「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If the Japan Direct Marketing Association established on October 11, 1983 satisfies the requirements prescribed in Article 10-5 of the New Act on the effective date of this Act, it shall be deemed to be the corporation prescribed in Article 10-5 of the New Act that has been established on the effective date of this Act with respect to the application of the provisions of Article 10-6 and Article 10-7 of the New Act. 例文帳に追加

２　昭和五十八年十月十一日に設立された社団法人日本通信販売協会は、この法律の施行の日において新法第十条の五に規定する要件に該当する場合には、新法第十条の六及び第十条の七の規定の適用については、この法律の施行の日に設立された新法第十条の五に規定する法人とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply to buildings specified by a Cabinet Order under paragraph (7) of the preceding Article in the respect that it is difficult to take the measures prescribed in Article 72 for the buildings because measures for regulations on changing the existing state and for preservation and other relevant measures as prescribed in laws and regulations or prefectural/municipal ordinances have already been taken, or to temporary buildings specified by a Cabinet Order under the same paragraph. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、法令若しくは条例の定める現状変更の規制及び保存のための措置その他の措置がとられていることにより第七十二条に規定する措置をとることが困難なものとして前条第七項の政令で定める建築物又は仮設の建築物であつて同項の政令で定めるものには、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nozzle holes 6 are made in a nozzle plate 2 to have a first opening bored from the rear surface wit respect to the ink ejecting side and a second opening of smaller diameter than the first opening bored from the surface on the ink ejecting side at a position corresponding to the first opening wherein the first and second openings communicate in the nozzle plate 2.例文帳に追加

ノズルプレート２に設けられたノズル孔６は、インク噴射側に対して裏面から穿孔された第１の開口部と、インク噴射側の表面から第１の開口部に対応する位置に穿孔された第１の開口よりもその直径が小さな第２の開口部とを有して形成され、第１の開口部と第２の開口部とがノズルプレート２内で連通していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of photoelectric transducer which keeps high conductivity by preventing a film quality deterioration of p-layer by a drawing out effect of hydrogen from a semiconductor layer of dopant while keeping excellent interface property, and suppresses the amount of optical absorption, furthermore has the excellent interface property with respect to both oxide system transparent conductive film and photoelectric transducing layer.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser welding method and apparatus, capable of improving reliability of joining of an upper and a lower metallic plate by allowing fused metal to be successfully hung down from the upper metallic plate to the lower even if the gap between the two metallic plates is large, with respect to the two metallic plates having a gap between the opposing faces in a vertically superimposed state.例文帳に追加

上下に重ね合わされた状態で対向する面の間に隙間が生じた平板状の二枚の金属板について、二枚の金属板間の隙間が大きな場合でも上側金属板側から下側金属板への溶融金属の垂下を良好に行わせて、上下の金属板の連結の確実性を向上可能なレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

A system controller 112 is provided with a stereo adaptor detection section 112d that detects the mounted stereo adaptor, an automatic white balance(AWB) control section 112e that analyzes an object image signal with respect to the white balance to calculate the white balance information required for the white balance adjustment, and a white balance area setting section 112f that sets the white balance area.例文帳に追加

システムコントローラ１１２には、ステレオアダプタの装着を検出するステレオアダプタ検出部１１２ｄ、ホワイトバランスエリアに関する被写体画像信号を解析してホワイトバランス調整に必要なホワイトバランス情報を算出するための自動ホワイトバランス（ＡＷＢ）制御部１１２ｅ、および上述のホワイトバランスエリアの設定を行うホワイトバランス（ＷＢ）エリア設定部１１２ｆが設けられている。 - 特許庁

With respect to the electromagnetic wave shield filter provided with a circularly polarizing plate 2 and an electromagnetic wave shield material 1, the electromagnetic wave shield material 1 includes one to four silver transparent conductor thin film layers, and the boundary reflectivity between the electromagnetic wave shield material 1 and an adjacent layer formed on the surface of the shield material 1 is 0.5 to 25%.例文帳に追加

円偏光板２と電磁波シールド材１を具備してなる表示装置用電磁波シールドフィルタであって、上記の電磁波シールド材１は、１〜４層の銀系透明導電体薄膜層を含んでなり、かつこの電磁波シールド材１とその面上に形成される隣接層との界面反射率が０．５〜２５％であることを特徴とする表示装置用電磁波シールドフィルタ。 - 特許庁

The differential drive 13 comprises a driving journal supported therein; a carrier connected to the driving journal in respect of drive and rotatably supported in a housing 10; differential gears 20, 20' rotated with the carrier and rotatably supported therein; and two axle shaft gears 19, 19' engaged with the differential gears 20, 20'.例文帳に追加

差動駆動装置１３は、その中に支持される駆動ジャーナル、および駆動に関連して、前記駆動ジャーナルに接続されかつ前記ハウジング１０内に回転可能に支持されるキャリヤ、そして前記キャリヤとともに回転しかつその中に回転可能に支持される差動ギヤ２０，２０’、ならびに前記差動ギヤ２０，２０’に係合する２つのアクスル軸ギヤ１９，１９’を備えている。 - 特許庁

In the document management server 101, a default access right setting condition with respect to documents and folders is previously stored in a storage part 107, and when users and groups are changed on the basis of the personnel organization condition, access rights to the documents and the folders are set for newly prepared users and groups and users and groups of destinations.例文帳に追加

文書管理サーバ１０１において、事前に文書およびフォルダに対してデフォルトアクセス権設定条件を記憶部１０７に記憶しておき、人事組織情報に基づくユーザおよびグループ変更時に、新規に作成されるユーザおよびグループや異動先のユーザおよびグループに対して、デフォルトアクセス権設定条件情報に基づき文書およびフォルダに対するアクセス権が設定される。 - 特許庁

When the upstream side exhaust temperature is the determination permission temperature, an unburnt fuel supply means 36 supplies unburnt fuel to the oxidation catalyst 16, and the determination means 36 calculates a variation amount of a downstream exhaust temperature with respect to the upstream side exhaust temperature of the oxidation catalyst, and determines that the oxidation catalyst 16 is abnormal when the variation amount is smaller than a determination value.例文帳に追加

そして、上流側排気温度が判定許可温度になると、未燃燃料供給手段３６が未燃燃料を酸化触媒１６に供給し、判定手段３６が、酸化触媒１６の上流側排気温度に対する下流側排気温度の変化量を求めて、かかる変化量が判定値よりも小さい場合に酸化触媒１６が異常であると判定する。 - 特許庁

At the time of performing the scanning, a spatial line density and/or a temporal repetition frequency for scanning a prescribed volumetric extent is led out with respect to shape from the contents of information obtained or can be obtained from the extent and an extent having few contents of the information is rarely scanned or scanned with a lower scanning density than another extent having many contents of the information.例文帳に追加

走査の際に、所定の容積範囲を走査する空間的な線密度及び／又は時間的な繰返し周波数が、これらの範囲から得られ又は得ることができる情報の内容から形について導き出され、わずかな情報内容を有する範囲が、多くの情報内容を有する範囲よりまれに及び又は又はわずかな走査密度で走査される。 - 特許庁

The automatic detection means 21 is formed by an electrically conducting element 21 which is electrically insulated with respect to a sheave assembly and connected to the sheave assembly by fixing means in a transverse position where the aerial rope automatically comes into contact with the element when the band of the associated sheave 10b reaches the predetermined wear threshold.例文帳に追加

自動的に検出する手段２１は、シーブ組立体に対して電気的に絶縁されるとともにシーブ組立体に対し固定手段によって横断方向の位置に接続されて、関連付けられているシーブ１０ｂのバンドが予め定められた摩耗許容限界に到達したときに架空ロープが自動的に接触することになる導電性の要素２１によって形成されている。 - 特許庁

To share a storing means mounted on information equipment such as a digital camera as an external storing means for a mobile radio terminal, and to efficiently and safely make data access from the mobile radio terminal side and the information equipment side with respect to data stored in the storing means without mixing stored data for the information equipment with stored data for the mobile radio terminal.例文帳に追加

デジタルカメラなどの情報機器に搭載されている記憶手段を、移動無線端末用の外部記憶手段として共用でき、しかも記憶手段に格納されるデータは情報機器用の格納データと移動無線端末用の格納データとが混在することなく、移動無線端末側および情報機器側からのデータアクセスを効率的に安全に行う。 - 特許庁

Concretely, as features of image signals, the number of pixels having maximum gradation is detected with respect to each color of image signals, and the sequence of emission colors of the backlight and the sequence of colors of image signals supplied to the display panel in one frame are controlled so that they are rearranged in the ascending or descending order of the number of pixels having the maximum gradation.例文帳に追加

具体的には、映像信号の特徴として映像信号各色について最大階調を持つ画素の個数を各々検出し、最大階調を持つ画素の個数が多い色の順または少ない色の順に、１フレームにおける前記バックライトの発光色の順序と前記表示パネルに供給される映像信号の色の順序を並び替えるように制御する。 - 特許庁

The vibration detector 5 divides vibration data in the frequency region calculated in frequency intervals set by frequency division operation means 9 and, with respect to a plurality of divided frequency ranges, outputs vibration data largest in the respective frequency ranges as vibration data in the frequency interval, and reduces data volume by the frequency division operation means 9.例文帳に追加

算出された周波数領域の振動データを、周波数分割演算手段９により設定された周波数間隔に分割し、分割された複数の周波数範囲について、それぞれの周波数範囲の中で最大となる振動データを、その周波数間隔の振動データとして出力する装置であり、前記周波数分割演算手段９によりデータ量を減少させる。 - 特許庁

To simplify anchor installation work and precisely secure covering depth, even if double-tube drilling equipment excellent in drilling performance is applied as equipment for drilling a relatively-small-diameter anchor installation hole to be formed obliquely with respect to a vertical direction in which gravity acts in a slope stabilizing method etc.例文帳に追加

斜面安定化工法などにおいて重力の作用する鉛直方向に対して斜めに形成される比較的小口径のアンカー設置孔の削孔装置として掘削性能の優れた二重管削孔装置を適用した場合でも、アンカーの設置作業が簡便であり、しかも被り厚を的確に確保できるアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に適合するアンカー用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch that has excellent low-temperature lubricating properties in a low-temperature start, etc., exhibits a stable fixed frictional force in clutch engagement in a use state of a quick acceleration or deceleration and a desired friction and abrasion characteristics with respect to an abrasion resistance during an idling and constantly maintains an excellent lubricating state against a centrifugal force in a use state.例文帳に追加

一方向クラッチが低温始動時などにおける低温潤滑性に優れると共に、急加速または急減速の使用状態におけるクラッチ結合時の安定した所定摩擦力、および空転時の耐摩耗性という所要の摩擦・摩耗特性を発揮すると共に、使用状態での遠心力に抗して常に良好な潤滑状態を維持できる一方向クラッチとすることである。 - 特許庁

The magnets 45 can relatively move to a first position and a second position with respect to the magnetic ball filtering material 33, the metal balls 35 are magnetically adsorbed to each other and fixed by imparting magnetic fields to the metal balls 35 in the first position, and the metal balls 35 are brought into states that they can move by releasing the magnetic adsorption of the metal balls 35 in the second position.例文帳に追加

磁石４５は、磁性球濾材３３に対して第１の位置と第２の位置とに相対移動可能であり、第１の位置において金属球３５に磁界を与えることによって各金属球３５どうしを磁気的に吸着させて互いに固定し、前記第２の位置において各金属球３５どうしの磁気的な吸着を解除して金属球３５を動きうる状態にする。 - 特許庁

To provide a loudloudspeaker diaphragm which can suppress rolling that easily occurs in a specific resonance frequency, has few defective operations, such as generation of abnormal noise because of stabilizing operations, and achieves an electrodynamic loudspeaker having high reproduction efficiency, with respect to the electrodynamic loudspeaker provided with an eccentric cone type diaphragm having a strong directivity characteristic in a long direction of the cross sectional path length of a diaphragm.例文帳に追加

振動板の断面経路長が長い方向に強い指向特性を有する偏心コーン形振動板を備える動電型スピーカーに関し、特定の共振周波数で発生しやすいローリングを抑制でき、動作が安定して異音を発生するなどの動作不良が少なく、再生能率が高い動電型スピーカーを実現するスピーカー振動板を提供する。 - 特許庁

The image receiver 2 measures a position of a viewer 22 for viewing the display screen with respect to the display screen, generates an imaging means control signal for performing change control for the imaging direction and / or the field angle of an imaging means 11 on the basis of the measured position of the viewer, and transmits the generated imaging means control signal to the remote imaging supervisory apparatus 1.例文帳に追加

画像受信装置２は、表示画面を観視している観視者２２の、表示画面に対する位置を測定し、測定した観視者の位置に基づいて、撮像手段１１の撮像方向および／または画角を変更制御するための撮像手段制御信号を生成し、生成した撮像手段制御信号を、遠隔撮像監視装置１に送信する。 - 特許庁

In the wafer washing process for semiconductor integrated circuit production, a microfiltration filter cartridge which is composed of a microporous filter membrane (a), a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate, which are all made of polysulfone type polymer, is used and (b) the filtration of the washing chemicals is started without prior moistening processing by means of alcohol with respect to the filtration of the washing chemicals.例文帳に追加

半導体集積回路製造のウエハー洗浄工程において、洗浄薬液のろ過に、（ａ）微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートにより構成されており、上記構成要素の全てがポリスルホン系ポリマーでできている精密ろ過フィルターカートリッジを用い、且つ（ｂ）アルコールによる予備濡らし処理を行うことなく洗浄薬液のろ過を開始する。 - 特許庁

An adhesive application device 1 has a slider 7 slidable in an advancing/retracting direction to/from a work W (a lens holder by which an objective lens is held) mounted on a work mounting base 51, and when this slider 7 slides to the advancing position, a needle tip 12a of a syringe 12 mounted thereon is automatically positioned with respect to the position of adhesion of the work W.例文帳に追加

接着剤塗布装置１は、ワーク取付台５１に取り付けられているワークＷ（対物レンズが保持されているレンズホルダ）に対して接近および離れる方向にスライド可能なスライダ７を有し、このスライダ７を前進位置までスライドさせると、そこに搭載されているシリンジ１２の針先１２ａがワークＷの接着箇所に対して自動的に位置決めされる。 - 特許庁

The sensor output for detecting NOx concentration is corrected by estimating an amount of a change accompanying the sensitivity degradation of the sensor output with respect to NOx concentration on the basis of a difference between oxygen output characteristics L4 of the sensor output of an actually-used sensor and oxygen output characteristics L3 of a sensor in the initial state, and correcting the sensor output in accordance with the amount of the change.例文帳に追加

現用センサにおけるセンサ出力の酸素出力特性Ｌ４と、初期状態のセンサにおける酸素出力特性Ｌ３との相違に基づいて、ＮＯｘ濃度に対するセンサ出力の感度劣化に伴う変動量を推定し、その変動量に応じた補正をセンサ出力に対して行うことにより、ＮＯｘ濃度検出のためのセンサ出力を補正する。 - 特許庁

At least one node among a plurality of nodes 3, 5, 7 stores priority sequence set over a plurality of stages with respect to each of a plurality of data produced in its node, and on the occurrence of a plurality of data transmission requests in this node, the node transmits the data of transmission requests sequentially while dividing the transmission sequence into a plurality of transmission phases according to the priority sequence.例文帳に追加

複数のノード３，５，７のうち、少なくとも１つのノードは、自身の元で発生する複数のデータの各々に対して複数段階にわたり設定される優先序列を記憶しておき、このノードの元で同時に複数のデータの送信要求が発生したとき、送信要求が発生した複数のデータを、優先序列に従う複数の送信フェーズに分割して順次送信する。 - 特許庁

The paper folding device (paper postprocessing device) 1 performing postprocessing with respect to paper conveyed toward the downstream side is provided with a side hole punch unit (punching means) 10 forming a binding hole on a predetermined portion of the conveyed paper and a return roller (switchback conveying means) 23 conveying the paper on which the binding hole is formed by the side hole punch unit 10 from the downstream side toward the upstream side.例文帳に追加

下流側に向けて搬送される用紙に対して後処理を施す用紙折り装置（用紙後処理装置）１において、搬送されてきた用紙の所定箇所に綴じ穴を形成する横穴パンチユニット（穿孔手段）１０と、横穴パンチユニット１０で綴じ穴を形成した用紙を下流側から上流側に向けて搬送する戻しコロ（スイッチバック搬送手段）２３とを備えている。 - 特許庁

A cutter for a tapeless board is equipped with a support mechanism for supporting a tapeless board where a tape for sticking is not stuck on the rear, a vacuum chucking mechanism which chucks the tapeless board by vacuum with respect to this support mechanism, and an cutting mechanism which cuts the specified place of the tapeless board supported in vacuum condition against the support mechanism by this vacuum chucking mechanism.例文帳に追加

ダイシング処理用基板支持装置は、少なくとも１つのネスト開口部５０４を規定する格子を含むネスト５０２と、ネスト５０２の前記第１のネスト面の側から該ネスト５０２と嵌合するとともに、該ネスト５０２と嵌合する際に前記ネスト開口部５０４を貫通する少なくとも１つの真空ペデスタル５２２を有する真空保持プレート５２０を備えている。 - 特許庁

With respect to a Web page acquired from the server device, a font size whose use frequency is highest is determined and the font size is changed so that a font of the highest frequency font size (Sdominant) becomes a preset optimal font size (S opt), and the font size equivalent to the one (Sdiff=Sopt-Sdominant) of change processing of the font size is changed to the font of other font size.例文帳に追加

サーバ装置から取得されたＷｅｂページについて、使用頻度が最も高いフォントサイズを判定し、この最高使用頻度フォントサイズ(Sdominant)のフォントを予め設定された最適フォントサイズ(Sopt)となるように、そのフォントサイズを変更処理すると共に、他のフォントサイズのフォントに対しても、前記フォントサイズの変更処理と同等分(Sdiff=Sopt-Sdominant)のフォントサイズの変更処理を行うようにした。 - 特許庁

The covering clamp base is provided with the clamp base 16, a slide base 15 which rotatably supports the clamp base 16 via a rotary shaft 17, and an eccentric cam 18 as a level control mechanism for vertically moving the tip of an optical fiber gripping part to a V groove 2, by rotating the clamp base 16 centered on the rotary shaft 17 with respect to the slide base 15.例文帳に追加

被覆クランプ台は、クランプ台１６と、クランプ台１６を回転軸１７を介して回転自在に支持し、送り機構によりスライド可能に接続されるスライド台１５と、スライド台１５に対してクランプ台１６を回転軸１７を中心に回転させて、光ファイバ把持部先端をＶ溝２に対して上下に移動させる高さ調整機構としての偏心カム１８とを備える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator, which prevent a defect in mounting due to the deformation of the lower end part of a lead terminal and an increase in the cost accompanying the provision of a resin case for preventing the deformation of the lead terminal, with respect to a piezoelectric oscillator equipped with a lead terminal for surface mounting projecting from a printed wiring board having at least its top surface surrounded with a metallic case.例文帳に追加

少なくとも上面を金属ケースにより包囲されたプリント配線基板から下方へ突出した表面実装用のリード端子を備えた圧電発振器において、リード端子の下端部の変形に起因した実装不良の発生や、リード端子の変形を防止する為の樹脂ケースを設けることによるコストアップを防止することができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁

By rewriting the content of a programmable gate array in a sub routine of each process, the same function of a logic circuit of an exclusively necessary function is realized in a programmable gate array of a scale smaller than the scale for including the logic circuit for all the functions with respect to the printing, image reading, reading and writing operation for magnetic information in a multiple function printer, the material cost can be reduced.例文帳に追加

多機能プリンタの印字やイメージリード、磁気情報の読み書き動作に対して、シーケンスに従い排他的に必要な機能の論理回路を各処理のサブルーチンの中でプログラマブルゲートアレイの中身を書換えることにより全ての機能の論理回路が入る規模より小さい規模のプログラマブルゲートアレイで同じ機能を実現し材料費を低減することができる。 - 特許庁

In the high temperature steam curing method of a concrete product that is manufactured from concrete obtained by blending portland cement containing no extender, the steam curing is performed under the condition that the pre-curing period of time is made corresponding to the initial setting time of the portland cement and the maximum temperature during the curing period thereafter is set to be 60-100°C with respect to the member temperature of the concrete product.例文帳に追加

増量材を含有しないポルトランドセメントを配合してなるコンクリートにより製造されるコンクリート製品の高温蒸気養生方法において、養生工程中の前養生時間を、ポルトランドセメントの凝結始発時間相当とし、その後の養生時最高温度を、コンクリート製品の部材温度が６０〜１００℃となるように設定して蒸気養生を行うようにした。 - 特許庁

To prevent the ingress of dust and the like into between a commutator and a brush and efficiently cool a brush holder, with respect to a power tool that is provided with a front casing for housing a commutator motor and a rear casing installed on the rear part of the front casing, and the commutator motor of which is cooled by an air flow from the rear casing side to the front casing side.例文帳に追加

整流子電動機を収容するフロントケーシングと、フロントケーシングの後部に取付られるリアケーシングとを備え、リアケーシング側からフロントケーシング側に流れる空気流により整流子電動機を冷却する電動工具において、整流子とブラシの間に粉塵等が侵入することを防止でき、かつ、ブラシホルダを効率的に冷却することができるようにする。 - 特許庁

A controller 13 receives the microscopic information transmitted from the control section 10, displays an operation screen on which an operation button display used to obtain an instruction with respect to the operation of each constituting unit is arranged based on the microscopic information and obtains the instruction by using the operation button display, to transmit the control information corresponding to the obtained instruction to the control section 10.例文帳に追加

コントローラ１３は、制御部１０から送信された顕微鏡情報の受信、各構成ユニットの動作に対する指示の取得に利用される操作ボタン表示を顕微鏡情報に基づいて配置した操作画面の表示、及び、操作ボタン表示を利用して行う該指示の取得を行い、取得した指示に対応している制御情報を制御部１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an output value setting method for a display device having a table that stores output values relating to driving a display section with respect to input grayscales, the method capable of setting in the table an output value for high-quality display, without requiring much time for setting the table, and to provide an output value setting device and a display device setting a table by the above method.例文帳に追加

入力階調に対する表示部の駆動に係る出力値を記憶するテーブルを有する表示装置について、テーブルの設定に時間を要することなく、テーブルに高品質な表示を行うための出力値を設定することができる出力値設定方法、並びにこの方法によりテーブルの設定を行う出力値設定装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film capable of being suppressed in blocking even if pressure-sensitive adhesive strength is planned high while holding good productivity and film forming properties due to a coextrusion multilayer lamination method, capable of keeping a pressure-sensitive adhesive surface clean until use, having sufficient pressure-sensitive adhesive strength with respect to an adherend and capable of smoothly peeling a peeling layer at the time of use.例文帳に追加

共押出多層積層法による良好な生産性、成膜性を保持しつつ、粘着力を高く設計してもブロッキングを抑制でき、使用されるまで表面保護フィルムの粘着面を清浄に保つことが可能であり、さらには、被着体に対し十分な粘着力を有し、かつ使用の際に剥離層をスムーズに剥離できる剥離性を有する表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device enhanced in operationality with respect to an image recording device having a paper charge section into which a cartridge containing a rolled photosensitive material which is run out from an opening is charged, wherein the photosensitive material is run out from the cartridge by a pair of paper feeding rollers disposed under the paper charge section in such a way that they can come in contact with each other.例文帳に追加

ロール状に巻回された感光材料を有し、開口から前記感光材料が繰りだされるカートリッジが装填される紙装填部を有し、該紙装填部の下部に設けられた離接可能な一対の給紙ローラによって、前記カートリッジから前記感光材料を繰りだす画像記録装置に関し、操作性が向上する画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This shock mount assembly (200) includes: a base member (202); a top member (204); and an isolator (206) arranged between the base member and the top member, the isolator providing a dynamic stiffness in three different directions to limit the movement, deflection and/or acceleration of a detector array (100) with respect to a casing (100) surrounding the detector array in three dimensions.例文帳に追加

緩衝台アセンブリ（２００）は、基部部材（２０２）と、上部部材（２０４）と、これら基部部材と上部部材の間に配置されたアイソレータ（２０６）であって、検出器アレイを３次元で囲繞するケーシング（１０２）を基準とした検出器アレイ（１００）の動き、ゆがみ及び／または加速度を制限するために３種類の方向に動剛性を提供するアイソレータ（２０６）と、を含む。 - 特許庁

Light is irradiated on a welded part by a ring illumination 52 from the direction forming a predetermined angle θ with respect to an end face of a stator core 101, an image of the welded part is acquired by a CCD camera 51, and non-welding, separated fusion and lack of fusion of the welded part are detected based on the fusion correlation D calculated at the center of the acquired image.例文帳に追加

ステータコア１０１の端面に対して所定角度θをなす方向から溶接箇所にリング照明５２によって光を照射して溶接箇所の画像をＣＣＤカメラ５１により取得し、その取得された画像の中央位置で算出される溶け込み相関量Ｄに基づいて、溶接箇所の未溶接、溶け分かれ、および溶融不足を検出する。 - 特許庁

To provide an address generating circuit which can generate plural kinds of address for a reference address, an address generating device which can generate simultaneously and easily different addresses by using plural stages of this address generating circuit, and an address generating method, with respect to an address generating circuit and the like generating an address for a test device of a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリの試験装置に対するアドレスを発生するアドレス発生回路等に関して、基準アドレスに対して、複数種類のアドレスを発生することができるアドレス発生回路、および、このアドレス発生回路を複数段使用することにより、異なるアドレスを同時に、かつ容易に発生させることができるアドレス発生装置、およびアドレス発生方法を提供することである。 - 特許庁

The optical retardation plate is manufactured by stretching a laminated body, of a layer composed of material with a positive intrinsic birefringence value and material with a negative intrinsic birefringence value, produced by melt co-extrusion and is characterized by having ≤3.0% unevenness of surface thickness of the laminated body produced by the melt co-extrusion with respect to average thickness of the laminated body.例文帳に追加

溶融共押出しにより作製された固有複屈折値が正の材料からなる層と固有複屈折値が負の材料からなる層との積層体を延伸してなる位相差板であって、前記溶融共押出しにより作製された積層体の表面の厚みムラが該積層体の厚み平均に対して３．０％以下であることを特徴とする位相差板である。 - 特許庁

The viewing angle regulation sheet for image display apparatus is made by sticking polyethylene terephthalate system films having antidazzle layers on the surfaces on both surfaces of transparent polyvinyl chloride system sheet having a plurality of high light absorbing layers which are arranged so as to be substantially vertical with respect to both of surface and back surface and parallel to each other so that the antidazzle layers may be positioned on the outside, via transparent adhesive layers.例文帳に追加

実質上、表裏両面に対して垂直にかつ互いに平行になるように設けられた複数の高光吸収性層を有する透明ポリ塩化ビニル系シートの両面に、透明接着剤層を介して、表面に防眩層を有するポリエチレンテレフタレート系フィルムを、その防眩層が外側に位置するように貼合してなる画像表示装置用の視野角規制シートである。 - 特許庁

A wire feeder 300 comprises a longitudinal table 302 movable in the longitudinal direction along the wire feeding direction D, and upper and lower tables 304 and 305 movable in the vertical direction along the direction orthogonal to the wire feeding direction with respect to this longitudinal table 302, and feed rollers 320 and 321 for feeding the wire are rotatably provided on the upper table 304 and the lower 305.例文帳に追加

ワイヤフィード装置３００は、ワイヤ送り方向Ｄに沿って前後方向に移動可能に設けられた前後テーブル３０２と、この前後テーブル３０２に対してワイヤ送り方向と直交する方向に沿って上下方向に移動可能な上下テーブル３０４，３０５とを有し、上テーブル３０４及び下テーブル３０５には、ワイヤを送るフィードローラ３２０，３２１が回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by achromatic tinting ('achromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、無彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「無彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

The rubber grip for a golf club is manufactured, in a compounding process for manufacturing the rubber grip for the golf club from raw rubber, by mixing the natural vegetable aromatic component of 0.05-10 wt.% with respect to the raw rubber of 100 wt.% by external rate together with various compounding agents, which stabilizes the mental condition, gives the relaxation effect, concentrates attentions, and raises concentration.例文帳に追加

生ゴムからゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する配合工程において、生ゴム１００重量％に対して、外割として、精神状態を安定させると共に、リラックス効果を与えて、神経を集中させ、集中力を高めることができる植物性天然芳香成分０．０５〜１０重量％を、各種配合剤と共に混合してゴルフクラブ用ゴムグリップを製造する。 - 特許庁

To provide a wiring board that can effectively prevent the occurrence of mechanical destruction in joint surfaces between connection pads and conductor bumps and in the conductor bumps themselves over the extended period of time, even if the connection pads become smaller and the conductor bumps are formed of lead-free solder; and that has superior mechanical and electrical connection reliability with respect to an external electrical circuit board.例文帳に追加

接続パッドが小さくなったり、導体バンプが鉛フリー半田で形成されるようになったりしたとしても、接続パッドと導体バンプとの間の接合面や、導体バンプ自体等に機械的な破壊が生じることを長期にわたって有効に防止することが可能な、外部電気回路基板に対する機械的、電気的な接続の信頼性に優れる配線基板を提供すること。 - 特許庁