「Reciprocating」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a die head damage preventing device capable of preventing the damage to a die head caused by the clashing of a reciprocating base with a main spindle base in a thread cutter for providing a gas pipe or a water line pipe used for gas or water line piping with a screw.例文帳に追加

本発明はダイヘッドの破損防止装置に関し、ガスあるいは水道の配管に用いられるガス管あるいは水道管に接続用のねじを加工するねじ切り機において、その主軸台に往復台が衝突してダイヘッドが破損するのを防止可能としたダイヘッドの破損防止装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Concretely, a spherical body or a truncated conical body 1421 performs a reciprocating motion to draw a circular arc locus in a held state by the upper rotor 122 and the lower rotor 132, and fits into both of a first upper rotor groove 1221 and second lower rotor groove 1322 when the twisting angle becomes the specified value.例文帳に追加

具体的には、球体または裁頭円錐体１４２１が、上部ロータ１２２および下部ロータ１３２によって挟まれた状態で、円弧状の軌跡を描くように往復運動をして、捻り角が特定の値になったときに、第一の上部ロータ溝１２２１および第二の下部ロータ溝１３２２の双方に嵌り込む。 - 特許庁

A cylinder 2 in which a piston 10 is slidably built in, and a crank case 3 for rotatably supporting a crank shaft 7 rotated by the reciprocating motion of the piston 10 are made out of a heat-resisting and oil-resisting resin such as a liquid crystal polymer, whereby the engine for a model can be lightened, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

ピストン１０が摺動自在に組込まれるシリンダ２と、ピストン１０の往復動によって回転されるクランクシャフト７を回転自在に支持するクランクケース３のそれぞれを液晶ポリマーのような耐熱性および耐油性を有する樹脂で成形して、模型用エンジンの軽量化と製造コストの低減とを図る。 - 特許庁

The substrate center Wc which is slow in moving speed relative to a nozzle 5 is cleaned by reciprocating the nozzle 5 between the boundary position Ka and the rotational center Pa of the substrate W in a state wherein the processing liquid is discharged out from the externally mixed-type nozzle 5 which causes little damage to the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに与えるダメージが少ない外部混合型ノズル５から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル５を境界位置Ｋａと基板Ｗの回転中心Ｐａとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が遅い基板中央部Ｗｃを洗浄処理する。 - 特許庁

This device is provided with a plunger 1 of freely supporting axial reciprocation, a spring member 60 of taking a movable section including the plunger as an oscillating system, an electromagnetic drive means for reciprocating the movable section at resonance frequency with alternating current applied, and a regulating means for regulating the around-axis rotation of the movable section.例文帳に追加

軸方向の往復動が自在に支持されているプランジャー１と、該プランジャーを含む可動部を振動系とするばね部材６０と、交番電流が印加されることで上記可動部をその共振周波数で往復駆動する電磁駆動手段と、可動部の軸回り回転を規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

This rotating display device is so constituted that rotatingly driven display drums 2 are back-and-forth driven by a linear motor 4 independently from the rotating drive, and display drums 2 in a prescribed aligned attitude are changeable into another aligned attitude in their rotating or stopping by the reciprocating operation of independently back-and-forth driven display drums 2.例文帳に追加

前記回転駆動する表示ドラム２を、直動モータ４により回転駆動とは独立して進退駆動が成されるべく構成させて、前記所定の並び姿勢にある表示ドラム２が、その回転または停止時に、独立進退駆動する表示ドラム２の進退動作で他の並び姿勢に変姿可能に構成する。 - 特許庁

The linear unit 120 has a base end member 122 which is slidably inserted in a cylindrical casing 121, a guide rail 124 fitted to the base end member 122, a linear movable body 125 reciprocating along the guide rail 124 by a linear motor, and a holding member 126 for holding the movable electrode 1 fitted to the linear movable body 125.例文帳に追加

リニアユニット１２０は、筒状の筺体１２１に慴動自在に挿入された基端部材１２２と、基端部材１２２に取り付けられたガイドレール１２４と、リニアモータによりガイドレール１２４に沿って往復移動するリニア可動体１２５と、リニア可動体１２５に取付けられた可動電極１を保持する保持部材１２６とを有する。 - 特許庁

When the driving pin 64 is turned only by θ1, the driving pin 61 immediately gives to the reciprocally movable member 21 driving component of force Fz in a Z2 direction so as to be able to increase conversion efficiency in converting the torque of the rotator 61 into a reciprocating moving force of the reciprocally movable member 21.例文帳に追加

そして、駆動ピン６４がθ１だけ回動すると、直ちに駆動ピン６４から往復移動部材２１にＺ２方向への駆動分力Ｆｚが与えられるため、回転体６１の回転力を往復移動部材２１の往復移動力に変換する際の変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

The prize pushing out device 6 has: a field 60 on which a falling prize K is placed before falling into a prize takeout hole 22; a sliding late 61 reciprocating over the field 60 to push the prize K on the field 60 toward the prize takeout hole 23; and a drive source 63 causing the sliding plate 61 to reciprocate.例文帳に追加

景品押出装置６が、景品取出孔２２内に落とし込まれる前に落下した景品Ｋが載置されるフィールド６０と、フィールド６０上を往復動して、このフィールド６０上の景品Ｋを景品取出孔２３側に押し出すスライド板６１と、スライド板６１を往復動させる駆動源６３とを有している。 - 特許庁

An exhaust valve 29 is supported in a vibrating manner by an upper spring 314 and a lower spring 316 and an armature 311 moved in linkage with a valve stem 29b of the exhaust valve 29 is situated in a reciprocating manner between a first core 301 having a first electromagnetic coil 308 and a second core 302 having a second electromagnetic coil 309.例文帳に追加

排気弁２９をアッパスプリング３１４とロアスプリング３１６により振動可能に支持し、第１の電磁コイル３０８を有する第１コア３０１と第２の電磁コイル３０９を有する第２コア３０２との間に、排気弁２９の弁軸２９ｂに連繋して可動するアーマチャ３１１を往復動可能に配置する。 - 特許庁

The resin feeder 50 has a dropping mechanism 59 to drop the liquid resin, a rotating mechanism 52 to move the dropping mechanism 59 to the positions corresponding respectively to the plurality of pressing devices 30a, 30b, and a reciprocating mechanism to reciprocate the dropping mechanism 59 between the inside and outside of the pressing devices 30a, 30b.例文帳に追加

樹脂供給装置５０が、液状樹脂を滴下する滴下機構５９と、滴下機構５９を複数のプレス装置３０ａ、３０ｂのそれぞれに対する位置に移動する回転機構５２と、滴下機構５９をプレス装置３０ａ、３０ｂの内部と外部との間で進退動させる進退駆動機構とを有する。 - 特許庁

To provide a reciprocating type compressor to equalize a flow rate of a refrigerant sucked in each cylinder and the suction pressure of each cylinder even when a suction introduction hole is arranged in a position situated eccentrically from the central part of a cylinder head and maximize a suction pressure pulsation reducing effect.例文帳に追加

シリンダヘッド中央から偏芯した位置に吸入導入孔を配置した場合においても，各シリンダに吸入される冷媒流量及び各シリンダの吸入圧力を均等にして，吸入圧力脈動低減効果を最大限発揮させることができる往復動型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

As the punches are selected by axially reciprocating a cam 24 having plural integrated eccentric parts with a predetermined stroke, and switching the eccentric parts of the cam 24 between an operating position and a non-operating position of the punch 13 to the punch holding means, the compact paper punching device of high assembling workability can be provided.例文帳に追加

パンチの選択は、一体的に構成された複数の偏心部を有するカム２４を軸方向に所定のストロークで往復移動させ、カム２４の偏心部を前記パンチ保持手段に対して、パンチ１３の動作位置、非動作位置に切換えるので、小型で組立性に優れた用紙穿孔装置を得ることが出来る。 - 特許庁

The ballast surface is washed and cleaned with a shot-blast effect by injecting a high-pressure water jet, in which a water-soluble detergent or a remover is mixed, slewing or reciprocating and rotating at least one blast nozzle downwards projected from a chassis for the washing car by a radius in a fixed size.例文帳に追加

洗浄車両のシャシーから下向きに突き出させた少なくとも１個のブラストノズルを所定大きさの半径で旋回又は往復回転させつつ水溶性の洗浄剤又は剥離剤を混入させた高圧水ジェットを噴射させて道床面をショットブラスト効果を伴って洗浄、清掃する。 - 特許庁

The invention comprises that a cutter is shaped in simple trapezoid and the cutter with the shape whose angle between a cutting surface and a metal sheet surface becomes wider as deep as the cutter is inserted into is used in a production system of an electrode plate lattice for the storage battery to cut and develop a metal sheet by the cutter reciprocating up and down.例文帳に追加

上下にレシプロ運動する刃物によって金属シートを切断・展開する蓄電池用極板格子の製造装置において、前記刃物の形状が略台形であり、刃物の刃面と金属シート面とのなす角度が、刃物が入り込むに従って大きくなる形状の刃物を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A wave generating apparatus forwards and pulls in flush water by reciprocating a plunger in a cylinder and generates a pulsation in which pressure fluctuates at various values periodically, flush water is flowed to the downstream side under the state of a pulsation flow, and flush water in the pulsation flow is discharged from a flush nozzle WN2-1.例文帳に追加

波動発生機器７４は、プランジャをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側に流して、この脈動流の洗浄水を洗浄ノズルＷＮ２−１から吐水する。 - 特許庁

The test machine is constituted such that a plurality of cam plates 9, 10, 11 which are provided with oval holes for regulating the moving directions are selectively adopted to the cam plate mounting part 4, and by exchanging these cam plates, the durability test can be performed with a single operation lever durability test machine 1 by reciprocating the operation lever 5 in the various directions.例文帳に追加

移動方向規制用長穴の方向性が異なる複数のカム板９，１０，１１を選択的にカム板取付部４に装着するように構成し、カム板の取り替えにより、単一の操作レバー耐久試験機１で操作レバー５を様々な方向に往復移動させて耐久試験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a piston ring for a reciprocating engine with very simple structure having an improved shape of a piston ring outer peripheral surface, capable of rapidly reaching a prescribed harmonization shape while keeping the oil-keeping characteristic of a sliding outer peripheral surface of a piston ring, and capable of preventing seizure of the piston ring or abnormal abrasion of the sliding outer peripheral surface.例文帳に追加

きわめて簡単な構造で、ピストンリング外周面の形状を改良して、ピストンリングの摺動外周面の油保持性をキープしながら所定の馴染み形状に早く到達させて、ピストンリングの焼き付きや摺動外周面の異常磨耗の発生を防止した往復動機関のピストンリングを提供する。 - 特許庁

When operation fluid F enters the fluid chamber 30 of a reciprocating actuator 21, a valve element 47 is separated from a valve seat 46a, then the operation fluid F is passed between the valve seat 46a and the valve element 47 to quickly enter the fluid chamber 30, and the actuator 21 is quickly operated.例文帳に追加

作動流体Ｆが往復動アクチュエータ２１の流体室３０に流入する時には、弁体４７が弁シート４６ａから離れ、該弁シート４６ａと前記弁体４７との間を通って前記流体室３０に迅速に前記作動流体Ｆが流入し、前記アクチュエータ２１が迅速に作動する。 - 特許庁

The recorder comprises a means for reciprocating an ink tank in the recorder, a mens for storing the quantity of light received by a light receiving means, a means for judging a maximum value out of stored quantities of received light, a means for comparing the maximum value with a predetermined value, and a means for notifying the comparison results.例文帳に追加

インクタンクを記録装置内で往復移動させる手段と、受光手段で受光した受光量を記憶する手段と、記憶された受光量の中から最大値を判定する手段と、前記最大値とあらかじめ有している所定値を比較する手段と、比較した結果を通知する手段を有する。 - 特許庁

The vibration mirror includes a vibrator, which vibrates in a reciprocating manner taking a beam as a torsional rotation axis and which is made of metallic material formed by press working, and a mirror 5 supported on the vibrator, wherein the vibrator includes a support part 4 supporting the mirror 5, which is formed by press working in the same pressing direction.例文帳に追加

梁をねじり回転軸として往復振動する、プレス加工により成形された金属材料からなる振動子と、当該振動子に支持されたミラー５とを備える振動ミラーにおいて、振動子が、同一プレス方向のプレス加工により成形された、ミラー５を支持する支持部４を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling operation of a reciprocating compressor for improving operating efficiency of the compressor, by performing the following steps of: calculating a mechanical resonance frequency depending on load variation; and performing a variable frequency control by matching an operating frequency of the compressor with the resonance frequency based on the mechanical resonance frequency.例文帳に追加

負荷可変により機械的共振周波数を演算し、これに基づいて圧縮機の運転周波数を機械的共振周波数に一致させて周波数可変制御を遂行することにより、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the anomaly detection method of the filter cloth of the filter press having the reciprocating constant discharge pressure pump as the slurry feed pump, the slurry feed frequency within a second given time after a first given time lapse from the start of the slurry feed is measured, and when the frequency is a first given value or less, the filter cloth is determined to have been clogged.例文帳に追加

スラリー打ち込みポンプとして往復動定吐出圧ポンプを備えるフィルタープレスの濾布の異常検知方法であって、スラリー打ち込み開始から第１所定時間経過後の第２所定時間内のスラリー打ち込み回数を計測し、当該回数が第１所定値以下である場合に濾布が目詰まりしたと判断する。 - 特許庁

A cylinder block (20) of the reciprocating compressor includes a supply chamber (102) formed in a central part in the radial direction of itself and making the working fluid sucked in via a suction port flow in, and a plurality of communicating passages (104) radially extending from the supply chamber (102) for supplying the working fluid in the supply chamber (102) to a suction chamber.例文帳に追加

往復動圧縮機のシリンダブロック(20)は、自身の径方向中央部に形成され、吸入ポートを通じて吸入された作動流体が流入する供給室(102)と、供給室(102)内の作動流体を吸入室に供給するべく、供給室(102)から放射状に延びる複数の連通路(104)とを有する。 - 特許庁

The device is constituted of a storing chamber for storing received bank notes, a bank note receiving port of the storing chamber, a storing member reciprocating in an arc between the inside and the outside of the storing chamber through the receiving port, and a bank note holding unit pressing down the bank notes in the storage chamber.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、受け入れた紙幣を収納する収納室と、前記収納室の受入口と、前記受入口を通って前記収納室の内外を弧状に往復移動する収納部材と、収納室内の紙幣を押さえる紙幣保持装置とにより紙幣収納装置を構成したものである。 - 特許庁

This electric machine control device 5 which enables the measurement of a difference of an actual position to a theoretical position of the knives 30 installed around the circumference of the knife shaft 1 is provided with a main support part 26 fixed to a reciprocating base 6 for a grinding device, an arm 27 fixed to the main support part, and a measurement assembly 60 fixed to the arm.例文帳に追加

ナイフ軸１の周囲に設置されたナイフ３０の、理論上の位置に対する実際の位置の差の測定を可能にする電気機械制御装置５で、研削装置の往復台６に固定された主要支持部２６と、主要支持部に固定されたアーム２７と、アームに固定された測定アセンブリ６０とを備える。 - 特許庁

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6.例文帳に追加

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。 - 特許庁

A dust eliminator for the exhaust gas treatment apparatus for carrying out oxidation decomposition of exhaust gas comprises a dust scraping member 56 mounted to a shaft 57, and scrapes dust stuck to the internal wall of a space 30 by reciprocating the dust scraping member 56 relative to the internal wall of the space 30 in which oxidation decomposition of exhaust gas is carried out.例文帳に追加

排ガスを酸化分解する排ガス処理装置用ダスト除去装置であって、シャフト５７にダスト掻き取り部材５６を取りつけ、ダスト掻き取り部材５６を、排ガスを酸化分解する空間３０の内壁に対して往復動させることにより、空間３０の内壁に付着したダストを掻き落とす。 - 特許庁

The material stack apparatus A is configured with: the mold 25 for forming a layer of the foil chip materials; a moving unit 23 for reciprocating the mold 25 in horizontal directions; and a material supply unit 30 for falling down the foil chip materials from a tip of a shoot 33 to supply the foil chip materials in the mold 25.例文帳に追加

材料積層装置Ａを、箔片材料の層を形成するためのモールド２５と、モールド２５を水平方向に往復移動させる移動装置２３と、シュート３３の先端から箔片材料を落下させることにより、モールド２５内に箔片材料を供給する材料供給装置３０とで構成した。 - 特許庁

The printing apparatus discharges ink from a printer head reciprocating right and left toward a cloth-like printing medium moving backward and forward to form an image, wherein the printing apparatus has a media presser-foot mechanism 50 which presses right and left side edges of the printing medium from upward against a frame 2 extending right and left above a medium supporting part.例文帳に追加

前後に移動される布状の印刷媒体に対し、左右に往復移動されるプリンタヘッドからインクを吐出して画像を形成するプリンタ装置において、メディア支持部の上方を左右に延びるフレーム２に印刷媒体の左右側縁を上方から押さえるメディア押さえ機構５０を備える。 - 特許庁

In the lower movable body 130, a lower rack reciprocated by a lower pinion rotated by a second lower motor arranged in a lower base member assembled to the back side of a lower inner peripheral ornament part 40 is coupled to the lower coupling shaft 134 and the lower movable body is oscillated with the reciprocating movement of the lower rack.例文帳に追加

下部可動体１３０は、下部内周装飾部４０の後側に組み付けらた下部ベース部材に設けられた第２下部モータによって回転される下部ピニオンにより往復動される下部ラックが下部連結軸に連結されており、下部ラックの往復動につれて揺動するようになっている。 - 特許庁

The spine correction exercise device (1) includes: a stepping board (19) moving up and down the right and left sides of a central axis (M) alternately; and a pair of handles (5a, 5b) provided on the right and left sides of the central axis (M) above the stepping board (19) and reciprocating back and forth in the direction of the central axis (M).例文帳に追加

かかる脊椎矯正装置（１）は、中心軸（Ｍ）を挟んだ左右を交互に上下運動させる踏み板（１９）と、前記踏み板（１９）の上方にあって前記中心軸（Ｍ）を挟んだ左右に設けられて前記中心軸（Ｍ）方向に沿った前後に往復動一対の取っ手（５ａ、５ｂ）とを含む。 - 特許庁

This medical aspirator 10 includes an aspiration opening 12, a reciprocating motor-driven pump 14 to perform a decompressive aspiration, a ventilation channel 16 connecting the aspiration opening 12 and the motor-driven pump 14, an exhaust outlet 18, and an atmospheric pressure release valve 20 atmospherically releasing negative pressure in the ventilation channel 16.例文帳に追加

吸引口１２と、減圧吸引を行うための往復式の電動ポンプ１４と、吸引口１２と電動ポンプ１４とをつなぐ通気路１６と、排気口１８と、この通気路１６内の負圧を大気圧へ解放するための大気圧解放弁２０とを含む医療用吸引器１０とすることである。 - 特許庁

To demonstrate a large massage action in a very simple structure as a massage tool using rollers, to provide a strong massage effect just by a light operation in a manual type, to provide the strong massage effect just by the reciprocating operation of the rollers in an automatic type as well, and to reduce a manufacture cost without the need of a special operation mechanism.例文帳に追加

ローラーを用いるマッサージ具として、極めて簡素な構造で大きなマッサージ作用を発揮でき、手動式では軽く操作するだけで強いマッサージ効果が得られ、自動式でもローラーの往復動作のみで強いマッサージ効果が得られ、格別な動作機構を必要とせず製作コストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand drying device the long life of which can be attempted by controlling deterioration by reducing excessive load on a motor pivot and raising the durability of a nozzle movable means in the nozzle movable means using a mechanism in which rotational movement is converted into linear reciprocating motion.例文帳に追加

回転運動を直線往復運動に変換する機構を用いたノズル可動手段において、モータ回転軸への過大な負荷を低減させることで劣化を抑制し、ノズル可動手段の耐久性を向上させ、手乾燥装置の長寿命化を図ることができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the rotary shaft M1 is eccentrically offset with an axis L3 of an inner circumferential wall 6a of a cylinder 6, air in a pressure chamber 7 is compressed by the piston 3 with reciprocating motion, and also a clearance S is generated between the piston 3a and the inner circumferential wall 6a only at the time of an intake stroke.例文帳に追加

しかも、回転軸Ｍ１をシリンダ６の内周壁６ａの軸線Ｌ３に対してオフセットさせて偏心させるので、往復動によりピストン３は圧力室７の空気を圧縮させ、しかも、吸入行程時のみピストン３ａと内周壁６ａとの間に隙間Ｓを発生させることができる。 - 特許庁

To enable the adjustment of interference of a spacer to reduce the dispersion of fastening force as much as possible without strictly controlling dimensional tolerance of a part, so as to realize a piston rod fastening structure of a reciprocating compressor with high reliability to obtain always stable fastening force, in the fastening structure such as hydraulic fitting system.例文帳に追加

油圧ばめ方式のような締結構造において、スペーサの締め代を調整可能とすることにより、部品の寸法公差をシビアに管理しなくても、締付け力のばらつきが可及的に低減可能で、以って、常に安定した締付け力が得られる信頼性の高い往復圧縮機の締結構造を実現すること。 - 特許庁

The number of coil turns of the cooling-heating capacity changing motor itself is made variable by fluctuations in load and voltage to enclose the number of turns variable part 500 capable of carrying out stroke control to constitute the motor for the cooling-heating capacity change for the reciprocating compressor as the number of coil turn changing motor.例文帳に追加

負荷及び電圧の変動により冷暖房力変更型モータ自体のコイルの巻線数を可変にするようにすることによって、ストローク制御を行い得る巻線数可変部500を包含して、往復動式圧縮機の冷暖房力変更用モータをコイル巻線数変更型モータとして構成する。 - 特許庁

When the positive current runs in a solenoid 4 to convert one magnetic pole 14 of the solenoid provided on a supporting body into S-pole, one magnetic pole 13 of a permanent magnet 3 of a reciprocating body 1 is advanced so as to be attracted by S-pole of the solenoid, and finally attracted, and a work is punched in a step during the attraction.例文帳に追加

ソレノイド４に正電流を流して支持体に設けられているソレノイド一方の磁極１４をＳ極に変換すると、往復体１の永久磁石３の一方の磁極１３がソレノイドのそのＳ極に吸引されるように進動し最後に吸着され、その吸着途中工程でワークに穿孔可能する。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is equipped with a right and left supporting members 19 and 20, a right and left feeders 17 and 18 and a right and left driving mechanisms 29 and 30 and has constitution that a chemical or a fertilizer is supplied to the seedlings from above while reciprocating the right and left feeders 17 and 28 along the right and left supporting members 19 and 20.例文帳に追加

右及び左の支持部材１９，２０、右及び左の供給装置１７，１８、右及び左の駆動機構２９，３０を備えて、右及び左の供給装置１７，１８が右及び左の支持部材１９，２０に沿って往復移動しながら、苗に上方から薬剤又は肥料を供給するように構成する。 - 特許庁

The electromagnetic drive device 100 has the movable core 30, the housing part 12 reciprocatingly holding the movable core and an attractive part 13 acting the magnetic force on the movable core 30 to attract the movable core 30 to the one direction of the reciprocating direction, and is equipped with a stator 10 forming the magnetic circuit along with the movable core 30.例文帳に追加

電磁駆動装置１００は、可動コア３０と、可動コア３０を往復移動自在に収容する収容部１２と往復移動方向の一方向へ可動コア３０を吸引する磁力を可動コア３０に作用する吸引部１３とを有し、可動コア３０と共に磁気回路を形成する固定子１０とを備える。 - 特許庁

To provide a wiper using a resin-made fishing line and capable of providing satisfactory visibility for safe driving by sweeping out water droplets on a whole windshield while removing the surface tension of the water droplets, with its tensile force horizontal with and adhesive to a surface of the windshield of the vehicle which is a convex curved face toward the outside of a vehicle and with vertical reciprocating movement.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の釣糸を使い、車両のフロントガラスの車外に向かって凸曲面である表面に水平で密着性のある張力と上下往復運動により、フロントガラス全体の水滴の表面張力を潰しながら掃き払うので視界もよく運転も安全であるワイパーを提供する。 - 特許庁

The apparatus for preventing the downward warping comprises stripper guides having flat plane portions on their upper surfaces, and moving members for reciprocating the stripper guides between their operating positions and their receded positions, wherein the flat plane portions are arranged between the horizontal plane passing the upper edge of a lower work roll and the horizontal plane passing the upper edge of carrier rolls in the operating position.例文帳に追加

上面に平面部を有するストリッパーガイドと、ストリッパーガイドを稼動位置と退避位置との間で往復可能にする移動部材と、稼動位置にて下ワークロールの上端を通る水平面と搬送ロールの上端を通る水平面との間に平面部を配置した下反り防止装置を使用する。 - 特許庁

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge.例文帳に追加

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。 - 特許庁