「ROUTES」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This route-optimizing program is a program for carry out formation of a plural number of gene individuals to express the routes different from each other (S02), classification of the gene individuals in a plural number of individual groups according to similarity (S02), and formation of following generation gene individuals from the aforementioned gene individuals (S04, S05).例文帳に追加

本発明による経路最適化プログラムは、互いに異なる経路を表す複数の遺伝子個体を生成すること（Ｓ０２）と、前記遺伝子個体を、類似度に応じて複数の個体群に分類すること（Ｓ０３）と、前記遺伝子個体から、次世代遺伝子個体を生成すること（Ｓ０４、Ｓ０５）とを実行するプログラムである。 - 特許庁

By applying ACS processing to the information of a plurality of routes by the respective ACS parts 41-44 simultaneous with route selection, a code sequence (expected value) closest to a plurality of received signals is found, the error-correction is performed by storing/updating a path in one path memory 5, and corrected data Dout are outputted.例文帳に追加

そして、複数経路の情報を各ＡＣＳ部４１〜４４によって経路選択と同時にＡＣＳ処理することによって、複数の受信信号に対して最も近い符号系列（期待値）を求め、１つのパスメモリ５でパスの記憶／更新を行って誤り訂正を行い、訂正データＤｏｕｔが出力される。 - 特許庁

Since the Web server verifies images of bulletin boards and stop images photographed by cameras against database information and transmits destinations of public transportation; the names of stops; and the names of other nearby routes to portable terminal apparatuses, there is no need for searching again when searching for other dropping locations to facilitate search.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバがカメラで撮影された掲示板の画像や停留所の画像とデータベース情報とを照合して公共交通機関の行き先、停留所名、及び最寄りの別路線名を携帯端末装置へ送信するので、他の降車場所を検索する際に検索し直す必要がなくなり、検索が容易となる。 - 特許庁

To prevent the generation of scale by increasing the solubility of a solute such as a hard component in feed water which is supplied to a water using apparatus or facility through a water pipeline and restraining the hard component drastically from being deposited in the water pipeline or water routes of the apparatus or facility.例文帳に追加

水を使用する装置または設備に給水管路を通して供給される供給水の、硬度成分等の溶質に対する溶解度を増大させることによって、当該溶質の給水管内や装置、設備等の水経路内での硬度成分等の析出を大幅に抑制してスケールの発生を防止する。 - 特許庁

In this system to perform communications with the vehicle side by dividing route data searched at a center 10, whenever the divided pieces of route data are transmitted, the passing times of the divided routes are calculated from position and time then, this calculation is performed in the case of communications with the sides of plural vehicles M1 to n and the passing times are stored.例文帳に追加

センタ１０で探索した経路データを分割して車両側に通信するシステムで、分割した経路データを送信する度に、その時の位置と時刻から、分割した経路の通過時間を算出し、これを複数の車両側Ｍ_１〜ｎとの通信の際に行って、それらの通過時間を蓄積しておく。 - 特許庁

When a user inputs the destination (S1), sets the desired traveling fare A (S2), and selects the desired genre of destination (S3) from the input operating portion, CPU 11 calculates estimated traveling fares B of a plurality of traveling routes from a starting point (S4), and lists up the candidates of the destinations satisfying that estimated traveling fare B≤A (S5).例文帳に追加

ユーザが入力操作部で出発地を入力し（Ｓ１）、希望移動料金Ａを設定し（Ｓ２）、行き先希望ジャンルを選択すると（Ｓ３）、ＣＰＵ１１は出発地からの複数の移動ルートの予想移動料金Ｂを算出し（Ｓ４）、予想移動料金Ｂ≦Ａとなる目的地の候補をリストアップする（Ｓ５）。 - 特許庁

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The village side also requested the following items when concluding the contract: the routes to carry wood should be provided so as to run through the village in the east-west direction, not so as to run through Hirogawara or Hanase via adjacent Kutsuki-mura Village or passing Sasari Pass, and the village side's rights to cut wood and disposing them in the forests of natural regeneration should not be lost. 例文帳に追加

また、契約時に木材搬出ルートの設定を、隣接する朽木村経由や佐々里峠を越えて広河原や花脊を経由するものではなく、村内を東西に横断する形で設定するよう求めたり、天然更新林での伐採や処分の権利が喪失しないように求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, for a while JR West also provided two round-trip services a day with higher-category trains between Osaka and Maizuru; however, when this JR service was discontinued following the electrification of the Sanin Main Line and Maizuru Line, Kyoto Kotsu Bus in turn set up two new routes--between Osaka and Fukuchiyama/Maizuru/Miyazu, and between Kobe and Fukuchiyama/Maizuru--in addition to the conventional route between Maizuru and Osaka Umeda (two round trips daily). 例文帳に追加

JR西日本も一時は大阪－舞鶴間に優等列車が1日2往復運行させていたが、山陰本線や舞鶴線の電化開業に伴い廃止されると、逆に京都交通バスが従来の舞鶴－大阪梅田線（1日2往復）の他に、大阪-福知山・舞鶴・宮津線・神戸-福知山・舞鶴線を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the outset these were express bus routes with three round trips each, but they've subsequently enhanced their services to five round trips in the case of the Osaka Namba Route, six round trips in the Kobe Sannomiya Route, and a total of 13 round trips including the Osaka Umeda Route, with a plan for further increased frequency; thus they're consolidating their strong position. 例文帳に追加

当初はともに3往復で運行していた高速バス路線であったが、現在は大阪なんば線が5往復、神戸三宮線が6往復にまで成長、従来の大阪梅田線を含めると計13復にまで充実させてきており、更に増発を検討中とのことで、確固たる地位を確立しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Maizuru Port was designated as an Important Port in 1951 and also designated the first among the Japan Sea coast ports as FAZ (Foreign Access Zone), it has thus taken on the characteristic of a logistics/trade city functioning as an international trade port with periodical container carrier routes between the People's Republic of China, Republic of Korea and Russian Federation. 例文帳に追加

舞鶴港が1951年（昭和27年）に重要港湾に指定、また1995年（平成7年）には日本海側港湾では初めてFAZ（輸入促進地域）の指定を受けるなど、中華人民共和国や大韓民国、ロシアなど定期コンテナ航路を有する国際貿易港を持つ交流・物流都市としての性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically there were two other routes; the one started from Mt. Koya, passed through Daimon, Yukawatsuji, Shinko, Mino Pass, Mt. Nikko, went across Mt. Gomadan or Mt. Jogamori, and from Tonogauchi, went down the part called Ryujin-kaido to Iwata-gawa River and met Nakahechi: the another started from Mt. Koya as well, and from Mt. Nikko, went east along the ridge, and met Kohechi at Mt. Obako-dake. 例文帳に追加

すなわち、高野山から大門・湯川辻・新子・箕峠・日光山を経由し、護摩壇山もしくは城ヶ森山を経て殿垣内からは龍神街道を富田川河岸まで下って中辺路に合流するもの、もしくは日光山から尾根道伝いに東進して伯母子岳で小辺路に合流するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reports by Nara Prefectural Board of Education listed the older routes before the early-modern period and reported the information linked to the conservation of cultural scenery including the information of natural history, archaeology, history and sceneries, in addition, it gave the results of the important investigations and studies such as summaries of the history of the investigations and studies, and bibliographies of the old documents and historical materials. 例文帳に追加

奈良県教育委員会による調査報告には、近世以前のルートの指摘や、文化的景観の観点からの自然誌・考古・歴史・景観に関する報告、民俗・文化財、さらに調査・研究史の概観や古文書・史料の解題といった、重要な調査・研究の成果を含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, Japan's manufacturing industries intend to increase the outsourcing of work to logistics business operators which are advanced in implementing environmental protection measures, and there are high hopes that the burden on the environment will be reduced through the consolidation of production and sales facilities, consolidation of procurement and distribution routes, and joint distribution of products with other companies.例文帳に追加

我が国の製造業は、将来的に環境対策への取組が進んでいる物流事業者への業務委託を増やすという意向を有しており、｢生産・販売拠点集約化｣、「調達・配送ルート集約化」、「他社と連携した共同配送」などを通じた環境負荷削減に対する期待が高い。 - 経済産業省

To provide a character recognizing device for a transparent bottle capable of automatically recognizing an information displaying character added onto a transparent body such as a PET bottle and a glass bottle and capable of promoting the automation of an information display failure inspection to liquid products such as a refreshing drink and traceability of distribution routes.例文帳に追加

ペットボトル、ガラス瓶等の透明体上に付された情報表示文字の自動的な認識が可能であり、清涼飲料水等の液体製品に対する情報表示欠陥検査の自動化や流通経路のトレーサビリティを促進することができる透明ボトル用文字認識装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The number of nodes in plural precise delay routes forming a propagation path of the signals (each of them being connected to mutually difference one of plural coarse delay steps, in the first coarse delay route) is recorded, for the arrival points of time of the successively entering signals at intervals longer than the cycle period of the reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の繰返し周期よりも長い間隔で逐次的に入来する信号の到達時点を、それら信号の伝搬路を形成する（第１の粗遅延経路の中の複数の粗遅延段の互いに異なる一つに各々が接続されている）複数の精遅延経路内のノードの数を記録する。 - 特許庁

To provide a piping network constitution method and device wherein the plural start point numbers of a piping network are able to make up the maximum piping route commensurated to the plural end point numbers without converging with one another and simultaneously making up plural pieces of piping routes, in the piping network having both these plural start and end points.例文帳に追加

複数始点と複数終点を持つ配管網において、互いに合流することなく、同時に複数本の配管経路を形成して配管網の複数始点数は複数終点数に見合った最大の数の配管経路を形成し得る配管網構成方法および装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The transportation system to be disclosed comprises at least two loops or more of a ceiling track rail in vertical direction or in horizontal direction to provide a plurality of routes for mitigating the congestion, and can select the transportation route of the minimum distance by setting the moving direction of the transportation vehicle in each ceiling track rail.例文帳に追加

本発明の搬送システムは垂直方向あるいは水平方向に少なくとも２ループ以上の天井軌道レールを構成し複数の経路を持たせ渋滞緩和を図ると共に天井軌道レール毎に搬送台車の進行方向を設定する事により最短距離で搬送経路を選択できる。 - 特許庁

It is composed so that a vertical drive control signal ϕVFo is supplied to electrodes of vertical transfer parts VF of the odd number vertical transfer routes 101 and 103, and vertical drive control signal ϕVFe is supplied to electrodes of a vertical transfer part VF of the even number vertical transfer path 102.例文帳に追加

奇数列の垂直転送路１０１及び１０３の垂直転送部ＶＦの電極には垂直駆動制御信号φＶＦｏが供給され、偶数列の垂直転送路１０２の垂直転送部ＶＦの電極には垂直駆動制御信号φＶＦｅが供給されるように構成されている。 - 特許庁

This identification method is characterized in having a process of selecting at least one of the plurality of treatment routes, a process of reconstructing an actual position of the selected treatment route to the animal body, and a process of comparing the reconstructed position with the plurality of advancely planned positions.例文帳に追加

本発明によれば、同定手段は、前記複数の治療経路の少なくとも１つを選択する工程と、前記動物体に対する前記選択治療経路の実際位置を再構成する工程と、前記再構成位置を前記複数の事前計画位置と比較する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The flow simulator 14C receives as inputs, road network data D1, the volume data D3, and candidate route data D5 representing two or more candidate routes including the route selected by the search section 14B, performs simulation, and calculates travel hours for each time zone with respect to each link on a road network.例文帳に追加

交通流シミュレータ１４Ｃは、道路ネットワークデータＤ１、ＯＤ交通量データＤ３、及び経路探索部１４Ｂで選択された経路を含む複数の候補経路を示す候補径路データＤ５を入力として、シミュレーションを行い、道路ネットワーク上の各リンクに対する時間帯別の旅行時間を算出する。 - 特許庁

The circuit simulation part 26 finds electrical potential in plurality of electric current routes between pads 11 and 21, when an ESD current or an ESD voltage is applied between the pads 11 and 21 of different power source systems of design data of a semiconductor integrated circuit having circuits 2 and 3 of different power source systems.例文帳に追加

回路シミュレーション部２６は、複数の電源系の回路２、３を有する半導体集積回路の設計データの、異なる二つの電源系のパッド１１、２１間にＥＳＤ電流またはＥＳＤ電圧が印加されたときの、パッド１１、２１間における複数の電流経路内での電位を求める。 - 特許庁

When security information S1a cannot be transmitted from the terminal station 1A to that 1B by the close-range radio communication and there are no alternative routes that do not pass through the terminal station 1B, the security information S1a is directly transmitted to the base station 2A from the terminal station 1A by the intermediate-range radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信による端末局１Ａから端末局１Ｂへのセキュリティ情報Ｓ１ａの送信が不可能となり、しかも、端末局１Ｂを経由しない代替ルートが存在しない場合には、セキュリティ情報Ｓ１ａは、中距離無線通信によって端末局１Ａから基地局２Ａに直接的に送信される。 - 特許庁

In calibration at the transmitting side of the transceiver for communication, a calibration signal is supplied to routes of the antenna elements via the transmitting side of the transceiver for communication respectively, and received via a route of the directional couplers and the power divider/combiner, the receiving-side switch and the receiving side of the transceiver for communication.例文帳に追加

通信用送受信装置の送信側の校正時には、校正用信号を通信用送受信装置の送信側を介し各アンテナ素子の経路に供給し、各方向性結合器、電力分配合成器の各経路、受信側スイッチ、通信用送受信装置の受信側を介し受信する。 - 特許庁

When the names of a station to depart and a station to arrive are inputted and also timetable cards 11 and 12 storing the timetable information of routes are inserted into a main body 17, in the timetable information stored on these timetable cards 11 and 12, the timetable information of a route related to the input section is retrieved.例文帳に追加

出発駅と目的駅の駅名を入力する一方、路線の時刻表情報を格納する時刻表カード１１，１２を本体１７に挿入すると、その時刻表カード１１，１２に格納されている時刻表情報のうち、利用区間に関係する路線の時刻表情報を検索する。 - 特許庁

This artificial intelligence uses a relativity programming technique operated by collaboration of of an artificial intelligence operated a program of a computer, and the combination processing selected by a human (user) head, and uses a technique using combination of complicated elements and routes put out when two elements are generated, for the data compression/depression.例文帳に追加

コンピュータのプログラムで動作する人工頭脳と、人（ユーザー）の頭脳が選択した組み合わせ処理との連携で動作する相対性プログラミングの手法を用い、また、データ圧縮・解凍には２つ以上の要素が同時に発生した時に作り出す、複雑な要素及び経路の組み合わせを利用する手法を用いる。 - 特許庁

To provide a receiver which employs a method, where plurality of signals received via a plurality of communication routes are received, and one reception signal is generated to improve the communication quality, and which can decide whether all the received signals are to be synthesized for generating the one reception signal effectively and precisely.例文帳に追加

本発明は、複数の通信路を経由して受信された複数の受信信号を合成して１つの受信信号を生成することにより通信品質を上げる方式が採用された受信装置に関し、各受信信号を信号合成に参加させるか否かをより有効にかつきめ細かく判定する。 - 特許庁

In a map showing a specific area, one start point P1 is set, and a plurality of accession points P2, P2,... which can be reached within the prescribed amount of money from the start point 1 and travel routes R1, R2,... connecting the start point 1 and accession points 2 are displayed.例文帳に追加

特定地域を題材としたマップにおいて、この特定地域を表す地図内に一つの出発ポイントＰ１を設定し、出発ポイントＰ１から所定金額の範囲内で移動可能な複数の到達ポイントＰ２，Ｐ２，…と、出発ポイントＰ１と到達ポイントＰ２との間を結ぶ移動ルートＲ１，Ｒ２，…とを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing a user to judge quickly a road situation as to a road, by informing the user of road information in the road in a mode understood intuitively, and capable of providing a route guide of high quality wide in choices for guide routes, a method therefor and a program therefor.例文帳に追加

道路における道路情報を直感的に理解できる態様でユーザに報知することにより、ユーザはその道路がどのような状況の道路なのかをすばやく判断することができ、誘導経路の選択肢が広い高品位な誘導案内を実現可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter and catheter assembly, where when a second guide wire inserted into the second lumen is operated to advance or retreat, its leading end can be free to advance in a three-dimensional direction, expanding the search range of that leading end for the penetrating pores of a lesion like a blockaded part, etc. and making the search easier for small blood flow routes existing there.例文帳に追加

第２ルーメンに挿入された第２ガイドワイヤが進退操作された時、第２ガイドワイヤの先端部を三次元的に自在進行させることで、閉塞部などの病変部に対する貫通孔探索範囲の拡大化を図り、小血流路の探索が容易になるカテーテルおよびカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

Japan’s major ports are lagging behind Asia’s major ports in cost and service aspects such as lead time, so for main international routes originally arriving, departing, and passing through Japan’s major ports, there is an increasing trend towards direct links between high freight volume major Asian ports and European and U.S. major ports.例文帳に追加

我が国の主要港湾は、コスト面やリードタイムを始めとするサービス面でアジアの主要港湾に後れをとっていることから、従来、我が国の主要港湾を発着・経由していた国際基幹航路が、貨物量の多いアジアの主要港湾と欧米の主要港湾を直接結ぶ傾向を強めている。 - 経済産業省

Using the detour routes through the Lombok Strait on the east side of Bali or the Sundae Strait between Java and Sumatra would add four or five days to the return journey and the costs forth extra time would have to be added on top, making the journey more expensive.　For this and other reasons large number of marine vessels travel through the Strait of Malacca.例文帳に追加

バリ島の東側を抜けるロンボック海峡、あるいはジャワ島とスマトラ島の間を抜けるスンダ海峡を通過する迂回ルートの利用には、航行日数のロスが往復で４～５日かかり、その分の船賃が上乗せされることになるためコストがかかる等の理由から、多数の船舶がマラッカ海峡を航行している。 - 経済産業省

Foreign-affiliated pharmaceutical companies entered Japan, a promising market, in pursuit of maximizing profits and expanding markets for new medicines developed by investing huge funds. These companies were dynamically involved in such a venture by developing their own sales channel instead of relying on the past system of using the Japanese manufacturers’ distribution routes.例文帳に追加

外資系製薬メーカーは、大規模な費用を投じて開発した新薬の世界的な販路拡大と収益の最大化を求めて、有望な市場でもある日本にも進出し、従来の日本メーカーの販路を活用する体制から自社販売体制の構築へと積極的な事業を展開してきた。 - 経済産業省

In addition, according to Okina and Shiratsuka (2001),3an excessive rise and fall of asset prices, including bubble-type elements, exert influence on activities in the real economy, mainly via two routes: (i) influence on consumption through asset effect, and (ii) influence on investments through changes in external fund procurement premiums that accompany fluctuations in hypothetical values and net asset values.例文帳に追加

また、翁、白塚（2001）3によれば、バブル的な要素を含む資産価格の過度な上昇・下落は、主として、①資産効果による消費への影響、②担保価値・純資産価値の変動に伴う外部資金調達プレミアムの変化を通じた投資への影響、というルートから実体経済活動に影響を及ぼすとされる。 - 経済産業省

To present optional significant information about expected arrival roads or recommended routes at an exact timing preceding the time taken for a prescribed distance or more at a low speed or a prescribed time or longer at a high speed and control for changing the motion of a vehicle at the same timing to avoid causing troubles about the motion change at all vehicle speeds.例文帳に追加

到達予測道路または推奨経路に関する任意の意味情報を、低速時は所定距離以上の、高速時は、所定時間以上の事前のタイミングに提示してより的確なタイミングの提示を行い、また、同様のタイミングに車両の運動を変更する制御を行い、あらゆる車速において、運動変更上の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

When delay of traffic facilities in usage traffic routes registered to the traffic information management center servers by users occurs and the delay time is in user usage time band including the alarm time registered by the users, the traffic information management center servers create and transmit delay information service mail to mail addresses of the mobile terminals registered by the users.例文帳に追加

ユーザが交通情報管理センターサーバに登録した利用交通ルートにある交通機関の遅延が発生し、かつ、その遅延時間が、ユーザが登録したアラーム時刻を含むユーザ利用時間帯内であるときに、交通情報管理センターサーバによって作成されて、ユーザが登録した携帯端末のメールアドレス宛に遅延情報サービスメールが送信される。 - 特許庁

To provide a micro flow passage for optical measurement and a micro fluid chip capable of controlling routes of incident and outgoing lights to enhance resolution of light, in the optical measurement, and capable of executing accurate analysis with a micro amount of sample, without being affected by bubbles contained in the sample.例文帳に追加

光学的測定を行う際に、入出射光の経路を最適に制御して、光の分解能を向上させることができ、さらには、試料中に含有される気泡の影響を受けることなく、微量サンプルで、正確な分析を実現することができる光学測定用マイクロ流路及びマイクロ流体チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

An attenuation part 30 for selecting the attenuation amount is provided with a first route 31a for outputting an output from a voice synthesizer 24 to the post stage as it is, and a second route 32a for outputting an output controlled to a prescribed attenuation amount through a fixed attenuator 35 to the post stage and controls the attenuation amount by selecting either one of the routes.例文帳に追加

減衰量選定のための減衰部３０は、音声合成装置２４からの出力をそのまま後段に出力する第一の経路３１ａと、固定減衰器３５を介して所定の減衰量とした出力を後段に出力する第二の経路３２ａを備えており、いずれかの経路を選択することで減衰量を調節する。 - 特許庁

The sheet fed from the sheet feed parts 16 and 40 is moved into a loop formation space S1 formed on the upstream side of the resist means 1 to form the loop through feed sheet advancing routes R1 and R2, and the sheet passed through the re-feed passage 62 is advanced through a re-feed sheet advancing route R3.例文帳に追加

そして、このレジスト手段１の上流にループを形成するように設けられたループ形成空間Ｓ１に、シート給送部１６，４０から給送されたシートを給送シート進入経路Ｒ１，Ｒ２により進入させると共に、再搬送通路６２を通過してきたシートを再搬送シート進入経路Ｒ３により進入させる。 - 特許庁

Concerning a link ID to which the version has catched up on the side of the navigation device 2 out of link ID strings corresponding to the routes searched with a server, the information of the link ID is delivered, and the information of road shape on the link ID is delivered concerning link ID to which the version has not catched up on the side of the navigation device 2.例文帳に追加

サーバによって探索された経路に対応するリンクＩＤ列のうち、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついているリンクＩＤについては、リンクＩＤの情報が配信され、ナビゲーション装置２側においてバージョンが追いついていないリンクＩＤについては、リンクＩＤについての道路形状の情報が配信されること。 - 特許庁

When it is determined that the quality deterioration value of the communication route by one or a plurality of currently used label switch paths exceeds the quality deterioration threshold, the new communication route with the smaller quality deterioration value is re-determined among the communication routes by one or a plurality of label switch paths constituted between the designated start point node and end point node.例文帳に追加

そして、現在利用されている１つ又は複数のラベルスイッチパスによる通信経路の品質劣化値が、品質劣化閾値を超えたと判定された場合に、指定された始点ノードと終点ノードとの間に構成される１つまたは複数のラベルスイッチパスによる通信経路のうち、品質劣化値の小さい新たな通信経路を再決定する。 - 特許庁

To provide a technique for determining a transport route capable of providing the highest throughput when there are a plurality of transport routes each used for transporting a processing object, in a processing system of a linear tool wherein a plurality of transport robots are arranged in a transport mechanism portion with a processing module connected thereto, and processing objects are transmitted/received among the plurality of transport robots.例文帳に追加

処理モジュールが連結されている搬送機構部に、複数の搬送ロボットが配され、複数の搬送ロボット間で被処理体の受け渡しが行われる線形ツールの処理システムにおいて、被処理体を搬送する搬送ルートが複数ある場合に、最も高いスループットが得られる搬送ルートを決定する技術を提供する。 - 特許庁

The electronic circuit 31 includes: a control part 41 capable of accessing an external memory 34 in a normal mode; an internal memory 44 whose power consumption is less than that of the external memory 34; a network I/F 67; second access routes G2, F2 capable of accessing the internal memory 44 from the network I/F 67; and a route switching part 65.例文帳に追加

電子回路３１は、通常モードにおいて外部メモリ３４とアクセス可能な制御部４１と、外部メモリより消費電力の少ない内部メモリ４４と、ネットワークＩ／Ｆ６７と、省電力モードにおいて、ネットワークＩ／Ｆ６７から内部メモリ４４へのアクセスを可能とする第２アクセス経路Ｇ２，Ｆ２と、経路切替部６５とを含む。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

When SIP (Session Initiation Protocol) connection requests including terminal side connection information showing information used for connection of virtual communication routes are received from a plurality of terminals, a load distribution device distributes the terminal side connection information included in the SIP connection requests to either one of the plurality of the virtual communication route connection devices following a predetermined condition.例文帳に追加

負荷分散装置は、仮想通信路の接続に用いる情報を示す端末側接続情報を含んだＳＩＰ接続要求を複数の端末から受信した場合に、所定の条件に従って、ＳＩＰ接続要求に含まれる端末側接続情報を複数の仮想通信路接続装置のいずれかに振り分ける。 - 特許庁