「Reciprocating」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is shaking in the aboveground structure 1a, vibration control of the aboveground structure 1a is carried out by driving the actuator 8 by the drive command from the displacement control system 13, and carrying out reciprocating drive of the movable mass 3 responding to the displacement command c from the vibration control control part 12.例文帳に追加

地上構造物１ａに揺れが生じると、変位制御系１３からの駆動指令によりアクチュエータ８を駆動して、可動マス３に制振制御部１２からの変位指令ｃに応じた往復駆動を行わせることで、地上構造物１ａの制振を行わせる。 - 特許庁

Furthermore, the device also comprises an excitation device 4 for giving vibrations to the transfer passage supporting member 2, having a movable element 42 capable of reciprocating, positioned below the transfer passage supporting member 2, and provided at the base 5 so as to make the movable element 42 reciprocate obliquely upward to the downstream side of the transfer direction.例文帳に追加

さらに、往復動可能な可動子４２を有し、移送路支持部材２より下方に位置し、可動子４２が移送方向の下流側に向かって斜め上方向に往復動するように基台５に設けられた、移送路支持部材２に振動を付与する加振器４を備える。 - 特許庁

The crank shaft support structure for the industrial engine includes a connecting rod converting linear reciprocating motion to rotary motion, a crank shaft outputting rotary motion, and a roller bearing supporting the crank shaft and attached to an engagement hole provided on a large end part of the connecting rod and guided by an outer diameter surface.例文帳に追加

汎用エンジンのクランク軸支持構造は、直線往復運動を回転運動に変換するコンロッドと、回転運動を出力するクランク軸と、クランク軸を支持し、コンロッドの大端部に設けられた係合穴に取り付けられ、外径面で案内されるころ軸受とを有する。 - 特許庁

An engine with a variable valve train includes: an engine stop means 52 stopping an reciprocating engine 11 in operation; an intake valve opening period varying mechanism 31 varying a valve opening period T_IO of an intake valve; and an intake valve opening period control part 54 controlling the intake valve opening period varying mechanism 31.例文帳に追加

運転中のレシプロエンジン１１を停止するエンジン停止手段５２と、吸気弁の開弁期間Ｔ_IOを変更する吸気開弁期間変更機構３１と、吸気開弁期間変更機構３１を制御する吸気開弁期間制御部５４とを備えて構成する。 - 特許庁

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider.例文帳に追加

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。 - 特許庁

In this labyrinth piston type reciprocating compressor, the low labyrinth mountains (23) are provided as part of the labyrinth mountains (22) formed on the outer peripheral face of the labyrinth piston (14) for enabling to determine whether the wearing amount of the labyrinth piston (14) reaches a reference value or not, in accordance with the state of the low labyrinth mountains (23).例文帳に追加

本発明によるラビリンスピストン式往復動圧縮機は、ラビリンスピストン(14)の外周面に設けられたラビリンス山(22)の一部に低ラビリンス山(23)を設け、この低ラビリンス山(23)の状態によりラビリンスピストン(14)の摩耗量が基準に達したか否かを判定できるようにした構成である。 - 特許庁

A slider 23 and a second hydraulic cylinder 25 for pressing a blade part against a center side from an outer peripheral side of the roll paper P and a holder 26 and a third hydraulic cylinder for reciprocating the blade part along the direction of width substantially of the roll paper P are provided on an arm part 13 side.例文帳に追加

アーム部１３側には、刃部をロール紙Ｐの外周側から中心側に向かって押し付けるためのスライダ２３及び第２油圧シリンダ２５と、前記刃部をロール紙Ｐのほぼ幅方向に沿って往復動させるホルダ２６及び第３油圧シリンダが設けられている。 - 特許庁

A call reception control method of the IP termination node measures a response time of a reciprocating packet between the predetermined nodes of the IP network on receiving a new call as an estimated delay time, and receives the new call when the estimated delay time is less than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＩＰ終端ノードの呼受付制御方法であって、新規呼を受け付けた場合にＩＰ網の所定ノードとの間の往復パケットの応答時間を推定遅延時間として測定し、前記推定遅延時間が所定の閾値未満の場合に前記新規呼を受け付ける。 - 特許庁

Feeding rollers 17, 18 installed on a primary side and a secondary side of the sheet feeding direction relative to a cutter receiving stand 13 can be reciprocated along the sheet feeding direction at constant respective intervals, and this reciprocating movement is a linear movement constantly holding a tension face of the continuous sheet W.例文帳に追加

カッター受台１３に対する用紙送り方向の一次側と二次側とに設ける送りローラ１７，１８は相互間隔一定のまま用紙送り方向に沿って往復動可能とされ、この往復動を、連続用紙Ｗの張り渡し面を一定に保持する直線動とさせた。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus wherein trade-off relation between efficiencies of CD 0th-order transmitted light and DVD +1st-order diffraction light in a polarization hologram diffraction element with an aperture limit is canceled to secure light quantities and reciprocating efficiencies of both CD light and DVD light can be enhanced.例文帳に追加

開口制限付偏光性ホログラム回折素子におけるＣＤ０次透過光とＤＶＤ＋１次回折光効率のトレードオフの関係を解消して光量の両立を図り、ＣＤ光とＤＶＤ光のいずれについても往復効率を上げることが可能な光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

At least one pair of light sources having a same color and same output and reciprocating each other in a 1/2 frequency are arranged close to each other and are sealed by a substance with a light dispersing effect, and as a result, blinking lights from a single light source can be shown as one uniformly illuminating light.例文帳に追加

本発明は、１／２周期で互いに相反する、少なくとも一対の同色・同出力の光源を近接させ、光拡散効果のある物質で密封することで、単体では点滅している光を一様に点灯している一つの光として見せることができる。 - 特許庁

To reduce the risk of vibration of a mobile body and tilting of a posture of the mobile body when the mobile body reciprocates, without an area of sliding contact between the mobile body and a sliding contact supporting member being increased in a mobile body supporting device which supports the mobile body to be able to reciprocate in a predetermined reciprocating movement direction.例文帳に追加

移動体を所定の往復動方向へ往復動可能に支持する移動体支持装置において、移動体と摺接支持部材との摺接面積を増加させることなく、移動体の往復動時に移動体の振動及び移動体の姿勢の傾きが生ずる虞を低減させる。 - 特許庁

The wet towel supplier is provided with a delivery roller for delivering the towel of a dry cloth roll, a water jetting nozzle for moistening the dry cloth, a cutting mechanism, and a carrying belt 16 and a folding arm 18 as a means for folding a moistened towel, and the towel is folded by the 180-degree rotary reciprocating operation of the folding arm.例文帳に追加

乾布ロールのタオルを繰り出す繰り出しローラと含湿させる水噴射ノズル及びカッティング機構を設け、含湿したタオルを折り畳む手段として搬送ベルト１６と折り畳みアーム１８を設け、折り畳みアームの１８０度の回転往復動作によりタオルの折り畳みを行なう。 - 特許庁

Thereby, the carriage 61 is corrected in posture with the carriage bushes 611, 611 and the sliding bush 710 to enable the highly accurate reciprocating movement of the carriage 61 to reduce the rattling of the carriage 61, preventing the generation of noises when the carriage 61 is inverted.例文帳に追加

これにより、キャリッジ６１は、キャリッジブッシュ６１１、６１１と摺動ブッシュ７１０とにより移動中の姿勢が矯正され、キャリッジ６１の高精度な往復移動ができ、キャリッジ６１のガタつきを低減させ、キャリッジ６１が反転する際の異音の発生を防止することが可能である。 - 特許庁

In this multiwavelength laser oscillation device, a wavelength selection element being a flat transparent body having a predetermined thickness is arranged in a part of an optical path of a laser beam 21 reciprocating in a laser resonance part in order to execute laser oscillation in a plurality of predetermined wavelengths at the same time.例文帳に追加

複数の所定波長におけるレーザー発振を同時に行わせるために、レーザー共振部内を往復するレーザー光の光路の一部に所定の厚さを有する平板状の透明体である波長選択素子を配置してなることを特徴とする多波長レーザー発振装置。 - 特許庁

To improve the performance of a library system and to prolong the life of a conveyance robot by providing the conveyance robot of the library system with a recording medium holding and sorting mechanism section thereby efficiently lessening the reciprocating action of a conveyance robot by accompanying the conveyance of the recording media.例文帳に追加

本発明は、ライブラリ装置において搬送ロボットに記録媒体保持選別機構部を設けることにより、記録媒体の搬送に伴う搬送ロボットの往復動作を効率よく減少させて、ライブラリ装置の性能を向上させると共に、搬送ロボットの長寿命化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid force feed device capable of obtaining large output and having a simple structure without pulsation by forming this device in a thin shape in order to solve such problem that the whole of the device is enlarged in reciprocating motion of a piston as a typical displacement type fluid force feed device.例文帳に追加

容積型の流体圧送装置として代表的なピストンの往復運動によるものは装置全体が大型化するという問題があり、これを解消するため、薄形にして大きな出力が得られ、脈動のない構成至簡な流体圧送装置を提供する。 - 特許庁

The boat 1 is equipped with a water jet nozzle 17 to jet the water 2 backward from the hull 3 and the reverse bucket 25 borne by the hull 3 capable of reciprocating A between the back position of the water jet nozzle 17 and a position deviated from the back position.例文帳に追加

船艇１が、船体３側から後方に向けて水２を噴射可能とする水噴射ノズル１７と、水噴射ノズル１７の「後方位置」と、この「後方位置」から偏位した位置との間を往復移動Ａ自在となるよう船体３に支承されるリバースバケット２５とを備える。 - 特許庁

The feeder is equipped with a piston 18 reciprocating in a cylinder 19, a crankshaft 20 to which motion of the piston 18 is transmitted to be rotated, and a distributing-type pump 26 for feeding the lubricating oil to the sliding part of the crankshaft 20 with prescribed timing in accordance with a rotating angle of the crankshaft 20.例文帳に追加

シリンダ１９内で往復運動を行うピストン１８と、ピストン１８の運動が伝達されて回転運動を行うクランクシャフト２０と、クランクシャフト２０の摺動部分に、クランクシャフト２０の回転角に応じた所定のタイミングで潤滑油を供給する分配型オイルポンプ２６と、を備える。 - 特許庁

To materialize a method and a device, which can surely compact a dough by reciprocating motion like the movement of a palm and successively mold dough into dumplings, regarding the technology of molding a baked confectionery like a dumpling when producing a dumpling-like baked confectionery and a rich taste dumpling-like baked confectionery.例文帳に追加

団子状の焼き菓子を製造する際に団子状に成形する技術に関し、被成形生地を掌動作のような往復動作で確実に押し固めることができ、しかも連続的に団子状に成形可能な方法と装置、並びに風味に富んだ団子状の焼き菓子を実現する。 - 特許庁

This apparatus is used to sprinkle hard particles while reciprocating relatively in a state that the tread part T of the tire-like body T_0 is brought into contact with the surface of the plastic paving material P and the state of the elastic paving material P is evaluated after the reciprocation is performed a specified number of times.例文帳に追加

この装置を用いて、弾性舗装材Ｐの表面にタイヤ状体Ｔ_0 のトレッド部Ｔを圧接させた状態で相対的に往復させながら硬質粒体等を散布し、その往復を特定回数行った後の弾性舗装材Ｐの状態を評価する。 - 特許庁

Two kinds of the moving members 1, the weights of which are almost the same and which are driven by reverse phase, are provided in parallel, and an output portion 4 for extracting the reciprocating motion at one moving member side only of the two moving members 1, 1 that are connected to each other.例文帳に追加

上記可動子１は重量がほぼ同じで且つ相互に逆位相で駆動される２種が平行に並設されているとともに、相互に連結されている２種の可動子１，１のうちの一方の可動子側のみに往復動取出用の出力部４が設けられている。 - 特許庁

Thus, when the film F is traveled in a reciprocating manner in a state wherein the film F is unwound from the platen roller 20, a slight deviation of the traveling line of the film F from the normal traveling line through the primary transfer and secondary transfer of the image can be corrected even on the occurrence of the slight deviation.例文帳に追加

このように、プラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けを解除した状態でフィルムＦを往復走行させると、画像の一次転写及び二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインから若干ずれたとしても、その若干のずれを修正することができる。 - 特許庁

After a sheet 2 is cut by reciprocating a moving cutter 14b, sheets 2 on the upstream side and the downstream side of the moving cutter 14b are carried, respectively, to the upstream side and the downstream side and then the moving cutter 14b is returned vertically after the sheets 2 are separated therefrom.例文帳に追加

移動刃１４ｂの往動によって用紙２が切断された後に、移動刃１４ｂよりも上流側および下流側にある用紙２をそれぞれ上流側および下流側に搬送して用紙２が移動刃１４ｂから離れてから移動刃１４ｂを上方へと復動させる。 - 特許庁

The mechanism 22 is provided with a reciprocating mount 48 set in a manner capable of linear reciprocal movement on a still mount 44, a drive member 50 that reciprocates the mount 48 on the mount 44, and a member 48 that selectively stops the linear motion of the mount 48 by the member 44.例文帳に追加

移動機構２２は、静止機台４４上に直線的往復移動可能に設置される往復台４８と、静止機台４４上で往復台４８を往復移動させる駆動部５０と、駆動部５０による往復台４８の直動動作を所望位置で選択的に阻止する停止部５２とを備える。 - 特許庁

The apparatus for producing the optical fiber preform by the shaft deposition method has a function to execute the change of the deposition conditions in the turn back position of the reciprocating motion of a burner 3 in the case the deposition conditions for depositing the soot on the base material 1 are changed.例文帳に追加

及び、軸付け法により光ファィバ母材を製造する装置において、基材にスートを堆積する堆積条件を変更する場合に、該堆積条件の変更を前記バーナの往復移動の折り返し位置において行う機能を有することを特徴とする光ファィバ母材を製造する装置。 - 特許庁

This holder comprises a cylinder section having a piston 2 reciprocated by fluid pressure, a plurality of master jaws 5 guided by a guide mechanism to take opening/closing actions, an action direction converting mechanism section 4 converting the reciprocating actions of the piston 2 into the opening/closing actions of the master jaws 5, and the rubber cover covering a sliding section.例文帳に追加

流体圧により往復動作を行うピストン２を有するシリンダ部と、ガイド機構によりガイドされ開閉動作を行う複数のマスタージョウ５と、ピストン２の往復動作をマスタージョウ５の開閉動作に変換する動作方向変換機構部４と、摺動部をカバーするゴムカバーとから構成される。 - 特許庁

A sliding means is provided for reciprocating a sliding cover 20 between a first position in which a lead pin can be inserted up to a terminal mounting part in a base housing 10 through a through hole 23 and a second position in which the lead pin inserted up to the terminal mounting part is electrically contacted with a terminal.例文帳に追加

リードピン５１がスルーホール２３を通してベースハウジング１０内の端子装着部まで挿入可能となる第１の位置と、端子装着部まで挿入したリードピン５１を端子４０に電気的に接触させる第２の位置との間でスライドカバー２０を往復移動させるスライド手段を備える。 - 特許庁

To provide a method and device for traveling-truck movement in a reciprocating scum raker made to move up to a site to permit an inspection by making a traveling truck for moving to run on the track and by bringing into contact with the traveling truck equipped with a scraper during the stoppage of the traveling truck halfway on the track.例文帳に追加

走行台車が軌道途中で停止した時、軌道上に移動用走行台車を載せて走行させ、スクレーパ付き走行台車に当接させて点検可能な位置まで移動させる往復式スカムかき寄せ機の走行台車移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a cleaning means need not be provided with a reciprocation control mechanism, the reciprocating operation time of the cleaning means is restrained to absolute minimum and the wear of the cleaning means is restrained, so that the durability of the cleaning means is improved.例文帳に追加

本発明は、クリーニング手段にレシプロ制御機構を設ける必要がなく、クリーニング手段のレシプロ動作時間を必要最小限に抑え、該クリーニング手段の摩耗を抑制して、その耐久性向上を図ることが出来る画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Additionally, a rod-shaped member 19 for compaction, which is protruded into the space M, is inserted into the press plate 11; an operation for reciprocating the press plate 11 imparts oscillations to the concrete; and the concrete is vibrated by a vibration generator 23 via the member 19.例文帳に追加

また、前記プレス板１１に覆工コンクリート打設空間Ｍ内に突出する締固め用棒状部材１９を挿設し、前記プレス板１１の往復操作により、前記コンクリートに揺動を与えるとともに、起振装置２３により締固め用棒状部材１９を介して振動を与える。 - 特許庁

A cable length adjusting means expanding and contracting the harness in a predetermined curved shape, is prepared, when the harness connects electrically between the traveling unit reciprocating in a predetermined work area, and the circuit board supplying power to the unit or transmitting/receiving a signal to/from the unit.例文帳に追加

所定の作業エリアを往復動する走行ユニットと、このユニットに電源供給若しくは信号を送受信する回路基板との間をハーネスで電気的に接続する際に、このハーネスを所定の湾曲形状で伸縮させるケーブル長さ調整手段を設ける。 - 特許庁

Besides, as a reciprocating moving means for moving the toner container 11 forward and backward so that the toner in the toner container is moved toward the discharge port 11a, a spring 15 for energizing a container holding member 12 and the toner container 11, a cam 16 and a damper 18 are provided.例文帳に追加

また、排出口部１１ａに向かってトナー収容器内のトナーが移動するように、該トナー収容器１１を往復運動させる往復運動手段として、容器保持部材１２とトナー収容器１１とを付勢するバネ１５と、カム１６と、ダンパー１８とを設けた。 - 特許庁

A motor cam chamber 14 that houses an output shaft 13a of the motor 13 for transmitting power to a piston 17 reciprocating to increase or decrease capacity of a pump chamber is formed in a pump case 12, and a drainage flow passage 18 communicating with the outside is formed from the motor cam chamber 14.例文帳に追加

ポンプケース１２内には、ポンプ室の容積を増減するように往復移動するピストン１７に動力を伝達するモータ１３の出力軸１３ａを収容するモータカム室１４が形成され、そのモータカム室１４からは外部に通じるドレイン流路１８が形成されている。 - 特許庁

A rotating and/or swinging and/or reciprocating sliding bearing unit has: a bearing made of a resin containing glass and/or a carbon material; a shaft; and a gas supply portion adapted to supply dry gas subjected to dust removal to a bearing sliding portion where the bearing portion and the shaft slide on each other.例文帳に追加

ガラス及びまたは炭素材料を含む樹脂製の軸受と、軸と、を有する回転及び／または揺動及び／または往復運動するすべり軸受装置において、前記軸受と軸とが摺動する軸受摺動部に、除塵した乾燥気体を供給する乾燥気体供給部を有する。 - 特許庁

This device is provided with a variable compression ratio mechanism changing nominal compression ratio of a reciprocating internal combustion engine, a control part driving and controlling the variable compression ratio mechanism toward target compression ratio, and an ambient pressure sensor detecting ambient pressure, and establishes target compression ratio tε according to ambient pressure.例文帳に追加

レシプロ式内燃機関の公称圧縮比を変更する可変圧縮比機構と、目標圧縮比へ向けて可変圧縮比機構を駆動制御する制御部と、大気圧を検出する大気圧センサと、を備え、大気圧に応じて目標圧縮比ｔεを設定する。 - 特許庁

The recording apparatus includes: a discharge port-forming surface 3b on the recording head 3, where the discharge port from which the ink is discharged is formed; and a discharge port-humidifying unit provided adjacent to at least one of ends of the discharge port-forming surface 3b in reciprocating directions in which the recording head 3 is scanned.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口が形成された記録ヘッド３の吐出口形成面３ｂと、吐出口形成面３ｂの、記録ヘッド３を走査させる往方向の端部と復方向の端部との少なくとも一方に隣接して設けられた吐出口加湿手段と、を有する。 - 特許庁

The diagnosis processing circuit 23 uses a detection signal S of the piezoelectric element 22 to generate a cylinder discriminating signal K, and generates a trouble signal E when the detection signal S becomes abnormally large due to trouble in the reciprocating mechanism including a connection rod 18 or the like.例文帳に追加

また、診断処理回路２３は、圧電素子２２の検出信号Ｓを用いて気筒判別信号Ｋを発生すると共に、クランク軸６、ピストン１６、連接棒１８等を含む往復動機構の故障により検出信号Ｓが異常に大きくなったときには、故障信号Ｅを発生する。 - 特許庁

The reciprocating internal combustion engine 1 in which the piston reciprocates, has sliding friction reducing means 15, 16 disposed near both of/one of a top dead center and/or a bottom dead center to reduce the sliding friction of the piston 10 with respect to the cylinder bore 9.例文帳に追加

ピストンが往復する往復型内燃機関１において、上死点および下死点のいずれか一方または両方の近傍に、シリンダ孔９に対するピストン10の摺動摩擦を低減する摺動摩擦低減手段15、16が設けられたことを特徴とする往復型内燃機関。 - 特許庁

A press machine has a crank shaft 2 which is rotatably supported on a machine frame 1 and is driven by a servomotor 6, and a slide 5 reciprocating in an up/down direction, one end of a connection 8 supported on the crank shaft 2 is linearly moved/guided by the slider 18 through a pivot 19.例文帳に追加

プレス機１は、機枠１に回転可能に支持されサーボモータ６によって駆動されるクランク軸２と上下方向に往復移動するスライド５とを有し、クランク軸２に支承されたコネクション８の一端は、枢軸１９を介してスライダ１８により直線的に案内移動される。 - 特許庁

In this reciprocating compressor having a gas passage 2 communicating with a suction chamber 41 through the valve plate 50 from a crank chamber 24, the valve plate 50 has a restriction hole part 1 for controlling flow rate from the crank chamber 24 into the suction chamber 41 in the gas passage 2.例文帳に追加

クランク室２４から弁板５０を介して吸入室４１に通じるガス通路２を有する往復動圧縮機において、前記弁板５０に、前記ガス通路２における前記クランク室２４から前記吸入室４１への流量を制御する絞り穴部１を有する。 - 特許庁

Even when the inclination angle α is changed in accordance with the direction of rotation of the shaft 130 to change delivery capacity, suction compression of cooling medium is conducted by reciprocating motion of a piston 150, so flow directions of cooling medium are not reversed regardless the rotation direction of the shaft 130.例文帳に追加

そして、シャフト１３０の回転の向きに応じて傾斜角度αが変化して吐出容量が変化しても、冷媒の吸入圧縮はピストン１５０の往復運動によって行うので、シャフト１３０が正転する場合と逆転する場合とでは、冷媒の流通の向きが反転しない。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

Further, the hydraulic pump is connected to the above input shaft, the hydraulic motor is connected to the unit case, and these are flexibly piped with each other to eliminate troublesomenesses such as the power changeover and power on/off for a power transmission section, thus simplifying the whole construction of the ridger also serving as a reciprocating utilization- type levee plastering machine.例文帳に追加

そして、前記入力軸に油圧ポンプを連結し、前記ユニットケースには油圧モータを連結し、これらを屈折自在な配管をして、動力伝達部の動力の切換えや継脱等のわずらわしさを排除して、簡単な構成にした往復利用型畦塗り機である。 - 特許庁

This oscillating sorter 3 for sorting threshed grains while oscillating is equipped with a guide 40 for guiding reciprocating movement of the oscillating sorter 3 and a first sorting shelf 4 which receives the oscillation-sorted grains and further sorts them while they are flowing down, wherein angle between the guide 40 and shelf 4 attached to the sorter 3 is adjustable in the vertical direction.例文帳に追加

脱穀済み穀粒を受けて揺動選別する揺動選別装置３に設けた揺動の往復移動を案内するガイド装置４０と、揺動選別済み穀粒を受けて流下選別する一番選別棚４との両者の取付角度を上下調節可能にした。 - 特許庁