「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the contact surfaces 61, a part near a part where the inner shaft 4 receives a drive torque T has a slide region 611 for generating a slide between the inner and outer shafts by the relative movement of the inner shaft 4 and the outer shaft 5 in a rotating direction of the rotor shaft 3 when the drive torque T having not less than a predetermined value is applied to the rotor shaft 3.例文帳に追加

接触面６１のうち、インナシャフト４が駆動トルクＴを受ける部位に近い側の一部には、ロータシャフト３に所定以上の駆動トルクＴが付与された際に、インナシャフト４とアウタシャフト５とがロータシャフト３の回転方向に相対移動し、両者の間にすべりが生じるすべり領域６１１が形成されている。 - 特許庁

When a shift is switched from a D-range idle state to an N-range idle state to lower an engine load, the real compression ratio relative to the expansion ratio is lowered by the intake VEL 3, and while the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to a direction for separating from a piston bottom dead center to a delay side by the exhaust VEL 1 and the exhaust VTC 2.例文帳に追加

Ｄレンジアイドル状態からＮレンジアイドルに切り換わって機関負荷が低下したときは、前記吸気ＶＥＬ３によって、膨張比に対する実圧縮比を低下させると共に、前記排気ＶＥＬ１と排気ＶＴＣ２によって、排気弁の開弁時期をピストン下死点から遅角側へ遠ざける方向へ制御する。 - 特許庁

In the vehicular seat 1 with the belt buckle including a seat back 3 rotated between a use position erected relative to the floor 10 of a vehicle and a storage position falling forward from the use position and the belt buckle 8a of a seat belt restricting the user to the seat 1, the belt buckle 8a is positioned outside in the seat width direction of a body 3g of a frame of the seat back 3.例文帳に追加

乗物のフロア１０に対して起立する使用位置と該使用位置から前方に倒れる格納位置とに回転されるシートバック３と、シート１に使用者を拘束するためのシートベルトのベルトバックル８ａとを有するベルトバックル付き乗物用シート１であって、ベルトバックル８ａは、シートバック３のフレームの本体部３ｇよりもシート幅外側に位置する。 - 特許庁

When viewed from the body part 20 and the back side of an opening/closing part 11, a flexible flat cable 7A for transmitting the output signal of the read part 24 to the control board 201 comes close to a flat surface side along the control board 201 relative to the hinges 49R, 49L, and linearly extends in the vertical direction between the opening/closing part 11 and the body part 20.例文帳に追加

読取部２４の出力信号を制御基板２０１に伝達するフレキシブルフラットケーブル７Ａは、本体部２０及び開閉部１１の背面側から見た場合、ヒンジ部４９Ｒ、４９Ｌよりも制御基板２０１に沿う平面側に接近し、かつ開閉部１１と本体部２０との間を上下方向に直線的に延在している。 - 特許庁

Also, the viewpoint setting part 240 sets the position of the viewpoint so that the relative position of a viewpoint to the object can be fixed, and sets the position of a target point included in a face with a prescribed shape relatively fixed to the object at random, and sets the direction of the visual line so that the intersection of the face and the visual line can gradually approach the target point.例文帳に追加

また、視点設定部２４０は、オブジェクトに対する視点の相対的な位置が固定されるように、視点の位置を設定し、オブジェクトに対して相対的に固定された所定の形状の面内に含まれる目標点の位置を、ランダムに設定し、そして、上記の面と視線との交点が、目標点に次第に近付くように、視線の方向を設定する。 - 特許庁

The spring 55 comes in contact with a fitting-in surface 62 of the second housing 60 at fitting-in conditions of the first and second housings 10, 60, and relative displacement to the fitting-in and separating directions of the first and second housings 10, 60 is regulated since biasing force based on its elastic restoration force is given to a direction separating both the first and second housings 10, 60.例文帳に追加

バネ部５５は、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合状態では、第２ハウジング６０の嵌合面６２に当接し、その弾性復元力によって第１、第２ハウジング１０、６０に対して互いに離間する方向への付勢力を付与することで、第１、第２ハウジング１０、６０の嵌合・離脱方向への相対変位を規制する構成とされている。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a drive ring 72 having a hollow cylindrical shape and configured to rotate around an optical axis; and a focus lens holder 83 which includes a body 83a located in the inside of the drive ring 72 and configured to hold a focus lens 82 and an arm 83b extending to the outside of the drive ring 72 and is configured to move in an optical axis direction relative to the drive ring 72.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、中空円筒形状で光軸周りに回転可能な駆動環７２と、駆動環７２の内側に位置してフォーカスレンズ８２を保持する本体部８３ａとともに駆動環７２の外側に延びる腕部８３ｂとを有し、駆動環７２に対して相対的に光軸方向に移動可能なフォーカスレンズホルダー８３と、を有する。 - 特許庁

This floating table includes a base 110, a loading table 120 horizontally movable relative to the base 110, restriction members 130 which are attached to the base 110 movably in the vertical direction and which restricts the movement of the loading table 120 by engaging with the loading table 120, and maintaining mechanisms 140 for maintaining the state of engagement of the restriction members 130 and the loading table 120.例文帳に追加

基台１１０と、基台１１０に対し水平方向に移動自在な載置台１２０と、基台１１０に垂直方向に移動可能に取り付けられ、載置台１２０と係合することにより載置台１２０の移動を規制する規制部材１３０と、規制部材１３０と載置台１２０との係合状態を維持する維持機構１４０とを備える。 - 特許庁

A material coating device 10 includes a delivery port 48 of the viscous material M at a tip, a nozzle 32 having an aperture 49 in the outer periphery communicating with the port 48, and a tubular member 34 that is positioned on the outer periphery of the nozzle 32 and is movable in the axial direction relative to the nozzle 32.例文帳に追加

先端に粘性材料Ｍの吐出口４８を備えているとともに、この吐出口４８に連なる開口部４９を外周に備えたノズル３２と、このノズル３２の外周側に位置するとともに、当該ノズル３２に対して軸線方向に相対移動可能な管状部材３４とを含んで材料塗布装置１０が構成されている。 - 特許庁

When the shaft 45B is displaced to the inner area 100 by relative displacement of the outer cylinder 41 and the shaft 45B in the axial direction, the main lip 15 is drawn into the inner area 100, the extension section 14 is thereby tilted around a fulcrum of its root side, and the dust lip 16 is brought into contact with the outer peripheral surface of the shaft 45B.例文帳に追加

外筒４１と軸４５Ｂとが相対的に軸方向に変位することにより軸４５Ｂが内側領域１００へ変位すると、メインリップ１５が内側領域１００へ引き摺り込まれるとともに、それに伴い延出部１４がその付け根側を支点として傾動させられてダストリップ１６が軸４５Ｂの外周面に接触させられる。 - 特許庁

A release means operationally related to the first complementary engagement means 50a, and for releasing the first complementary engagement means 50a when the second complementary engagement means 102 is engaged and releasing the limit of the relative movement of the adaptor part 24 in the inserting direction A is provided in the optical fiber connector.例文帳に追加

光ファイバコネクタ１８には、第１の相補的な係合手段５０ａ、５６に作動的に関連され、第２の相補的な係合手段１００ａ、１０２が係合されたときに第１の相補的な係合手段５０ａ、５６を解離して、挿入方向Ａにおけるアダプタ部分２４の相対的移動の制限を解除するための解除手段１０４が設けられる。 - 特許庁

This travel motion monitoring device 10 includes a light source 14 for radiating a light L to a traveling yarn strip 12, a differential type spatial filter element 16 arranged in a direction opposite to the light source 14 relative to the yarn strip 12, and a signal processing circuit 18 for judging the traveling motion of the yarn strip 12 from an output of the differential type spatial filter element 16.例文帳に追加

走行監視装置１０は、走行する糸条１２に光Ｌを照射する光源１４と、糸条１２に対して光源１４とは反対方向に配置された差動型空間フィルタ素子１６と、差動型空間フィルタ素子１６の出力から糸条１２の走行の有無を判断する信号処理回路１８とを含む。 - 特許庁

In a memory part 40, relevant information for indicating a relevant relationship of a direction of gravity applied to the double-axis acceleration sensor 18 when the wheel is assembled to the vehicle body 30 at a predetermined phase corresponding to a position relative to the vehicle body 30 and a position of the wheel mounted with the wheel condition detection unit 20 mounted to the wheel is stored.例文帳に追加

記憶部４０は、車体３０に対する位置に対応した所定の位相で車輪が車体３０に組み付けられたときの２軸加速度センサ１８に作用する重力の方向と、車輪に取り付けられた車輪状態検出ユニット２０が取り付けられた車輪の位置との対応関係を示す対応情報が格納される。 - 特許庁

In the electronic device, an exterior component 5 comprises: an annular first component 51 fitted to the surface 11 of the device body 1 facing a predetermined direction; and an annular second component 52 that can be installed on the surface of the first component 51 in a plurality of relative rotation angle attitudes, wherein marks are provided on the surface of the second component 52.例文帳に追加

本発明に係る電子機器において、外装部品５は、機器本体１の表面１１に所定の向きで装着される環状の第１部品５１と、第１部品５１の表面に複数の相対回転角度姿勢で設置可能な環状の第２部品５２とから構成されており、第２部品５２の表面に標記が施されている。 - 特許庁

In addition, a surface side of the uppermost nonwoven fabric layer of the waterproof roofing member is provided with at least one of the center line 15 extending along longitudinal direction or construction reference lines 16 corresponding to the width of the ridge rafter, so that, by using them as reference, straight construction relative to the ridge rafter can be easily performed with reduced variations among operators.例文帳に追加

さらに、最上部の不織布層の表面側に、長手方向にわたって伸びる中心線１５もしくは棟垂木の幅と対応する施工基準線１６が少なくとも１本以上設けられているので、それらを基準として棟垂木に対しまっすぐに施工しやすくなり、作業者間のばらつきを抑えることが可能になる。 - 特許庁

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

This vibration control device 10 is constituted to limit the relative displacement of an outer cylinder 22 and a fitting 36 along the radial direction by the stopper rubber by disposing the stopper rubber in a pressure receiving liquid chamber 78 so as to be interposed between an intermediate cylinder 30 constituting a part of the first mounting member, and a shaft member 24 constituting a part of the first mounting member.例文帳に追加

防振装置１０では、ストッパゴム９４が第１の取付部材の一部を構成する中間筒３０と第１の取付部材の一部を構成する軸部材２４との間に介在するように受圧液室７８内に配設されていることにより、ストッパゴム９４により外筒２２と取付金具３６との径方向に沿った相対変移が制限される。 - 特許庁

Each coupling device 22 is provided with a pin 24 inserted into the cylindrical part 21a with slide bearing 23 interposed and rotatable relative to the door piece 21 round a rotary shaft stretching in the vertical direction and a fastening part 25 fixed to the pin 24 and fastened to the door piece 21 adjacent to that door piece 21 whereto the pin 24 is inserted.例文帳に追加

連結装置２２は、円筒部２１ａ内に滑り軸受け２３を介して挿入され、上下方向に延びる回転軸を中心としてドア片２１に対して回転自在なピン２４と、このピン２４に固定されているとともにピン２４が挿入されているドア片２１に隣接するドア片２１に締結されている締結部２５とをそれぞれ有している。 - 特許庁

At least two or more terminal ends of a wire for transmitting driving force for scanning an image reading optical unit are fixed outside the image scanner housing, further, the fixed position of the wire terminal end is made movable, then, the relative position adjustment of the optical unit fixed by the wire in the scanning direction is carried out.例文帳に追加

画像読取用の光学ユニットを走査するための駆動力伝達用ワイヤーの少なくとも２つ以上の終端部を画像読取装置筐体の外側に固定し、また、ワイヤー終端部の固定位置を移動可能な形態とすることによって、ワイヤーに固定された光学ユニットの走査方向に対する相対位置調整を行う。 - 特許庁

To provide an automatic alignment bearing device applicable to a large-sized and heavy shaft supporting a mold of an injection molding device slidably, having a simple structure, allowing relative movement into the axial direction of a shaft part to be supported, and having core adjusting action for absorbing displacement of the shaft part and to provide its bearing assembly body.例文帳に追加

射出成形装置の金型等を摺動自在に支持する大型で重量の大きいシャフトに適用可能であり、簡単な構造で、支持対象となる軸部の軸方向への相対運動を許容すると共に、同軸部の変位を吸収し得る調芯作用をもった自動調芯軸受装置及びその軸受組立体を提供する。 - 特許庁

The optical system comprises a plurality of optical elements, and has a drive means for driving the optical elements, and a planar Fizeau lens which is formed on at least one of the plurality of optical elements and serves as a reference for the inclinations and positions in the optical axis direction of the optical elements relative to the axis of the optical system.例文帳に追加

複数の光学素子から構成される光学系であって、前記光学素子を駆動する駆動手段と、少なくとも前記複数の光学素子の一に形成され、前記光学素子の前記光学系の光軸に対する傾き及び前記光軸方向の位置の基準となる平面フィゾーレンズとを有することを特徴とする光学系を提供する。 - 特許庁

A connecting joint 20 of a hollow cylindrical shape capable of passing water through an end part on the installation side to the drain pipe 10 of the drain hose 30, is inserted, fitted and installed, and these connecting joint 20 and drain pipe 10 are connected by a joining means joined in a nonseparable state by relative fitting in the shaft direction.例文帳に追加

ドレインホース３０の排水パイプ１０への取付け側の端部に水を通すことのできる中空筒形状の連結ジョイント２０が挿入嵌合して取付けられており、この連結ジョイント２０と排水パイプ１０とは軸方向への相対的嵌合により離反不可状態に結合される結合手段で連結されることとした。 - 特許庁

A stuck earth and sand removing device 100 for removing stuck earth and sand in a container inner wall 20 of a crushing mixer 1 is composed of a helical member 110 touching along the container inner wall 20, and a rotating mechanism 130 that rotates the helical member 110 and a container 10 relative to a shaft in a vertical direction of the container.例文帳に追加

破砕混合機１の容器内壁２０における付着土砂を除去する装置であり、容器内壁２０に沿って当接する螺旋状部材１１０と、この螺旋状部材１１０と容器１０とを容器上下方向の軸に相対的に回転させる回転機構１３０とから付着土砂除去装置１００を構成する。 - 特許庁

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force applying means 4 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the links 14.例文帳に追加

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 includes a reel 40, the case 12 housing the reel 40, an engaging gear 54 disposed in the reel 40, and a brake gear 82 which is disposed in the braking member 80 on the case 12 side, to switch mesh with the engaging gear 54 by the relative displacement of the braking member 80 in an axial direction with respect to the reel 40.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０は、リール４０と、リール４０が収容されたケース１２と、リール４０に設けられた係合ギヤ５４と、ケース１２側のブレーキ部材８０に設けられ該ブレーキ部材８０のリール４０に対する軸線方向の相対変位によって係合ギヤ５４と噛み合い・噛み合い解除が切り替えられる制動ギヤ８２とを備える。 - 特許庁

To prevent relative rotation and movement of the axial direction between a first member 9 and a second member 13 in a fixing method and a fixing structure for fixing the first member 9 and the second member 13 with each other by plastically deforming the first member 9 in a state of the second member 13 inserted into a hole 12 passed through the first member 9.例文帳に追加

第一の部材９に貫通された穴１２に第二の部材１３を挿通した状態で第一の部材９を塑性変形させることにより第一の部材９と第二の部材１３とを互いに固定する固定方法および固定構造において、両者間に相対的な回転および軸方向の動きが生じないようにする。 - 特許庁

In addition to the parallel movement mechanism, the operating magnets of multipolar magnetization of both surfaces, wherein the surfaces with different poles adjacent only in the moving direction are opposed, are disposed on the movable body, the linear actuator further includes a driving means wherein a magnetic coil, which works a parallel movement force relative to the operating magnets, is disposed opposite to the base.例文帳に追加

リニアアクチュエータはこの平行移動機構に加え、移動体に移動方向に沿った方向にのみ異極が隣接してなる面を対向面とする両面多極着磁の作動磁石を配置すると共に、ベース体に作動磁石に対して平行移動力を作用させる電磁コイルを対向配置して成る駆動手段を具備して構成する。 - 特許庁

The scanner 1 includes a light emitting section 2 for irradiation with a laser light, a light receiving section 3 for receiving the laser light which is not blocked, and a signal conversion element 4 for outputting a numerical signal corresponding to the quantity of the received light Fz, and is configured so as to move relative to the film roll 8 in the width direction parallel to its axial line.例文帳に追加

走査装置１は、レーザー光を照射する発光部２と、遮られなかったレーザー光を受光する受光部３と、受光した光量Ｆｚに応じて数値化信号を出力する信号変換素子４とを含み、かつ、フィルムロール８に対してその軸線と平行に且つ幅方向に沿って相対的に移動可能に構成される。 - 特許庁

An L-shaped lattice-like steel frame having a front portion and a bottom portion is formed so that an angle between the lower side of the front portion and the bottom portion is generally equal to the design slope angle and the upper side of the front portion is bent toward the bottom side to lower the angle thereof relative to a horizontal direction less than the design slope angle.例文帳に追加

前面部分と底面部分とからなるＬ字状の格子状鋼製枠であって、その前面部分の下部側と底面部分とのなす角度は設計法面角度にほぼ等しく、前面部分の上部側は底面側に向かってさらに屈曲して水平方向とのなす角度は設計法面角度よりも小さい鋼製枠である。 - 特許庁

Also when changing from a running state to the storing state of the foldable bicycle 1, total length which is the running direction length of the foldable bicycle 1 can be shortened by relative rotation of the second frame 7 to the first frame 6 by making the linking part 8 into a rotating center, and bringing the distance of a front wheel 2 and a rear wheel 3 close.例文帳に追加

また、折り畳み自転車１の走行状態時から収納状態時への変更時には、連係部８を回動中心として第一フレーム６に対し第二フレーム７を相対回動させて前輪２と後輪３との距離を近づけることにより折り畳み自転車１の進行方向長さである全長を短縮できる。 - 特許庁

The input gear 110 is configured to be movable in the direction of its axis relative to the supply roller drive gear 130 and is selectively put in a first engagement position where the first drive input part 131 and the first drive output part 113 engage or a second engagement position where the second drive input part 132 and the second drive output part 114 engage.例文帳に追加

入力ギヤ１１０は供給ローラ駆動ギヤ１３０に対して軸方向に移動可能に構成され、第１駆動入力部１３１と第１駆動出力部１１３が係合する第１係合位置と、第２駆動入力部１３２と第２駆動出力部１１４が係合する第２係合位置とを選択的に取りうる。 - 特許庁

A moving mechanism 36 of the adjustment device 30 moves the grating plate relative to the transmitted light in the direction approximately perpendicular to the transmitted light of the optical head at least from a first position where the transmitted light is made incident on the diffraction region to a second position where the passing light is made incident on the non-refractive region, or from the first position to the second position.例文帳に追加

調整装置３０の移動機構３６は、光ヘッドの透過光にほぼ直交する方向に向けて、少なくとも、その透過光が回折領域に入射される第１の位置から透過光が非回折領域に入射される第２の位置まで又は第１の位置から第２の位置まで、透過光に対して格子板を移動させる。 - 特許庁

This probe includes: a slider 5 having a contactor 3 on the tip, and movable vertically relative to a body 11; a weight supporting mechanism 7 mounted on the body and supporting the weight of the slider by applying upward a slider supporting force to the slider; and an elastic force applying mechanism 9 mounted on the body and applying a vertical elastic force to the slider in the vertical direction.例文帳に追加

接触子３を先端に有し、本体１１に対し上下に移動可能なスライダ５と、本体に取り付けられ、スライダにスライダ支持力を上向きに作用させることで、スライダの重量を支持する重量支持機構７と、本体に取り付けられ、スライダに対し鉛直方向に鉛直弾性力を作用させる弾性力作用機構９と、を備える。 - 特許庁

The dump cylinder is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device of the hinged fork by a support pin arranged at a position left with a predetermined space in a left/right direction of the vehicle body and the finger bar connected to the dumping cylinder connected at an approximately central position of the vehicle body is made turnable relative to the hinge frame by expansion/contraction.例文帳に追加

ダンプシリンダは、ヒンジドフォークのマスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置で連結されたダンプシリンダに連結されたフインガーバーを、その伸縮によりヒンジフレームに対して回動自在にする。 - 特許庁

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal.例文帳に追加

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。 - 特許庁

To provide a base isolated building comprising an underfloor dressed body having a construction not damaged by a relative displacement in horizontal direction between a superstructure body and the ground without leakage of rain water, soil, sand or the like to an underfloor space, seismic isolation and bearing equipment having the underfloor dressed body, and a seismic isolation building equipped with its underfloor dressed body or seismic isolation bearing equipment.例文帳に追加

上部構造体と地盤との水平方向の相対変位により破損せず、床下空間に雨水や土や砂等が侵入しない構造の床下化粧体と、その床下化粧体を備えた建物の免震支承装置、及びその床下化粧体又は免震支承装置を備えた免震建物を提供する。 - 特許庁

By moving the casing 3 in the vertical direction relative to the base body 2 after sweeping a surface to be cleaned with the dust catching brush 212 abutting on the surface to be cleaned and collecting dust in the dust catching brush 212, the dust collected by the dust catching brush 212 is stored in a dust collection chamber 221 via the dust removing brush 61, and the dust can be easily discharged to outside thereafter.例文帳に追加

捕塵ブラシ２１２を被清掃面に当接しつつ掃引して塵埃を捕塵ブラシ２１２に集めた後、筐体３を基体２に対して相対的に上下に動かすことによって、捕塵ブラシ２１２により集められた塵埃は除塵ブラシ６１を経由して収塵室２２１に収容され、その後塵埃を容易に外部に排出することができる。 - 特許庁

To provide a joint cover device for floor capable of preventing from being a traffic obstruction caused by the state of an end cover plate projecting in the air when the free end of a cover body shifts upward along the inclined receiving edge of a slide receiving frame body due to the large relative displacement of the floors of adjacent buildings in the approaching direction in case of an earthquake.例文帳に追加

地震時に、隣接する建造物の床相互が近接する方向に大きく相対変位して、カバー体の自由端が摺動受枠体の傾斜受縁に沿ってずれ上がった場合に、端部カバー板が中空に突出する状態となることによる通行障害を防止し得るようにした床用目地カバー装置を提供する。 - 特許庁

In this input device, an absolute input mode to determine coordinates of an operation screen corresponding to coordinates wherein an operation knob 18 is positioned as an indication position, and a relative input mode to relatively determine the indication position inside the operation screen based on a movement amount wherein the operation knob 18 is moved in a two-dimensional direction from a prescribed reference position are changed over according to the prescribed situation.例文帳に追加

操作ノブ１８が位置する座標に対応する操作画面の座標を指示位置として決定する絶対入力モードと、操作ノブ１８が所定の基準位置から二次元方向へ移動された移動量に基づいて操作画面内の指示位置を相対的に決定する相対入力モードとを、所定の状況に応じて切り替える。 - 特許庁

The recording device for conveying a recording medium for performing recording relative to the recording medium having a lenticular lens includes a guide roller rotated while being contacted with the recording medium when the recording medium is conveyed in a conveying direction and having a projection part for being contacted with the lenticular lens.例文帳に追加

本発明は、レンチキュラーレンズを有する記録媒体を搬送し、前記記録媒体に対して記録を行う記録装置において、前記記録媒体を搬送方向に搬送する際に前記記録媒体と接触しながら回転するガイドローラーであって、前記レンチキュラーレンズに接触するための凸部を有するガイドローラーを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Gas ejection nozzles 20, 21 are provided for one or more of the spray nozzles 14 facing the top surface, and, etching liquid collecting on the metallic lamella 10 is expelled rightward and leftward relative to the travelling direction of the metallic lamella 10 by gas currents blown out of the gas ejection nozzles 20, 21 for the accomplishment of etching.例文帳に追加

表側に並べて配置されたスプレーノズル１４に対して、１又は複数のスプレーノズル１４毎に気体噴出ノズル２０、２１を設け、金属薄板材１０上に溜まったエッチング液を、気体噴出ノズル２０、２１から吹き付ける気流によって金属薄板材１０の進行方向に対して右側及び左側に排除しながらエッチングを行う。 - 特許庁

The traveling safety device for the vehicle actuates a speed reduction device 11 so that own vehicle generates the target deceleration when a relative relationship calculation means M1 detects a preceding vehicle in the advancing direction of the own vehicle, and a speed reduction device actuation control means M2 determines that the own vehicle has possibility to contact to the preceding vehicle.例文帳に追加

車両の走行安全装置は、物体検知手段Ｓａの出力に基づいて相対関係算出手段Ｍ１が自車の進行方向の先行車を検知し、減速装置作動制御手段Ｍ２が自車が先行車に接触する可能性があると判定すると、自車が目標減速度を発生するように減速装置１１を作動させる。 - 特許庁

In this pneumatic tire having at least the carcass layer 11 and a belt layer 12, a cord reinforcement layer 21 using corrugated cords as reinforcement cords is disposed at least one or more layers along the carcass body 11a of the carcass layer 11 so that the direction of the centerline of the corrugated cord is ±20° or less relative to the carcass cord.例文帳に追加

少なくともカーカス層１１とベルト層１２を有する空気入りタイヤ１において、波状コードを補強コードとするコード補強層２１を、前記カーカス層１１のカーカス本体１１ａに沿わせて、前記波状コードの中心線の方向が前記カーカスコードと±２０度以下になるように、少なくとも一層以上を配置して構成する。 - 特許庁

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。 - 特許庁

To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction.例文帳に追加

ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第２スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第２スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。 - 特許庁