「Range problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manhole lid/frame replacement method, minimizing the range of construction work, not requiring a rolling process, reducing/shortening the process of construction work and the construction period, and clearing the problem of public hazard such as vibration and noise in scheduled manhole lid/frame replacement construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋／枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋／枠取替え工法の提供。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional sheet feeder wherein the usable range of paper is limited since only sheets of specified sizes can be fed in a paper carrying direction, and users of, for example, copying machines, particularly, stencilling devices which use a variety sizes of sheets cannot use the device.例文帳に追加

用紙搬送方向に決まった長さの用紙サイズのものしか搬送できないことにより、用紙の使用範囲が限定されてしまうため、例えば複写機を始めとして特に多種類サイズの用紙を使用する孔版印刷装置のユーザでは使用できない。 - 特許庁

To solve a problem that cassette connecting type electronic equipment drives solely within a range input to/output from an I/F and cannot drive an application cassette using other signals inputting to/outputting from the cassette connecting type electronic equipment not inputting to/outputting from the I/F.例文帳に追加

カセット接続型電子機器においてはＩ／Ｆに入出力される範囲内でカセットを駆動しているのみで、Ｉ／Ｆに入出力されていない上記型電子機器本体から入出力されている他の信号を用いたアプリケーションカセットは駆動できない。 - 特許庁

To solve such a problem that alignment between layers when stacking the layers is attended with difficulties in the conventional manufacturing method, because it is difficult to detect a displacement beyond a prescribed range of the period of a pattern when performing the alignment by using the pattern of a diffraction grating shape.例文帳に追加

従来の作製方法では、層を積み重ねて行く際の層間の位置合わせに困難があるが、これは、回折格子状のパターンを用いて位置合わせを行なう際に、その周期分を超えた変位について、検出が困難であることに起因する。 - 特許庁

To provide a method for keeping the concentration of trivalent chromium in a plating bath into a proper range, which becomes a problem when an insoluble anode mainly made from a platinum group element is used as a substitute for an electrode that is made from lead or a lead alloy and has been conventionally used as an anode for plating chromium.例文帳に追加

クロムめっき用陽極として従来使用されている鉛または鉛合金電極に替えて白金族系不溶性電極を用いる場合に問題となる、めっき浴中の３価クロム濃度を適正範囲に維持する方法を提案する。 - 特許庁

Since the diameter of the magnetic wire 3 is limited within the windable range and the ring 4 can compensate for deficiency in calorific value, such a problem as winding around a wire becomes very difficult due to rigidity when a thick wire is used in order to ensure calorific value is eliminated.例文帳に追加

磁性線材３の径は巻き付け可能な範囲の細径にとどめて、リング４が発熱量不足を補うことができるので、発熱量確保のために太い線径にして剛性のために電線への巻き付けが非常に困難となる問題は生じない。 - 特許庁

To provide a base station apparatus to solve the problem wherein a terminal outside a communication range can not communicate with the base station of the next generation, and thereby to effectively utilize radio resources by switching a communication system in the same base station without increasing transmission power on the base station side.例文帳に追加

通信範囲外にいる端末が次世代の基地局と通信できないという問題を解決し、基地局側の送信電力を増やすことなく、同じ基地局で通信方式の切替えで電波資源の有効活用が可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional wind direction control device of a fan wherein wind can not be distributed to optional direction from the fan since two sheets of movable blades are used to adjust the wind direction to a single direction, to supply the wind to a wide range and to concentrate a wind speed in one direction.例文帳に追加

従来のファンの風向き制御装置は、２枚の可動翼が単一方向への風向きの調節、広範囲への吹き出し、一方向に風速を集中するために使用されており、ファンからの風を任意の方向に分配することはできない。 - 特許庁

To solve a problem in an optical sensor for detecting a medium wherein a range of a voltage applied to a light emitting part of the optical sensor in adjusting quantity of light becomes wide to increase a time for adjusting the quantity of light in an environment where a decrease in the quantity of light is sharp.例文帳に追加

媒体を検出するための光学式センサを光量の減少が激しい環境で用いると、光量調整を行なう際に光学式センサの発光部に印加していく電圧の幅が大きくなるために、光量調整の時間が増える。 - 特許庁

To obtain a fluidity improver with which a low-temperature fluidity can be greatly improved by addition of a smaller amount of the fluidity improver than that of a conventional fluidity improver even for a fuel oil having a narrow boiling point range of distillation and which has excellent solubility in a base oil and no problem of oil through property.例文帳に追加

蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material is constituted by making a rhodamine-based fluorescent material and a pigment having absorption maximum in a wavelength range of ≥610 nm and ≤640 nm coexist in order to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、ローダミン系蛍光物質と、波長６１０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲に吸収極大を有する色素を共存させることを特徴とするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法の構成とした。 - 特許庁

They had long arguments about those topics in particular, such as whether the ministers would establish the official residence (a problem of dispatch of ministers), whether Japanese government officials could move inland in Korea, the range of traveling for general Japanese in the places where ports were opened, and import and export of rice and grain. 例文帳に追加

交渉中特に問題となったのは、公使がソウルに官舎を構えるか否か（公使派出問題）、日本の役人が朝鮮内地を移動できるか否か、開港地における一般日本人の移動範囲、米や雑穀の輸出入といったテーマであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that energy must be absorbed from a wide range since, in the present situation of wind power generation, power is transmitted by generating power by enlarging a single wind mill and processing a semiconductor, and thus wind having a limit in output is generally low in energy density.例文帳に追加

風力発電の現状は単一の風車を大きくし発電し半導体処理をして送電するものであるから出力に限界ができている風はエネルギー密度が小さいといはれているから、広いはんいから、エネルギーを吸収しなければらない。 - 特許庁

To solve a problem such that the formation of a horizontal deflection frequency generation system capable of corresponding to all horizontal deflection frequency bands of various television systems is difficult because a lock range is narrowed by the use of an oscillator having a high Q such as ceramics.例文帳に追加

セラミック等のＱの高い発振器を使用することよってロックレンジが狭くなり、各種のテレビジョン方式の水平偏向周波数の全てに対応できる水平偏向周波数発生システムを形成することが困難であるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a method for analogously synthesizing and generating a signal in a circuit enables the signal to be expanded in a dynamic range only by dividing the reception signal of a radar receiver into small and large signals, but causes deformed linearity to occur in the input/output characteristic of the receiver.例文帳に追加

レーダ受信機の受信信号を小信号と大信号に分けるのみでは、回路内でアナログ的に合成して信号を生成する方法では、ダイナミックレンジは拡大できるものの、受信機の入出力特性における線形性に歪みを生じてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that offset of DC or vicinity of DC due to the motion of an organism as a measurement object or optical, magnetic or electric disturbance is superimposed on an amplified pulse wave signal to exceed a conversion range of an A/D converter so that the pulse wave can't be measured.例文帳に追加

測定対象である生体の動きもしくは光学的、磁気的、電気的な外乱によるＤＣもしくはＤＣ近傍のオフセットが、増幅後の脈波信号に重畳し、Ａ／Ｄ変換器の変換レンジを越え、脈波が測定不能となることを防止する。 - 特許庁

The above problem is solved by the catalyst for oxidation of methanol to formaldehyde containing a catalyst mixture Fe_2(MoO_4)_3/MoO_3 (wherein an Mo/Fe atomic ratio is in a range of 1.5-5) and a compound of cerium, molybdenum and oxygen at an amount of 0.1-10 wt.% represented as cerium.例文帳に追加

触媒混合物Ｆｅ_2（ＭｏＯ_4）_3／ＭｏＯ_3（式中Ｍｏ／Ｆｅ原子比は１．５〜５の範囲）と、セリウムとして表して０．１〜１０重量％の量でのセリウム、モリブデンと酸素の化合物とを含有するメタノールのホルムアルデヒドへの酸化用触媒により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a color image pickup element and device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic coding array, for realizing miniaturization, low costs and color image pickup with high resolution, and for sharply increasing an image pickup dynamic range.例文帳に追加

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高解像度のカラー撮像が可能で、且つ撮像ダイナミックレンジを飛躍的に向上させることができるようにしたカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prepare an assessment slip by the latest information and to draw up a problem range by sharing pieces of assessment information and combining them.例文帳に追加

アセスメント情報を共有化するとともに、これらを組み合わせることによって、最新の情報でアセスメント票を作成しさらに問題領域の策定を可能とするようにしたケアマネジメント支援システム、および該ケアマネジメント支援システムを実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

By this setup, a leakage current through a transistor lowered in threshold voltage can be reduced to an irreducible minimum bringing out most a speed improving effect caused by a low threshold voltage, and a problem such as an unnecessary leakage current carried by a wide range of chips as usual can be solved.例文帳に追加

これにより、低しきい値電圧化による速度改善効果を最大限引き出しつつ、低しきい値電圧化トランジスタによるリーク電流は最小限に抑えることができ、従来のようにチップに広範囲に適用されたような不要なリーク電流の問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein unwanted signal component, generated by the parasitic inductance of wiring is superimposed on this signal output at low gain and the output level cannot be reduced to a minimum level, to secure stable operation, and to expand the variable range at low gain by a simple configuration.例文帳に追加

配線の寄生インダクタンスによって発生する不要信号成分が低利得時に本信号出力に重畳して、出力レベルを最小レベルに絞れなくなることを改善し、安定動作を確保するとともに、簡易な構成で低利得時の可変範囲を広げる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a range, where a cell can be heated so as to be kept at appropriate temperature, is limited by placing substance other than a dish D to be observed because a low temperature area is formed on a placing plate and an appropriately heated area is small in a conventional transparent heating device for microscopic observation.例文帳に追加

従来の顕微鏡観察用透明加温装置では、載置プレートに低温領域が生じているので適正加温領域が小さく、観察しているディッシュＤ以外のものを載置して、細胞が適正な温度に保たれるように加温できる範囲が限られてしまう。 - 特許庁

Thereby, the range of the NA of the objective lens condensing the laser light on the optical disk 1 having a prescribed specification is specified to be ≤0.64 so that both spherical aberration and recording and reproducing jitter at the information recording surfaces 1a and 1b have low values having no problem on practical use.例文帳に追加

そこで、情報記録面１ａ、１ｂでの球面収差と記録再生ジッタの両方がそれぞれ実用上問題ない小さな値となるように、所定の諸元の光ディスク１に対してレーザー光を集光する対物レンズのＮＡの範囲を０.６４以下とする。 - 特許庁

To solve the problem where conventional receiver having an AGC circuit as measures against fading cannot have ensured a satisfactory reception state resulting from an output signal whose level cannot maintain a prescribed level because a control range of the AGC circuit is deviated, if the level of an input signal is too small.例文帳に追加

従来の受信装置はフェージング対策としてＡＧＣ回路を有するが、入力信号があまりに小さ過ぎると前記ＡＧＣ回路の制御レンジをはずれてしまうため、出力信号が所定レベルに維持できず良好な受信状態を確保できなくなる。 - 特許庁

To prevent a problem that, while thermal electrons within the range irradiated with ion beam are attracted by Ar+ ions to hit a screen (shutter), thermal electrons produced at the part of uncovered filament terminal portion reach a substrate with creeping phenomenon like reflection to lower the electri cal potential of the substrate.例文帳に追加

イオンビームの照射範囲内の熱電子はＡｒ＋イオンに引き寄せられ、遮蔽板（シャッタ）に当たることになるが、むき出しとなっているフィラメント端子部分で発生した熱電子は、反射等の回り込みなどの現象により基板まで到達し、基板の持つ電位が低下する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein it is hard to find under which parent item the target object comes, and a plurality of items cannot be specified simultaneously, so that the designation of range or the suffix designation called "intersperse" cannot be performed, with respect to a selected input item of region.例文帳に追加

この発明は、目的とするものがどの親項目の下にあるのか分かりにくく、複数の項目を同時に指定できず、部位の選択入力項目に対して範囲の指定、散在という接尾語の指定を行えないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The problem is solved utilizing a negative electrode active material having a peculiar top surface structure that is obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as a raw material in a specific temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment.例文帳に追加

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ負極活物質材料により、課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional arithmetic decoder indicating an excellent performance in a QM-Coder cannot be applied to a CABAC decoder from a point using an immediately prior region-width Range and the point changing the state by a decoding processing for computing an LPS width.例文帳に追加

ＱＭ−Ｃｏｄｅｒにおいては良好な性能を示す従来の算術復号装置は、ＬＰＳ幅の算出には、直前の領域幅Ｒａｎｇｅを使用するという点と、復号処理により状態が変化するという点より、ＣＡＢＡＣ復号装置に適用することは不可能である。 - 特許庁

To solve the problem that an SBW control device falls into a state of being unable to grasp an 'actual shift range' after restarting the SBW control device when the power source of the SBW control device is instantaneously interrupted due to any unexpected factor during operation and the SBW control device is restarted, since the SBW control device is an electronic control device.例文帳に追加

ＳＢＷ制御装置は電子制御装置であるため、運転中に予期せぬ何らかの要因によりＳＢＷ制御装置の電源が瞬断されてＳＢＷ制御装置が再起動すると、ＳＢＷ制御装置が再起動後に「実シフトレンジ」を把握できない状態になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when having a setting causing power circulation for encoding rotation speed of drive wheels 14 as positive, zero and negative in a state of fixing the sign of rotation speed of a motor generator 10, the utilization efficiency of energy decreases in a forward rotation range of the drive wheels 14.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の回転速度の符号を固定した状態で駆動輪１４の回転速度を正、ゼロおよび負とすることを可能とすべく、動力循環を生じる設定とする場合、駆動輪１４の正転領域において、エネルギの利用効率が低下すること。 - 特許庁

Characteristics can be stabilized without a problem in the resistance for corrosion in the electrode potential test, and without influence of deterioration by oxidation (injury by copper) of metalized polypropylene due to copper in the continuous durability test with inclusion of copper in the range of 0.2 to 0.7 wt.% to the tin-zinc based alloy.例文帳に追加

錫−亜鉛系合金に、銅を０．２〜０．７ｗｔ％の範囲で含有させることにより、電極電位試験での耐蝕性に問題もなく、連続耐用性試験での銅による金属化ポリプロピレン酸化劣化（銅害）の影響もなく、特性面での安定化を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that costs are increased due to increase of the number of controllers (field control stations) though the controllers are distributively arranged and subsystem communication modules are arranged to direct connection nodes of the controllers in order to realize subsystem communication with PLCs (programmable logic controllers) dotted in a wide range.例文帳に追加

広範囲に点在するＰＬＣとのサブシステム通信を実現するために、コントローラ（フィールドコントロールステーション）を分散配置して、これらのコントローラの直結ノードにサブシステム通信モジュールを配置していたが、コントローラの台数が増加することによってコスト高になってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a situation that a disaster such as an earthquake occurs and a flow of gases is cut off within a radio wave range of a base station, several tens to several hundreds of wireless devices simultaneously transmit data to the base station and a data collection center receives data beyond its data throughput and stops functioning.例文帳に追加

基地局の電波範囲内に地震などの災害が起こりガスの流量が遮断されるといった状況となれば、数十から数百台程度の無線装置が一斉に基地局へデータを送信し、データ収集センタはデータ処理能力を超えるデータを受信し、機能しなくなり。 - 特許庁

By applying hot dip aluminized coating to a thin steel wire having a diameter of about 0.3 mm as a core wire and applying a wire drawing processing to decrease the wire diameter to a predetermined size within a range where work hardening causes no problem, an unprecedented thin aluminum coated steel wire is obtained and used for a heat-resistant electric wire.例文帳に追加

本発明は、直径０．３ｍｍ程度の細鋼線を芯線としてこれに溶融アルミめっきを行い、加工硬化が問題にならない範囲で伸線加工を施して所定の線径に仕上げることにより、従来にない細径のアルミ被覆鋼線を得て、これを耐熱電線として用いる。 - 特許庁

As a result of an experiment, it is confirmed that an antistatic agent is most effective among three kinds of additives of Fig.(E), and approximately 1 KV is achieved when a range of the amount of addition of the antistatic agent is 5-10%, which is a level usable without a practical problem.例文帳に追加

実験の結果、図３（Ｅ）からは３種類の添加剤の中で帯電防止剤が最も効果的であり、さらに、帯電防止剤の添加量が５％〜１０％の範囲でほぼ１ＫＶ程度となり、実用上問題なく使用できるレベルであることが確認できる。 - 特許庁

To solve a problem in which, if correction values for a driver and a comparator which are set in a state where a performance board is not connected are close to the upper value or lower value in the allowable setting range, margins for further adjustment of the correction values are reduced in a calibration that is performed in a state where the performance board is connected.例文帳に追加

試験装置は、パフォーマンスボードを接続しない状態で設定したドライバおよびコンパレータに対する補正値が、設定可能範囲の上限値または下限値に近い値の場合、パフォーマンスボードを接続した状態でのキャリブレーションにおいて、補正値を更に調整できる余地が少なくなる。 - 特許庁

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time.例文帳に追加

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

To provide a focusing device and a focusing method which are capable of solving such a problem that a range where focusing can be detected is made smaller and focusing detecting processing is delayed by using a movement average value and improving the accuracy of focus detection.例文帳に追加

移動平均値を用いることにより、合焦検出が可能な範囲が狭くなったり、合焦検出処理が遅くなる問題を解決するとともに、焦点検出の精度を向上することが可能な焦点調節装置及び焦点調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects.例文帳に追加

本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which the problem of range over can be solved and by which an enzyme to be determined can be detected, even when a substrate to be converted into a substance capable of being detected with the enzyme is lacked, because the quantity of the enzyme is too large.例文帳に追加

レンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminaire for an endoscope that radiates illumination light incident to an optical guide member from a light emitting section to an observation field-of-view range of an observation optical system included in a side view endoscope, and solves a problem wherein an observation image of a subject blurs in white.例文帳に追加

発光部から導光部材に入射させた照明光を、側視内視鏡が備える観察光学系の観察視野範囲に照射することが可能で、且つ被検体の観察像が白くぼやける不具合を解消する内視鏡用照明具を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which capable of securing a magnetic characteristic guarantee range, excelling in productivity during vulcanization of a rubber and reducing the number of manufacturing processes and the costs as well as excelling in productivity for mounting it in a bearing or the like, without problem of engaging another magnetic encoder during the manufacturing processes or transportation.例文帳に追加

磁気特性保証範囲が確保でき、ゴム加硫時の生産性に優れて製造工数・コストの低減が図れ、また製造工程や輸送時に他の磁気エンコーダとの食い込みの問題がなくて、軸受等への組込み生産性に優れた磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a liquid crystal lens where an effective thickness by division of a liquid crystal layer into a plurality of layers is reduced, which is effective for solving the problem of a variable range of a focal length and response characteristics to application voltage which are contrary to each other.例文帳に追加

互いに相反の関係にある焦点距離の可変範囲と印加電圧に対する応答特性の問題を解決するために有効である液晶層の複数分割による実効厚みを減少した液晶レンズの作製を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid controller that is easily installed in a semiconductor manufacturing device and easy to be connected to piping and wiring, can perform flow rate control without any problem even if pulsational fluid flows, and can control a flow rate over a wide flow rate range in detail.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができ、幅広い流量範囲で微細に流量を制御することができる流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁