「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately sum up the working time of each project even at the time of working plural projects in parallel by automatically summing up the time of each project work by monitoring the work performed on a computer, and issuing warning or attention as necessary, with respect to a project control system for controlling the work of the project to be performed on the computer and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ上で行なうプロジェクトの作業の管理を行なうプロジェクト管理システムおよび記録媒体に関し、コンピュータ上で行われた作業を監視してプロジェクトの作業毎の時間を自動集計すると共に必要に応じて警告や注意を発し、複数のプロジェクトを並列作業してもその作業時間を正確に集計することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical circuit for optical path arrangement that can realize light ways of light propagation amplification states and twelve ways of light propagation amplification states by amplifying a signal light while ensuring isolation of the signal light in the propagation direction with respect to incoming and outgoing directions by each wavelength channel in an optical fiber and applying optical cross connect to each wavelength channel.例文帳に追加

光ファイバ中をそれぞれの波長チャンネル毎に上りおよび下り方向に関して信号光の伝搬方向へのアイソレーションを確保しつつ光増幅し、かつ各波長チャンネル毎に光クロスコネクトを行うことにより８通りの光伝搬増幅状態および１２通りの光伝搬増幅状態を実現し得る光パス・アレンジ用光回路を提供する。 - 特許庁

The stator housing 1 has a polar housing 2, formed of plastics and at least one magnet 3, and the polar housing 2 is manufactured through an injection molding process or a press process for manufacturing the stator housing of the electric motor, wherein plastics containing at least permeable plastics or permeable materials is used in part with respect to the polar housing 2.例文帳に追加

ステータハウジング１が、プラスチックから成る磁極ハウジング２と、少なくとも１つの磁石３とを有しており、磁極ハウジング２を射出成形法またはプレス法で製造して、電動モータのステータハウジングを製造するための方法において、磁極ハウジング２に対して、少なくとも部分的に、導磁性のプラスチックもしくは導磁性の材料を含んだプラスチックを使用するようにした。 - 特許庁

Further, the state of reception of radio signals transmitted by three wireless IC tags respectively disposed on the peaks of an equilateral triangle is tracked by a rotating antenna of the mobile object, and the direction of the mobile object is estimated by calculating information on the azimuth of each of the three wireless IC tags with respect to the travelling direction of the mobile object.例文帳に追加

また、正三角形の各頂点に配置された３つの無線ＩＣタグの信号が発信する無線信号の受信状態を、移動体が備える回転するアンテナによって追跡することによって、該移動体の進行方向を基準とした３つの無線ＩＣタグのそれぞれの方位角情報を演算することによって移動体の進行方向を推定する。 - 特許庁

A syringe assembly for injecting the aqueous fluid in the body of an animal is provided with a hollow tubular syringe barrel part 16 having an open rear end portion, a closed front end portion having a release opening portion, and the intermediate inner surface having a hydrophilic reaction with respect to the aqueous fluid, and the plunger to be inserted into the open rear end portion.例文帳に追加

動物の身体に水性流体を注射するための注射器アセンブリであって、開放した後端部、放出開口部を有する閉じた前端部、および、水性流体に対する親水性反応を有する中間の内部表面を含む中空円筒状注射器胴部１６と、上記開放後端部に挿入されるプランジャとを備えることを特徴とする注射器アセンブリ。 - 特許庁

In the information distribution system 1, where a transmitting side terminal device 10 is connected with a plurality of receiving side terminal devices 20 through a network 5, the transmitting side terminal device 10 creates messages including questionnaire contents entered by users, a plurality of options with respect to questionnaire contents and message ID attached uniquely, and transmits the messages to the receiving side terminal device 20.例文帳に追加

送信側端末装置１０と複数の受信側端末装置２０とがネットワーク５を介して接続された情報配信システム１において，送信側端末装置１０は，そのユーザによって入力されたアンケート内容と，アンケート内容に関する複数の選択肢と，固有に付されるメッセージＩＤと，を含むアンケートメッセージを作成して，受信側端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The phase differences of the respective first laser light and second laser light generated by the reflective film 8 of a beam splitter 7 and the phase differences of the respective first laser light and second laser light generated by the reflective film of the raising reflective mirror 11 generate a phase difference of a substantially 1/4 wavelength with respect to the first laser light and the second laser light.例文帳に追加

ビームスプリッタ７の反射膜８により発生する第１レーザ光及び第２レーザ光のそれぞれの位相差と立ち上げ用反射ミラー１１の反射膜により発生する前記第１レーザ光及び前記第２レーザ光のそれぞれの位相差とにより前記第１レーザ光及び前記第２レーザ光にそれぞれ略１／４波長の位相差を発生させるようにしている。 - 特許庁

The system has an optical component 7 to direct a primary diffraction beam 9 diffracted from a first scale 5 upon radiation by the radiation beam to a second scale 11 and a detector 131 to detect a secondary diffraction beam 15 after interference and a second diffraction of the primary diffraction beam 9 on the second scale 11 to measure a position of the first scale 5 with respect the second scale 11.例文帳に追加

このシステムは、照射ビームによる照射で第１スケール５から回折された１次回折ビーム９を第２スケール１１に向けて送るための光学部品７と、第２スケール１１に対する第１スケール５の位置を測定するために、第２スケール１１上での１次回折照射ビーム９の干渉および第２の回折後に２次回折ビーム１５を検出するディテクタ１３１とを有する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device that can easily be connected to an information processor to transfer information, can hardly be lost despite of the small size and can easily be identified for left ear or right ear in the case of mount with respect to the information recording/ reproducing device that reproduces music information from an information storage device mainly storing music information.例文帳に追加

本発明は、主として音楽情報が記憶された情報記憶装置から音楽情報を再生する情報記録／再生装置に関し、容易に情報処理装置と接続されて情報の転送が可能で、小型であっても紛失し難く、耳に装着する際に左耳用か右耳用かの識別が容易にできる情報記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The organic thin film transistor at least includes a substrate, an organic semiconductor layer, a gate insulating film, and a conductor, and the surface of the organic semiconductor layer contains an organic semiconductor crystal whose length of the longest portion exposed on the surface of the organic semiconductor layer is 100 nm or longer, at 10% or more with respect to a superficial area of the organic semiconductor layer.例文帳に追加

少なくとも、基板、有機半導体層、ゲート絶縁膜、及び導電体を備えた有機薄膜トランジスタであって、有機半導体層の表面が、有機半導体層の表面に露出している最長部の長さが１００ｎｍ以上である有機半導体結晶を、有機半導体層の表面積に対して１０％以上含むことを特徴とする有機薄膜トランジスタ。 - 特許庁

With respect to a signal expressed in a frequency domain, linear prediction analysis is performed in a frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then a time envelope of the signal is transformed by filter processing the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

The production system comprising a line 2 to which workpieces 1 are sequentially conveyed and for assembling parts with respect to workpieces 1, workpiece 1 to perform continuous production of products composed of the workpieces 1 and the parts is configured to manage product information about the products in association with parts information about the workpieces 1 and the parts constituting the respective products.例文帳に追加

【解決手段】 ワーク１が順次搬送され、ワーク１に対する部品の組み付けが行われるライン２を備え、前記ワーク１および部品により構成される製品の生産を連続的に行う生産システムであって、製品に関する製品情報と、各製品を構成する前記ワーク１および部品に関するパーツ情報とを関連付けて管理するように構成されている。 - 特許庁

A gold ball mold is constituted of a pair of mold halves and a golf ball hob having an arcuate surface defined by at least two arcs having different center points with respect to the mold halves is formed and a golf ball hob shape is imparted to a mold blank under pressure to form golf ball mold cavities which are, in turn, used as a pair of molds to manufacture the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの金型は二分割された一対の金型から構成され、各々分割された金型に対して中心点が異なる少なくとも２つの円弧により画定された弧状表面を有するゴルフボール用ホブ圧痕を金型ブランクに圧印して、ゴルフボールの金型キャビティ面を形成し、それらを一対の金型として用いてゴルフボールを製造する。 - 特許庁

The final gear 111 loosely rotates with respect to the winding driving shaft 101, and the rotary driving force transmitted to the final gear 111 rotates and drives the winding driving shaft 101 through torque limiters 112 and 113 mounted annularly on the winding driving shaft 101 on both sides of the final gear 111 and fixed in the direction of rotation with the final gear 111.例文帳に追加

最終ギア１１１は、巻き取り駆動軸１０１に対して遊転し、最終ギア１１１に伝達された回転駆動力は、最終ギア１１１の両側で巻き取り駆動軸１０１にそれぞれ環装され、最終ギア１１１と回転方向において固定されたトルクリミッタ１１２およびトルクリミッタ１１３を介して巻き取り駆動軸１０１を回転駆動させる。 - 特許庁

Components of design data expressed by vectors are handled as parts, and only one part is rasterized with respect to one kind in the case of the existence of a plurality of parts, and raster data of the parts and layout information showing positions of the parts are provided to hold the raster data, and encryption is performed per parts, and codes are decoded by a drawing device to perform drawing.例文帳に追加

ベクトル表記される設計データの構成要素を部品として扱い、複数存在する部品は１種に付き１個のみをラスタライズして、部品のラスターデータと部品の位置を示すレイアウト情報とを持つことによりラスターデータを保持し、部品単位で暗号化を行なって、描画装置で暗号を復元して、描画を行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The controller for the mechanical parking facility is provided with a storage shelf selecting part 22 determining one storage shelf 6 with respect to one entering vehicle by inputting vacancy information of each storage shelf 6, combining a plurality of selecting means with different allocating conditions to a vacant storage shelf 6, and narrowing down a vacant storage shelf 6 under the allocating conditions of the selecting means.例文帳に追加

各格納棚６の空き情報を入力するとともに、空き格納棚６への引当て条件が異なる複数の選択手段を組み合わせ、これら選択手段の前記引当て条件にて前記空き格納棚６の絞り込みを行うことにより、入庫する１台の車両に対して１つの格納棚６を決定する格納棚選択部２２を備えて構成した。 - 特許庁

This polyester film for solar cell contains, as a main constituent, polyester obtained through polymerization using a polycondensation catalyst containing aluminum and/or its compound and a phosphorous-based compound having an aromatic group in the molecule, wherein carboxyl terminal concentration is ≤25 eq/ton with respect to polyester, and intrinsic viscosity (IV) of the film is 0.60-0.90 dl/g.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、芳香族基を分子内に有するリン系化合物を含有する重縮合触媒を用いて重合されたポリエステルを主たる構成成分とするポリエステルフィルムであって、カルボキシル末端濃度がポリエステルに対し２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、フィルムの固有粘度（ＩＶ）が０．６０〜０．９０ｄｌ／ｇであることを特徴とする太陽電池用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A regulator in a pulsating power source connects a plurality of junction SQUIDs to a DC biased sinusoidal AC power source to apply a magnetic field generated by an injection current itself to an interference element, or make the injection point asymmetric on the interference element with respect to its junction and its inductance, thereby equivalently reducing the Josephson critical current of the interference element to increase the duty ratio.例文帳に追加

脈流電源のレギュレータは直流バイアス正弦交流電源に複数接合ＳＱＵＩＤを接続し、注入電流自身により発生する磁場を干渉素子に印加すること、干渉素子の注入点を接合およびインダクタンスに対して非対称とすることで等価的に干渉素子のジョセフソン臨界電流を下げることによりデューティ比を大きくすることができる。 - 特許庁

An operating force transmitting system between the control lever 32 and the reclining shaft 25, which can transmit an operating force of the control lever 32 to the reclining shaft 25, is set so as to change the transfer direction of the operating physical force from the control lever 32 with respect to the reclining shaft 25 by following tilting of the seat back 14.例文帳に追加

そして、前記第２操作レバー３２と前記リクライニング軸２５との間の操作力伝達系は、前記第２操作レバー３２の操作力を前記リクライニング軸２５に伝えることが可能で、かつ、前記シートバック１４の傾倒に追従して前記リクライニング軸２５に対する前記第２操作レバー３２からの操作力の伝達方向を変化させるように設定されている。 - 特許庁

Furthermore, there is at least one tool changing arm 23 with a gripper 21 in which the tool holder 15 is held in a peripheral alignment with respect to the gripper 21 in order to transfer the tool holder 15 between its magazine position spaced apart from the tool receptacle 14, and its working position where the tool holder 15 can be clamped into the tool receptacle 14.例文帳に追加

さらに、ツールレセプタクル（１４）から間隔を空けられたそのマガジン位置と、ツールホルダ（１５）がツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得るその作業位置の間でこのツールホルダ（１５）を搬送する目的で、グリッパ（２１）を備えた少なくとも１つのツール変更アーム（２３）があり、そこにグリッパ（２１）に関して周辺アラインメントでツールホルダ（１５）が保持され、そこでツールホルダ（１５）はツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得る。 - 特許庁

A conveyor scale includes half bridge load signal output means for adjusting and outputting two half bridge load signals generated on the basis of output signals from two terminals in a Wheatstone bridge circuit composed of at least four strain gauges affixed to a strain part of a load cell so as to be almost the same size of load signals with respect to the same load applied to the load cells.例文帳に追加

ロードセルの起歪部に貼付した少なくとも４個のストレインゲージで構成されるホイートストーンブリッジ回路における２個の端子からの出力信号に基づいて生成される２個のハーフブリッジ荷重信号が、ロードセルへの同一の負荷荷重に対して略同じ大きさの荷重信号となるように調整して出力するハーフブリッジ荷重信号出力手段を備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an in-mold coated injection-molded product capable of efficiently forming a coating layer excellent in adhesiveness and appearance in a mold with respect to an injection molded product comprising a thermoplastic resin being a raw material resin using a usual injection molding machine to efficiently manufacture the injection molded product having good appearance, and the in-mold coated injection-molded product.例文帳に追加

通常の射出成形機を用い熱可塑性樹脂を原料樹脂とする射出成形品に対して、接着性および外観性に優れたコーティング層を成形金型内で効率よく形成させ、外観良好な射出成形品を効率よく製造することができる金型内塗装射出成形品の製造方法および成形品を提供すること。 - 特許庁

A protection executing unit confirms whether protection by the device and other transmission devices is executed, when the bandwidth of the first or second transmission line acquired by the band monitor unit becomes less than a threshold, and performs protection with respect to the first or second transmission line, whose bandwidth becomes less than the threshold only, when neither of the device and other devices performs protection.例文帳に追加

プロテクション実行部は、帯域監視部にて取得した第１または第２の伝送路の帯域幅が閾値未満になると、自装置および他の伝送装置によるプロテクションの実行の有無を確認し、自装置および他の伝送装置のいずれもプロテクションを実行していない場合にのみ、帯域幅が閾値未満とされた第１または第２の伝送路に対するプロテクションを実行する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine prepared for photography printing capable of automatically executing printing processing in accordance with order specification information by reading out the specification information especially and previously written in a storage medium by the automatic vending machine with respect photography to an automatic vending machine for generating a photographic print on the basis of picture data stored in a loaded storage medium.例文帳に追加

本発明は、装填された記憶媒体に記憶された画像データに基づき写真プリントを生成する写真自動販売機に関し、特に、記憶媒体に予め書き込まれた注文指定情報を自動販売機が読み取ることにより、その指定情報に従って印刷処理を自動的に実行することができる写真印刷自動販売機を提供するものである。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with a housing (10), a stator (13) and a rotor (11) within the housing, a winding on the stator, a sensor for detecting the position of the rotor relative to the stator, an electronic circuit which switches current in the winding in response to the output from the sensor and rotates the rotor with respect to the stator.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、ハウジング（１０）と、ハウジング内の固定子（１３）及び回転子（１１）と、上記固定子上の巻線と、上記固定子に対する上記回転子の位置を検知するセンサと、上記センサからの出力に応答して上記巻線内の電流をスイッチさせ、上記回転子を上記固定子に対して回転させる電子回路とを備えている。 - 特許庁

To eliminate a compression spring for movement, and prevent the elimination from being adversely affected in a releasing unit wherein a locking member disposed in a casing is loosely inserted in the acceptance part of a connection ring connected with an operation spindle so as to be moved with respect to a casing cap.例文帳に追加

作動スピンドル（５）中に案内された連結棒（６）でもって締付ヘッド（４）を作動させる装置の締め付け解除ユニット（９）であって、ケーシング（１１）に配された錠掛け部材（１０）が、作動スピンドル（５）に接続された連結リング（７）の受入部（８）中に遊びをもって挿入され、ケーシングキャップ（１２）に対して移動されるものにおいて、この移動のための圧縮バネを省き、その悪影響を除く。 - 特許庁

The information communication terminal on the display device 10 of which an identifier of a communication object is displayed, that makes the display device 10 display a modified graphic (f) selected among modified graphics belonging to basic graphics corresponding to the communication object depending on the communication history with respect to the communication object together with the identifier of the communication object.例文帳に追加

表示装置１０に通信対象の識別子を表示するようにした情報端末装置において、通信対象に対する通信履歴に応じて、その通信対象に対応する基本図形に属する複数の変形図形から選択された変形図形ｆを、その通信対象の識別子と共に表示装置１０に表示するようにした情報通信端末装置である。 - 特許庁

A printer selecting screen display means 101 for displaying a printer selecting screen for selecting a predetermined printer from a plurality of printers performing the printing processing of printing data on a display and a printing processing means 104 successively performing the printing processing of printing data with respect to the printer selected by operating the printer selecting screen by an operator are provided.例文帳に追加

印刷データの印刷処理を実行する複数のプリンタの中から所定のプリンタを選択するためのプリンタ選択画面をディスプレイ上に表示させるプリンタ選択画面表示手段１０１と、プリンタ選択画面をオペレータが操作することによって選択されたプリンタに対して順に印刷データの印刷処理を実行する印刷処理手段１０４とを具備する。 - 特許庁

The result of abnormal pixel detection for each line with respect to input image data over the plurality of lines is kept and the logical operation is executed for each pixel, thereby executing more appropriate image correction by removing or containing abnormal pixels unexpectedly observed or abnormal pixels moving in space on the basis of the result of final abnormal pixel detection.例文帳に追加

複数ラインにわたる入力画像データに対して各ラインの異常画素検出結果を保存し、画素単位に論理演算することにより、突発的に観測される異常画素や、空間的に移動する異常画素に対して最終的な異常画素検出結果からこれらを除去したりあるいは包含したりすることにより適切な画像補正を施すことが可能となるようにした。 - 特許庁

To provide a process for batchwise producing polyamide in which the formation of a massive deposit in a stirring apparatus is suppressed to enhance production efficiency, and the resultant product includes less unmelted material due to the deposit, with respect to a process for batchwise producing polyamide through direct melt polymerization of a diamine component comprising paraxylylenediamine and a dicarboxylic acid component in the substantial absence of solvents.例文帳に追加

パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを実質溶媒の非存在下に直接溶融重合させるポリアミドのバッチ式製造方法において、撹拌装置への塊状の付着物の生成を抑制して生産効率を上げると共に、得られる製品中に該付着物を起因とする未溶融物の混入が少ないポリアミドのバッチ式製造方法を提供。 - 特許庁

Only when the authentication means 91 determines that the first authentication information 81 matches the second authentication information 101, the terminal-connected device is continuously serviceable with respect to the terminal body 50.例文帳に追加

そして、端末本体５０と端末接続機器５２とが通信接続可能となった場合に、第１の認証情報８１と第２の認証情報１０１とが符号するか否かの認証を行い、これら第１の認証情報８１と第２の認証情報１０１が符合すると認証手段９１で判断された場合のみ、以後継続して端末本体５０に対して端末接続機器が使用可能となるようにした。 - 特許庁

The method of this invention includes the steps 110, 112 of obtaining information on the network operators and a received signal strength indicator(RSSI) from each base station accessible by the mobile station when selecting network operators and a step 120 of providing a representative RSSI with respect to respective network operators to a mobile station user based on the obtained information.例文帳に追加

本発明による方法は、ネットワークオペレータの選択のとき、移動局がアクセスできる各基地局からネットワークオペレータ及び受信信号強度表示(ＲＳＳＩ)に関する情報を得るステップ１１０，１１２と、前記得られた情報を基づいて、各ネットワークオペレータに対する代表受信信号強度表示を移動局の使用者に提供するステップ１２０とからなる。 - 特許庁

The fiber wind angle with respect to any one layer of fibers may be essentially constant along the axial length of the module, except in one or both end or tubesheet regions, where the wind angle may be increased, in at least some of the layers relative to the essentially constant wind angle, to produce an area of decreasing diameter.例文帳に追加

任意の１つの繊維層に対する繊維巻付角度は、一方または両方の端部または管板領域を除いてモジュールの軸方向長さに沿って実質的に一定であることができ、径が漸減する区間を作り出すために、複数の層のうち少なくとも一部の層において、巻付角度を、実質的に一定の巻付角度に比べて増加させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device to eject and place paper sheets fed along a transport path, capable of sensing that sheets are stacked to a predetermined height on a tray attached to an opening/closing part without hindering its opening/closing motions, the part being arranged to release the transport path when it opens outward with respect to the body part.例文帳に追加

本発明は、搬送経路に沿って送られてきたシートを排出して載置するシート積載装置に関し、本体部に対して外方に開くことで搬送経路を解放する開閉部の開閉動作を妨げることなく、開閉部に取り付けられた積載トレイ上にシートが所定高さまで積み重ねられたことを検知することができるシート積載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The active particles may have a structure formed by bonding an aromatic unit having a phenolic hydroxyl group to the fine particulate carrier by way of a coupling agent, and in order to enhance interactive property or reactivity with the photosensitive agent under the developer component, at least one of o- and p-positions in the aromatic unit with respect to the phenolic hydroxyl group may be unsubstituted.例文帳に追加

活性粒子は、カップリング剤を介して、微粒子担体と、フェノール性ヒドロキシル基を有する芳香族性ユニットとが結合した構造を有していてもよく、現像剤成分（アルカリなど）により感光剤との相互作用性又は反応性を高めるため、芳香族性ユニットにおいて、フェノール性ヒドロキシル基に対してｏ−位及びｐ−位の少なくとも一方の位置が無置換であってもよい。 - 特許庁

A multiple disc array 201 comprises a partition which defines attachment points 236, 238, 244, and 246 for fixing a plurality of data storage devices 104 respectively to partitions 218 arranged in first and second arrays 212 and 214, and data storage devices 104 in the first array operably spin oppositely with respect to data storage devices 104 in the second array.例文帳に追加

多ディスクアレー２０１は、第一と第二のアレー２１２，２１４内に配列された仕切り２１８に複数のデータ記憶装置１０４の各々を固定するための取り付け点２３６、２３８、２４４、２４６を限定する前記仕切りを含み、前記第一のアレー２１２のデータ記憶装置１０４は前記第二のアレー２１４のデータ記憶装置１０４とは逆に動作回転する。 - 特許庁

The optical axis adjustment unit includes a bracket, a base to which a vehicle lamp unit including an LED light source is fixed, and screws for fixing the base to the bracket, wherein a fulcrum which acts as a swinging center with respect to the bracket of the base when fixing the base to the bracket with the screws is provided between the bracket and the base.例文帳に追加

ブラケットと、ＬＥＤ光源を含む車両用灯具ユニットが固定されたベースと、前記ベースを前記ブラケットに固定するためのネジと、を備えており、前記ブラケットと前記ベースの間には、前記ベースを前記ブラケットに前記ネジを用いて固定するに際して前記ベースの前記ブラケットに対する揺動中心となる支点部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The film pattern formed on a substrate is composed of a metal or a metal oxide having resistance and a metal oxide inhibiting resistance, wherein the film of the metal or the metal oxide having the resistance and the film of the metal oxide inhibiting the resistance are different from each other and a boundary surface between the films has a concentration gradient with respect to each film.例文帳に追加

基板上に形成される膜パターンを、抵抗を有する金属もしくは金属酸化物と抵抗を阻害する金属酸化物で構成し、抵抗を有する金属もしくは金属酸化物の膜と抵抗を阻害する金属酸化物の膜を各々別々の膜で存在させ、膜間の境界面に、各々の膜に対して濃度勾配をもたせた膜パターンとする。 - 特許庁

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt.例文帳に追加

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。 - 特許庁

The radial needle bearing 99 which rotatably supports the power roller 11 with respect to a shaft part 23 supported with the trunnion comprises: a retainer 90 composed by connecting a pair of annular rim parts 97a, 97b with a plurality of pillars 91; and a plurality of rollers 92 rotatably supported with respective pockets 94 formed between the pillars 91 of the retainer.例文帳に追加

トラニオンに支持された軸部２３に対してパワーローラ１１を回転自在に支持するラジアルニードル軸受９９は、円環状の一対のリム部９７ａ，９７ｂを複数の柱９１によって連結して成る保持器９０と、保持器の柱９１同士の間に形成されるそれぞれのポケット９４に転動自在に保持される複数のコロ９２とを備えて成る。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the image carrier for carrying a latent image, the exposure unit having a rotary fulcrum and being capable of being rotated around the rotary fulcrum, an adjustment dial operated for adjusting the tilt of the exposure unit with respect to the image carrier, and a tilt adjusting mechanism for adjusting the tilt, by making the exposure unit turn by an cooperative operation with the adjustment dial.例文帳に追加

潜像を担持するための像担持体と、回動支点を有し、該回動支点周りに回動可能な露光ユニットと、該露光ユニットの、前記像担持体に対する傾き、を調整するために操作される調整ダイヤルと、該調整ダイヤルと連動して、前記露光ユニットを回動させることにより、前記傾きを調整する傾き調整機構と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To attain a speech state with a simple operation in the case of making a speech again by reserving a speech line with a current speech party if an extension should interrupt a speech temporarily during a speech with other extension with respect to a private automatic branch exchange where each extension terminal can transmit/receive a call to/from an extension and an external line.例文帳に追加

本発明は、個々の内線端末から内線、外線への発着信が可能な構内自動交換機に関するものであり、ある内線が別内線と通話中に一時的に通話を中断しなくてはならない場合に、現通話者との通話路を予約することで、再度通話を行う際、簡単な操作で通話状態とすることを目的とするものである。 - 特許庁

With respect to fuel rod end tap welding equipment which executes end tap welding for a coated tube of a fuel rod 9 within a welding chamber 8 which is kept in an inert gas atmosphere, a laser beam welding window 16 and a TIG welding torch 14 are disposed on the surface orthogonal to the axial line of the fuel rod 9 attached to the welding chamber 8 and including a weld point of the end tap.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気とされた溶接チャンバー８内において燃料棒９の被覆管１に対する端栓７の溶接を行う燃料棒端栓溶接装置に関するものであって、溶接チャンバ８に装着された燃料棒９の軸線と直交し端栓の溶接点を含む面上にレーザ溶接用窓１６とＴＩＧ溶接トーチ１４とを配設した。 - 特許庁

The correction unit specifies, based on an observation value of a residual contrast component which is administered to the subject prior to a predetermined time and left in the subject, the residual contrast component and a new contrast component newly administered after the predetermined time respectively with respect to the contrast component contained in an image, and corrects the observation value of the contrast component contained in the image.例文帳に追加

また、前記補正部は、所定のタイミング以前に被検体に投与されて該被検体内に残存する残存造影剤成分の観測値に基づいて、画像に含まれる造影剤成分について、残存造影剤成分と、所定のタイミング以後に前記被検体に新たに投与された新造影剤成分とをそれぞれ特定し、該画像に含まれる造影剤成分の観測値を補正する。 - 特許庁

To provide a transmission power control method where the problem of the conventional control method having imposed a heavy load on a base station device is solved, the base station device transmits a reception level RSSI with respect to a subscriber base station to the subscriber base station and the subscriber base station calculates an optimum transmission power to relieve the load imposed on the base station device and to provide a wireless access system.例文帳に追加

従来の基地局装置における負担が大きいという問題点を解決し、基地局装置が加入者基地局に対する受信レベルＲＳＳＩを加入者基地局に送信し、加入者基地局側で最適な送信電力を計算することによって、基地局装置側の負荷を軽減できる送信電力制御方法及び無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁