「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for electronically correcting residual chromatic aberration of magnification of a lens optimally under all photography conditions in an interchangeable camera system, with respect to the interchangeable lens camera system comprising a plurality of groups of interchangeable lens different in residual chromatic aberration of magnification performance and groups of many kinds of camera bodies different in the number of image pickup element pixels and pixel pitches.例文帳に追加

残存倍率色収差性能の異なる交換可能な複数の交換レンズ群、及び撮像素子画素数及び画素ピッチの異なる複数種類のカメラボディ群からなる交換レンズカメラシステムにおいて、この交換レンズカメラシステムにおける全ての撮影条件においてレンズの残存倍率色収差を最適に電子的に補正するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The image processing system includes an image processing apparatus 10 that selects a document including at least one description column for a processing object document, generates a coded image on the basis of information described on the description column and data with respect to a described position of the information, composes the generated code image with the processing object document and outputs a composite document.例文帳に追加

少なくとも一つの記述欄を含むドキュメントを処理対象ドキュメントとして、記述欄に記述された情報と、当該情報の記述位置に関するデータとに基づいて符号画像を生成し、当該生成した符号画像を、処理対象ドキュメントに合成し、合成ドキュメントを生成して出力する画像処理装置１０を含む画像処理システムである。 - 特許庁

A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64.例文帳に追加

制御部２０は、燃料電池１０に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ６４の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ６４の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ６４の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁

To provide a technology with respect to facsimile terminals and a facsimile network system that acquires traffic information of telephone lines of the facsimile terminals connected onto the same LAN so as to select a facsimile terminal with the least traffic and so as to fax data on behalf of the other facsimile terminal thereby enhancing the efficiency of the facsimile terminals.例文帳に追加

同一のＬＡＮ上に複数接続されたファクシミリ装置において、他のファクシミリ装置の電話回線に関するトラフィック情報を獲得することで、最もトラフィックの小さいファクシミリ装置を選択して、代行送信を行わせることで複数のファクシミリ装置の利用効率向上を可能とするファクシミリ装置及びファクシミリネットワークシステムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide buildup substrates for a multilayer flexible circuit board by which ensuring of conduction reliability by conductive protrusions and suppression of distortion and cracks of wiring patterns on core substrates can be both realized with respect to the multilayer flexible circuit board, using the buildup substrates having the conductive protrusions, and to provide a method for manufacturing such a multilayer flexible board at low costs and stably.例文帳に追加

導電性突起を有するビルドアップ基材を使用した多層フレキシブル回路基板において、導電性突起による導通信頼性の確保とコア基板の配線パターンへの歪み、クラックの発生を抑えることの両立を可能とする多層フレキシブル回路基板用ビルドアップ基材、およびそのような多層フレキシブル回路基板を安価かつ安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The suture pushing member includes first and second retainer members 108, 108 extending in a general longitudinal direction relative to a longitudinal axis defined by the elongated shaft 102 and being disposed in lateral spaced relation with intervals 118 with respect to each other for reception of a suture knot therebetween.例文帳に追加

この縫合糸押し部材は、第一の保持部材１０８および第二の保持部材１０８を備え、これらの保持部材１０８は、細長シャフト１０２によって規定される長手方向軸に対してほぼ長手軸の方向に延び、そして互いに対して横方向に間隔１１８を空けた関係で配置されて、これらの保持部材１０８の間に、縫合糸の結び目を受容する。 - 特許庁

The acquired image data include moving images and associating the camera position data and the camera orientation data with the corresponding to the acquired image data as the related metadata may include tagging the transition of the moving images as the related metadata by deriving a list of camera position change events and camera orientation change events with time stamps added thereto with respect to each of the moving images.例文帳に追加

前記取得画像データは動画像を含み、前記カメラ位置データおよび前記カメラ方位データを、関連メタデータとして、対応する取得画像データに関連付けることは、各動画像について、タイムスタンプが付加されたカメラ位置変化イベントおよびカメラ方位変化イベントのリストを導出し、前記動画像のトランジションに、前記関連メタデータとしてタグを付けることを含んでもよい。 - 特許庁

This image processing method receives data obtained by reading a patch pattern generated by an image forming device, generates correction conditions for the image forming device based on the data, and generates the correction conditions based on the data so that output image data with respect to a specific gradation level of multi-gradation input image data satisfy preset conditions.例文帳に追加

画像形成装置で形成されたパッチパターンを読み取り得られたデータを入力し、前記データに基づき前記画像形成装置用の補正条件を生成する画像処理方法であって、多階調入力画像データの特定階調レベルに対する出力画像データが予め設定された条件を満たすように、前記データに基づき前記補正条件を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The polyester film for antireflection film has a coating layer provided by applying a coating agent including an organic compound having metal element and an aqueous urethane resin at least on one surface of polyester film which is stretched at least in uniaxial direction and drying the applied coating agent, wherein the absolute reflectivity with respect to an arbitrary wavelength of wavelength 400 to 800 nm is 4.0% or more.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属元素を有する有機化合物と水性ウレタン樹脂とを含有する塗布剤を塗布し、乾燥させることにより設けられた塗布層を有し、波長４００〜８００ｎｍの任意の波長に対して絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする反射防止フィルム用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The passive matrix type or the active matrix type organic thin film light emitting display is provided with first electrodes 2 arranged in a plurality of stripes on a transparent substrate 1, second electrodes 3 arranged along a crossing direction with respect to the electrodes 2 and in a plurality of stripes and at least an organic light emitting layer 4 which is held between the electrodes 2 and 3.例文帳に追加

透明基板１上に、短冊状に配置された複数列の第一の電極２と、第一の電極２と交差する方向に短冊状に配置された複数列の第二の電極３とを有し、第一の電極２と第二の電極３との間に少なくとも有機発光層４を挟持してなるパッシブマトリクス型またはアクティブマトリクス型の有機薄膜発光ディスプレイである。 - 特許庁

An importance calculation unit 35 statistically analyzes the feature amounts obtained from respective tracking frames for each moving object with respect to monitoring of singularity of a moving object to calculate an individual representative amount representing the feature amounts, and calculates, for each tracking frame, the importance of the tracking frame corresponding to distances between the feature amounts of respective moving objects and the individual representative amounts of the moving objects.例文帳に追加

重要度算出部３５は移動物体の特異さの監視に関して、移動物体ごとに、追跡フレームそれぞれから得られた特徴量を統計分析して当該特徴量を代表する個別代表量を求め、追跡フレームごとに移動物体それぞれの特徴量と当該移動物体の個別代表量との距離に応じた当該追跡フレームの重要度を算出する。 - 特許庁

The inkjet printer 1 comprises a recording head 8 having a plurality of ejection nozzles, and a cleaning blade for wiping off ink adhering to the ejection nozzles and performs preliminary ejection for removing ink being pushed into the ejection nozzles when ink is wiped off by means of the cleaning blade wherein preliminary ejection conditions are set based on the position of each ejection nozzle with respect to the recording head 8.例文帳に追加

複数の吐出ノズルを有する記録ヘッド８と、吐出ノズルに付着したインクを拭き取るクリーニングブレードとを備え、クリーニングブレードによるインクの拭き取り時に吐出ノズルに押しこまれるインクを除去するための予備吐き出しを行うインクジェットプリンタ１であって、各吐出ノズルの記録ヘッド８に対する位置に基づき、各吐出ノズルの予備吐き出し条件を設定する。 - 特許庁

A document for summarizing document information, a page for summarizing page information, an owner possessing generation/deletion right of information with respect to the document and the page, and a server which conducts document processing being processing on the document or page processing being processing on the page are extracted and frame-worked as a common structure, in each image input output device provided in an image input output system.例文帳に追加

画像入出力システムに備えられた各画像入出力装置における共通構造としてドキュメント情報を集約するドキュメント，ページ情報を集約するページ，ドキュメント及びページに係る情報の生成・消滅権を持つオーナー，ドキュメントに対する処理であるドキュメント処理又はページに対する処理であるページ処理を行うサーバを抽出してフレームワーク化する。 - 特許庁

This printer comprises: a nozzle 12 for ejecting a holographic recording material in a dot pattern onto paper 3; a hologram recording optical system 100 for recording interference fringes by simultaneously applying a plurality of laser beams onto the holographic recording material ejected by the recording material nozzle; and a scanning drive unit for moving the nozzle 12 and the optical system 100 relatively with respect to a supporting body.例文帳に追加

用紙３に対し、ホログラフィック記録材料を点状に吐出するノズル１２と、記録材料ノズルが吐出したホログラフィック記録材料上に複数のレーザ光を同時に照射して干渉縞を記録するホログラム記録光学系１００と、ノズル１２とホログラム記録光学系１００とを、支持体に対し相対的に移動させる走査駆動装置とを備えて印刷装置を構成する。 - 特許庁

To improve a work efficiency by shortening a period of time for detecting and controlling the light quantity of light exiting from each exposure head in an exposure method carried out by relatively moving a plurality of exposure heads in a predetermined scanning direction with respect to an exposure face, each exposure head imaging the incident light onto the exposure face through an optical system for exposure.例文帳に追加

入射された光を光学系によってそれぞれ露光面に結像して露光を行う複数の露光ヘッドを、露光面に対して相対的に所定の走査方向に移動させて露光を行う露光方法において、上記各露光ヘッドから射出される射出光の光量の検出および調整時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A circumferential average brightness subtracting section 18 creates index data x showing the average value of the brightness shown by pixel data of a pixel around the pixel corresponding to the pixel data with respect to each pixel data constituting the image data S16 inputted from a vein sharpening section 16, and creates image data S18 by subtracting the index data x from each pixel data constituting the image data S16.例文帳に追加

周辺平均輝度減算部１８は、静脈鮮鋭化部１６から入力した画像データＳ１６を構成する各画素データについて、当該画素データに対応した画素の周囲の画素の画素データが示す輝度値の平均値を示す指標データｘを生成し、画像データＳ１６を構成する各画素データから、指標データｘを減算して画像データＳ１８を生成する。 - 特許庁

A plurality of cartridge housing racks for housing recording media are arranged in a depth direction with respect to a housing surface, an area for arranging a robot on which the cartridge housing racks are moved by a moving mechanism to mount a hand is secured, and the robot is moved to the area by the moving mechanism to position the hand in a designated cartridge housing position.例文帳に追加

本発明は記録媒体を収納するカートリッジ収納ラックを収納面に対して奥行き方向に複数台配置し、移動機構によりカートリッジ収納ラックを移動させてハンドを搭載したロボットを配置する領域を確保し、その領域に移動機構によりロボットを移動させてハンドを指示されたカートリッジの収納位置に位置づけるよう構成する。 - 特許庁

In the antistatic sheet product wherein the masking film is pasted on the antistatic agent-bonded surface of the antistatic sheet, which is obtained by bonding the antistatic agent to at least one side of a thermoplastic resin sheet, the adhesion of the masking film is 0.05-1.0 N/50 mm with respect to a polycarbonate resin sheet before coated with the antistatic agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートの少なくとも一面に帯電防止剤を付着させた帯電防止シートの当該帯電防止剤が付着された面にマスキングフィルムを貼付した帯電防止シート製品であって、当該マスキングフィルムの密着力が帯電防止剤塗布前のポリカーボネート樹脂シートに対して０．０５〜１．０Ｎ／５０ｍｍの範囲であることを特徴とする帯電防止シート製品。 - 特許庁

To move information for special reproducing as well when storing an index at the specified place of audio information and moving the audio information to the other storage medium, with respect to an audio signal recording device for compressing and recording audio signals, an audio signal reproducing device for restoring and reproducing the audio signals and a computer readable storage medium.例文帳に追加

音声信号を圧縮して記録する音声信号記録装置、音声信号を復元して再生する音声信号再生装置、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、音声情報の特定の場所にインデックスを格納し、音声情報を別の記憶媒体に移動させる場合に特殊再生を行うための情報も移動させることを目的とする。 - 特許庁

The control device (electronic control device 1) for the internal combustion engine for performing combustion operation by ignition operation with respect to fuel F supplied to inside of a combustion chamber CC is provided with an engine start control means for increasing intake air amount to inside of the combustion chamber CC at start of the engine as the evaporation characteristics of the fuel F inside the combustion chamber CC are worse.例文帳に追加

燃焼室ＣＣ内に供給された燃料Ｆへの点火動作によって燃焼動作を行わせる内燃機関の制御装置（電子制御装置１）において、その燃焼室ＣＣ内における燃料Ｆの蒸発特性が悪いほど機関始動時の当該燃焼室ＣＣ内への吸入空気量を増加させる機関始動制御手段を設ける。 - 特許庁

Thymine is fixed on a conductive surface of a substrate, a bias voltage applied between a probe and the substrate is varied with a distance between the probe of the scanning probe microscope and thymine fixed, a tunneling current flowing between the probe and thymine is measured, to find an inflection bias voltage wherein a variation rate of the tunneling current logarithmically transformed with respect to the bias voltage varies.例文帳に追加

表面が導電性をもつ基板表面にチミンを固定し、走査型プローブ顕微鏡のプローブとチミン間の距離を固定した状態でプローブと基板間に加えるバイアス電圧を変化させてプローブとチミンとの間に流れるトンネル電流を測定し、バイアス電圧に対する対数変換されたトンネル電流の変化率が変化する変曲バイアス電圧を求める。 - 特許庁

When receiving the RGB image data, the data processing terminal 200 converts the received RGB image data into color data of a CMYK system, generates raster data by performing a process to be handled out of respective color conversion processes of CMYK with respect to color data to be handled out of the converted color data, and transmits the generated raster data to a network printer 300.例文帳に追加

データ処理端末２００は、ＲＧＢ画像データを受信したときは、受信したＲＧＢ画像データをＣＭＹＫ系の色データに変換し、変換した色データのうち自己が担当するものに対して、ＣＭＹＫの各色変換処理のうち自己が担当する処理を行うことによりラスターデータを生成し、生成したラスターデータをネットワークプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

This exhaust gas particle oxidizing catalyst is characterized in that copper oxide being a first main component, at least one of cobalt oxide, nickel oxide and vanadium oxide being a second main component and at least one kind of potassium chloride and lithium chloride being a third main component are compound in an amount of 2 wt.% or above with respect to the total weight of the first and second main components.例文帳に追加

第１主成分として酸化銅と、第２主成分としてコバルト酸化物、ニッケル酸化物、バナジウム酸化物のうちの少なくともいずれか１種と、第２主成分としてカリウム塩化物、リチウム塩化物の少なくともいずれか１種を第１主成分および第２主成分の総重量に対して２重量％以上とを配合してなることを特徴とする触媒を用いる。 - 特許庁

A polyoxyalkylene polymer is provided, which is obtained by polymerizing a polyoxyalkylene compound having a specified structure and an acid group-containing unsaturated monomer in the presence of a polymerization initiator having a 10-hour half-life temperature of 100°C or lower, wherein the use amount of a solvent in the polymerization is less than 10 parts with respect to 100 parts of the polyoxyalkylene compound.例文帳に追加

１０時間半減期温度が１００℃以下の重合開始剤の存在下で、特定の構造を有するポリオキシアルキレン系化合物および酸基含有不飽和単量体を重合して得られるポリオキシアルキレン系重合体であって、重合時の溶媒の使用量はポリオキシアルキレン系化合物１００部に対し１０部未満である、ポリオキシアルキレン系重合体である。 - 特許庁

In the trigger position display device for displaying the trigger generation point as waveform measurement data for a predetermined period, when measurement is interrupted during the predetermined period, and if the measurement data satisfies a previously set condition, the trigger position indicating the trigger generation point with respect to the measurement data satisfying the trigger condition is displayed.例文帳に追加

波形表示された所定期間の測定データにトリガ発生点を表示するトリガポジション表示装置において、前記所定期間内に測定が停止された時に、前記測定データが予め設定したトリガ条件を満たしていれば、前記トリガ条件を満たした前記測定データに対してトリガ発生点を示すトリガポジション表示を行うことを特徴とするトリガポジション表示装置。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus, a program guide display method and a broadcasting receiver capable of performing efficient and easily viewable display of a program guide for users by improving a form of display in display areas of program information with respect to separation lines for sectioning time by unit time on the electronic program guide.例文帳に追加

この発明は、電子番組表上で単位時間毎に時刻を区切るための時刻区切り線について、その番組情報の表示部分における表示形態を改良することにより、ユーザにとって効率的で見易い番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置、番組表表示方法及び放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The heat developable image recording material has at least one image forming layer on one face of the base, the uppermost layer opposite to the image forming layer with respect to the base contains two or more polymer latexes and the total amount of the polymer latexes is 80 mass% of that of all binders contained in the outermost layer.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも１層の画像形成層を有する熱現像画像記録材料であって、支持体に対して該画像記録層と反対側の最外層が２種以上のポリマーラテックスを含み、かつ該２種以上のポリマーラテックスの総量が該最外層に含まれる全バインダーの８０質量％であることを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

An alignment film of the liquid crystal display device includes a first region which is uniformly subjected to a first alignment in a first direction; and a second region which is subjected to a second alignment in a second direction substantially orthogonal to the first direction and in a third direction that is reverse to the first direction, with respect to fine regions in the alignment film after the first alignment.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置の配向膜においては、第１の方向に均一に第１配向処理された第１領域と、第１配向処理の後に、配向膜における微小領域に対して、第１の方向に対して略直交する第２の方向に及び第１の方向と逆の第３の方向に、第２配向処理された第２領域と、を含む。 - 特許庁

To reduce interference provided to a mobile station unit that is susceptive to interference with respect to a CDMA base station device that receives a spread signal from the mobile station unit by a plurality of antennas, controls the entire directivity of the antennas by giving a transmission weight to each antenna and transmits the spread signal to the mobile station unit being a transmission opposite party with transmission power corresponding to the mobile station unit.例文帳に追加

移動局装置からの拡散信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナに送信ウエイトをもたせてアンテナ全体の指向性を制御して送信相手となる移動局装置に対する拡散信号を当該移動局装置に対応した送信電力で送信するＣＤＭＡ基地局装置で、干渉に弱い移動局装置に与える干渉を従来と比べて低減させる。 - 特許庁

To provide a cover for computers including many variations with respect to the cover for computers that is a roll cover including a winding shaft and a flexible cover wound on the winding shaft and extendable from the winding shaft, the roll cover being provided to a display apparatus or a keyboard and capable of hiding the screen of the display apparatus or keys of the keyboard by extending the flexible cover from the winding shaft.例文帳に追加

巻取軸と、該巻取軸巻き取られ、前記巻取軸から繰り出し可能に設けられた可撓性カバーとを有するロール型カバーがディスプレイ、又はキーボードに設けられ、前記巻取軸から前記カバーを繰り出すことにより前記ディスプレイの画面、又はキーボードのキーを隠蔽可能なコンピュータ用カバーに関し、多くのバリエーションを有するコンピュータ用カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this structure for generating the near field light comprising a metal light-shielding film having a micro opening of wavelength or less of incident light from a polarization-controlled light source, and arranged with a small metal piece in the micro opening, a shape of a polarization face for the incident light in the small metal piece is constituted to be asymmetric with respect to the center of the micro opening.例文帳に追加

偏光制御された光源からの入射光の波長以下のサイズの微小開口を有し、該微小開口に金属小片が配置された金属遮光膜からなる近接場光を発生させる構造体であって、前記金属小片における前記入射光の偏光面を含む面内の断面形状を、前記微小開口の中心に対して非対称に構成する。 - 特許庁

In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁

When the actual value of flue pressure has a response delay with respect to the target value due to the change in the actual value by fuel pressure control, and when the demand value of injection quantity of an injector 52 is smaller than the minimum value of the injection quantity at a timing due to the response delay, flow of blow-by gas is reduced through the operation of the PCV valve 63.例文帳に追加

そして、燃圧制御による燃料圧力の実際値の変更にともないこの実際値が目標値に対して応答遅れを生じているとき且つ、この応答遅れに起因してインジェクタ５２の噴射量の要求値がその時点における噴射量の最小値を下回るときにＰＣＶバルブ６３の操作を通じてブローバイガスの流量を減少させる。 - 特許庁

The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加

機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁

In this radio base station device, a radio-receiving means receives a signal that is amplified by the boosters and transmitted by radio, a received signal level detecting means detects the level of the received signal, and a gain control information radio transmitting means transmits to the boosters by radio gain control information for controlling the gain of amplification with respect to the boosters, on the basis of a corresponding detection result.例文帳に追加

無線基地局装置では、無線受信手段がブースタにより増幅されて無線送信される信号を受信し、受信信号レベル検出手段が当該受信信号のレベルを検出し、利得制御情報無線送信手段が当該検出結果に基づいてブースタによる増幅の利得を制御するための利得制御情報をブースタに対して無線送信する。 - 特許庁

A rotator 32 connected to a weight 33 through a virtual link 36 is forcibly rotated with respect to the rotation center, the weight 33 energized in the radiation direction by centrifugal force is allowed to turn only within a reference rotation region concentric to the rotator 32, and the weight 33 is pressed back to the center side by an assist mechanism disposed out of the reference region.例文帳に追加

回転中心に対して仮想リンク３６にて錘３３が連結された回転体３２を強制的に回転し、遠心力の作用で放射方向へ付勢される錘３３を、回転体３２と同心円の基準回転領域内のみでの旋回を許容すると共に、前記基準領域外に設けられたアシスト機構により、前記錘３３を中心側へと押し戻す。 - 特許庁

The stirring tank 2 is constituted so that a large amount of hot air is supplied from the hot air inflow portion 270 formed at a place far from the air discharge portion 29 with respect to the hot air inflow portion 270 formed at a place near the air discharge portion 29, and the hot air is moved in the treatment space portion 25 to approximately uniformly apply the heat to the wastes.例文帳に追加

攪拌槽２は、排気部２９と距離の近い箇所に形成してある熱風流入部２７０より、排気部２９と距離の遠い箇所に形成してある熱風流入部２７０の方から多量の熱風が供給されるようにして、熱風が処理空間部２５内で移動することで廃棄物に略均一に熱を与えることができるよう構成してある。 - 特許庁

A wind-power generation apparatus group which is formed of one or more wind power generation apparatuses and outputs generated power of the wind power generation apparatus to the power system is provided with a means using a generated power command value PM smaller than power generation possible power PW obtained with respect to wind velocity and making the generated power command value PM to be constant irrespective of wind velocity fluctuation.例文帳に追加

一台以上の風力発電装置からなり、風力発電装置の発電電力を電力系統へ出力する風力発電装置群において、風速に対して得られる発電可能電力ＰＷよりも小さい発電電力指令値ＰＭを用い、さらに発電電力指令値ＰＭを風速変動によらず一定とする手段を備える。 - 特許庁

To reduce the noise of a centrifugal machine by actively reducing sound power emitted by a noise source with respect to low frequency noise which cannot be reduced by means of a passive silencer such as a sound absorbing material in the active noise reduction controller of the centrifugal machine which reduces the sound level of noise sources such as a compressor in the refrigerating cycle of the centrifugal machine, a motor, or a fan.例文帳に追加

本発明は、遠心機の冷凍サイクルのコンプレッサ又はモータ又はファン等の騒音源の音響レベルを低減する遠心機の能動消音制御装置に関するものであり、吸音材等による受動消音器で低減できない低周波騒音に対し、騒音源が射出する音響パワーを能動的に減少させ、遠心機の騒音を低減することである。 - 特許庁

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツ全体あるいは一部を表示する第１ステップと、表示した非携帯端末向けＷｅｂコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けＷｅｂコンテンツから取得する第２ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けＷｅｂコンテンツを作成する第３ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The image receiver analyzes the metadata attached to an image supplied from an image supply apparatus 100 such as a broadcast station, checks the location of an image with relatively higher definition with respect to the same expression object, accesses the location of a corresponding server 400 to acquire high definition image data, and carries out print processing with high quality to the utmost extent in matching with the capability of a print processing section 333.例文帳に追加

放送局などの画像供給装置１００から供給される画像に付随するメタデータを解析して同じ表現対象に関して相対的に精細度の高い画像の所在を調べ、該当するサーバー４００のその所在にアクセスして高精細画像データを取得し、プリント処理部３３３の能力に見合った極力高品位な画像のプリント処理を行う。 - 特許庁

The device is provided with a means for optionally varying the angle formed by the recording medium and the objective lens by tilting the objective lens and a means for detecting the irradiation angle of a semiconductor laser with respect to the recording medium, then the irradiation angle of the semiconductor laser is corrected by tilting the objective lens, and a spot on the recording medium is optionally optimized in accordance with the state of the recording medium.例文帳に追加

対物レンズを傾けて記録媒体と対物レンズとの相対角度を任意の関係に可変可能とする手段と、記録媒体に対する半導体レーザの照射角度を検出する手段を設け、前記対物レンズを傾けることによって半導体レーザーの照射角度を補正し、記録媒体上のスポットを記録媒体の状態によって任意に最適化する。 - 特許庁

This fuel supply device is provided with a fuel injection device 24 for supplying fuel into a suction system 12 or a cylinder 16 of an internal combustion engine, and a control mechanism 20 for controlling the rate of a fuel injection mass (Qf), with respect to an air mass flow rate (Qa) supplied to the suction system 12 or the cylinder 16, to be constant over the entire fuel injection period.例文帳に追加

内燃機関の吸気系（１２）或いは気筒（１６）内に燃料を供給する燃料噴射装置（２４）を有し、吸気系（１２）或いは気筒（１６）内に供給される空気の質量流量（Ｑａ）に対する燃料の噴射質量（Ｑｆ）との比率が燃料噴射期間全体に亘って一定となる様に制御する制御機構（２０）を有している。 - 特許庁

A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加

色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置１１０と、基本となる紙に対するカラープロファイル１１２を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置１１１とを備えた。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device, which uses an X-ray flat panel detector, performing complementary processing even with respect to a clustered flaw, capable of preventing the occurrence of an error in the decision of quality by an operator even if a false image is produced by the complementary processing and capable of using the X-ray flat panel detector over a long period of time in its turn.例文帳に追加

Ｘ線フラットパネル検出器を用いたＸ線検査装置において、クラスタ状の欠陥についても補完処理を行い、しかも、その補完処理により擬似的な像が生じても、オペレータによる良／不良判定に誤りが生じることを防止することができ、ひいては長期にわたってＸ線フラットパネル検出器を使用することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁