「Reciprocating」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 10 is used for constructing the buffer by causing a support member to support five rammers having compaction heads Rh1, Rh2, Rh3, Rh4, and Rh5, and by rotating the support member centering on a rotation axis X while severally reciprocating the compaction heads thereby causing soil material positioned on the rotation tracks of the rammers to be severally compacted by the compaction heads.例文帳に追加

緩衝体構築装置１０は、締固ヘッドＲｈ１，Ｒｈ２，Ｒｈ３，Ｒｈ４，Ｒｈ５を有するランマを支持部材に５つ支持させ、締固ヘッドをそれぞれ往復移動させながら支持部材を回転軸Ｘを中心に回転させることにより、ランマの回転軌跡上に位置する土質材料を締固ヘッドによってそれぞれ締め固めて緩衝体を構築するものである。 - 特許庁

An inkjet printer comprises a recording head 5 which is mounted on the carriage 4 reciprocating in a direction orthogonal to the carrying direction of printing paper, so as to emit a jet of ink, and a carriage position detection mechanism 7 which detects the position of the carriage 4 so as to control the drive of the carriage 4 by a carriage driving mechanism 6 for driving the carriage 4.例文帳に追加

インクジェット式プリンタは、印刷用紙の搬送方向と直交する方向に往復移動するキャリッジ４に搭載されてインクを噴射する記録ヘッド５と、キャリッジ４を駆動するキャリッジ駆動機構６によるキャリッジ４の駆動を制御するためにキャリッジ４の位置を検出するキャリッジ位置検出機構７と、を備える。 - 特許庁

The fishing reel 10 includes: a reel body 12 provided with a frame 20 having side frames 14 and 16 right and left; a handle 42 set on one side of the reel body 12 and reelingly driving a fishline-reeling spool 28; and a level-winding mechanism L having in between the front side frames of the spool a line guide 36 making transversely reciprocating motions in conjunction with handle operation.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、左右に側枠１４，１６を有するフレーム２０を備えるリール本体１２と、このリール本体の一側に設けられ釣糸巻回用スプール２８を巻取り駆動するハンドル４２と、前記スプールの前方の側枠間にハンドル操作に連動して左右に往復動するラインガイド３６を有するレベルワインド機構Ｌとを有する。 - 特許庁

To miniaturize a size into such an extent as replaceable with a valve cartridge used in the past while minimizing the increase in the pressure loss in a valve cartridge comprising a valve seat and a valve element having a plane changing the opening area of a fluid passing port by reciprocating and turning being tightly stuck to the valve seat.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成されるバルブカートリッジにおいて、圧力損失の増加を極力抑えつつ、過去使用されていたバルブカートリッジへ置換が可能な程度の大きさまで小型化することにある。 - 特許庁

A two-cycle internal combustion engine 1 is provided with a compressor for performing a compression stroke according to a scavenging stroke by being interlocked with a piston 7 to be reciprocating in a cylinder, mixture from a carburetor is pressurized by the compressor and supplied to a cylinder combustion chamber, and air is pressurized by the compressor and supplied from a cylinder side part to perform scavenging.例文帳に追加

２サイクル内燃機関１は、シリンダ８内を往復動するピストン７に連動して掃気行程に応じて圧縮行程を行うコンプレッサ２０を備え、気化器１７からの混合気をコンプレッサによって加圧してシリンダ燃焼室１２へ供給するとともに空気をコンプレッサにより加圧してシリンダ側部から供給して掃気を行う。 - 特許庁

This positive displacement pump comprises: a housing 4 having an intake passage 30 and a discharge passage 32; a cam profile 27 provided in the housing 4; a pump rotor 15 provided to rotate with eccentricity to the cam profile 27 in the cam profile 27; and a reciprocating piston 14 reciprocated while moved along the cam profile 27 by the rotation of a pump rotor 15.例文帳に追加

吸入通路３０及び吐出通路３２を有するハウジング４と、ハウジング４内に設けられたカムプロフィール２７と、カムプロフィール２７内においてそのカムプロフィール２７に偏心して回転可能に設けられたポンプロータ１５と、ポンプロータ１５の回転によりカムプロフィール２７に沿って移動しながら往復動するピストン１４とを備える。 - 特許庁

To provide a compressor having a piston capable of reciprocating between a top dead point and a bottom dead point, leaking adequate blow-by gas to a crank chamber with ensuring sealing performance of a sleeve between the piston and cylinder at compression to supplement lubricant to a crank chamber and also to maintain the amount of the lubricant piled up in the crank chamber for proper amount.例文帳に追加

シリンダ内で上死点と下死点の間を往復運動可能なピストンを有する圧縮機であって、圧縮時に、ピストンとシリンダの摺接部のシール性能を確保しつつ、適量のブローバイガスをクランク室へ漏洩させて、クランク室に潤滑油を補充し、且つクランク室内に滞留する潤滑油の量を適正量に維持する圧縮機を提供する。 - 特許庁

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding.例文帳に追加

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To reduce operating noise caused by collision of a shoe with a main rope 3 in operating a rope brake 52, in the rope brake comprising the main rope 3 wound on a sieve 42 for reciprocating a car 1 or the like, and a driving device having a belt transmission mechanism 51 for pressing a circular arc area of the main rope 3 toward the sieve 42 to drive it.例文帳に追加

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、この主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたものにおいて、ロープブレーキ５２の作動時にシューが主ロープ３に衝突するときの作動音を小さくすること。 - 特許庁

This shelf facility is constituted in such a way that a plurality of traveling shelves 211 capable of reciprocating on a travel path 210 in the forward and backward directions A are arranged in the forward and backward directions, and a travel driving means 216 is provided on each traveling shelf to handle articles for the traveling shelf opposing to a work passage S formed on front and rear face sides of the traveling shelf using the work passage.例文帳に追加

前後方向Ａの移動経路２１０上で往復移動自在な移動棚２１１を、前後方向に複数配設するとともに、各移動棚に移動駆動手段２１６を設け、移動棚の前後面側に形成した作業用通路Ｓを使用して、作業用通路に対向した移動棚に対して物品の取扱いを行う棚設備である。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

An elevating device comprises a belt conveyor 1 disposed parallel with stairs A in a state of inclining at the same angle as an angle of inclination of the stairs A; a chair 2 fitted to the belt conveyor 1; a motor for driving the belt conveyor 1 in a reciprocating range of the chair 2 from the lower part to the upper part of the stairs A; and a switch S for operating the motor.例文帳に追加

階段(A)の傾斜角度と同じ角度で傾斜した状態で前記階段(A)と平行して配置されたベルトコンベア(1)と、該ベルトコンベア(1)に取り付けられた椅子(2)と、前記椅子(2)が階段下部から上部まで往復移動する範囲内で前記ベルトコンベア(1)を駆動するためのモーター(M)と、前記モーター(M)を操作するスイッチ(S)とからなる昇降装置の構造。 - 特許庁

The spinning reel for fishing contains a reciprocating mechanism 10 provided with a screw shaft 12 rotating by the rotation of a handle and having a spiral cam groove 12a formed on the circumference of the shaft and a sliding member 15 attached to the rear part of a spool shaft to support a spool and having a holding hole 17a to hold and fix an engaging pin 16 engaging with the cam groove 12a.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、ハンドルに連動回転し周面に螺旋状のカム溝１２ａを形成した螺軸１２と、スプールを支持するスプール軸の後部に取り付けられ、カム溝１２ａに係合する係合ピン１６を収容保持する収容孔１７ａを具備する摺動体１５とを有する往復動装置１０を組み込んでいる。 - 特許庁

An electric trimmer 1 is equipped with a clipper blade 10 having an upper blade 11 and a lower blade 21, a power feeder for feeding a driving power to the clipper blade 10 and relatively reciprocating the upper blade 11 and the lower blade 21 and a handle 51 having a front handle 52 and a rear handle 53 and arranged before and after a cover body part 50 attached to the power feeder.例文帳に追加

電動トリマー１は、上刃１１と下刃２１を有するバリカン刃１０と、これに駆動力を供給して上刃１１、下刃２１を相対往復動させる動力供給装置と、動力供給装置に装着されたカバー本体部５０の前後に配設されたフロントハンドル５２及びリアハンドル５３を有してなる把手５１とを備える。 - 特許庁

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W.例文帳に追加

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。 - 特許庁

Orbital cutting motion can be given to the blade 27 regardless of the securing direction of the blade 27 by providing a plurality of orbit faces 31a and 31b for controlling the reciprocating locus of a plunger 20 with the faces 31a and 31b engaged with a part of the plunger 20 properly in a balance weight 31 which reciprocates in the phase reverse to that of the plunger 20.例文帳に追加

プランジャ２０の一部と係合してプランジャ２０の往復運動軌跡を適宜制御する複数の軌道面３１ａ、３１ｂを、プランジャ２０と逆位相で往復運動するバランスウェイト３１に設けることにより、ブレード２７の装着方向の如何にかかわらずブレード２７にオービタル切断動作を付与できるようにした。 - 特許庁

To solve the problem of worsening data reproducibility due to the influence of a printing method to record a line by a plurality of passes, the influence of the reciprocating movement of a recording head and the influence of misregistration in the recording of dots by transfer in a subsidiary scanning direction in a case of the same recording method as images when coded data is two-dimensionally recorded by an inkjet method.例文帳に追加

コード化されたデータをインクジェット方式により二次元で記録するときに、画像と同じ記録方式であれば、1行を複数パスの分けて記録する印字方法の影響や、記録ヘッドの往復運動の影響、副走査方向の搬送によるドットの記録位置ずれによる影響が出て、データの再現性が悪くなることが考えられる。 - 特許庁

The optical storage device is constituted of a carriage mounted on the base movably in a reciprocating manner in a prescribed direction, a driving mechanism for moving the carriage including a first coil fixed thereon and a first magnetic circuit mounted on the bare, an objective lens that focuses an optical beam emitted from a light source on an optical storage medium, and a lens holder for holding the objective lens.例文帳に追加

光記憶装置であって、ベースに所定方向に往復動可能に搭載されたキャリッジと、キャリッジに固定された第１コイルとベースに搭載された第１磁気回路とを含むキャリッジを移動させる駆動機構と、光源から出射された光ビームを光記憶媒体上にフォーカスする対物レンズと、対物レンズを保持するレンズホルダとを含んでいる。 - 特許庁

In a sheet processing part reciprocating rack gears 41b, 42b integrally formed with a pair of matching plates 41a, 42a in a intersecting direction in a sheet width direction to match a sheet bundle on a processing tray and discharging the sheet bundle from the processing tray with a bundle discharging belt 60, the rack gears 41b, 42b is disposed to penetrate the bundle discharging belt 60.例文帳に追加

１対の整合板４１ａ，４２ａと交差方向に一体的に形成されたラックギア４１ｂ，４２ｂを、シート幅方向に往復動させて処理トレイ３０上のシート束の整合を行い、束排出ベルト１０によりシート束を処理トレイから束排出させるシート処理部において、ラックギア対を束排出ベルトの内側に貫通して配置させる。 - 特許庁

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft.例文帳に追加

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。 - 特許庁

This hydraulic damper for controlling vibration is provided with a cylinder 1 provided with a first pressure chamber 14 and a second pressure chamber 16 formed on both sides of a reciprocating piston 10 and filled with hydraulic fluid, a pressure adjusting valve 42 provided in a flow passage for communicating both pressure chambers 14, 16 mutually, and the accumulator 58 for supplying and discharging hydraulic fluid between both pressure chambers 14 and 16.例文帳に追加

往復動するピストン１０の両側に形成され作動油を充填する第１圧力室１４及び第２圧力室１６が設けられたシリンダ１と、両圧力室１４，１６を連通する流路に介装された調圧弁４２と、両圧力室１４，１６との間で作動油を給排するアキュムレータ５８とを備える。 - 特許庁

The metallic shaft is internally fitted to the cylindrical body consisting of the ceramic having thermal conductivity ≥70 W/mK, a helical or reciprocating groove for passing the medium for heating/cooling is disposed on the outer peripheral surface which comes in contact with the cylindrical body of the metallic shaft, steps are formed on the outside parts of both edges and D-cut is formed on one side or both sides thereof.例文帳に追加

熱伝導率７０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックスからなる円筒体に金属シャフトを内嵌めし、該金属シャフトの上記円筒体と接する外周面に、加熱冷却用媒体を通過させる為の螺旋状又は往復状の溝を設け、その両端外形部に段を設けかつ片側もしくは両側にＤカットを設ける。 - 特許庁

Cleaning marks 9 respectively provided on the front end part and the back end part of the cleaning sheet 7 connected to a strip mount 3 are detected by a mark detecting sensor 17, and a printing controlling part 18 performs a reciprocating movement of the cleaning sheet 7 by controlling the rotation of a platen roller 11 from the detection of the cleaning marks 9 by the mark detecting sensor 17.例文帳に追加

マーク検出センサ１７によって、帯状台紙３に連接されたクリーニングシート７の先端部分と後端部分とにそれぞれ設けられたクリーニングマーク９を検出し、印字制御部１８は、マーク検出センサ１７によるクリーニングマーク９の検出に基づき、プラテンローラ１１の回転を制御してクリーニングシート７を往復動させる。 - 特許庁

To detect temperature of food with a high reliability by enabling accurate detection of temperature information of the foods by a plurality of infrared ray sensors reciprocating within a preset angle even without a turn table device employing a structure for preventing oil smoke generated from a food from adhering to the infrared ray sensors.例文帳に追加

食品を高周波加熱する際にターンテーブル装置がなくてもあらかじめ設定した角度間を往復動作する複数の赤外線センサにより食品の温度情報を的確に検知できるようにするとともに、食品からでる油煙などを赤外線センサに付着させない構造により信頼性の高い食品の温度検出を可能にする。 - 特許庁

One end of the cable chain is fixed to a fixing frame and the other end is fixed to a movable member reciprocating on the fixing member so as to curvedly guide a cable housed between the side plates of the chain unit members along the chain.例文帳に追加

支持板の両端部に相対する一対の側板を有した多数のチェーン単位部材相互をシート状ヒンジ部材により所定の長さに連結したケーブルチェーンの一端部を固定フレームに固定すると共に他端部を該固定フレーム上を往復移動する可動体に固定し、各チェーン単位部材の側板間に収容されたケーブルを湾曲案内する。 - 特許庁

To provide a reciprocating pump wherein a diameter of an element disposed for transmitting driving force of the eccentric cam to a diaphragm and the like is formed as smaller as possible, an eccentric load is reduced by suppressing a pressure angle generated between an eccentric cam and contact rolling elements, and suitable non-pulsation carrying is realized by improving an efficiency for transmitting the driving force.例文帳に追加

偏心カムの駆動力をダイヤフラム等に伝達するために設けられた要素の径をできるだけ小さく形成し、偏心カムとの間に生ずる圧力角を抑えることによって、偏心荷重を少なくし、駆動力の伝達効率を上げて、適切な無脈動搬送を実現可能である往復動ポンプを提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric arc welding equipment is provided which is equipped with a holding device for holding the plate, a reciprocating device for moving the holding device back and forth in a manner approaching to and receding from the oppositely facing component, and a voltage feeding device for applying a voltage between the plate and the oppositely facing component so as to form an electric arc in-between.例文帳に追加

該板を保持するための保持装置と、該保持装置を該対向する部品の方向に及び該対向する部品から離れるように前後に移動させるための往復動装置と、該板と該対向する部品との間に電気アークを生成するために、それらの間に電圧を印加するための電圧供給装置とを有する電気アーク溶接装置が提案される。 - 特許庁

In this reciprocating pump provided with a pump body part having a driving part 11 and connecting parts 13, 14 arranged for connecting the pump body part and piping parts 21, 22, the connecting parts 13, 14 have a valve part, and the connecting parts 13, 14 are detachably constituted in a state of fixing the pump body part and the piping parts 21, 22.例文帳に追加

駆動部（１１）を有するポンプ本体部と、前記ポンプ本体部および配管部（２１），（２２）を接続すべく設けられた接続部（１３），（１４）とを備えた往復動ポンプにおいて、前記接続部（１３），（１４）がバルブ部を有しており、前記ポンプ本体部および前記配管（２１），（２２）部を固定した状態で、前記接続部（１３），（１４）が着脱可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a power transfer structure transmitting smooth reciprocating power in a straight direction conforming to an angle in a pipe interior provided with an angle changing portion such as bending in a middle part of a straight pipe by a simple and lightweight structure, and to provide a hair clipper type reaper equipped with the power transfer structure in an interior of a pipe handle.例文帳に追加

簡易かつ軽量な構造で、直線パイプの途中部に屈曲などの角度変更部分が設けられたパイプ内部において、この角度に合わせた円滑な直線方向の往復動力を伝達させる動力伝達構造にすることと、この動力伝達構造をパイプ柄内部に備えるバリカン式刈取機にすることにある。 - 特許庁

The linear motion guide mechanism includes a first frame 3, a second frame 5 fixed to the first frame 3 and extended in a direction same as the extending direction of the first frame 3, the raceway 6 attached to the second frame 5, and the roller 12 for rolling on the raceway 6 by being rotatably supported with a base member for performing reciprocating motion along the second frame 5.例文帳に追加

直動案内機構は、第１のフレーム３と、第１のフレーム３に固定されて該第１のフレーム３が延びる方向と同じ方向に延びる第２のフレーム５と、第２のフレーム５に取り付けられた軌道６と、第２のフレーム５に沿って進退動作をするベース部材に回転自在に支持されて軌道６上を転動する転動体１２とを備えている。 - 特許庁

A method of manufacturing spherical particles comprises putting a powder F in a space 9 which is formed from at least one pair of electrodes 3 and 4 and an insulation member 8 arranged between the electrodes 3 and 4 and applying, across the electrodes 3 and 4, a voltage reciprocating the powder F in order to form spherical particles from the powder F.例文帳に追加

少なくとも一対の電極（３，４）および前記電極（３，４）間に配置された絶縁部材（８）により形成された空間（９）に、粉体（Ｆ）を収容して、前記電極（３，４）間に前記粉体（Ｆ）を往復動させる電圧を印加することにより、粉体（Ｆ）から球状の粒子を形成することを特徴とする球状粒子製造方法。 - 特許庁

To provide a reciprocating device capable of shortening a reciprocation cycle time by a high-speed reciprocation, securing a large reciprocation quantity by expansion and shrinkage caused by the reciprocation in operation, and mitigating the limitation on an installation space by shrinkage in length and miniaturization in operation stop.例文帳に追加

高速進退移動を可能にして、進退移動サイクルタイムを短縮することができるとともに、運転時の進退移動に伴って伸縮させることで大きい進退移動量を確保し、かつ運転停止時の長さを縮小して小型化することにより、設置スペース上の制約を緩和することができる進退移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boom work vehicle capable of preventing deviation of actual construction position and locus of a work device controlled by a vertical travel controller and increase of the deviation due to repeated reciprocating operation and repeated interruption and restart during work in vertical travel work of the boom work vehicle.例文帳に追加

ブーム作業車の垂直移動作業において、繰り返し往復作動を行ったり、作業途中で中断・再開を繰り返したりすることにより、実際の施工位置と垂直移動制御装置によって制御された作業装置の軌跡がずれたり、そのずれが増大してしまうことのないブーム作業車を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of storage apparatuses constituting a storage apparatus set 10x each includes drive means capable of reciprocating a load in one horizontal and perpendicular direction, and a shelf having one or more shelf portions capable of accommodating or locating the load moved by the drive means across a plurality of stages in the perpendicular direction for every stage.例文帳に追加

保管庫セット１０ｘを構成する複数の保管庫は夫々、荷を水平一方向に往復移動可能であると共に鉛直方向に往復移動可能な駆動手段と、駆動手段により移動される荷を収容又は載置可能な棚部分を、鉛直方向に複数段に渡って段毎に水平一方向に一又は複数有する棚とを備える。 - 特許庁

The image display apparatus generates a first light beam and a second light beam corresponding to image signals for the eyes of an observer, and makes the first light beam and the second light beam incident on a reflection surface which makes a reciprocating rotation about a first axis, thereby generating first and second scanning light beams to scan in a lateral direction.例文帳に追加

映像表示装置は、観察者の両眼のそれぞれの映像信号に対応した第１のビーム光及び第２のビーム光を生成し、第１のビーム光と第２のビーム光を、第１の軸を中心として往復回転する反射面に入射させることにより、横方向へ走査する第１及び第２の走査ビーム光を生成する。 - 特許庁

The double tube cutting device for cutting the double-wall tube 10 comprising an outer tube 12 and an inner tube 11 fitted with the outer tube 12 movably is provided with a receiving table 23 to receive the double tube 10, a fixing device 40 to press the tube 10 against the receiving table 23, and an electric saw 72 to cut the tube 10 by reciprocating a saw blade 71.例文帳に追加

外管１２及びこれに移動可能に嵌合された内管１１からなる二重管１０を切断する二重管切断装置であって、二重管１０を載置する受け台２３と、二重管１０を前記受け台２３に圧接する固定装置４０と、鋸刃７１を往復移動させて二重管１０を切断する電動鋸７２とを備えた。 - 特許庁

In this wiper device having a wiper motor 18 for driving a wiper blade to wipe a window glass surface by reciprocating oscillation of the wiper blade, position detecting means 38, 41 are mounted on the wiper motor 18, and a speed calculating means is mounted on a CPU 47 for calculating an operating speed of the wiper blade on the basis of the operating position.例文帳に追加

ワイパブレードを駆動するワイパモータ１８を有し、ワイパブレードの往復揺動によりウィンドガラス面を払拭するワイパ装置であって、ワイパブレードの作動位置を検出する位置検出手段３８，４１をワイパモータ１８に設け、作動位置に基づいてワイパブレードの作動速度を算出する速度算出手段をＣＰＵ４７に設ける。 - 特許庁

The heating device 2 comprises the heating chamber 11 for heating the work with hot air 5, a driving chamber 21 connected to the heating chamber 11 via an outward flow path 13 and a homeward flow path 14, a rocking plate 24 having reciprocating motion in the driving chamber 21, and a heater 31 for reheating air in the flow paths 13, 14.例文帳に追加

ワーク１０を、熱風５により加熱するための加熱室１１と、加熱室１１に対し、往方向の流路１３および復方向の流路１４により接続された駆動室２１と、この駆動室２１の内部で往復動する揺動板２４と、流路１３および１４で空気を再加熱するヒータ３１とを有する加熱装置２を提供する。 - 特許庁

A hammer drill includes an intermediate shaft 60 rotationally driven by a motor 2, a spindle 7 which transmits the rotation through the shaft 60, and a percussive impact means for applying a percussive impact in an axial direction to the drill bit held by the spindle 7 by reciprocating the spindle 7 in the axial direction by receiving the rotation of the shaft through a motion conversion member 6.例文帳に追加

モータ２にて回転駆動される中間軸６０と、中間軸６０を介して回転が伝達されるスピンドル７と、中間軸の回転を運動変換部材６を介して受けてスピンドル７に対し軸方向の往復動を行って上記スピンドル７で保持されたドリルビットに軸方向の打撃衝撃を付加する打撃手段とを備えたハンマードリルである。 - 特許庁

This device comprises, between the carrying rollers 3 and the accommodation container 2, a guide means 4 guiding the belt-like member 1; a first drive means 5 converting the rotary drive and reciprocating the guide means 4 in a first horizontal direction A; and a second drive means 6 moving the guide means 4 in a second horizontal direction B perpendicular to the first horizontal direction A.例文帳に追加

搬送ローラー３と収納容器２の間に、帯状部材１をガイドするガイド手段４と、回転駆動を変換して水平第一方向Ａへガイド手段４を往復移動させる第一駆動手段５と、水平第一方向Ａと直交する水平第二方向Ｂにガイド手段４を移動させる第二駆動手段６と、を備えている。 - 特許庁

This rotary actuator has a Geneva mechanism constituted of a Geneva drive in which a drive transmission part of a drive shaft and a driven shaft of the rotary actuator performing the oscillation by the rack sliding by the piston reciprocating by a fluid pressure and the pinion engaging with the rack is attached to an intermediate part of the drive shaft and of a Geneva wheel attached to an intermediate part of the driven shaft.例文帳に追加

流体圧により往復動作を行うピストンにより摺動を行うラックと、ラックと係合するピニオンにより、揺動を行うロータリーアクチュエータの駆動軸と従動軸の駆動伝達部を駆動軸の中間部に取り付けたゼネバドライブと、従動軸の中間部に取り付けたゼネバホイルより構成する、ゼネバ機構としたことを特長とする。 - 特許庁

This driving device 10 of the swing register comprises a pinion gear 8 synchronously rotatably connected with an oscillating shaft 4 of a longitudinal blade 5, and a rack gear 13 connected with SMA wires 17a-17d and reciprocating while engaged with the pinion gear 8, and the reciprocation of the rack gear 13 is converted into rotating motion by the pinion gear 8 and transmitted to the oscillating shaft 4.例文帳に追加

スイングレジスタの駆動装置１０は、縦ブレード５の揺動軸４と同期回動可能に連結されたピニオンギア８と、ＳＭＡワイヤ１７ａ〜１７ｄが連結されるとともに、同ピニオンギア８と噛合して往復動するラックギア１３とを備え、同ラックギア１３の往復動がピニオンギア８によって回動運動に変換されて揺動軸４へ伝達される。 - 特許庁

As the plural stop mechanisms, the iris stop mechanism 28G2 which changes at least the aperture diameter in an optical path of the energy beam almost continuously, and the aperture stop mechanism 28G1 which arranges an aperture stop plate 128 having a prescribed aperture shape in the optical path so as to enable reciprocating movement, are arranged at a prescribed interval in the optical axis direction.例文帳に追加

複数の絞り機構としては、少なくともエネルギビームの光路における開口径をほぼ連続的に変更する虹彩絞り機構２８Ｇ２と、光路内に所定の開口形状を有する開口絞り板１２８を出退可能に配置する開口絞り機構２８Ｇ１とを、光軸方向に所定の間隔をおいて配置する。 - 特許庁

A suction port 64 sucking fuel to the pressure chamber 63 from a fuel tank, a delivery port 66 delivering fuel pressurized by the plunger 62 to the accumulator from the pressure chamber 63, and a return flow inlet 69 opened and closed by the reciprocating plunger 62 and making fuel flow into the cylinder 61 from the accumulator are formed on the cylinder 61.例文帳に追加

そして、シリンダ６１に、燃料タンクから圧力室６３へ燃料を吸入する吸入口６４と、プランジャ６２により加圧された燃料を圧力室６３から蓄圧器へ吐出する吐出口６６と、往復動するプランジャ６２により開閉されて蓄圧器からシリンダ６１内へ燃料を流入させるリターン流入口６９とを形成する。 - 特許庁

This sheet recovering machine comprises a sheet feeding part 5 for continuously withdrawing a mulching film as a sheet and delivering the sheet into a recovering box 9 and a driving part 6 for the recovering box 9 capable of reciprocating the recovering box 9 according to the feed speed of the sheet feeding part 5 so that the mulching film is housed in the interior of the recovering box 9 while being folded.例文帳に追加

本発明のシート回収機は、シートとしてのマルチフィルムを連続的に引き込んで回収箱９に送り込むシート送り部５と、マルチフィルムが回収箱９の中に折り畳まれながら収納されるようにシート送り部５の送り速度に合わせて回収箱９を往復移動させる回収箱駆動部６とを備えている。 - 特許庁