「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method.例文帳に追加

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。 - 特許庁

A shim 36 for position-adjusting one output part 31b in the axial direction F, R is interposed between the input part 21 and the output part 31b, and the one output part 31b is minutely rotated by meshing with the helical spline according to the position adjustment, whereby a relative rotating phase difference G is formed between both the output parts 31a and 31b.例文帳に追加

入力部２１と一方の出力部３１ｂとの間には、該出力部３１ｂを軸線方向Ｆ，Ｒへ位置調節するシム３６が介装され、該位置調節に伴い該一方の出力部３１ｂがヘリカルスプラインの噛み合いで微小回動して、両出力部３１ａ，３１ｂ間に相対回動位相差Ｇが形成されている。 - 特許庁

The sub-toner-container of the toner supply means is characterized in that toner vertically falling from a toner supply port does not directly reach a toner conveying screw but reaches the toner conveying pipe via an inclined face having an angle that is not less than 30° but not more than 50° relative to the vertical direction of the internal wall face of the sub-toner-container formed vertically below the toner supply port.例文帳に追加

トナー補給手段のサブトナー容器は、トナー供給口から鉛直落下したトナーが直接前記トナー搬送スクリューへは至らず、トナー供給口の鉛直下方に形成されたサブトナー容器の内壁面の鉛直方向に対して３０°以上５０°以下の角度をなす斜面を経由してトナー搬送パイプへ至ることを特徴とする。 - 特許庁

The mounting structure for the condenser of the air conditioner for the vehicle is provided with a restriction clip for restricting the condenser 1 and the radiator 54; and a first support clip 21 capable of permitting variation of a relative position of the radiator 54 and the condenser 1 at a first end 6 of the condenser 1 parallel to a direction perpendicular to a header pipe of the condenser 1.例文帳に追加

この車両用空調装置の凝縮の取り付け構造は、凝縮器１とラジエーター５４とを拘束する拘束クリップ２０と、ラジエーター５４と凝縮器１との相対的な位置変化を許容できる第１支持クリップ２１とを、前記凝縮器１のヘッダパイプと直交する方向と平行な、凝縮器１の第１端部６に備える。 - 特許庁

Then, it is determined whether the measured value on the observation object portion measured in the step S4 is wrong measurement or not from a lightness modulation domain acquired by extracting in the scanning direction, the lightness modulation quantity exceeding a reference value set beforehand among the lightness modulation quantities acquired relative to the observation object portion.例文帳に追加

そして、上記観察対象部位に対して得られる明度変調量のうち予め設定された基準値を越えた明度変調量を走査方向に抽出して得られる明度変調領域から、上記ステップＳ４で計測された該観察対象部位における計測値が誤計測であるか否かを判別する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The safety device for the molding machine comprises the safety rod 26 having a plurality of locking grooves 27 formed on a side face, a support member 31 for relatively moving in the axial direction of the rod 26, and a plurality of locking plates movably mounted at the member 31 to be engaged within the grooves 27 to inhibit the relative movement of the rod 26 and the member 31.例文帳に追加

側面に複数のロック溝２７が形成された安全ロッド２６と、該安全ロッド２６の軸方向に相対的に移動する支持部材３１と、該支持部材３１に移動自在に取り付けられ、前記ロック溝２７内に嵌（は）まり込み、前記安全ロッド２６と支持部材３１の相対的な移動を禁止する複数のロックプレートとを有する。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

This radiographic imaging apparatus 50 moves the radiograph recording panel 20 or a grid 21 in a main scanning direction by a predetermined microscopic distance different from a grid periodic interval at a predetermined timing when neither imaging nor reading the radiograph and changes the relative position between the radiograph recording panel 20 and the grid 21.例文帳に追加

放射線画像撮影装置５０は、放射線画像の撮影及び読み取りの何れもが行われていない所定タイミングで、放射線画像記録パネル２０又はグリッド２１を、グリッド周期間隔とは異なる所定の微細な距離だけ主走査方向に移動させ、放射線画像記録パネル２０とグリッド２１との相対位置を変更する。 - 特許庁

The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加

この器具１は、搭載面１１を含む台盤１０と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材３０であって、搭載面１１と平行に上下方向にスライドする支持部材３０と、支持部材３０を上下方向にスライドさせ、搭載面１１に対する支持部材３０の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁

On the circumferential surface of a torque transmission shaft 1, a first magnetostrictive film 2 group and a second magnetostrictive film 3 group, each group comprising a plurality of films of oblong shapes are arranged in the inclined state by 45° in the mutually different directions relative to the axial direction of the torque transmission shaft 1, and a sensor head 4 is arranged corresponding to the magnetostrictive films 2, 3.例文帳に追加

トルク伝達軸１の外周面には、短冊形状をなす複数個ずつの第１の磁歪膜２群及び第２の磁歪膜３群が、トルク伝達軸１の軸方向に対して互いに異なる方向へ４５°だけ傾斜した状態となるように配置され、これら磁歪膜２及び３に対応してセンサヘッド４が配置される。 - 特許庁

This expander 20 elastically deforming the hose clamp 10 from a radially contacted state to a radially expanded state comprises a plurality of pressing rollers 42 disposable in the radially contracted hose clamp 10 relative to each other and a moving means capable of expanding the diameter of the hose clamp 10 by moving the pressing rollers 42 in the outer radial direction of the hose clamp 10.例文帳に追加

拡径装置２０は、ホースクランプ１０を縮径状態から拡径状態に弾性変形させるもので、縮径状態のホースクランプ１０内に相対的に配置可能な複数の押圧ローラー４２と、各押圧ローラー４２をホースクランプ１０の径方向外方へそれぞれ移動させることによってホースクランプ１０を拡径可能な移動手段とを備える。 - 特許庁

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ３本のセル列Ｒ１〜Ｒ３のうち、中央のセル列Ｒ２とその上側のセル列Ｒ１とに着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、上側に位置するセル列Ｒ１の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

The moving positions of a sheet 50 carried by a carrying belt 40 and a line sensor 20 are set so that the relative moving directions of the sheet 50 and the sensor 20 become oblique in the arranging direction X of the photoelectric conversion element 21 and one part of an object area to be photoelectrically converted by the element 21 is made to overlap at least in the adjacent moving positions.例文帳に追加

搬送ベルト40によるシート50とラインセンサ20との相対的な移動方向が、光電変換素子21の配列方向Ｘに対して斜め方向であるとともに、シート50上の、各光電変換素子21による光電変換の対象領域の一部が、少なくとも隣接する移動位置間において重複せしめられるように、移動位置を設定する。 - 特許庁

The optical module comprises a base substrate 10 having a mirror face 11 that changes a propagation direction of light by use of reflection of light, the mirror face formed by processing a semiconductor substrate 10a, and an optical device 20 having a defined relative positional relation with the mirror face 11 according to a desired optical path and comprising a light emitting element mounted on the base substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０ａを加工することにより光の反射を利用して光の進行方向を変えるミラー面１１ａが形成されたベース基板１０と、所望の光路に応じてミラー面１１との相対的な位置関係が規定されベース基板１０に搭載された発光素子からなる光デバイス２０とを備える。 - 特許庁

The film F which is guided and conveyed with guide boards 116a, 116b are introduced to the contact line between regist rollers 94a, 94b, abutted to them and the skew relative to the conveyance direction is corrected after it is forcedly displaced to the guide board 116a side with a guide roller 96 of which tip part is disposed in the vicinity of the guide board 116b.例文帳に追加

ガイド板１１６ａ、１１６ｂによりガイドされて搬送されたフイルムＦは、先端部がガイド板１１６ｂに近接して配設されたガイドローラ９６によってガイド板１１６ａ側に強制的に変位された後、レジストローラ９４ａ、９４ｂ間の接触ラインに導かれて突き当てられ、搬送方向に対する斜行が矯正される。 - 特許庁

The damping force control device includes: a damping control means CC controlling damping force of a shock absorber AB; a detection means DT detecting at least an acceleration of a spring upper part in a vertical direction and a relative displacement between the spring upper part and a spring lower part; and a damping coefficient calculation means CE calculating a damping coefficient used for damping force control based on the detection result.例文帳に追加

ショックアブソーバＡＢの減衰力を制御する減衰制御手段ＣＣと、少なくともばね上の上下方向の加速度及びばね上とばね下との間の相対変位を検出する検出手段ＤＴと、その検出結果に基づき減衰力制御に供する減衰係数を演算する減衰係数演算手段ＣＥとを備える。 - 特許庁

The pipes from the machine body 1 to the solenoid switching valve 20 are connected via a pipe block 12 provided on the axis of a pin 6a rotationally moving the working device in the left/right direction relative to the support arm and the pipe block 12 is so connected as to make the hydraulic pipe follow the movement of the work device 7 via a swivel joint 15.例文帳に追加

そして、機体１から電磁切換弁２０への配管は、作業装置７を支持腕に対して左右方向へ回動させるピン６ａの軸線上に設けた配管ブロック１２を介して接続し、配管ブロック１２では作業装置７の移動に伴って油圧配管が追従するようにスイベルジョイント１５を介して接続する。 - 特許庁

In the tread surface of this pneumatic tire, sipes 4 extending in the tire width direction W are engraved, thin grooves 5 with shallower depth and wider width than those of the sipes 4 are engraved at an angle of θ relative to the sipes 4, and the groove density of the thin grooves 5 is increased from a block 3c in a center region to a block 3s in a shoulder region.例文帳に追加

トレッド表面にタイヤ幅方向Ｗに延びるサイプ４が刻まれた空気入りタイヤにおいて、サイプ４より溝深さが浅く溝幅が広い細溝５がサイプ４に対して角度θを持って刻まれ、センター領域のブロック３ｃからショルダー領域のブロック３ｓにかけて細溝５の溝密度が増加している空気入りタイヤとする。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of an image pickup means, a Cy is placed at four corners of a square grid 62, Mg and G are placed as a diagonal set of a square grid 64 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 62 by a half pitch in which any Cy is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

一方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６２の４隅にＣｙを配置し、何れかのＣｙを中心に配置すると共に正方格子６２に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６４の対角の組がＭｇとＧとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle capable of ensuring the direction stability of the vehicle by restricting an increase in the braking liquid pressure of a turning inner side wheel while maintaining an increase characteristic of a vehicle deceleration degree relative to a braking operation amount to an approximately constant degree in a vehicle turning state in the brake control device for the vehicle provided with liquid pressure pipes of two systems.例文帳に追加

２系統の液圧配管を備える車両用制動制御装置において、車両旋回状態にて、制動操作量に対する車両減速度の増大特性を概ね一定に維持しつつ、旋回内側車輪の制動液圧の増加を制限して車両の方向安定性を確保することができるものを提供すること。 - 特許庁

In the imaging apparatus provided with an imaging device 2 for converting an incident light into an image signal and a focus lens 1 whose relative position can be changed in a direction of the optical axis with respect to the imaging device 2, distance information of a characteristic part on the image is used to calculate a rough distance up to the object and moves a focus lens 1 at a position focusing the rough distance.例文帳に追加

入射光を画像信号に変換する撮像素子2と、該撮像素子2に対して光軸方向に相対位置を変化可能なフォーカスレンズ1とを具える撮像装置において、該特徴部分の画像上の距離情報を用いて被写体までの概算距離を算出し、該概算距離に焦点が合う位置にフォーカスレンズ1を移動させる。 - 特許庁

To reduce work time in the setting of information required for camera calibration by calculating the relative direction/position of a camera from the correspondence of two corresponding points and three vertical straight lines or from the correspondence of the corresponding points and two groups of two parallel straight lines in two photographs.例文帳に追加

カメラの位置と向きを変えて対象物を撮影した２枚の写真からステレオ視の原理を用いて対象物の３次元モデルを作成するため、複数枚の写真上の対応点を利用してカメラの向きと位置の情報を得るキャリブレーション方法では多くの正確な対応点が必要であるし、対応点の正確な位置付け作業にかなりの時間を要する。 - 特許庁

A teeth-retaining portion for connecting the cylindrical core part of the stator core with the claw teeth part of the stator core is slanted in one direction relative to the circumferential direction, thereby securing inexpensive, high-torque and flat motor, while ensuring mechanical strength.例文帳に追加

回転軸を中心として回転する回転子と、前記回転軸を中心とする同一平面上に平面配置した複数のコイルを挿入する柱状コア部と爪形ティースを有する複数の固定子コアを対向して形成する固定子によりモータを構成し、前記固定子コアの前記柱状コア部と前記爪形ティース部をつなぐティース保持部を、円周方向に対して一方向に傾斜させることにより、機械的な強度を確保しながら、安価で、高トルクの偏平なモータを実現することができる。 - 特許庁

The lens drive device comprises: a first lens group 40 and second lens group 50 arranged in the optical axis direction L; guide shafts 31 and 32 for guiding the first and the second lens groups 40 and 50 in the optical axis direction L; and a drive means for moving the first and the second lens groups 40 and 50 relative to each other in the optical axis direction L.例文帳に追加

光軸方向Ｌに配列された第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにガイドするガイドシャフト３１，３２、第１レンズ群４０及び第２レンズ群５０を光軸方向Ｌにおいて相対的に移動させる駆動手段を備え、駆動手段として、第２レンズ群５０が光軸方向Ｌに移動する際に、第１レンズ群４０を第２レンズ群５０に間欠的に追随させて連動させる間欠連動機構（第１長孔２２，第２長孔２３，第１挿入片４４，第２挿入片５４，連動片５６，操作片５７，コイルスプリング７０）を採用した。 - 特許庁

This outside weather strip comprises a movable end piece inserted into the end part of the weather strip slidably in the longitudinal direction of the weather strip and a sliding means installed to adjust or fix the state of the slidable movement of the movable end piece relative to the weather strip while connecting the movable end piece to the weather strip.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、ウェザストリップの端部にウェザストリップの長手方向へスライディング可能に差し込まれる可動エンドピースと、前記可動エンドピースとウェザストリップとを連結しながら、ウェザストリップに対する可動エンドピースのスライディング移動状態を調節及び固定できるように備えられたスライディング手段とを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The concentration of nitrogen in the silicon oxynitride film has a distribution in the film thickness direction, and the concentration is low near the interface with the silicon substrate while high near the interface with the high dielectric insulating film, relative to the average value of the concentration of the nitrogen in the silicon oxynitride film.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成されたシリコン酸窒化膜と、このシリコン酸窒化膜の上に形成された高誘電率絶縁膜とを有する半導体装置において、シリコン酸窒化膜中の窒素濃度が膜厚方向に分布を持ち、このシリコン酸窒化膜中の窒素濃度の平均値に対してシリコン基板との界面付近で低く、高誘電率絶縁膜との界面付近で高くなることを特徴とする。 - 特許庁

In an illumination device 32 installed on this pachinko game machine, since a decorative concave mirror 34A can be moved in the direction perpendicular to a convex mirror 35C and an LED 39, the relative relation between the decorative concave mirror 34A and the convex mirror 35C, or the LED 39 so as to change light patterns reflected by the decorative concave mirror 34A.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機に備えた電飾装置３２では、装飾用凹面鏡３４Ａが凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９に対して直動するので、装飾用凹面鏡３４Ａと凸面鏡体３５Ｃ及びＬＥＤ３９との相対位置関係を変化させることができ、装飾用凹面鏡３４Ａで反射される光模様を変化させることができる。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a lens frame unit 4, the housing (2, 3) housing the lens frame unit, and shock absorber materials 24a and 24b arranged between one surface of the lens frame unit and one surface in the housing, and subjected to shearing displacement by relative displacement of the one surface in the housing to the one surface of the lens frame unit in a direction along the plane.例文帳に追加

撮像装置１において、レンズ鏡枠ユニット４と、レンズ鏡枠ユニットを収容している筐体（２，３）と、レンズ鏡枠ユニットの一面と筐体内の一面との間に配置されレンズ鏡枠ユニットの一面に対する筐体内の一面の当該平面に沿う方向への相対変位によって剪断変位を受けることが可能な衝撃吸収素材２４ａ，２４ｂとを有してなる。 - 特許庁

In this method of gauging the electrode body 1, the electrode plate 3 of the electrode body 1 placed on the gauging base 11 is positioned to the gauging base 11 by clamping the electrode plate 3 through the local flexural deformation of the separator 2 by the relative approaching movement of gauging pins 21A, 22A and gauging pins 21B, 22B arranged facing both sides in the cross direction of the electrode body 1.例文帳に追加

電極体１のゲージング方法において、ゲージング台１１の上に置かれた電極体１の電極板３を、該電極体１の幅方向の両側に配置した相対するゲージングピン２１Ａ、２２Ａとゲージングピン２１Ｂ、２２Ｂの相対的な接近移動によりセパレータ２の局部的なたわみ変形を介して挟むことにより、該電極板３をゲージング台１１に対して位置決めするもの。 - 特許庁

When a label 4 with a mount is issued by an exfoliation/issue mode and is removed from a printer 1, the label 4 is transported in a reverse direction until a resettable position on a long mount 4_1 faces a cutting means 9 where the long mount 4_1 can be set again relative to exfoliation means 10_1, 10_2 and 10_3.例文帳に追加

剥離発行モードでラベル発行した場合であって台紙付きラベル４をプリンタ１から取り外す場合、長尺状台紙４_1を剥離手段１０_1、１０_2、１０_3、に対して再セット可能となる長尺状台紙４_1上のセット可能位置が切断手段９と対向するまで台紙付きラベル４を逆方向搬送し、そのセット可能位置を切断手段９で切断する。 - 特許庁

The two-dimensional web material made of the layer material contains a non-woven material and first and second discrete regions, which are arranged relative to one another in such a way that they form a pattern in the form of inverted polygons and that the two-dimensional layer material has a Poisson's ratio of <0.2 during expansion in the machine direction.例文帳に追加

層状材料から作られた二次元のウェブ材料であって、該二次元のウェブ材料は、不織材料と第１の分離領域と第２の分離領域とを含み、それらが、反転した多辺形の形状のパターンを形成し、かつ、該二次元の層状材料が、機械方向への伸張の間に０．２未満のポアソン比を有するように互いに対して配列されている、二次元のウェブ材料。 - 特許庁

The medicine dispenser 1 is equipped with a moving mechanism 40 which changes the planar relative position of a tray T to the medicine charging position Px from a pickup means 34 in the direction almost intersecting the transporting route P of the tray T at right angles in order to accurately charge the medicine M in the tray T having a plurality of the medicine housing spaces S1-S3.例文帳に追加

薬剤払出装置１では、複数の薬剤収容空間Ｓ１〜Ｓ３を有するトレイＴに対して正確に薬剤Ｍを投入するために、トレイＴの搬送経路Ｐに対して略直交する方向において、ピックアップ手段３４からの薬剤投入位置Ｐｘに対するトレイＴの平面的な相対位置を変化させる移動機構４０を備えている。 - 特許庁

The clearance 6 is set so that the deformation constraining steel pipe 5 abuts on the laminated rubber 3 at a time point when the shear deformation of the laminated rubber 3 in the horizontal direction reaches a linear deformation limit point to constrain the further shear deformation, and a coefficient of the friction of the sliding support is set so that the laminated rubber 3 start to slide relative to the lower structure 1 at that time point.例文帳に追加

上記のクリアランス６を積層ゴム３の水平方向のせん断変形が線形変形限界点に達した時点で変形拘束用鋼管５が積層ゴム３に当接してそれ以上のせん断変形を拘束するように設定し、その時点で積層ゴム３が下部構造１に対して滑り始めるように滑り支承の摩擦係数を設定する。 - 特許庁

The first to eighth vanes 301-308 adjust the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 according to a flow rate Q of the exhaust gas G led to flow into the annular flow passage 62 while maintaining the relative relation of the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 in order to be continuously increased from an upstream side toward a downstream side along the one direction A1.例文帳に追加

第１〜８のベーン３０１〜３０８は、第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度の相対関係を一方向Ａ１にそって上流から下流にむかって連続的に大きくなる状態を保ちつつ、環状流路６２に流入する排出ガスＧの流量Ｑに応じて第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度を調整する。 - 特許庁

This operation control device for a buckling restraining brace includes a main frame comprising a beam 4 and columns of a building, the buckling restraining braces 6 installed in the main frame, and a control mechanism 7 comprising at least a control hole 15 having the same length as the predetermined inter-layer deformation angle of the building relative to the longitudinal direction of the beam 4, and a pin 13 engaged with the control hole 15.例文帳に追加

座屈拘束ブレースの作動制御装置は、建物の梁４と柱からなる主架構と、主架構に設けた座屈拘束ブレース６と、梁４の長手方向に対する建物における予め定めた所定の層間変形角と同等の長さを有する制御孔１５と、制御孔１５と係合するピン１３とを少なくとも有する制御機構７とから構成されている。 - 特許庁

The method for laser beam machining includes: a step of irradiating a machining point J with a laser beam 101 by tilting the light axis thereof to a point I side in the upstream of the relative advancing direction L of machining a substrate; and a step of scribing and simultaneously jetting a cleaning liquid 112 to guide bubbles 21 or dust 22 generated by ablation to a point H in the downstream using the stream of the cleaning liquid 112.例文帳に追加

レーザ光１０１の光軸を基板の相対的な加工進行方向Ｌに対して上流上流のＩ点側に傾斜してレーザ光１０１を加工点Ｊに照射すると共に、洗浄液１１２を噴射して、アブレーションの際発生する発生する気泡２１や粉塵２２を洗浄液１１２の流れによって下流のＨ点側に導きながら、スクライブ加工する。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a holder includes a slit of a width capable of passing the cable of the ultrasonic probe freely in the direction away from an ultrasonic diagnostic apparatus body, in a bottom part and in one wall surface, and a cable hook is arranged at a position which is away from the ultrasonic diagnostic apparatus body relative to the wall surface provided with the slit and is lower than the upper surface of the holder.例文帳に追加

ホルダーは、超音波診断装置本体から離れる方向に超音波探触子のケーブルを自在に通過させうる幅のスリットを底部と一方の壁面に備え、ケーブルフックは、スリットが設けられた壁面よりさらに超音波診断装置本体から離れた位置であってホルダーの上面より低い位置に配置されていることを特徴とする超音波診断装置。 - 特許庁

The flat belt 3 includes: a body 31 with a transmission surface, which is formed into a V-shape in cross section by being formed of inclined two inclined surfaces 30, 30; a tensile body layer 32 constituted of tensile bodies 34 buried inside the body 31 and giving tensile strength to the body 31; and a reinforcing layer 33 for reinforcement relative to the width direction of the body 31.例文帳に追加

平ベルト３は、傾斜した二つの傾斜面３０，３０によって構成されることで、横断面Ｖ字状となった伝動面を有する本体３１と、本体３１の内部に埋設された抗張体３４によって構成されかつ、本体３１に抗張力を付与する抗張体層３２と、本体３１の幅方向に対する補強を行う補強層３３と、を備える。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a drive ring 72 having a hollow cylindrical shape and rotatable around an optical axis by a gear 72b provided on the outer circumferential surface of the drive ring; and a focus lens holder 83 located inside of the drive ring 72, holding a focus lens 82, including an arm 83b extending to the outside of the drive ring 72, and configured to move in an optical axis direction relative to the drive ring.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、中空円筒形状で外周面に設けられたギア７２ｂにより光軸周りに回転可能な駆動環７２と、駆動環７２の内側に位置してフォーカスレンズ８２を保持するとともに駆動環７２の外側に延びる腕部８３ｂを有し、駆動環に対して相対的に光軸方向に移動可能なフォーカスレンズホルダー８３と、を有する。 - 特許庁

A drive unit 1 includes: an actuator body 4 outputting the driving force by vibrating; a movable body 11 with which the actuator body 4 contacts and moving in a predetermined movement direction relative to the actuator body 4; and a roller 6 placed in a position which faces the actuator body 4 across the moving body 11 and holding the moving body 11 with the actuator body 4.例文帳に追加

駆動装置１は、振動することによって駆動力を出力するアクチュエータ本体４と、アクチュエータ本体４が当接しており、アクチュエータ本体４に対して所定の移動方向に相対的に移動可能な移動体１１と、移動体１１を挟んでアクチュエータ本体４と対向する位置に配置され、４アクチュエータ本体と共に移動体１１を挟持するローラ６とを備えている。 - 特許庁

When a pinion 50 engaging the rack 33 of the second tray 30 is rotated by a motor 52, the second tray 30 is moved to a drawing out direction and as the second tray 30 moves, the pinion 33 rotates while moving and the first tray 20 is moved relative to the second tray 30 by the distance at which the pinion 33 is moved by rotation of the pinion 33.例文帳に追加

この構成により、モータ５２により第２トレイ３０のラック３３と係合するピニオン５０を回転させると、第２トレイ３０が引き出し方向に移動すると共に、第２トレイ３０の移動に伴ってピニオン３３が移動しながら回転し、ピニオン３３の回転によりピニオン３３が動いた距離だけ第１トレイ２０を第２トレイ３０に対して移動される。 - 特許庁

In each of secondary batteries RB1 to RB11 respectively including groups of laminate type electrodes 1, in which positive electrode plates 2 and negative electrode plates 3 are laminated through separators 4 so as to form multiple layers, vertical misalignment and horizontal misalignment relative to the lamination direction are suppressed through fixing means fixing the group of electrodes 1 to a predetermined position in an exterior case 11 housing the group of electrodes 1.例文帳に追加

正極板２と負極板３とをセパレータ４を介して複数層積層した積層型の電極群１を備える二次電池ＲＢ１〜ＲＢ１１において、電極群１を収容する外装ケース１１内の所定の位置に電極群１を固定する固定手段を介して、積層方向の縦ずれと積層面方向の横ずれを抑制する構成とした。 - 特許庁

The rolling guide device includes the rail 10 formed with the roller rolling surface 11 along its longitudinal direction; the block 20 with the load roller rolling surface 27 formed in an opening 25 formed of a through hole; and a plurality of balls 70 aligned and stored between the rolling surface 11 and the rolling surface 27 and circulating according to the relative movements of the rail 10 and the block 20.例文帳に追加

長手方向に沿って転動体転走面１１を形成したレール１０と、貫通孔からなる開口部２５に負荷転動体転走面２７を形成したブロック２０と、転動体転走面１１と負荷転動体転走面２７の間に配列収容されてレール１０及びブロック２０の相対運動に応じて循環する複数のボール７０とを具備する。 - 特許庁

Information on positions of vehicles 12, 13 is obtained by a position measuring system and based on the information on the positions, the traveling direction and speed of an own vehicle are calculated, while these data are respectively transmitted to an operation control center 21 by means of wireless communication, wherein the relative distances between respective preceding vehicles and following vehicles are calculated based on the information.例文帳に追加

測位システムにより車両１２，１３の位置情報を得るとともに、その位置情報に基づいて自車両の進行方向と移動速度とを算出し、これらの情報を無線通信により運行管理センタ２１にそれぞれ送信し、情報を受けた運行管理センタにおいて情報に基づいて各先行車両と後続車両との間の相対距離を算出する。 - 特許庁

In a device 100 of manufacturing an optical fiber coupler by welding and drawing a plurality of parallelly arranged optical fibers 102, a guide mechanism 140 is inserted between at least one of the two chuck bases 103, 104 and a stage device 106, with the chuck bases 103, 104 guided in the axial direction of the optical fibers relative to the stage device 106.例文帳に追加

平行に配置された複数本の光ファイバ１０２を融着・延伸して光ファイバカプラを製造する光ファイバカプラ製造装置１００において、２つのチャック台１０３、１０４の少なくとも一方とステージ装置１０６との間にガイド機構１４０を挿入し、ステージ装置１０６に対してチャック台１０３，１０４を光ファイバ１０２の軸方向に案内する。 - 特許庁