「Recyclable」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The recyclable composite material for clothing is constituted by lamainating a stretchable thin fabric, which contains polyolefinic fibers as a main component, to at least the single surface of elastic foam, which has a closed-cell structure molded from a thermoplastic elastomer comprising a styrenic or olefinic block copolymer, through an adhesive containing the same component as the thermoplastic elastomer.例文帳に追加

スチレン系又はオレフィン系ブロック共重合体の熱可塑性エラストマーから成形した独立気泡構造を有する弾性発泡体の少なくとも片面に、前記熱可塑性エラストマーと同じ成分の接着剤を介してポリオレフィン系繊維を主成分として含む伸縮性薄布を貼着してなるリサイクル可能な衣料用複合材料である。 - 特許庁

To provide a composite film reduced in cost in which the reduction rate of a containers/packing recycling-act is attained and which is eco-friendly by partly using a raw material with a vegetable origin composition and which has an excellent moldability, rigidity and appearance, and to provide a deep-drawn container separable to only a single resin layer after use and efficiently recyclable.例文帳に追加

一部に植物由来成分の原料を使用することで、コストダウンと容器包装リサイクル法の料率ダウンを図るとともに、環境へも配慮された、優れた成形性、リジット性、及び外観性を有する複合フィルムと、使用後に単一の樹脂層のみに分離することが可能であり、リサイクルの効率化が図れる深絞り成形容器とを提供する。 - 特許庁

To provide recyclable recording medium from which the image made of a hot-melting or thermoplastic resin image-forming substance can be stripped off by applying an image removal acceleration solution to the surface and bringing the peeling member in the form of a drum or belt into contact with the image-formed medium, as they are heated with medium curling reduced in the heat treatment for recycling.例文帳に追加

熱溶融性または熱可塑性の画像形成物質よりなる画像をその表面に形成された記録媒体に画像除去促進液を付与した後、ドラムあるいはベルト状の剥離部材と加熱接触させることにより該画像を剥離除去でき、しかもその際に生じるカールが低減された、再生可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the toll collection system for collecting a toll using a toll ticket from a vehicle using a toll road such as an expressway, the toll is collected by use of a recyclable toll ticket including an RFID card and a rewritable print face repeatedly printable/erasable, as the toll ticket of the toll road.例文帳に追加

高速道路等の有料道路を利用する車両に対し通行券を用いた通行料金の収受処理を行なう料金収受システムにおいて、有料道路の通行券として、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面およびＲＦＩＤカードからなる繰返し利用可能なリサイクル通行券を使用して通行料金の収受処理を行なう。 - 特許庁

The ink and moistening water sticking to the surface of the printing plate material 2 are cleaned by a cleaning device 10 after the end of printing and thereafter the line drawing part on the surface of the printing plate material 2 is removed by a chemical treating liquid supply device 9, by which the printing plate material is returned to an initial state and is made recyclable.例文帳に追加

印刷終了後は、クリーニング装置１０により当該印刷用版材２表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給装置９により、印刷用版材２表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材を初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。 - 特許庁

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built.例文帳に追加

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。 - 特許庁

By using the recyclable PE or PE-RT resin and EVOH in all of the carrier going pipe 14a, return pipe 14b and (or) radiation pipe 12, they can be melted to be recycled as remolded products, which contributes on resource saving and environment preservation, and further durability can be improved by using the PE-RT pipe.例文帳に追加

このように、搬送往き管１４ａ、還り管１４ｂ及び（又は）放熱管１２にすべてリサイクル可能なＰＥ又はＰＥ−ＲＴ樹脂及びＥＶＯＨを用いることにより、熱溶融して再成形品にリサイクル利用ができ、省資源、環境保全に寄与できると共にＰＥ−ＲＴ管を用いることにより耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted.例文帳に追加

セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable resin composition which is moulded into a sash member having the same excellent physical property as that of a sash member made of a soft chloroethylene resin, and consists of polymer resin containing no chlorine without addition of any liquid softer, and the sash member moulded with such a resin composition.例文帳に追加

車両の窓枠部材において、軟質塩化ビニル樹脂で作製される窓枠部材の有する優れた諸物性と同等の窓枠部材が成形され、液状軟化剤を全く添加しない、かつ非塩素含有高分子樹脂より構成され、リサイクル利用が可能な樹脂組成物と該樹脂組成物で成形される窓枠部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This recyclable vinyl chloride resin composition for the watertight OW is obtained by preadding 0.3-3 wt.%, preferably 0.4-2 wt.% of at least one from the group of lead stearate, zinc stearate, barium stearate, calcium stearate, magnesium stearate, dibasic lead stearate and a metal soap and thermally kneading the mixture.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂組成物に、予めステアリン酸鉛、ステアリン酸亜鉛、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸マグネシウム、二塩基性ステアリン酸鉛、金属石鹸の群から少なくとも一つを、０．３乃至３重量％、好ましくは０．４乃至２重量％添加し加熱混練してなる再生可能な水密ＯＷ用塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a discriminating mechanism for a recyclable member (reused member) that accurately grasps the life of a reused component and prolong the life of a product by making it possible to easily and precisely discriminate the frequency of reuse of the reused component extracted from constituent components of the product, and can realize a decrease in product cost without lowernig product functions.例文帳に追加

製品の構成部品の中から抽出したリユース部品の再利用回数を簡単かつ精度良く識別可能とし、リユース部品の寿命を正確に把握して製品寿命を延長するとともに、製品機能の低下を伴うことなく製品コストの低下を実現しえる再利用可能部材（リユース部品）の識別機構を提供する。 - 特許庁

The recyclable material to be recorded has at least a base material and a surface layer comprising a water swellable resin, is constituted so as to be capable of peeling the printing material formed on the surface layer by applying an aqueous solvent to the surface layer, and has an image not becoming peelable even if the material to be recorded is immersed in or exposed to the aqueous solvent.例文帳に追加

少なくとも基材および水膨潤性樹脂からなる表層を有し、該表層が水性溶媒を付与することにより、該層上に形成された印字材料が剥離可能となる被記録材であって、水性溶媒に浸漬または暴露されることによっては剥離可能とならない画像を有してなることを特徴とするリサイクル可能な被記録材。 - 特許庁

To provide a rubber roller small in a fluctuation in volumetric specific resistance to various environmental changes, excellent in a toner die separable characteristic, abrasion resistance and durability, composed of a conductive elastic member easily recyclable in the aspect of an environmental problem and suitable for a transfer roller in an electrophotographic process and an image forming device using this roller.例文帳に追加

様々な環境変化に対する体積固有抵抗の変動が小さく、トナー離型性、耐摩耗性、耐久性等に優れ、さらに環境問題の面からリサイクルが容易な導電性弾性部材からなり、電子写真プロセスにおける転写ローラ等として好適なゴムローラ、および該ローラを使用した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This liquefied gas storage system for storing liquefied gas in a floating structure 1 includes a storage tank 2 for storing the liquefied gas, a re-liquefying device 3 for re-liquefying, by cooling, a boil-off gas (BOG) generated in the storage tank 2, and a recyclable energy supply means 4 for supplying electric power to the re-liquefying device 3.例文帳に追加

本発明の液化ガス貯蔵システムは、浮体構造物１に液化ガスを貯蔵する液化ガス貯蔵システムであって、液化ガスを貯蔵する貯蔵タンク２と、貯蔵タンク２内で発生したボイルオフガス（ＢＯＧ）を冷却して再液化する再液化装置３と、再液化装置３に電力を供給する再生可能エネルギー供給手段４と、を有する。 - 特許庁

In the loading system, loading equipment 4 includes a non-defective unit loading stage 41, a recyclable unit loading stage 42 and a defective unit loading stage 43 and the conveyance equipment 3 described above includes a selecting machine 33 for sorting and conveying the prepregs 1 conveyed in accordance with the results of the inspection made by the inspection instrument 2 to the respective loading stages.例文帳に追加

積載システムは、積載装置４が、良品積載ステージ４１と、リサイクル可能品積載ステージ４２と、不良品積載ステージ４３とを具備すると共に、上記搬送装置３が、上記検査装置２で検査した結果に基づいて搬送されるプリプレグ１を、各積載ステージに選別して搬送する選択機３３を具備する。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a lightweight thermal insulating material having sufficient strength, used for thermal insulation of the wall, ceiling, floor or the like of a building to improve the thermal insulating property and made of a recyclable material without producing a harmful gas having adverse effect on human body or environment in the fire or the scrap of the building.例文帳に追加

建築物の壁や天井、床等の断熱化に利用する断熱材を、建築物の火災時や廃棄時に人体や環境に悪影響を及ぼすような有害なガスを発生することなく、再利用可能なものから構成し、十分な強度を有しつつ軽量で、簡単且つ安価に製造するとともに、断熱性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To recycle regenerated waste liquid discharged at a time when a cation exchange resin to which hardness ingredients are adsorbed in a water softener is regenerated as a regenerated liquid used to easily regenerate the cation exchange resin and to obtain a method and a device for recycling the regenerated waste liquid for the water softener that recycles substances contained in the regenerated waste liquid as recyclable resources.例文帳に追加

軟水器における硬度成分を吸着した陽イオン交換樹脂の再生時に排出される再生廃液を、容易に陽イオン交換樹脂の再生に用いる再生液として再生するとともに、前記再生廃液に含まれる物質を再利用可能な資源として回収する軟水器再生廃液の再生方法および再生装置を得る。 - 特許庁

To efficiently recover a thermoplastic resin constituting a substrate without deteriorating the physical properties of the resin while keeping the directly recyclable physical properties by removing only films such as a reflection metal film on the thermoplastic resin substrate easily and efficiently from a waste optical disk and to recycle the recovered thermoplastic resin.例文帳に追加

光学式ディスクの廃棄物から、熱可塑性樹脂基板上の金属反射膜等の被膜のみを容易かつ効率的に除去して、基板の構成材料である熱可塑性樹脂を、その物性を低下させることなく、そのまま再利用可能な物性を維持して高い回収率で回収し、回収した熱可塑性樹脂を再利用する。 - 特許庁

To provide a method of recovering valuable metals such as platinum and palladium at a low cost by removing efficiently nonmagnetic powder or the like generated in processes of producing, e.g., platinum and a platinum-containing target for sputtering and contaminating scrap, such as abrasive grains, waste materials and cut and planed chips, so as to make the scrap recyclable as a target containing, e.g., platinum or palladium.例文帳に追加

スパッタリング用白金及び白金含有ターゲット等の製造工程等に発生する砥粒、端材、切削屑、平研屑等のスクラップに混入する非磁性粉等を効率良く除去し、白金、パラジウム等を含有するターゲットに再使用できる白金、パラジウム等の有価金属を低コストで回収する方法を提供する。 - 特許庁

According to the powder material bag 10 equipped with a bag body 12 comprising a recyclable synthetic resin, when packed powder materials 34 are taken out, a fastener 22 provided on an opening 14 may be opened and closed and the powder material bag 10 may not be broken, therefore, the powder material bag 10 does not need to be discarded at only one use.例文帳に追加

リサイクル可能な合成樹脂から成る袋本体１２を備えた粉体原料袋１０によれば、梱包した粉体原料３４を出す際に、開閉口１４に設けられたファスナ２２を開閉すればよく、粉体原料袋１０を破らなくてよい為に粉体原料袋１０を一回のみの使用で廃棄する必要はなくなる。 - 特許庁

To obtain the subject recyclable agricultural sheet having such a structure as to interpose groups of multifilament yarns between two synthetic resin films, designed to secure the freedom of the yarns through preventing the fusing between the films and yarns and not to allow the additive in the films to migrate into the yarns, and free from any concern about mould growth and film debonding.例文帳に追加

２枚の合成樹脂フィルム間に糸を挟着してなる農業用糸入りシートにおいて、フィルムのラミネートの際、糸とフィルムとの融着を防止して糸の自由度を確保し、フィルム中に含まれる添加剤が糸へ移行することもなく、カビ発生やフィルムの剥離の恐れのない、再生可能な農業用糸入りシートの提供。 - 特許庁

To provide a product history information gathering device which can stores product history information on device products changing with time at any time and can analyze the stored product history information and accurately select recyclable parts and the device product equipped with it, and the product history information storage device and product history information analyzing device.例文帳に追加

経時変化する機器製品の製品履歴情報を随時格納でき、格納された製品履歴情報を分析し、リサイクル可能な部品を正確に選択し得る製品履歴情報収集装置及びこれを具備した機器製品、並びに製品履歴情報格納装置及び製品履歴情報分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thick thermoplastic resin foam which is excellent in heat resistance and chemical resistance, is also excellent in material recyclable environment suitability, and is suitable for building material uses, especially to provide the thermoplastic resin foam which satisfies such requirements for heat resistance and chemical resistance that can not be satisfied by a styrenic resin foam alone.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れる、建築資材用途に適正な厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であって、特に、スチレン系樹脂発泡体単独では満たすことのできない、耐熱性や耐薬品性に対する要求を満たす熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a casing for a game machine that uses a resin material, the strength of which is set at a level that can sufficiently withstand a total load acting on an outer frame during storage and transport, and installation, realizes fewer assembly man-hours and weight reduction, promotes resource conservation and is eco-friendly by making it recyclable.例文帳に追加

樹脂材料を使用し、製品強度を本外枠にかかる保管・運搬および設置時の総荷重に十分耐え得る程度に設定しつつ、組み付け工数の削減および軽量化を実現でき、しかも極めて容易なリサイクル使用を可能とすることにより、省資源化を推進する環境に優しいゲーム機用外筐を提供する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act, in light of the circumstances in Japan, a country largely dependent on imports for major resources and where, along with the recent development of the national economy, the heavy use of resources generates an enormous amount of Used Products, etc. and By-products, a considerable part of which are disposed of while a considerable part of the Recyclable Resources and Reusable Parts are not utilized but also disposed of, is to ensure the effective utilization of resources and to take necessary measures to reduce the generation of Used Products, etc. and By-Products and promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts in order to contribute to waste reduction and environmental preservation, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、主要な資源の大部分を輸入に依存している我が国において、近年の国民経済の発展に伴い、資源が大量に使用されていることにより、使用済物品等及び副産物が大量に発生し、その相当部分が廃棄されており、かつ、再生資源及び再生部品の相当部分が利用されずに廃棄されている状況にかんがみ、資源の有効な利用の確保を図るとともに、廃棄物の発生の抑制及び環境の保全に資するため、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用の促進に関する所要の措置を講ずることとし、もって国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of this Act, in light of the circumstances in Japan, a country largely dependent on imports for major resources and where, along with the recent development of the national economy, the heavy use of resources generates an enormous amount of Used Products, etc. and By-products, a considerable part of which are disposed of while a considerable part of the Recyclable Resources and Reusable Parts are not utilized but also disposed of, is to ensure the effective utilization of resources and to take necessary measures to reduce the generation of Used Products, etc. and By-Products and promote the utilization of Recyclable Resources and Reusable Parts in order to contribute to waste reduction and environmental preservation, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

この法律は、主要な資源の大部分を輸入に依存している我が国において、近年の国民経済の発展に伴い、資源が大量に使用されていることにより、使用済物品等及び副産物が大量に発生し、その相当部分が廃棄されており、かつ、再生資源及び再生部品の相当部分が利用されずに廃棄されている状況にかんがみ、資源の有効な利用の確保を図るとともに、廃棄物の発生の抑制及び環境の保全に資するため、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用の促進に関する所要の措置を講ずることとし、もって国民経済の健全な発展に寄与することを目的とする。 - 経済産業省

To provide a recyclable ink jet recording medium having suitability for dye ink and pigment ink, high glossiness comparable with silver halide photography, extremely excellent resistance against damage on the surface of a gloss developing layer, and an image quality and uniform glossiness comparable with those of an ink jet recording medium produced using a printing paper base material or a film base material.例文帳に追加

本発明の目的は、染料インク及び顔料インク適性をもち、銀塩写真並みの高光沢感を有し、更に光沢発現層表面の耐傷性にも極めて優れ、印画紙基材又はフィルム基材を用いて製造したインクジェット記録媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有し、かつ、リサイクル可能なインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A method to obtain a recyclable chip from multiple recovered chips has the following steps: a step to recover multiple chips 10 wasted after a first test; a step to mount the chips 10 on a board 11; a step to cut the board 11 and separate the chips 10 from one another; and a step to conduct a second test for the chips 10 mounted on the board and select a usable chip 10.例文帳に追加

１回目のテスト後に廃棄された複数のチップ１０を収集する工程と、それらのチップ１０を基板１１に搭載する工程と、該基板１１を切断し、それらのチップ１０を互いに分離させる工程と、該基板上に搭載されたそれらのチップ１０に対して２回目のテストを行い、利用可能なチップ１０を選出する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a frame of electronic apparatus which firstly can impart a healing effect by virtue of exhibition of a design effect suited for emotional sense of people for electronic apparatuses with display with which people are in contact everyday by utilizing raw material which is friendly to global environment and is recyclable and secondly can impart an acoustic healing effect which makes a sound of the electronic apparatus soft.例文帳に追加

第１課題は、地球環境に優しく、リサイクル可能な素材を利用し、ヒトが日々接するディスプレイ付き電子機器について、ヒトの情緒感覚に適合する意匠的効果の発現による癒やし効果を奏する電子機器のフレームの提供であり、第の課題は、電子機器の音響をソフトにする聴覚的な癒やし効果が得られる電子機器のフレームの提供である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an easy delamination sheet by which the cutting process of a molded sheet and the machining process of the sheet are made needless to reduce time, labor and cost, the yield of a raw material is improved, a recessed part is provided in the surface layer of the resin sheet, the front and rear surfaces of the sheet having the recessed part on the front surface are used and the sheet is recyclable.例文帳に追加

成形シートの切断工程とシートの切削工程を不要とすることにより、手間、コストを削減し、原料の歩留りを向上させ、樹脂シートの表層に凹部を設けることができ、凹部を表層に有するシートの表裏両面を使用でき、リサイクル可能な易層間剥離性シートの製造方法を提供すること、該製法により得られたシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an easily recyclable impact-absorbing hollow member formed in such an impact absorbing structure that can absorb impact in an unbroken state allowing the further deformation of a bonnet by the retreat of an intake system part for a vehicle when an external load from the bonnet deformed by an obstacle acts thereon particularly when the member is applied to the intake system part for the vehicle.例文帳に追加

無破損状態で衝撃を吸収しうる衝撃吸収構造をもつ、再利用が容易な衝撃吸収中空部材であって、特に車両用吸気系部品に適用した場合に、障害物等により変形したボンネットからの外部荷重が作用したときに、その車両用吸気系部品が退避することでボンネットのさらなる変形を許容しうるものを提供する。 - 特許庁

A construction method using recyclable steel members while improving work efficiency by the use of a large indoor space of the basement is provided by connecting H-shape steel for waling to the temporary frame on the basement side, and supporting the temporary frame on the basement side by independent steel members while maintaining a constant space between the temporary frame on the basement side and the earth retaining material.例文帳に追加

腹起こし用Ｈ形鋼と地下室側の仮枠を連結して、地下室側の仮枠と山留めの間隔を一定に保つと共に、地下室側の仮枠を独立した鋼材で支えた事により、地下室の室内空間を広く活用する事が可能となり作業効率が向上すると共に、再利用可能な鋼材を使用した施工方法を提供する。 - 特許庁

The wastewater purification system 1 for purification treating the wastewater to make the wastewater recyclable comprises a biological treatment means having an aeration means for biologically treating the wastewater from the facilities, a coagulation separation means for coagulating solid matters in the wastewater and separating the coagulated solid matters from the wastewater, an electrolysis means for supplying hypochlorous acid into the wastewater, and a filtration means.例文帳に追加

排水を処理して浄化し、再利用可能とする排水浄化システム１において、施設から排出された排水の生物学的処理する曝気手段を備えた生物学的処理手段と、排水中の固形分を凝集し、該固形分を分離する凝集分離手段と、排水中に次亜塩素酸を供給する電解手段と、ろ過手段とを備えた。 - 特許庁

The method for preparing propylene oxide comprises a step of preparing propylene oxide by causing hydrogen peroxide to react with propylene in the liquid phase in the presence of an epoxidation catalyst, a step of recovering recyclable components such as propylene and propylene oxide in a vent gas formed in the above step by causing a nitrile-containing solvent to absorb them, and a step of isolating water from the recovered nitrile-containing solvent.例文帳に追加

過酸化水素をエポキシ化触媒の存在下、液相中、プロピレンと反応させプロピレンオキサイドを製造する工程、および当該工程で生成するベントガス中のプロピレンおよびプロピレンオキサイド等のリサイクル可能な成分をニトリルを含む溶媒に吸収させて回収する工程、回収されるニトリルを含む溶媒から水を分離する工程からなるプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

This apparatus 1 for sorting mixed construction waste is equipped with a pneumatic screen/sorter 2, and an electrostatic sorter 4, an incombustible sorter 6, and a pneumatic sorter 7, which are placed downstream from the apparatus 2 so that the waste can be sorted accurately into combustibles, incombustibles, and recyclable materials for recovery.例文帳に追加

建設混合廃棄物選別処理設備(1) であって、風力篩併用選別装置(2) と、前記風力篩併用選別装置(2) の下流に磁力選別装置(3) 、静電選別装置(4) 、不燃物精選装置(6) 及び風力選別装置(7) とを備え、前記各選別装置によって建設混合廃棄物を可燃物、不燃物及び再生可能物に精度よく選別し回収する。 - 特許庁

In a method for recycling the automobile waste, winding wire wound around an armature of a motor contained in the automobile waste and a conductor for the power source and the control of the motor are made from Al or an Al alloy, a commutator of the motor is made from stainless steel or iron and these recyclable base materials are used as the raw materials and fuels for the manufacturing process of iron.例文帳に追加

前記自動車廃棄物に含まれるモータの電機子に巻き付ける巻線、該モータの電源用および制御用の導線がＡｌまたはＡｌ合金からなり、該モータの整流子がステンレスまたは鉄からなり、前記再利用できる素材を鉄の製造工程の原燃料として使用することを特徴とする自動車廃棄物の再資源化方法も可能である。 - 特許庁

The communication unit transmits image data of a preceding sheet to an administrative device, and also receives from the administrative device determination data indicating at least whether the preceding sheet generated by the administrative device based on the image data is recyclable, and capability data of the administrative device or reception time indication data concerning time required until the decoloration device receives the determination data from the administrative device.例文帳に追加

通信部は、管理装置に、先行シートの画像データを送信するとともに、画像データに基づいて管理装置が生成する先行シートが再生利用可能か否かを少なくとも示す判定データ、および消色装置が管理装置から判定データを受信するまでにかかる時間に係る管理装置の能力データ若しくは受信時間示唆データを管理装置から受信する。 - 特許庁

In the method for producing a honeycomb segment joined body where, regarding the method for producing a honeycomb structure made of ceramic comprising a joining process where a plurality of honeycomb segments 3 having a plurality of cells partitioned by a partition wall and axially penetrated are joined with a joining material 4, so as to be integrated, a recyclable dummy segment is used instead of the honeycomb segment at any corner part.例文帳に追加

隔壁により仕切られ軸方向に貫通する複数のセルを有するハニカムセグメント３の複数個を、接合材４で接合することにより一体化する接合工程を含むセラミックスからなるハニカム構造体の製造方法であって、いずれかの隅部にハニカムセグメントセグメントの代わりにリサイクル可能なダミーセグメントを使用するハニカムセグメント接合体の作製方法。 - 特許庁

To provide a marking device in a bank note antitheft device which is capable of surely providing the marking to inform the public that bank notes which are robbed through illegal actions such as by breaking a CD machine or attacking a cash transport truck are obtained through illegal action, and recyclable many times, economical and inexpensive.例文帳に追加

ＣＤ機を壊したり、現金輸送車を襲撃したりするなどの不正な行為により強奪された紙幣を、不正な行為を行って手に入れたものであると一般大衆に知らしめるマーキングを確実に紙幣に施すことができるとともに、何度も再利用可能で経済的にも安価で済ませることができる紙幣盗難防止装置におけるマーキング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As for the paper container, the wet container can be dried after being cleaned by hooking on a hole 11 or an easily penetrating point after the container is opened after the container is cleaned by providing at least one point of the hole 11 or the easily penetrating point on the untouched face 10 with the contents in a paper container body after the container is opened in the recyclable paper container.例文帳に追加

リサイクル可能な紙容器において容器開封後に紙容器本体の内容物と接しない面１０に少なくとも１箇所の孔部１１または易貫通箇所を備え、容器洗浄後に容器を開いた後に孔部１１または易貫通箇所をフック等に掛けることで洗浄後の濡れた容器を乾燥させることが出来ることを特徴とする紙容器。 - 特許庁

To provide a fibrous aggregate crystal which absorbs and recovers oils which flows out to river, lake and sea in the form as it is, can be recovered together with the oils, is recyclable and can be used as an oil adsorbent which is chemically stable and safe, and to provide a method which physico-chemically adsorbs the oils which flows out to river, lake and sea and efficiently recovers the same.例文帳に追加

河川、湖沼、海上に流出した油類をそのままの形で吸着、回収して油類とともに回収でき、リサイクル使用が可能で、化学的に安定、安全な油類吸収材として使用しうる繊維状集合結晶体、及び河川、湖沼、海上流出油類を物理化学的に吸着して効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of forming an easily recyclable roller body, which has low hardness and excellent flexibility, for a conductive roller without causing image defects due to bleeding of a softener or any problem due to introduction of a porous structure; a conductive roller having the roller body excellent in the respective properties; and an image forming apparatus having the conductive roller.例文帳に追加

軟化剤のブリードにともなう画像不良や、多孔質構造を導入することによる問題を生じることなく、低硬度で柔軟性に優れ、リサイクルも容易な導電性ローラのローラ本体を形成しうる熱可塑性エラストマ組成物、前記各特性に優れたローラ本体を備えた導電性ローラ、前記導電性ローラを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Article 3 (1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条　主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) For the purpose of comprehensively and systematically promoting the reduction of generation of Used Products, etc. and By-products as well as the effective utilization of resources through the use of Recyclable Resources and Reusable Parts (hereinafter referred to as "Effective Utilization of Resources" in this Chapter), the competent minister shall formulate and publicize a basic policy for the promotion of Effective Utilization of Resources (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

主務大臣は、使用済物品等及び副産物の発生の抑制並びに再生資源及び再生部品の利用による資源の有効な利用（以下この章において「資源の有効な利用」という。）を総合的かつ計画的に推進するため、資源の有効な利用の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表するものとする。 - 経済産業省

In the merchandise collection system, the server 70 transmits received merchandise collection information to the carrying client 50, receives merchandise state information of the collected merchandise and a merchandise shipping state to the disposal client 60 from the carrying client 50 and receives an inspection result whether or not the collected merchandise is recyclable or reusable and a processing report after a processing from the disposal client 60.例文帳に追加

この商品引取りシステムでは、商品引取りサーバ７０は、受信した商品引取り情報を運搬クライアント５０に送信し、引き取った商品の商品状況情報と、処分クライアント６０への商品発送状況を運搬クライアント５０から受信し、引き取った商品がリサイクル又はリユース可能であるか否かの検査結果と、処理後の処理レポートとを処分クライアント６０から受信する。 - 特許庁