「Relative direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension device M comprises upper and lower frames 10 and 20 mutually approachable/separable, a link 30 that is rotatably connected to one frame 10 and can slide relative to the other frame 20, and a suspension spring 40 for energizing the link 30 in the direction separating the upper and lower frames 10 and 20 from each other.例文帳に追加

サスペンション装置Ｍは、互いに接近離間可能な上下のフレーム１０，２０と、一方のフレーム１０に対し回転可能に連結されるとともに他方のフレーム２０に対しスライド可能なリンク３０と、上下のフレーム１０，２０を離間させる向きにリンク３０を付勢するサスペンションばね４０とを備えている。 - 特許庁

An end part 14b of the projecting piece part 14 in the striker 11 and a portion corresponding to the end part 14b in the catcher 12 are formed so as to form an angle of inclination with respect to the longitudinal direction, and the mutual engagement is released by the longitudinally relative displacement between the striker 11 and the catcher 12 when a load is input.例文帳に追加

ストライカ１１における突片部１４の端部１４ｂとキャッチャ１２における端部１４ｂの対応部位とを、前後方向に対して傾斜角度を持つように形成し、荷重入力時にストライカ１１とキャッチャ１２の前後相対変位により、相互の係合が解除されるようにする。 - 特許庁

In a condition that the rotor 40 is positioned at a center of rotation phase in a specific rotation phase range in which a radial direction hole 112 and a oil feeding communication groove 130 communicate each other, relative phase is determined to position a contact point of the vane 70 to an inner circumference surface of the housing 10 at the lowermost point of a space in the housing 10.例文帳に追加

ロータ４０が、直径方向穴１１２と給油連通溝１３０とが連通する特定回転位相範囲の中央の回転位相にある状態において、ベーン７０のハウジング１０の内周面への接触点が、ハウジング１０内の空間の最下点に位置するように相対位相を決定するのである。 - 特許庁

He is described as a close blood relative of MINAMOTO no Yorimasa in "Heiji monogatari" (the tale of the Heiji), and it is said that he guided MINAMOTO no Yoshitsune (Rushanao) for direction together with Kichiji KANEURI from Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa provinces) when Yoshitsune escaped from Mt. Kurama to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and that he invited Yoshitsune to his own domain in Shimofusa Province to shelter him for about a year. 例文帳に追加

『平治物語』に源頼政の近親者として登場し、源義経（遮那王）が鞍馬山を抜け出し東国へと向かう際、奥州の金売吉次と共に同伴しその道案内を務め、さらに義経を下総の自領に迎え入れ一年ほど匿ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of pairs of tools which are butted against each other is divided, a notched groove 5 for holding the tape fiber is formed in butting surfaces of these divided tools striding the divided part, and the coated fibers are separated by a relative deviation in the direction of the tape fiber thickness of the divided tool.例文帳に追加

互いに突き合わせられる対の工具のそれぞれを分割し、これら分割された工具の突き合わせ面においてテープファイバ挟持用の切欠溝５を当該分割部分を跨いで形成し、分割された工具のテープファイバ厚さ方向の相対ずれによって心線分離に供するようにした。 - 特許庁

The elastic member 15 imparts resistant force (torsional rigidity) on relative rotation between the output shaft 10 having the spline shaft part 12 and a worm shaft 6 having the spline hole 11, thus suppressing abnormal sounds with the rattling (backlash) of the spline engaging part in the rotating direction.例文帳に追加

そして、この弾性部材１５により、上記スプライン軸部１２を設けた上記出力軸１０と上記スプライン孔１１を設けた上記ウォーム軸６との間に、相対回転に対する抵抗力（捩り剛性）を付与する事により、上記スプライン係合部の回転方向のがたつき（バックラッシュ）に伴う異音の発生を抑える。 - 特許庁

Further, a pin 15 is fixed to the core plate 9 in an orthogonal state so that the core plate 9 and the outer plates 8 and 8 can be moved only in the vertical direction relative to each other through an elongated hole 16 vertically formed in a viscoelastic body 10 and the outer plate 8 by the guide of the pin 15 in the elongated hole 16.例文帳に追加

また、芯プレート９には、直交状にピン１５が固着されて粘弾性体１０及び外プレート８へ鉛直方向に穿設された長孔１６を貫通して、芯プレート９と外プレート８，８とを、長孔１６内でのピン１５の案内により、相対的に鉛直方向へのみ移動可能としている。 - 特許庁

The conveyance device also includes a braking member 31 disposed upstream of the conveyance direction of the recording medium P relative to the resist rollers 17, 18, and which is configured to, before the tip end of the recording medium P bumps into the resist rollers 17, 18, move to abut on the recording medium P to thereby brake the speed of the recording medium P.例文帳に追加

そして、このレジストローラ１７、１８に対して記録媒体Ｐの搬送方向上流側に配設されるとともに、記録媒体Ｐの先端がレジストローラ１７、１８に突き当たる前に記録媒体Ｐに当接するように移動して記録媒体Ｐの速力を制動する制動部材３１をさらに備える。 - 特許庁

In a buffer memory 125 having a same structure as that of an image memory 16, a plurality of inclination detecting filters 126 for storing inclination coefficients indicating the relative inclinations of a pixel drawing area group wherein pixel values are connected in a prescribed direction and a plurality of smoothing filters 127 for storing smoothing coefficients corresponding to each inclination are prepared.例文帳に追加

画像メモリ１６と同一構造のバッファメモリ１２５において所定方向に画素値が繋がる画素描画領域群の相対的な傾きを表す傾き係数が格納されている複数の傾き検出フィルタ１２６と、各傾きに応じた平滑化係数を格納した複数の平滑化フィルタ１２７を用意しておく。 - 特許庁

A stopper 7 is provided for limiting the swing angle θ of the mirror body 5 swingingly supported to the stay 4 supported in a turnable manner to the front end part 2 of the vehicle body, relative to the stay 4 in an optional position to prevent the mirror body 5 from swinging in a direction of increasing a turning radius when the stay 4 turns.例文帳に追加

車体１の前方の端部２に旋廻可能に支持されたステー４に揺動可能に支持されたミラー本体５の、ステー４に対する揺動角θを任意の位置で制限するストッパ７を設けることで、ステー旋廻時にミラー本体５が旋廻半径を増大する方向に揺動しないように構成している。 - 特許庁

In the tilt regulating means, by stopping an oil pump 72 and reducing piston hydraulic pushing and pressing force applied to the piston 51 in a direction increasing the relative distance between the pin 51c and the groove 52c by hydraulic pressure of the cylinder mechanism 50, the piston 51 is moved by the piston pushing and pressing force, and the pin 51c is inserted into the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、オイルポンプ７２が停止し、シリンダ機構５０の油圧によりピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を離す方向にピストン５１に作用していたピストン油圧押圧力が低減することで、ピストン押圧力によりピストン５１が移動し、ピン５１ｃが溝５２ｃに挿入される。 - 特許庁

A base part 2 of the contact probe 1 is formed by laminating two or more conductive layers 11, and the low melting-point layer 12 comprising a conductive material having a lower melting point than the conductive layers 11 is formed along the end face 11A crossing to the extending direction of the conductive layers 11 relative to the laminated conductive layers 11.例文帳に追加

２以上の導電層１１を積層することによりコンタクトプローブ１のベース部２を形成し、積層された導電層１１における当該導電層１１が延びる方向に対して交差する端面１１Ａに沿って、導電層１１よりも融点の低い導電材料からなる低融点層１２を形成する。 - 特許庁

To securely tilt (swing) a worm shaft for an inner ring of a bearing without causing high machining precision and increase of manufacturing cost, displace the worm shaft in the axial direction relative to the bearing, and securely prevent a sound of metal hitting between the worm shaft and the inner ring of the bearing.例文帳に追加

高い加工精度や製造コストの高騰を招くこともなく、ウォーム軸を軸受の内輪に対して確実に傾斜（揺動）可能にすることができ、しかも、ウォーム軸を軸受に対して軸方向に変位可能にすることができ、また、ウォーム軸と軸受の内輪との金属打音を確実に防止すること。 - 特許庁

The remote controller 2 is provided with a camera 20 capable of imaging an image display part 10 of the TV 1, and a position detecting part 23 for detecting a direction and a relative position of the remote controller 2 by comparing coordinates of a picked-up cursor image 14b in a pick-up image picked up by the camera 20, with coordinates of a displayed cursor image 14a displayed at that time.例文帳に追加

リモコン２は、ＴＶ１の画像表示部１０を撮像可能なカメラ２０と、カメラ２０で撮像した撮像画像中の撮像カーソル画像１４ｂの座標とそのときに表示されている表示カーソル画像１４ａの座標とを比較してリモコン２の向きと相対位置を検出する位置検出部２３と、を備える。 - 特許庁

The engagement part 12 drives the second connector housing 52 in the insertion engagement direction with the first connector housing 45 accompanied with the relative turning of both connector housings 45, 52 temporarily fit to the supporting member 11 and, thereby, both connector housings are fully insertion fit, and both connector housings proceed into the housing part 43 to be housed.例文帳に追加

仮嵌合した両コネクタハウジング４５，５２の保持部材１１に対する相対的な回動に伴って、係合部１２は第２コネクタハウジング５２を第１コネクタハウジング４５との嵌合方向に駆動して両コネクタハウジングが完全嵌合し、且つ両コネクタハウジングは収納部４３に進入して収納される。 - 特許庁

The control section controls the camera shake correction means to perform photography a plurality of times continuously while changing the relative position by one pixel or more in the direction substantially perpendicular to the read line of the image sensor between exposures and to synthesize a plurality of images obtained by the photography.例文帳に追加

そして制御部は、手ぶれ補正手段を制御することにより、露光と露光との間に、上記相対的位置を撮像素子の読み出しラインに対して略垂直な方向に１画素分以上変化させながら、連続して複数回の撮影を行い、当該撮影によって得られた複数の画像を合成する制御を行う。 - 特許庁

A composition grading region which a content of one or more than two components (a component relative to the insulation property), relating to a degree of the insulation property sequentially changes, is formed in an adjacent direction of the first part 2p and the second part 2s, in at least a boundary part of the first part 2p and the second part 2s.例文帳に追加

そして、第一部分２ｐと第二部分２ｓとの少なくとも境界部において、それら第一部分２ｐと第二部分２ｓとの隣接方向に、絶縁性の大小に関与する１又は２以上の成分（絶縁性関与成分）の含有量が連続的に変化する組成傾斜領域が形成される。 - 特許庁

The first and second attitude converting devices 31 and 32 are formed so that the attitude of the wafer W can be converted into a horizontal state and a vertical state, and that the wafer W held by one holding tool 20 can be arranged so as to be inserted between the wafers W held by the other holding tool 20 after relative movement to an attaching and detaching direction.例文帳に追加

第１及び第２の姿勢変換装置３１，３２を、ウエハＷを水平状態と垂直状態に姿勢変換すると共に、接離方向に相対移動して一方の保持具２０にて保持されたウエハＷ間に、他方の保持具２０にて保持されたウエハＷを挿入配置するように形成する。 - 特許庁

When the normal rotation is started, a selection circuit 12 selectively outputs the magnetic pole position detection signal of the magnetic sensor 8, and a control circuit 14 controls a switching circuit 13 to start the DC motor so that the teeth 4a, 4b are directed in the conducting direction of the motor coil 6 relative to the magnetic pole of a magnet rotor 2 to generate repulsion.例文帳に追加

正回転の起動時には、選択回路１２は、磁気センサ８の磁極位置検出信号を選択して出力し、制御回路１４は、マグネットロータ２の磁極に対してティース４ａ，４ｂが斥力を生むモータコイル６の通電方向となるようにスイッチング回路１３を制御して起動させる。 - 特許庁

The shaping tool is provided with a shaping surface for shaping the external shape of a side face by bringing into contact with the side face of the electrode tip and an extruding face which is in the front side in the direction of the relative revolution of the shaping face and with which electrode materials which are present in the vicinity of the side face of the electrode tip is extruded and made to flow.例文帳に追加

整形治具は、電極チップの前記側面に当接して前記側面の外形形状を整形する整形面と、その整形面の相対回転方向前側にあって電極チップの前記側面の近傍に存在している電極材料を押出して流動させる押出面を備えている。 - 特許庁

The recording sheet is used by the inkjet recording device which is provided with a fixed recording head arranged in the direction orthogonal to the carrying method of the recording sheets using the recording paper width as a printing region and performs printing by ejecting aqueous ink having a surface tension of 20 to 40 mN/m, a viscosity of 1.5 to 20 mPa s relative to the recording sheets.例文帳に追加

記録用紙の搬送方法と直交する方向へ配置され記録用紙幅を印字領域とする固定記録ヘッドを備え、記録用紙に対して表面張力２０〜４０ｍＮ／ｍ、粘度１．５〜２０ｍＰａ・ｓの水性インクを吐出して記録を行うインクジェット記録装置に使用される記録用紙。 - 特許庁

When shaking or vibration is large and the relative movement amount between the lower plate 104 and the upper plate 102 exceeds the elastic deformation range of the spherical body 110, the spherical body 110 rolls in the horizontal direction between the lower plate 104 and the upper plate 102, and displays a base isolation effect for absorbing the shaking as a rolling base isolation support.例文帳に追加

揺れや振動が大きく下部板１０４と上部板１０２との相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲を越えると、球体１１０は下部板１０４と上部板１０２との間を水平方向に転がり、転がり免震支承として揺れを吸収する免震作用を発揮する。 - 特許庁

An ocular movement measuring part 6b detects an ocular movement under the presentation of the visual stimulation from the image data which is outputted from an imaging apparatus 2, detects the position of a gaze point relative to the visual stimulation, based on the ocular movement, and measures a deviation in the right and left direction of the gaze point position by each visual stimulation.例文帳に追加

そして、眼球運動計測部６ｂは、撮像装置２が出力する映像データから視覚刺激提示中の眼球運動を検出し、この眼球運動から視覚刺激に対する注視点位置を検出して、各視覚刺激毎の注視点位置の左右方向のずれを計測する。 - 特許庁

The wiper blade rubber 6 has the base part 21 formed in a lengthy shape and retained relative to a lever assembly (retaining claw 11) viewed from its longitudinal direction; a neck part 22 extending from the base part 21 while narrowing its width; a shoulder part 23 extending from the neck part 22 while enlarging the width; and a lip part 23 extending from the shoulder part 23 while narrowing the width.例文帳に追加

ワイパブレードラバー６は、長尺状に形成され、その長手方向から見て、レバーアッセンブリ（保持爪１１）に対して保持される基部２１と、基部２１から幅が狭くされて延びるネック部２２と、ネック部２２から幅が広くされて延びるショルダー部２３と、ショルダー部２３から幅が狭くされて延びるリップ部２４とを有する。 - 特許庁

As a result, the light source device 70 is rotated while keeping the relative positional relation among a light source 10, coupling lens 11, branching optical element 12, reflective mirror 74c, condenser lens 74d, and a light receiving element 73c even when the light source device 70 is rotated in the pitch adjustment or the like in a sub scanning direction of a laser beam.例文帳に追加

これにより、レーザ光の副走査方向のピッチ調整等の際に、光源装置７０を回動しても、光源１０と、カップリングレンズ１１、分岐光学素子１２、反射ミラー７４ｃ、集光レンズ７４ｄ、受光素子７３ｃの相対位置関係を維持しつつ、光源装置７０を回動することができる。 - 特許庁

The interval between lattice surfaces or the direction of lattice surfaces or a deformation matrix due to strain is calculated from the spot positions to obtain strain data easy to understand or this operation is performed in a plurality of regions to search the relative change of strain due to a place or mapping is performed to perform the imaging of strain.例文帳に追加

スポット位置から格子面間隔やその面の方向、あるいは歪みによる変形行列を計算し理解しやすい歪み情報とするか、あるいは複数の領域でこの操作を行い、場所による歪みの相対的な変化を調べ、あるいはマッピングすることによって歪みを画像化する。 - 特許庁

To provide a holder having less load burden applied to a lamp and thereby ensuring water-sealing property of a lamp body, and to provide a structure capable of managing a mutual position of the lamp and a bumper relative to a vertical direction and a left/right direction in which the lamp and the holder can each independently support the bumper to some extent while managing the mutual position, and ensuring mounting freedom of a head lamp having superior appearance.例文帳に追加

本発明は、ランプに掛かる荷重負担の少ないホルダを提供すること、またそれによってランプ本体の水密性を確保すること、ランプとバンパの相互位置を上下方向および左右方向に対して管理できる構造を提供すること、相互位置を管理しつつランプとホルダがある程度独立してそれぞれバンパ支持可能とすること、優れた外観を有するヘッドランプの取付自由度ほ確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shaft coupling mechanism capable of eliminating collision noise in a relative displacement in the axial direction of one rotary shaft to the other rotary shaft, preventing any disagreeable friction noise in the transmission of the rotation of one rotary shaft to the other rotary shaft, ensuring the contact area of a projecting part of each coupling base body to each rotation transmitting member in the direction around the axis as desired, and preventing any degradation of the durability.例文帳に追加

一方の回転軸の他方の回転軸に対する軸方向の相対的な変位において衝突音の発生をなくし得ると共に一方の回転軸の回転の他方の回転軸への伝達においては不快な摩擦音を生じさせることなく、しかも、各連結基体の突部の各回転伝達部材への軸心周りの方向における接触面積を所望に確保できて、耐久性の劣化のない軸連結機構を提供すること。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a position estimation means 11 that detects motor inductance in a prescribed direction relative to the direction of a current vector flowing to the AC motor 2, and estimates the position of the rotor of the AC motor based on the motor inductance.例文帳に追加

突極性を有する交流モータ２と、前記交流モータ２に電圧を印加するＰＷＭインバータ３と、ＰＷＭ信号により前記ＰＷＭインバータ３を制御するコントローラ１を備え、前記コントローラ１は、前記交流モータ２に流れる電流ベクトル方向に対して、予め定められた方向のモータインダクタンスを検出し、前記モータインダクタンスに基づいて、前記交流モータの回転子位置を推定する位置推定手段１１を備えたことにある。 - 特許庁

This vehicle navigation device accepts input of the destination and a simplified guide timing (step 110 and 120), then specifies repeatedly the present position of own vehicle and the present direction of own vehicle (step 125), and specifies a linear distance from the own vehicle position to the destination and a relative azimuth from the own vehicle position to the destination based on the own vehicle direction, based on map data (step 130).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、目的地および簡易案内タイミングの入力を受け付け（ステップ１１０および１２０）、その後、繰り返し、自車両の現在位置および自車両の現在の向きを特定する（ステップ１２５）と共に、当該自車位置から当該目的地までの直線距離、および、当該自車向きを基準とする当該自車位置から当該目的地への相対方位を、地図データに基づいて特定する（ステップ１３０）。 - 特許庁

The toothed release wheel includes moveable gears 5 each having a release tooth 6 which is radially moveable relative to the axis and returned to a position of a balance by first return means 7, and having a locking tooth 8 which is returned in a first radial direction S1 towards a stop member by second return means 9.例文帳に追加

歯付き解放ホイールは可動歯車５を含み、各可動歯車が、解放歯６を有し、解放歯が、前記軸に対して半径方向に可動であり、第１の復帰手段７によってテンプの位置に戻され、かつ係止歯８を有し、係止歯が、第２の復帰手段９によって停止部材に向かって第１の半径方向Ｓ１に戻される。 - 特許庁

A torque limiter 14 is fitted on a stationary shaft 12 in such a way as able to make relative movement perpendicularly to the axial direction, and an energizing spring 13 is interposed between the stationary shaft 12 and the inside surface of torque limiter 14, and the torque limiter 14 and a roller member 16 fitted thereon are energized toward the mating members by the spring 13.例文帳に追加

固定軸１２に対しトルクリミッタ１４を軸方向と直角方向に相対移動可能に嵌合せしめ、上記固定軸１２と上記トルクリミッタ１４の内径面との間に付勢ばね１３を介在させ、その付勢ばね１３によりトルクリミッタ１４とその回りに嵌着されたローラ部材１６を相手部材に対し付勢するようにした。 - 特許庁

The FRP pressure vessel is a pressure vessel having an FRP laminated structure formed by winding glass fibers or carbon fibers impregnated with resin on a liner where the outer surface-side layer of the FRP laminated structure is a high angle helical winding layer wound at an orientation angle of 45 degrees to 60 degrees relative to the axial direction of a liner body.例文帳に追加

樹脂を含浸したガラス繊維またはカーボン繊維をライナーに巻付けて形成したＦＲＰ積層構造を有する圧力容器であって、前記ＦＲＰ積層構造の外面側の層として、ライナー胴部の軸方向に対して、４５〜６０°の配向角を有する高角度ヘリカル巻き層としたことを特徴とするＦＲＰ圧力容器。 - 特許庁

A member for positioning relative to a valve stem is manufactured separately from the body part 11 by processing a sheet metal or bending a wire material to be quickly fitted to a valve contact part 10 by a spring force and form a pair of positioning parts to hold the upper end of the valve stem in the lateral direction.例文帳に追加

そして、バルブステムに対する位置決めのための部材を本体部１１とは別途に、板金加工あるいは線材を折り曲げ加工して製造し、バルブ当接部１０に対してばね力をもってワンタッチで装着できるようにするとともに、一対の位置決め部を形成してバルブステムの上端部を幅方向から挟み付けるようにする。 - 特許庁

The slip ratio controller calculates a vehicle speed V in running by inertia by integrating the vehicle acceleration a_x measured by an acceleration measurement means as a vehicle acceleration in the horizontal direction relative to a road surface, and then calculates a motor rotation command value ω^* for a motor from the calculated vehicle speed V and slip ratio command value λ^*.例文帳に追加

スリップ率制御装置は、惰性走行中に、前記加速度測定手段において路面に対して水平方向の車体加速度として測定された車体加速度ａ_ｘを積分して車体速度Ｖを算出し、その算出された車体速Ｖ及びスリップ率指令値λ^＊から前記モータのモータ回転速指令値ω^＊を算出する。 - 特許庁

The handle assembly is provided with a means for changing an angle direction between a lengthwise axial line of the tool assembly and one of a thumb member and a finger member, a base includes a second lengthwise port for holding the tool assembly, and when holding relative rotations between the thumb member and the finger member on one side of the port, the tool assembly is operated.例文帳に追加

道具組立体の長手方向軸線と、親指部材及び指部材の一方との間の角度方向を変更せしめる手段を具備し、ベースが、道具組立体を保留するための第二の長手方向口を含んでおり、親指部材と指部材との間の相対的な回転が、口の一方に保持されるときに、道具組立体を作動せしめる。 - 特許庁

A conductive diamond electrode formed by doping boron at high concentration is used as a working electrode, a potential relative to a reference electrode is swept in the negative potential direction, and an electrochemical active material (e.g. metal) in the solution to be an analysis object is electrodeposited on the surface of the conductive diamond electrode by a prescribed deposit time so as to form an electrodeposited material.例文帳に追加

ボロンを高濃度でドープした導電性ダイヤモンド電極を作用電極として用い、参照電極に対する電位を負電位方向にスイープし、所望の堆積時間で前記導電性ダイヤモンド電極の表面に被分析対象となる溶液中の電気化学的活性物質(例えば、金属)を電着させて電着物質を形成する。 - 特許庁

To reduce an electrode width and increase an electrode cross sectional aspect ratio for the purposes of expanding a light indent opening face and lowering electrode wiring resistance, a discharge passage is tilted in a coating direction relative to the cell substrate by using the coating head 5 whose nozzles are shaped like a long hole, whereby collision energy at discharge time is alleviated and a desired electrode pattern is obtained.例文帳に追加

光入射開口面の増加と電極配線抵抗の低減という目的から電極幅を低減し電極断面アスペクト比を増大させるため、長孔のノズル形状の塗布ヘッド５を用い吐出流路をセル基板に対して塗布方向に傾けることで、吐出時の衝突エネルギを緩和して所期の電極パターンが得られる。 - 特許庁

The cutter part 40 is fitted with a supporting plate piece 41 and a movable plate piece 42 capable of being opened and closed relative to the plate 41 through a bottom hinge shaft 43, and an energizing spring 44 energizes in the direction that the movable plate piece 42 spreads, and a cutting blade 46 is installed in the upper part of the outer side face of the movable plate piece 42.例文帳に追加

このカッター部４０は、支持プレート片４１とこの支持プレート片４１に対し可動プレート片４２を下端ヒンジ軸４３を介して開閉可能に取付け、付勢バネ４４により可動プレート片４２が拡開する方向に付勢すると共に、可動プレート片４２の外側面上部にカッター刃４６を取付けて構成する。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of the other imaging generating means, a Ye is placed at four corners of a square grid 66, G and Mg are placed as a diagonal set of a square grid 68 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 66 by a half pitch in which any Ye is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

他方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６６の４隅にＹｅを配置し、何れかのＹｅを中心に配置すると共に正方格子６６に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６８の対角の組がＧとＭｇとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

This acceleration sensor is so constituted that beam parts 13 and weight parts 12 are positioned on the lower side in the direction of gravity relative to a board 15, and fixed electrodes 30a are formed inside cylindrical members 30 fixed on fixed parts 14, and when a weight part 12 is displaced by acceleration, a movable electrode 12a is contacted with the fixed electrode 30a, to thereby detect the acceleration.例文帳に追加

梁部１３および重り部１２を基板１５に対して重力方向下方側に位置させ、固定部１４に固定された円筒部材３０の内側に固定電極３０ａを形成し、加速度によって重り部１２が変位したとき、可動電極１２ａと固定電極３０ａとが接触して、加速度を検出するように構成した。 - 特許庁

The shaft hole 13 is provided in a holding member 3 side to correspond to the each pivot 8, and the each comprises an introducing opening 13a capable of inserting the pivot 8 along a relative direction, and an engaging hole 13b for preventing the pivot 8 from coming off, by receiving the pivot 8 from the opening 13a to turn the holding member 3 by a prescribed angle.例文帳に追加

軸孔１３は、保持部材３側にあって、各枢軸８に対応して設けられ、かつそれぞれが枢軸８を相対的な向きにより挿入可能となる導入用開口１３ａ及び、枢軸８を開口１３ａから受け入れて保持部材３を所定角回動することにより抜け止め可能となる係合孔部１３ｂからなる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turning energizing device capable of effectively relieving the rotating speed variation of an outside member such as a pulley member and an inside member such as a pulley boss and suitably nullifying an axial force generated with the axial relative movement of an outside raceway surface and an inside raceway surface even if balls arranged at respective turning energizing mechanisms move in a circumferential direction.例文帳に追加

プーリ部材等の外側部材とプーリボス等の内側部材との回転速度変動を効果的に緩和し、外側軌道面と内側軌道面との軸方向の相対移動に伴って発生する軸方向の力を、各回動付勢機構に配置された玉が周方向に移動しても好適に打ち消すことができる回動付勢装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal lens includes a liquid crystal layer 3, that contains liquid crystal molecules having refractive index anisotropy, is disposed between the first and second electrodes 11Y and 21, and forms a phase difference distribution in a predetermined direction relative to incident rays of light, as a result of a changing the arrangement of the liquid crystal molecules, according to voltages applied by the first and second electrodes 11Y and 21.例文帳に追加

屈折率異方性のある液晶分子を含み、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１との間に配置され、第１の電極１１Ｙと第２の電極２１とによって印加される電圧に応じて液晶分子の配列が変化することで入射光線に対して所定方向に位相差分布が形成される液晶層３を備える。 - 特許庁