「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A route selecting part 2 uses only nodes satisfying predetermined conditions as route selection candidates on the basis of the overall route information 12, cable schedule information 13, information of a cable master 14, and information of a circuit master 15, it selects shortest routes in an order of cable thickness from the route selection candidates, and it outputs them as cable route information 16.例文帳に追加

ルート選定部２は、全体経路情報１２と、ケーブルスケジュール情報１３、ケーブルマスタ１４および回路マスタ１５の情報に基づき、所定の条件を満たすノードのみをルート選択対象とし、かつ、そのルート選択対象からケーブルの太い順に最短ルートを選択し、ケーブルルート情報１６として出力する。 - 特許庁

A packet support unit 26a receiving a packet from a mobile terminal 21a being a sender acquires rout area information denoting the area in which a mobile terminal 21b1 being a destination is resident from a home location register 34 and directly routes a packet support unit 26b in the coverage in which the mobile terminal 21bi being the destination is resident.例文帳に追加

送信元となる移動端末２１ａからのパケットを受けたパケットサポート装置２６ａは、ホームロケーションレジスタ３４から送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するルーティングエリア情報を取得して、送信先となる移動端末２１ｂ１の在圏するパケットサポート装置２６ｂに対して、直接ルーティングを行うようにした。 - 特許庁

The route solving switchboard 31 selects fixed routes in prescribed priority order corresponding to the number of times of recalling of the received call setting information 51, and prepares and transmits relay call setting information to the destination of an incoming call indicated by the call setting information 51 based on the selected fixed route.例文帳に追加

経路解決交換機３１は、受信した呼設定情報５１の再発呼回数に対応する所定の優先順序の固定経路を固定経路テーブル５０から選択し、該選択した固定経路をもとに呼設定情報５１が示す着呼先に対して中継呼設定情報を作成して送出する。 - 特許庁

A relay apparatus 300 periodically acquires the number of ongoing sessions at each of a plurality of LSN devices in a network and routes a packet received from a subscriber to an LSN device among the plurality of LSN devices which has the least number of sessions or the number of sessions less than a predetermined threshold.例文帳に追加

中継装置３００にてネットワーク内の複数のＬＳＮ装置が保持しているセッション数を定期的に取得し、加入者からパケットを受信した場合に最も保持しているセッション数が少ないＬＳＮ装置へ、又は、予め定めた閾値よりセッション数が少ないＬＳＮ装置へ加入者からのパケットを振り分ける。 - 特許庁

A portion between a ground conductor layer of the microstrip line on the substrate end for inputting/outputting signals and a lower-most ground conductor layer of the multilayer substrate is grounded by forming castellation structure to hold a transmission mode of the microstrip line up to the substrate end and suppress unnecessary radiation generated due to differences of connection routes of the ground.例文帳に追加

信号入出力基板端のマイクロストリップ線路のグランド導体層と、多層基板の最下層のグランド導体層との間を、キャスタレーション構造を形成することにより接地することで、基板端までマイクロストリップ線路の伝送モードを保持し、グランドの接続経路差により生じる不要放射を抑制する。 - 特許庁

In a flow passage of exhaust gas in a first humidifying device 22, and in the flow of exhausted air routes 4, 5 and in the flow passage of cooling water in a second humidifier, at least one of the respective flows of the first cooling water flow passage 6a and the second cooling water flow passage 6b is constituted of a nearly U-shaped flow passage.例文帳に追加

第１の加湿装置２２における排出ガスの流路において、排出空気経路４、５の流れと、第２の加湿装置における冷却水の流路において、第１の冷却水流路６ａと第２の冷却水流路６ｂの各流れの少なくとも一方は、略Ｕ字形となる流路で構成する。 - 特許庁

An RNC 1 stores accommodation information showing accommodation capabilities for UEs 3 per CN and selects a CN to which a CN connection request should be supplied, among a plurality of CNs connected to the RNC 1 on the basis of the accommodation information when accepting the CN connection request from a UE 3 through a Node-B and routes the CN connection request to the selected CN.例文帳に追加

RNC１は、CNごとに、CNがUE３を収容する能力を表す収容情報を格納し、UE３からNode-Bを介してCN接続要求を受け付けた際に、その収容情報に基づいて、そのCN接続要求を提供すべきCNを、RNC１と接続する複数のCNの中から選択し、その選択されたCNにCN接続要求をルーチングする。 - 特許庁

At each of separate routes in a transfer path 31 of the printing medium transfer part 1c, there are arranged a switching roll 32 for switching a transfer start/stop of the printing medium, and a medium detection sensor 33 for detecting a leading end of the printing medium discharged from each printing machine of the first printing part 1a.例文帳に追加

また、印刷媒体搬送部１ｃの搬送路３１における個別の経路に、印刷媒体の搬送開始／停止を切り換える切り換えロール３２と、第１印刷部１ａの各印刷機から排出された印刷媒体の先端部を検出する媒体検出センサ３３とをそれぞれ配設する。 - 特許庁

The level shifter circuit 100 with transistors M1-M6, inverters I1-I5 and nodes P1-P3 includes two kinds of signal propagation routes which are the route for inverting the potential of the node P2 by the inverter I1 and outputting the output signals and the route for outputting the potential of the node P1 through the inverters I2 and I3.例文帳に追加

レベルシフタ回路１００は、トランジスタＭ１〜Ｍ６、インバータＩ１〜Ｉ５、ノードＰ１〜Ｐ３を有するレベルシフタ回路において、ノードＰ２の電位をインバータＩ１により反転して出力信号を出力する経路と、ノードＰ１の電位をインバータＩ２及びＩ３を通じて出力する経路との２種類の信号伝播経路を設ける。 - 特許庁

An ATM exchange 20 is provided with: a shared buffer 25 which has a plurality of transmission queues corresponding to a plurality of output routes and in which a cell is stored so as to belong to some transmission queue in accordance with the output route; and a shared buffer use rate monitor part 22 which monitors the occupied capacity of each transmission queue in the shared buffer 25.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機２０は、複数の出力ルートに対応する複数の送信キューを有しており、出力ルートに従っていずれかの送信キューにセルが属するように格納される共有バッファ２５と、共有バッファ２５の各送信キューの使用量を監視する共有バッファ使用率監視部２２を備える。 - 特許庁

The navigation system comprises a facility data memory means 12 for storing facility data which represent the facility, and search route information which represents routes around the facility, made to associate with the facility data; and a route searching means 13 for searching a route that reflects the search route information stored in the facility data memory means.例文帳に追加

施設を表す施設データと該施設の周辺の経路を表す探索経路情報を施設データに関連付けて記憶する施設データ記憶手段１２と、施設データ記憶手段に記憶されている探索経路情報を反映させた経路を探索する経路探索手段１３とを備えている。 - 特許庁

A service providing device 200 for providing route search services extracts a plurality of time informations such as starting time from a starting place, arrival time to a transfer place, and arrival time to a target place regarding each of searched routes; and prepares a search result page describing a tag command making a plurality of the time informations as augments.例文帳に追加

経路検索サービスを提供するサービス提供装置２００は、検索した経路について、出発地点の出発時刻、乗換地点への到着時刻、目的地点への到着時刻などといった複数の時刻情報を抽出し、これらを引数としたタグコマンドを記述した検索結果ページを作成する。 - 特許庁

The output signal of a color picture frame buffer 2 is inputted to a color/monochrome picture signal converting circuit 3 to be disassembled into three routes of 8-bit digital picture signals and vertical and horozontal syncbronizing signals and picture signals from frame memories 11, 12 among them are inputted to a LUT(line unit) 17 to be converted into 8-bit picture data.例文帳に追加

カラー画像フレームバッファ２の出力信号はカラー／モノクローム画像信号変換回路３に入力されて３系統の８ビットディジタル画像信号と垂直、水平同期信号に分解され、このうちフレームメモリ１１と１２からの画像信号がＬＵＴ１７に入力され、８ビットの画像データに変換される。 - 特許庁

To provide a network maintenance/management method and system, which collect performance information even among nodes where no electric termination processing is performed, can be applied to a mesh network containing an optical node with 3 routes or more, and enables a management in a network containing a node where no electric termination is performed by utilizing the performance information in an existing management system.例文帳に追加

電気終端処理を行わないノード間でも性能情報を収集し、方路数が３を超える光ノードを含むメッシュ型ネットワークにも適用でき、性能情報を既存の管理システムで活用することで電気終端処理を行わないノードを含むネットワークでの管理を可能にする。 - 特許庁

When the managing device 10 detects any fault related to the port mechanism 80-1, by transmitting the updated VLAN information to the bridges 20-1 and 20-1, the bridges 20-1 and 20-2 perform control so as to discard and transmit the same frame received from the respective terminal routes 60-1 and 60-2.例文帳に追加

管理装置１０がポート機構８０−１に係わる障害を検出したとき、更新したＶＬＡＮ情報をブリッジ２０−１及び２０−２に送信することによって、ブリッジ２０−１及び２０−２は各々端末経路６０−１及び６０−２から受信した同一フレームを破棄及び伝送するよう制御する。 - 特許庁

To provide a communication system which can send transfer information (a to c) transferred via different routes to transfer destinations (60a to 60c) by judging whether the transfer information (a to c) transferred via the different route can be transferred by using a common resource or not, and to provide a repeating transfer server and a method for communicating.例文帳に追加

異なった経路を経由して転送されてきた転送情報（ａ乃至ｃ）を共通のリソースを使用して転送できるか判断し、当該転送情報（ａ乃至ｃ）を転送先（６０ａ乃至６０ｃ）に転送することができる通信システム、中継転送サーバ及び通信方法を提供する。 - 特許庁

In calibration at the receiving side of the transceiver for communication, a calibration signal is supplied to routes of the transmitting side of the transceiver for communication, the transmitting-side switch and the power divider/combiner respectively and to a route of each antenna element via the directional couplers, and received via the receiving-side of the transceiver for communication.例文帳に追加

通信用送受信装置の受信側の校正時には、校正用信号を通信用送受信装置の送信側、送信側スイッチ、電力分配合成器の各経路、各方向性結合器を介し各アンテナ素子の経路に供給し、通信用送受信装置の受信側を介し受信する。 - 特許庁

The performance control part 31, at least on a variable pattern command, receives same commands CMD (a) and CMD (b) from the main control part via different routes, starts a symbol performance based on either of the received control commands and transmits a control command CMD' to a lamp/sound control part 32.例文帳に追加

演出制御部３１は、少なくとも変動パターンコマンドについては、主制御部から同一コマンドＣＭＤ（ａ），ＣＭＤ（ｂ）を異なる経路から受信し、受信した制御コマンドの何れかに基づいて図柄演出を開始し、ランプ・音声制御部３２に対して制御コマンドＣＭＤ’を伝送するようにしている。 - 特許庁

When data on a current location and a destination are transmitted from the side of the navigation apparatus of an automobile to the route guidance center, the server of the route guidance center transmits route guidance data, comprising position data on a plurality of guidance points (nodes) P1-P3 that constitute recommended routes from the current location O to the destination D, to the navigation apparatus.例文帳に追加

自動車のナビゲーション装置側から、経路案内センタに対し現在地及び目的地のデータを送信すると、経路案内センタのサーバは、現在地Ｏから目的地Ｄまでの推奨経路を構成する複数の案内ポイント（ノード）Ｐ１〜Ｐ３の位置データからなる経路案内データを、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

An elevator is set as a target in which a CLT switch 21 is provided to a car door 15, a locking switch 23 is provided to a landing door 17, and the locking switch can be operated through at least two routes of a route caused by the door opening operation of the car door and a route caused by the key operation from the front side of the landing door.例文帳に追加

かごドア１５にＣＬＴスイッチ２１が設けられ、乗場ドア１７に錠スイッチ２３が設けられ、錠スイッチは、かごドアの戸開き動作に起因したルートと、乗場ドアの表側からのキー操作に起因したルートとの少なくとも２ルートからの動作が可能であるエレベータを対象とする。 - 特許庁

The apparatus is characterized by forming a reactor charged with the catalyst at multi-stages reactor to connect a flow route for supplying the mono lower alkyl amine in multi-stage reactors, and branching flow routes for supplying the alkylene oxide to connect in parallel in the front reactor of each reactor of the multi-stage reactors.例文帳に追加

装置としては、触媒が充填される反応器が多段に構成され、モノ低級アルキルアミンの供給流路が多段の反応器に直列的に連結されるとともに、アルキレンオキシドの供給流路が分岐して多段の反応器の各反応器の前流に並列に連結されている特徴を有する。 - 特許庁

Entrance equipment and exit equipment can cooperate to calculate delay times by priority levels and routes, and the route control can be changed based upon the delay times, so route control matching a current network state is performed to stably maintain communication quality corresponding to the priority of QoS.例文帳に追加

入口機器と出口機器が連携して優先度毎及び経路毎の遅延時間を算出し、その遅延時間に基づき経路制御を変更することができるので、現在のネットワーク状態に合致した経路制御を行ってＱｏＳの優先度に応じた通信品質を安定して維持することができる。 - 特許庁

When the traveling routes of the plurality of vehicles are grasped previously by a delivering program, vehicles scheduled to travel the same route proceeding and following are retrieved and the combinations of them are prepared, thereby traffic information can be utilized between the combinations of the respective preceding vehicles and following vehicles.例文帳に追加

配送計画によって複数車両の走行経路が予め把握されている場合に、同じ経路を前後して走行する予定の車両を検索し、それらの組み合わせを事前に作成しておくことで、それぞれの先行車両と後続車両の組み合わせの間で交通情報を利用できる。 - 特許庁

All multiplied values are mutually added and stored as phase information and an energy value for one route, a route corresponding to the largest values out of phase information and energy values corresponding to all the routes stored by repeating the process is selected and the selected route is specified in a demodulator.例文帳に追加

また、各々乗算された値をすべて加算して一経路に対する位相情報及びエネルギー値で貯蔵してから前記過程を繰り返えし貯蔵されたすべての経路に対する位相情報及びエネルギー値中最も大きい値に相応する経路を選択して選択された経路を復調器に指定する。 - 特許庁

The device allows a valve housing 19 of the control valve 13 to shut off between the actuator and the control valve 13 in accordance with manual operation, and at the same time is arranged with a manually operated valve 50 which routes the control valve 13 and permits the hydraulic source to be in fluid communication with the actuator by including axis of actuation parallel to axis of the linear solenoid 14.例文帳に追加

制御弁１３の弁ハウジング１９に、手動操作に応じてアクチュエータおよび制御弁１３間を遮断するとともに制御弁１３を迂回して液圧源をアクチュエータに連通させ得る手動操作弁５０が、リニアソレノイド１４の軸線と平行な作動軸線を有して配設される。 - 特許庁

This device is constituted to carry out change-over of discrimination information by virtually defining whether it is an operation system (currently used circuit) or a spare system (non operation system)(circuit switchable as a spare one) for the communication circuit by installing virtual switches in two or more of the prepared communication routes, and by making a transmission data have the discrimination data.例文帳に追加

２つ以上用意された通信経路に仮想スイッチを用意し、通信回線に運用系（現在使用されている回線）であるか、予備系（非運用系）（予備として切り替え可能である回線）であるかを仮想定義し、伝送データにその識別情報をもたせ、識別情報の切り替えを行うように構成する。 - 特許庁

To provide a load and balance method which is arranged with plural parameters for route selection to output input information to one route out of the plural routes and can update the parameters set for the load and balance above all regarding the load and balance method which can set any parameters out of the plural parameters for the load and balance.例文帳に追加

入力情報を複数の方路から１つの方路に出力するための方路選択のパラメタを複数備えており、複数のロード・バランスのパラメタの中の任意のパラメタを設定可能なロード・バランス方式に関し、特に、ロード・バランスのために設定したパラメタを更新可能なロード・バランス方式を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for recording images by continuously and efficiently recording images in a recording medium of the same or a different length supplied from a plurality of recording medium housing units through supplying and carrying routes different from each other or overlapped with each other in a part thereof.例文帳に追加

従来の複数の記録媒体供給部を備える画像記録装置による記録媒体供給方法は、供給搬送経路の距離差又は記録媒体の長さにより画像記録部までの到達時間が異なり 画像記録タイミングの重なりを防止するための無駄な待機時間が発生し効率的ではない。 - 特許庁

Also, a fast communication route is selected from a plurality of communication routes in the mesh network, entertainment information is transmitted from an entertainment device through the selected fast communication route, and the fast communication route in the mesh network is identified, and file transfer information is transmitted through the fast communication route.例文帳に追加

また、メッシュネットワーク内の複数の通信経路から高速通信経路を選択し、及び該選択した高速経路を介してエンターテイメント装置からエンターテイメント情報を送信し、並びにメッシュネットワーク内の高速通信経路を識別し、及び該高速通信経路を介してファイル転送情報を送信する。 - 特許庁

A prescribed number of routes (individuals), which are expressed in expanded genetic types, from a start S to a goal G are prepared as an initial individual group and by repeatedly applying a genetic algorithm to that individual group expressed with the expanded genetic types, the optimum route from the start through all designated via points A and B to the goal is searched.例文帳に追加

拡張遺伝子型により表現された出発地Ｓから目的地Ｇまでの経路（個体）を所定数、初期個体群として用意し、該拡張遺伝子型で表現された個体群に遺伝的アルゴリズムを繰り返し適用して全指定経由点Ａ，Ｂを通る出発地から目的地までの最適経路を探索する。 - 特許庁

To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner.例文帳に追加

駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。 - 特許庁

By mutually displacing the passages to the planar direction so as to provide another bent route between the both ventilation passages 31, 32, the bent routes of three layers in total enhance the dust prevention performance without reducing the ventilation performance.例文帳に追加

ブラシホルダユニット２０のカバー２１に屈曲経路の通気路３１を設け、モータハウジング１０ａの通気路３２にも屈曲経路を設けて、相互に面方向にずらせることにより両通気路３１，３２間にも屈曲経路を設けて合計３層の屈曲経路により通気性能を低下させることなく防塵性能を高める構成とする。 - 特許庁

When applying different addresses to the respective routes, the final address reaching a route complex 121 is different, so that a problem in which access to the same space is mapped in a different space occurs, however an address filter 122 is connected and loaded on the pre-stage of the route complex, so that conversion into the same address space is performed.例文帳に追加

経路毎に異なるアドレスを付与する場合、ルートコンプレックス１２１に到達する最終アドレスが異なるため、同一空間に対するアクセスが別空間にマップされてしまう問題が生じるが、ルートコンプレックスの前段にアドレスフィルタ１２２を接続搭載することにより、同一アドレス空間への変換が可能となる。 - 特許庁

The method for designing the semiconductor device logically simulates structure by arranging a plurality of semiconductor chips on a wafer surface by using a design supporting device constituted by storing delayed values calculated by every kind of components 21 to 23 in logical circuits of the semiconductor chips and/or delayed values calculated by every one of signal routes 211, 212 in a library 10.例文帳に追加

本半導体装置の設計方法は、半導体チップの論理回路内の構成部品２１〜２３の種類毎及び／又は信号経路２１１、２１２毎に算出した遅延値をライブラリ１０に格納した設計支援装置を用い、ウエハ面に複数の半導体チップを配列した構造を論理シミュレーションする。 - 特許庁

For the reconstitution of the tomographic images of the slice width before the division, a processing until adding respective absorption coefficients obtained from the collected respective projection data in the slice width direction is performed in a first processor 1, the processing result is transmitted through transmission routes 28 and 40 to a second processing part 5 and the succeeding processings are performed in the second processing part 5.例文帳に追加

分割前のスライス幅の断層像の再構成は、収集された各投影データから得られた各吸収係数をスライス幅方向に加算するまでの処理を第１処理器１で行い、その処理結果を伝送経路２８、４０を介して第２処理部５に伝送して、第２処理部５でそれ以降の処理を行う。 - 特許庁

To provide a wire harness of a simple structure to be routed on an instrument panel, having itself a shape-preserving property so that the degree of freedom in selecting routes thereof will be improved while requiring fewer locations for fixing thereof so that it is attempted that the workability thereof in mounting on a vehicle will be improved.例文帳に追加

インストルメントパネルに配索されるワイヤハーネスであって、簡単な構造であって自身に形状保持性が備わってことにより、配索ルートの選定の自由度を向上させることができると共に、固定箇所を少なくして車両への取付作業性の向上を図ることのできるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

Forming of the recesses 6 leads to reduction of the mass and the material cost, and further, helps to make creeping-up routes of electrolyte solution longer and more complicated to surely prevent stain of the electrolyte solution from rising up, and moreover, the resin material of the battery lid bites into the recesses 6, so that a clamp-resisting torque value can be heightened.例文帳に追加

凹み６の形成で、質量および材料コストを低減でき、さらに凹み６の形成で電解液の這い上がりの経路をより長く、より複雑にして電解液の染み上がりをより確実に抑制でき、かつ電槽蓋の樹脂材料がその凹み６に食い込むため耐締付けトルク値を高めることができる。 - 特許庁

The method has a step for accessing a database including data showing a crossing in a route road network and a segment of the route road in a geographical area where the automobile travels, and deciding one or more routes along the route roads allowing the travel of the automobile from the present position of the automobile.例文帳に追加

方法は、自動車両が走行している地理学的領域にある経路路のセグメント及び経路路網の交差点を表すデータを含むデータベースにアクセスし、及び自動車両が、自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った一つ以上の経路を決定する段階を含む。 - 特許庁

A carpool route creation part 19 decides whether or not there are some elliptic minimum including rectangles which are overlapped, and narrows down the overlapped optimal carpool candidates, and executes route setting among the optimal carpool candidates by searching and evaluating the actual route by route survey from the routes of the selected carpool candidates.例文帳に追加

相乗り経路作成部１９は、楕円最小包含矩形について重複するものがあるかを判定して、重複する最適な相乗り希望者を絞り込み、選択された相乗り希望者の経路からルート探査により実経路を求め評価することで最適な相乗り希望者間のルート設定を実行する。 - 特許庁

IT communication routes to secure new jobs in the local town are constructed by making the works of surrogate, maintenance and management into businesses by utilizing the labor forces such as a local silver human resource center and part time workers and the locality to solve various local problems in which the city dwellers are involved by the local partners selected and contracted by the system.例文帳に追加

本システムが選定契約した地元パートナーが、都市生活者の関わる多種多様な田舎問題の解決の為に、地元のシルバー人材センターやパート等の労働力と地域性を活用し、代行や、維持管理の仕事をビジネス化する事で、地元に新しい働き口を確保する為のＩＴ通信ルーツを構築する。 - 特許庁

A selection means 22 determines whether through point conditions are satisfied in all the through points or not, in the order as to each of the plurality of route patterns arrayed in the orders according to search conditions of the guide routes, and selects the first route pattern satisfying the through point conditions in all the through points, as the guide route.例文帳に追加

選択手段２２は、案内経路の探索条件にしたがった順番で配列された複数の経路パターンのそれぞれについてその順番で、すべての経由地での経由地条件を満たすか否かを判定し、すべての経由地での経由地条件を満たしている最初の経路パターンを案内経路として選択する。 - 特許庁

That is, when predetermined behaviors which make persons feel that the fellow passengers seem to be tense or anxious about a driving method or road conditions are detected, while the vehicle travels, information on places causing tension such as the detection places, the degrees of tension are kept previously being linked to routes (link data constituting road information, for example).例文帳に追加

すなわち、車両が走行している間に、同乗者が運転方法や道路状況に緊張や不安を感じていると思われる所定の動作を検知した場合に、検知した場所や緊張度合い等の緊張場所情報をルート（例えば、道路情報を構成するリンクデータ）に紐づけて保持しておく。 - 特許庁

Water is supplied through the inflow route 12 to fill the inside of the large hollow cylindrical body 18 and a part of the water is passed through and filtered by the large hollow cylindrical body 18 to flow out the filter element and a part of the rest is passed through and filtered by the respective small hollow cylindrical bodies 20 and discharged through the respective outflow routes 14.例文帳に追加

流入通路12から水が供給されて大中空筒状体18の内側に充満していき、一部は大中空筒状体18を通過してろ過され、フィルタエレメント2外に出ていき、他の一部は各小中空筒状体20を通過してろ過され、各流出通路14を通って排出される。 - 特許庁

In order to improve the current source 12 regarding the quality of the output signal, the controllable current source 12 further includes replicas T1', T2' of the current routes T1, T2 in a non-control state and a replica output terminal Kout' thereof is connected to the output terminal Kout through current mirrors T5-T8.例文帳に追加

出力信号の品質に関して電流源１２を改良するために、制御可能な電流源１２は、更に、非制御状態における電流経路Ｔ１，Ｔ２のレプリカＴ１′，Ｔ２′を有しており、そのレプリカ出力端子Ｋｏｕｔ′はカレントミラーＴ５乃至Ｔ８を介して出力端子Ｋｏｕｔへ接続している。 - 特許庁

A guide information providing device selects candidate notice spots 322, 324, 325 included in route information transmitted from a route searching device as a notice region, and displays guide information guiding the notice region together with routes expressed by route data on a screen of the guide information providing device.例文帳に追加

案内情報提供装置は、経路探索装置から送信された経路情報に含まれる候補注目地域３２２、３２４および３２５を注目地域として選択し、案内情報提供装置の画面に経路データにより表される経路とともに注目地域を案内する案内情報を表示する。 - 特許庁