined at an m- and p-positions with respect to each phenol by the diphenol combined with a single bond or a divalent connecting group and dicarboxylic acid having a divalent aromatic group or aliphatic group, as a repeating unit, and has a viscosity average molecular weight of 10,000-200,000, and is used as a binder resin for the photosensitive layer.例文帳に追加

単結合又は２価の連結基により結合したジフェノールで、各フェノールに対してｍ−位とｐ−位で結合したジフェノールと２価の芳香族基又は脂肪族基を含むジカルボン酸からなるエステルを繰り返し単位として含み粘度平均分子量が１万〜２０万であることを特徴とするポリエステル樹脂を、感光層のバインダー樹脂として用いる。 - 特許庁

The semiconductor device stores plural AOB composing plural tracks, and PlayList information showing order of reproduction concerning these tracks, and stores Playlist-Number showing the PlayList information used just before the preceding reproduction, Track-Number showing a reproduced track, and Playback-Time showing the point just before the preceding reproduction by a relative time with respect to the head of the audio block as resume information (PLMG-RSM-PL).例文帳に追加

半導体メモリカードは、複数のトラックを構成する複数のAOBと、これらトラックについての再生順序を示すPlayList情報とを格納しており、前記直前の再生時に用いられたPlayList情報を示すPlaylist_Numberと、再生されたトラックを示すTrack_Numberと、オーディオブロックの先頭を基準にした相対時間により、直前に再生された箇所を示すPlayback_Timeとがレジューム情報(PLMG_RSM_PL)として格納されている。 - 特許庁

The SHG element 1 has the ridge type optical waveguide 4 formed in the ferroelectric substrate 5, an incident face of the ridge type optical waveguide 4 is provided in an inside of an outer circumferential face 1a of the SHG element 1, and an optical axis 15 of a light beam emitted from a light source 2 is inclined with respect to an extended direction 11 of the ridge type optical waveguide 4.例文帳に追加

本発明のＳＨＧ素子１は、強誘電体基板５に形成されたリッジ型光導波路４を有し、リッジ型光導波路４の入射面をＳＨＧ素子１の外周面１ａより内側に設けるとともに、光源２から射出された光線の光軸１５をリッジ型光導波路４の延伸方向１１に対して傾斜させた構成としたのである。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

The curable resin composition for the liquid crystal display element hardens only with light and contains 0.1-20 weight part radical photo-polymerization initiator with respect to 100 weight part curable resin having 3.5×10^-3 or more hydrogen bonding functional groups and two or more (meth)acrylic groups in a molecule.例文帳に追加

光のみによって硬化する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、１分子中に水素結合性官能基と２以上の（メタ）アクリル基とを有し、１分子内の水素結合性官能基量が３．５×１０^-3以上である硬化性樹脂１００重量部に対して、光ラジカル重合開始剤０．１〜２０重量部を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material containing at least a photosensitive silver halide, a nonphotosensitive organic silver salt, a reducing agent a binder on one face of a supporting body, is characterized in that the concentration of chloride ion included on the same face is ≤1,000 ppm with respect to the organic silver salt, and a development accelerator is also included on the same face.例文帳に追加

支持体の同一面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、該同一面上に含まれる塩化物イオン濃度が、該有機銀塩に対して１０００ｐｐｍ以下であり、かつ該同一面上に現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

When the shiftdown of an automatic transmission is executed under a driven state of an engine, an opening of a throttle valve is set larger as compared with when catalyst temperature is lower than predetermined temperature at the shiftdown when catalyst temperature is a predetermined temperature or higher and a lockup clutch is in a complete lockup state with respect to an engine opening a throttle valve and performing blipping by fuel injection of an injector.例文帳に追加

エンジンの被駆動状態で自動変速機のシフトダウンが行われる際に、スロットルバルブの開放及びインジェクタの燃料噴射によるブリッピングを行うエンジンに対し、触媒温度が所定温度以上でロックアップクラッチが完全ロックアップ状態にある際の上記シフトダウン時には、触媒温度が所定温度未満であるときに比較してスロットルバルブの開度を大きく設定する。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition includes at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer, and (D) an organic solvent, wherein a content of (X) inorganic metal salts different from the organic solvent-soluble dye (A) is ≤0.1 mass% with respect to a total solid content.例文帳に追加

（Ａ）有機溶剤可溶性染料、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）ラジカル重合性モノマー、および、（Ｄ）有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記（Ａ）有機溶剤可溶性染料とは異なる（Ｘ）無機金属塩の全固形分に対する含有量が０．１質量％以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The medium processing apparatus includes: conveying means conveying the medium; blocking means blocking the conveyance of the medium; detecting means detecting a tilt of the medium with respect to the blocking means; and blocking controlling means releasing the conveyance blocking of the medium by the blocking means in accordance with the tilt detection result of the medium.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る媒体処理装置は、媒体を搬送する搬送手段と、前記媒体の搬送を遮断する遮断手段と、前記遮断手段に対する前記媒体の傾斜を検出する検出手段と、前記媒体の傾斜検出結果に応じて、前記遮断手段による前記媒体の搬送遮断を解除する遮断制御手段と、を備えている。 - 特許庁

In the gallium nitride based compound semiconductor light-emitting element, a gallium nitride compound semiconductor is laminated on a substrate, a light extraction surface is formed by a translucent film, the surface of the translucent film has bumps and dips formed by planes inclined with respect to the substrate surface, and the shapes of the bumps and dips on the surface of the translucent film is a dot or a lattice.例文帳に追加

基板上に窒化ガリウム系化合物半導体が積層された発光素子において、光取出し面が透光性膜からなり、該透光性膜の表面が該基板面に対して傾斜した平面で構成される凹凸を有し、透光性膜表面の凹凸の形状がドット状または格子状であることを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。 - 特許庁

The semiconductor device S includes a semiconductor layer 1 having a plurality of element forming planes 50 disposed at different heights formed in a stepped constitution, semiconductor elements 51, 52 formed in regions including the element forming planes 50, respectively, and a step compensation insulating film 28 which covers the semiconductor elements 51, 52 and has a stepped surface along the element forming planes 50 with respect to the semiconductor layer 1.例文帳に追加

半導体装置Ｓは、高さの異なる複数の素子形成面５０が段差状に形成された半導体層１と、素子形成面５０を含む各領域にそれぞれ形成された半導体素子５１，５２と、半導体層１に対し、半導体素子５１，５２を覆うと共に素子形成面５０に沿った段差状の表面を有する段差補償絶縁膜２８とを備えている。 - 特許庁

In an allocation process in a predetermined order of allocating shot images with respect to templates set in the order of pages of the body page sheets, the allocation control unit 30 makes an allocation process of the expanded-size shot images temporarily wait until a template where expanded-size image frames are present is set when no expanded-size image frame is present in the set templates.例文帳に追加

割付制御部３０は、本文頁シートの頁順に設定されるテンプレートに対する割付用撮影画像の所定順序での割付処理において、設定されたテンプレートに拡大寸法画像枠が存在しない場合には拡大寸法画像枠が存在するテンプレートが設定されるまで一時的に拡大寸法撮影画像の割付処理を待機させる。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning device 7 includes: a casing 8 disposed in an exhaust pipe 4 through which exhaust gas from an engine 2 flows; and a carrier 11 which is arranged in the casing 8, carries a catalyst layer and is formed such that the temperature rise increases with respect to the thermal quantity supplied per unit volume as proceeding toward the inner side in the radial direction of the casing 8.例文帳に追加

排気ガス浄化装置７であって、エンジン２からの排気ガスが流れる排気管４中に設けられたケーシング８と、ケーシング８内に配置され、触媒層を担持し、ケーシング８の径方向内側に向かうにつれて単位体積あたりに供給される熱量に対し温度上昇が大きくなるように形成されている担体１１とを備えて構成する。 - 特許庁

The rolling member 1 made of an iron-based alloy has a lubrication coating 100, which is formed on a rolling face of a rolling element 10 made of an iron-based alloy and which is formed of at least one of molybdenum disulfide and tungsten disulfide and contains iron, wherein the atomic concentration of iron is more than 0.02 and not more than 0.12 with respect to the atomic concentration of molybdenum or tungsten.例文帳に追加

鉄基合金製の転動要素１０の転動面上に形成された二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの少なくともいずれか一方で形成された鉄を含む潤滑被膜１００を有する鉄基合金製の転動部材１において、鉄の原子濃度をモリブデンまたはタングステンの原子濃度に対して０．０２より大きく，０．１２以下とする。 - 特許庁

A key touch inspection device previously obtains a damping property indicating a change of pressing force with respect to speed of keying repetition, calculates the static click rate from the dynamic click rate obtained by a repetition test of a stroke displacement-load property of a shell structure, and inspects a click feeling of a key input device based on the corrected static click rate.例文帳に追加

キー感触検査装置に関し、打鍵繰返しの速度に対する押圧力の変化を示す減衰特性を予め求めておき，シェル構造体のストローク変位−荷重特性の繰り返し試験によって求めた動的なクリック率から静的なクリック率を算出し、補正した静的なクリック率に基づいてキー入力デバイスのクリック感を検査することを特徴とする装置。 - 特許庁

A developing device comprises: a developer carrier that supports a developer having a toner and a carrier; a regulation member for regulating the quantity of a developer supported in the developer carrier; a holding member for integrally holding the developer carrier and the regulation member; and a supporting part for rotatably supporting the holding member with respect to a frame body of the developing device.例文帳に追加

トナー及びキャリアを有する現像剤を担持する現像剤担持体と、現像剤担持体に担持する現像剤量を規制する規制部材を備えた現像装置において、現像剤担持体及び規制部材を一体的に保持する保持部材と、保持部材を現像装置の枠体に対して回動自在に支持する支持部と、を有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

With respect to the structure of the air supply opening and the ventilation system capable of supplying outside air indoors, an ion generator generating a positive ion and a negative ion by discharging is disposed at an air supply opening 20 formed indoors, thus not only the floating bacteria included in the air immediately before being supplied indoors, but also the floating bacteria included in the existing air can be sterilized.例文帳に追加

外気を室内に供給可能な給気口構造及び換気システムであって、室内に取り付けられる給気口２０に放電により正イオンと負イオンを発生するイオン発生装置を備えるので、室内に供給する直前の空気に含まれる浮遊細菌を殺菌できるのみならず、既に存在している空気に含まれる浮遊細菌も殺菌できるようにした。 - 特許庁

The power supply system includes a converter which converts an input AC power into a predetermined output AC power, wherein the converter is equipped with a system prediction means for predicting a change of efficiency or power in the system before the set values are changed with respect to the set values of variables which can be set in the system.例文帳に追加

本発明は電源システムにおいて、入力交流電力を所定の出力交流電力に変換する変換装置を備え、該変換装置は、システム内部の設定可能な変数について、該変数の設定値を変更した場合のシステム内部の効率変化もしくは電力変化を、該設定値の変更以前に予測するシステム予測手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This optical waveguide device 30 is provided with an optical waveguide 31 through which laser light L0 transmitted through a window part 22 from the laser radar device 20, a calibration object in a calibration system 10, enters from an introduction port 31a, and the optical waveguide 31 is constituted by being wound in a plurality of times so that its whole length is extended with respect to a distance between the introduction port 31a and the window part 22.例文帳に追加

光導波路装置３０は、校正システム１０の校正対象であるレーザレーダ装置２０から窓部２２を透過したレーザ光Ｌ０が導入口３１ａから入射する光導波路３１が設けられており、この光導波路３１は、その全長が導入口３１ａと窓部２２との間の距離に対して長くなるように複数回巻回されて構成されている。 - 特許庁

In the application process of a finger line, supply of paste from a second nozzle 57 is once stopped and, thereafter, is started again (step S54, step S56) on the basis of image data of the bus line pattern 71 obtained by an imaging process (step S52) for imaging the bus line pattern 71 formed on the substrate relatively moved with a CCD camera 11 fixed and arranged with respect to the nozzle.例文帳に追加

フィンガー配線の塗布工程において、ノズルに対して固定配置されたＣＣＤカメラ１１により、相対移動する基板に形成されたバス配線パターン７１を撮像する撮像工程（ステップＳ５２）により得られたバス配線パターン７１の画像データに基づき、第２ノズル５７からのペーストの供給を一旦、停止した後、ペーストの供給を再び開始する（ステップＳ５４，ステップＳ５６）。 - 特許庁

The dust-proof net 11 for use in removing dust contained in air sucked by a cooling fan 5 is installed at a forward location of a capacitor 9 positioned at the most upstream among several heat exchangers while being spaced apart from the capacitor 9 with respect to a flow of air sucked by the cooling fan 5 where there is provided a support means for supporting the dust-proof net 11 at a member for forming an engine chamber 2.例文帳に追加

冷却ファン５によって吸い込まれる空気の流れに対して、複数の熱交換器のうちの最上流に位置するコンデンサ９の前側位置にコンデンサ９から離隔させて、冷却ファン５によって吸い込まれる空気に含まれる塵埃を除去する防塵ネット１１を配置し、この防塵ネット１１を、エンジン室２を形成する部材に支持させる支持手段を備えた。 - 特許庁

Food having high growth inhibitory effect with respect to microbes without causing the deterioration of palatability by intentionally lowering pH of food can be provided by including an Artemisia capillaris extract obtained from Compositae Artemisia capillaris (scientific name: Artemisiacapillaris Thunb.) in food, wherein a period until decay and deterioration occur can be extended.例文帳に追加

キク科カワラヨモギ（学名：Ａｒｔｅｍｉｓｉａ ｃａｐｉｌｌａｒｉｓ Ｔｈｕｎｂ．）から得られたカワラヨモギ抽出物を食品に含有することにより、食品のｐＨを意図的に低下させることによる食味の悪化を引き起こすことなく微生物に対して高い増殖抑止効果を有する食品を提供でき、腐敗、変敗に至るまでの期間を長期化した食品を提供できる。 - 特許庁

A consumer terminal 3a (3b, 3c, ...) obtains from a recommend server 2, article information containing environmental load information, energy saving performance information, and price information and compares the present commodity in use with the new commodity of purchase candidate in superiority with respect to environmental load including carbon-dioxide emission, energy saving performance, and price and determines the propriety of replacement by purchase of the commodity.例文帳に追加

消費者端末３ａ（３ｂ，３ｃ，…）は、レコメンドサーバ２から、環境負荷情報、省エネルギ性能情報、及び価格情報を含む物品情報を取得し、使用中の現商品と購入候補の新商品とについて、二酸化炭素排出量を含む環境負荷、省エネルギ性能、及び価格に関する優位性を比較し、商品の買換えの適否を判定する。 - 特許庁

A main valve element 45 is included, constantly cutting off the first gas pipe 73A and the second gas pipe 73B, and automatically opening and communicating the first pipe 73A and the second pipe 73B when the gas supply pressure of either one of the first gas pipe 73A or the second gas pipe 73B becomes less than a predetermined reference differential pressure with respect to an outside air pressure.例文帳に追加

また、常には第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を遮断する一方、第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂのうち何れか一方でもガス供給圧が外気圧に対して予め定められた基準差圧未満なった場合には自動的に開弁して、両ガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を連通させるメイン弁体４５を備えている。 - 特許庁

When the first feed bar 6 is moved in the advancing direction and the second feed bar 8 is moved in the advancing direction and relatively with respect to the first feed bar 6, a processing object held in the first holding means 22 is conveyed at a first conveyance pitch, and a processing object held in the second holding means 26 is conveyed at a second conveyance pitch different from the first conveyance pitch.例文帳に追加

第１フィードバー６が前進方向に移動するとともに、第２フィードバー８が前進方向に且つ第１フィードバー６に対して相対的に移動すると、第１保持手段２２に保持された処理物は第１の搬送ピッチで搬送され、第２保持手段２６に保持された処理物は第１の搬送ピッチとは異なる第２の搬送ピッチで搬送される。 - 特許庁

For example, with respect to recording laser power, recording can not be performed by laser power which is regarded as optimized, when a position where another recording layer is in a recorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in an unrecorded state, or conversely when a position where another recording layer is in an unrecorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in a recorded state.例文帳に追加

例えば記録レーザパワーについては、他の記録層が未記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が記録状態である位置を記録する場合や、或いは逆に他の記録層が記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が未記録状態である位置を記録する場合に、最適とされるレーザパワーで記録を行うことができないこととなる。 - 特許庁

In a region 24 near a place on a printed board 1 or 11 which is point-symmetrical with respect to a place on a printed board 1 or 11 for a signal line connector 20 connecting the grounding conductor surfaces 2 and 12, a grounding conductor surface connection conductor 25 electrically connecting the grounding conductor surface 2 in the printed board 1 and the grounding conductor surface 12 in the printed board 11 is arranged.例文帳に追加

プリント基板１，１１における接地導体面２，１２に対する信号線コネクタ２０の接続箇所と点対称となるプリント基板１，１１上の箇所の近傍の領域２４内に、プリント基板１における接地導体面２とプリント基板１１における接地導体面１２を電気的に接続する接地導体面接続用導体２５を配置する。 - 特許庁

An operating line W_1-W_5 is set with respect to a combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing for each intake air amount, and the variable compression ratio mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled so that a two-dimensional operating point indicating the combination of the mechanical compression ratio and the intake valve closing timing in each intake air amount moves on the operating line.例文帳に追加

吸入空気量毎に機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せに対して一本の動作線Ｗ_1〜Ｗ_5を設定し、各吸入空気量において機械圧縮比と吸気弁閉弁時期との組合せを示す二次元的動作点がこの動作線上を移動するように可変圧縮比機構及び可変バルブタイミング機構が制御される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a nip member (nip plate 130) that receives radiation heat from a heating element; the stay 160 that supports the nip member while surrounding the heating element; a cylindrical fixing film 110 that surrounds the heating element, the nip member and the stay; and a pair of frames (guiding members 170) disposed axially on both sides of the fixing film 110 with respect to the fixing film 110.例文帳に追加

画像形成装置は、発熱体からの輻射熱を受けるニップ部材（ニップ板１３０）と、発熱体を囲んだ状態でニップ部材を支持するステイ１６０と、発熱体、ニップ部材およびステイを囲む筒状の定着フィルム１１０と、定着フィルム１１０に対して当該定着フィルム１１０の軸方向両側に配置された一対のフレーム（ガイド部材１７０）とを有する。 - 特許庁

While keeping a condition where the distance between the reference plane and the line light source 13 is set at a second distance different from the first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of line light sources 7 when pixels image incident light rays from the line light sources 7 are stored on a pixel basis in STEPS 6, 7.例文帳に追加

ＳＴＥＰ６，７で、基準平面と線光源１３との間の距離が第１の距離と異なる第２の距離となる状態を保ちながら、異なる２方向に基準平面に対して相対的に線光源１３を平行移動させ、線光源７からの入射光を画素が撮像したときにおける線光源７の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁

In the incorporated equipment automatic check system, since operation contents or operation time of a robot with respect to integrated equipment is recorded in a database, screen display and robot operation contents can be collated in time by operating the incorporated equipment in conjunction with the recorded operation contents or time of the robot, and contents such as what kind of operation the robot has performed when error display has occurred on a screen can be confirmed in a moment.例文帳に追加

組込み機器自動検査システムでは組込み機器のロボットでの操作内容や時刻をデータベースに記録しているので、それと連携して稼動させ、画面表示とロボット操作内容を時刻で照合可能とし、画面上にエラー表示が起きた時点でロボットがどのような操作を行っていたかといった内容を一瞬にして確認可能とする。 - 特許庁

When the predetermined arrangement pattern of the sub-pixels in the display panel 2 and the barrier pattern in the parallax barrier 1 are optimized, stereoscopic vision can be achieved in both of two arrangement states, that is, when the display panel 2 and the parallax barrier 1 are in a first arrangement state and in a second arrangement state, which is turned at 90° on a display surface with respect to the first arrangement state.例文帳に追加

表示パネル２におけるサブピクセルの所定の配列パターンとパララックスバリア１におけるバリアパターンとを最適化することで、表示パネル２とパララックスバリア１とが第１の配置状態にあるときと、第１の配置状態に対して表示面に平行な面内で９０°回転させた第２の配置状態にあるときとの２つの配置状態の双方で立体視が可能となるようにする。 - 特許庁

An elastic member 55 adjusting the rotation balance of the cam mechanism 50 and the pilot clutch mechanism 40 with respect to the inner side rotating member 20 and the outer side rotating member 10 is disposed in at least one place between the inner side rotating member 20 and the cam mechanism 50, between the cam mechanism 50 and the pilot clutch mechanism 40, or between the pilot clutch mechanism 40 and the outer side rotating member 10.例文帳に追加

内側回転部材２０とカム機構５０との間、カム機構５０とパイロットクラッチ機構４０との間、およびパイロットクラッチ機構４０と外側回転部材１０との間の少なくとも１箇所に、内側回転部材２０および外側回転部材１０に対するカム機構５０およびパイロットクラッチ機構４０の回転バランスを調整する弾性部材５５を配設する。 - 特許庁

A lateral backing main body part 220 forming the other end side with L-shape of the opening internal backing material 200 is disposed along the internal side portion in the corner part of the beam matrix 20, and the lateral external corner of the wall face opening formed into a chamfered curved shape and integrally formed with the vertical backing main body part 210 is continuously disposed with respect to a linear lateral external backing material 120.例文帳に追加

開口部入隅下地材２００のＬ字型の他端側を形成する横下地本体部２２０は、梁基材２０の角部のうち入隅側部位に沿って配置され、壁面開口部の横出隅を湾曲した面取形状に形成し、縦下地本体部２１０に一体的に形成され、直線状横出隅下地材１２０に対して連続して配置される。 - 特許庁

When the display unit 12 is moved along a vertical direction (z-axis direction) with respect to a display screen thereof while a user holds the appliance body 11, the move direction and the move amount of the display unit 12 are detected by the sensor 18, and information displayed on the display screen of the display unit 12 is enlarged or compressed in display magnification (ratio) defined in accordance with the sensed move amount.例文帳に追加

この機器本体１１を持って表示部１２をその表示画面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に移動させると、前記センサ１８により表示部１２の移動方向および移動量が検出され、表示部１２の表示画面に表示された情報がそのときの移動量に応じた表示倍率（比率）で拡大あるいは縮小される。 - 特許庁