「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately adjust a cylinder air volume to reliably prevent abnormal combustion during transition in which an intake valve closing timing shifts between quick closure operation and slow closure operation, and to reduce pump loss to increase engine operation efficiency.例文帳に追加

早閉じ動作と遅閉じ動作との間で吸気弁閉タイミングがシフトする移行時に、気筒空気量を適切に調整し、異常燃焼を確実に防止するとともに、可及的にポンプ損失を低減し、機関運転効率を高める。 - 特許庁

To reliably prevent contaminations from depositing on a detection switch and precisely detect a card, and also has a simple structure and facilitate assembly at low cost while allowing miniaturization and enhancing reliability.例文帳に追加

異物が検知スイッチに付着することを確実に防止することができ、カードの検知を正確に行うことができるとともに、構造が簡素で、組立が容易であり、コストが低く、小型化が可能で信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a retaining wall using precast concrete members, which always and reliably generates the desired vertical support of the wall even with the irregular facing surfaces of an underground trench created in advance.例文帳に追加

擁壁の鉛直方向の支持力が、先行して造成される地中溝の対面の凹凸、即ち不陸があっても常に安定した所望の支持力を得ることができるプレキャストコンクリート部材による擁壁の構築方法の提供。 - 特許庁

To reliably stop the outflow of fluid inside a tank in a short time for reducing an amount of outflow when a pressure sensor is broken mechanically and the fluid inside the tank flows outside from the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサが機械的に破損して、圧力センサからタンク内の流体が外部に流出する状態となったときに、タンク内の流体の流出を短時間で確実に止めることができ、少ない流出量となるようにすること。 - 特許庁

To provide a locking piston capable of reliably sealing a space between a piston body and a cylinder, and usable for a compressor for high-pressure use even when a lip ring with its seal performance degraded due to deformation or abrasion is used in a cold area.例文帳に追加

変形や摩耗によりシール性能が低下したリップリングを寒冷地などで使用した場合でも、確実にピストン本体とシリンダとの間をシールできるとともに、高圧用の圧縮機にも使用可能なロッキングピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a contactless IC label and a label-stuck object, in which when the label is peeled, a label substrate is reliably broken and at the same time an antenna of the contactless IC medium is cut to bring the communication function into a completely incapable state.例文帳に追加

ラベルを剥がす際に、確実にラベル基材が破断すると同時に非接触ＩＣ媒体のアンテナを切断して、完全に通信機能を不能にすることができる非接触ＩＣラベルおよびその貼付体を提供すること - 特許庁

To provide a fixing roller that reliably prevents electrostatic offset with a simple structure, and is applicable to a heating/pressing fixing apparatus in addition to a belt fixing apparatus, and the fixing apparatus using the roller.例文帳に追加

簡単な構造で確実に静電オフセットが防止できるとともに、ベルト式定着装置のみならず、加熱・加圧方式の定着装置にも適用できる定着用ローラ並びに同ローラを使用した定着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tool for manufacturing an optical waveguide joined body which can manufacture an optical waveguide joined body in which an optical waveguide and an optical fiber are reliably joined with a high degree of positional precision.例文帳に追加

光導波路と光ファイバとが高い位置精度で確実に接合された光導波路接合体を製造することができる光導波路接合体製造用治具および光導波路接合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an infectious disease countermeasures vehicle which is used for a clinic of infectious disease such as influenza, and can reliably prevent any secondary infection of the infectious disease to medical staffs, other patients and inpatients in a hospital or the like.例文帳に追加

インフルエンザ等の感染症の外来として利用でき、病院等において、医療スタッフ、他の患者、そして入院患者への感染症の二次感染の確実な防止を図ることができる感染症対策車を提供する。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing an electronic component module that can reliably shield an electronic component and that can be miniaturized so that it is made less tall; and an electronic component module that is manufactured using the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、確実に電子部品をシールドすることができるとともに、低背化を伴う小型化を実現することができる電子部品モジュールの製造方法及び該製造方法を用いて製造した電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

To reliably grasp an IP address from a remote site which is needed to control a remote device from a remote site by utilizing a communication network such as the Internet or a CATV network and which is dynamically allocated to the remote device.例文帳に追加

リモート装置をインターネット網やＣＡＴＶ網等の通信ネットワークを利用して遠隔地から制御するのに必要な、当該リモート装置に動的に割り当てられるＩＰアドレスを、遠隔地から確実に把握できるようにする。 - 特許庁

To freely construct a print processing environment in which the interrupt output of a print job from other users can temporarily and reliably be limited while registering printer occupation with a print server as a dedicated printer for a self for a fixed time.例文帳に追加

一定期間自分専用の印刷装置としてプリントサーバにプリンタの占有登録を行いながら、一時的に他のユーザからの印刷ジョブの割込出力を確実に制限できる印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing a substrate capable of reliably depositing a metal film by electroless plating on an exposed surface of a base metal such as interconnects, with increased throughput and without the formation of voids in the base metal.例文帳に追加

例えば配線等の下地金属の内部にボイドを発生させることなく、下地金属の露出表面に無電解めっきによって金属膜を確実に形成でき、しかも、スループットを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an outdoor apparatus provided with a vacuum gauge capable of reliably measuring the degree of vacuum of a vacuum part without being affected by weather even in the case that the vacuum gauge is mounted to the apparatus installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置される器具に真空ゲージを取り付けた場合でも、この真空ゲージが、天候の影響を受けることなく、確実に真空部の真空度を測定できる真空ゲージを備える屋外設置器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing surface-treated steel sheet, which can reliably obtain excellent wet resin adhesion and corrosion resistance without using Cr even when an adhesive coating film is formed by successive cathode electrolytic treatment in a water solution containing Ti and Co.例文帳に追加

TiとCoを含む水溶液中で継続的に陰極電解処理して密着性皮膜を形成しても、確実に優れた湿潤樹脂密着性と耐食性が得られるCr不用の表面処理鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably and reliably make a blister-package such as a PTP package while preventing packaging failures due to misregistration as much as possible when an article to be packaged is put from a put-in drum into a storage recess of a plastic tray.例文帳に追加

投入ドラムからプラスチックトレーの収容凹部へと被包装物品を投入する際の、位置ズレに起因する包装不良の発生を可及的に防止して安定的かつ確実にＰＴＰ包装等のブリスタ包装を行う。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus that is capable of reliably preventing the operation of a drive device of a hoisting machine, which is often located in the vicinity of a place where a maintenance operation is carried out, when the movement of a car is inhibited during the maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検時に乗りかごの移動を阻止したとき、保守作業を行う近傍に位置することが多い巻上機の駆動装置が作動するのを確実に防止することができるようにしたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Adjacent spaces of the wall bodies 11-14 adjacent to each other only in an assembled condition are sealed by a sealing wall 22 to demonstrate the sophisticated dust intrusion preventive function and to reliably prevent any dust intrusion during the transport.例文帳に追加

組立状態においてのみ互いに隣接しあう壁体１１〜１４の隣接隙間を封止壁２２で封止して、高度の塵埃侵入防止機能を発揮できるようにし、輸送時における塵埃の侵入を確実に阻止する。 - 特許庁

To reliably read digital data on all other channels converted immediately after the conversion of one channel of interest when a failure in digital data is detected in one of a plurality of input channels.例文帳に追加

入力される複数チャネルのうちの一のチャネルについてのデジタルデータの異常が検知された場合に、当該一のチャネル変換直後に変換された他のすべてのチャネルについてのデジタルデータを確実に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a holder for a hand tool capable of reliably fixing and storing any hand tool at a desired position by a holding member which is slidable on a rail by improving the defects of a conventional holder for a hand tool.例文帳に追加

特に、従来の手工具用ホルダーの欠点を改善し、レール上において摺動可能な挟持部材により、如何なる手工具であっても所望の位置に確実に固定し収納することができる手工具用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method and a positioning device capable of highly reliably and accurately positioning a clayey sheet material (a plate material) without deforming the sheet material.例文帳に追加

粘土状のシート材（板材）を位置決めする場合であれ、該シート材を変形させることなく、且つ、より高い信頼性およびより高い精度をもって、これを位置決めすることのできる位置決め方法および位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The medical head neck support 1 includes a rear wall part 7 provided with a parietal part abutting surface 6 abutted on the parietal part Hb of the patient P and reliably positions and fixes the head part H in a longitudinal direction Y (head-foot direction).例文帳に追加

医療用ヘッドネックサポート１は患者Ｐの頭頂部Ｈｂに当接する頭頂部当接面６を備えた後壁部７を備えており、頭部Ｈを縦方向Ｙ（頭足方向）において確実に位置決めして固定できる。 - 特許庁

To easily and reliably perform radiation of heat generated from a tubular light source while avoiding a problem of electromagnetic wave noise in a surface light source device provided with the tubular light source or a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

管状光源を備える面光源装置、またはこれを用いる液晶表示装置において、電磁波ノイズの問題を回避しつつ管状光源から発生する熱の放散を容易かつ確実に行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

To replace processing liquid efficiently and reliably by using a small amount of solvent of low surface tension in substrate processing method and apparatus which replaces a solvent of low surface tension such as IPA for the surface treatment liquid of a substrate.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁

To provide a disk clamping mechanism which places an optical disk reliably on a turntable, has strong pressing force which does not float and release the disk at a high velocity revolution, has small magnetic noise and complies with an apparatus.例文帳に追加

光ディスクをターンテーブルに確実に載置することができ、また高速回転においても、ディスクが浮き上がったり離脱しないような強固な押圧力を有し、磁気ノイズが小さく、装置のに対応したディスククランプ機構を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent reverse insertion by using a recess arranged in a position different from the central position of a tape cartridge even when the tape cartridge has no inclined part in an outer shape in a tape cartridge drive.例文帳に追加

テープカートリッジの保持装置において、テープカートリッジの中心位置と異なる位置に配置された凹所を利用し、外形形状に傾斜部を有しないテープカートリッジであったとしても、逆挿入を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

In the board case 1, an IC of a first IC tag is disposed in a threaded hole, thus reliably damaging the IC of the first IC tag when the staking is performed to prevent wireless communication.例文帳に追加

この基板ケース１では、第１ＩＣタグのＩＣがネジ孔に配置されるように構成することによって、かしめが行われたときに第１ＩＣタグのＩＣを確実に破損して無線通信ができなくなるように構成している。 - 特許庁

To provide a step stacking device suitable to stack plastic containers, e.g., adaptable to stack stacked objects which have various shapes and sizes, and reliably and safely stacking the stacked objects while actualizing a mass-productive stacking device.例文帳に追加

例えばプラステックコンテナの段積みに好適で、種々の形状寸法の積重物の段積みに応じられ、積重物を確実かつ安全に段積みできるとともに、段積みの量産化を図れる、段積み装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a press-fitting member which can be easily inserted into a pipe material and be easily and reliably pressed into the pipe material with low pressure, and a pipe product with the press-fitting member press-fitted therein.例文帳に追加

パイプ材の内部に挿入することが容易で、かつ小さい圧力でパイプ材の内部に簡単かつ確実に圧入することができる圧入嵌合部材と、その圧入嵌合部材が圧入嵌合されたパイプ製品の提供する。 - 特許庁

To provide a drug delivery device in which identification information is more reliably and rapidly applied to a transport vessel delivering the drug, and the efficiency of the drug delivery can be improved, and to provide a drug delivery method.例文帳に追加

本発明の課題は、薬剤が払い出される搬器に対して、より確実且つ迅速に識別情報を付与し、薬剤の払出しの効率を向上させることができる、薬剤払出装置および薬剤払出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pseudo adhesion label capable of reliably preventing a matter falsely adhered during a circulation procedure from being stripped against user's intention when being used as a sheet for physical distribution management or the like, and to provide a method of producing the pseudo adhesion label.例文帳に追加

物流管理用シートなどとして使用された際に、流通過程において擬似接着されたものが意図に反して剥離することを確実に防止できる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a hinge device to be used for openable/closeable portable equipment, having a reduced number of components and improved durability while reliably holding a casing in a closed or opened condition.例文帳に追加

開閉式の携帯機器に用いられるヒンジ装置に関し、筐体の閉塞状態及び開放状態が確実に保持できるとともに、部品点数が削減できかつ耐久性にも優れたヒンジ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a configuration capable of dissipating static electricity discharged from a human body to a case more reliably, and capable of protecting an electronic component in the case more effectively in a portable device housing the electronic component in the case.例文帳に追加

筐体内に電子部品を収容してなる携帯機器において、人体から筐体に放電される静電気をより確実に逃がすことができ、筐体内の電子部品をより効果的に保護し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide a control section of an endoscope that can reliably hold an angle knob fixed thereto via a structure wherein a mounting plate is screwed on a rotary shaft of a take-up wheel, the angle knob is mounted on the mounting plate and the screw heads are pressed down by an elastic member.例文帳に追加

巻取車の回転軸にビスで取付板を固定し、その取付板にアングルツマミを取り付け、かつ、ビスの頂部を弾性部材で押圧することにより、確実にアングルツマミを固定できる内視鏡の手元操作部を提供する。 - 特許庁

To provide a method to compose a sheet made of coated filaments which can be handled and used reliably and to provide industrially applicable process to fabricate composed parts including inserts made of composite material.例文帳に追加

確実に、かつ工業規模で実施可能であり、複合材料で作られたインサートを含む構成部品を形成する方法において、取り扱い可能であり、かつ使用可能である被覆されたフィラメントのシートを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary feed member cleaner that can keep reliably removing a deposit depositing on a rotary feed member, and a sheet feeder and an image forming device that are provided with the device and extended in life.例文帳に追加

回転搬送部材に付着した付着物を確実に除去し続けることが可能な回転搬送部材清掃装置、及びこの装置を備え、長寿命化を実現させたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(i) The facilities provided for use in the business operations and the competence of the Shredding and Sorting Operation License Applicant shall be in compliance with the standards specified by ordinance of the competent minister so that the applicant can reliably and sufficiently carry out the operation on a sustained basis. 例文帳に追加

一　その事業の用に供する施設及び破砕業許可申請者の能力がその事業を的確に、かつ、継続して行うに足りるものとして主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to realize the intentions and orders of the emperor reliably, a highly refined system was established, with orders carried out by the bureaucracy in accordance with a rigid hierarchy where each government office and official's duties and responsibilities were clearly defined. 例文帳に追加

天子の意思命令を確実に具現化するため、各官庁と官僚の責任と任務を明確に区分し、精密に規定された階級に従って、命令を実行に移していく官僚制が、高度な体系の下に構築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of rapidly and reliably forming a vertical crack in the brittle material substrate 50, the brittle material substrate 50 is preferably cooled by spraying cooling water from a cooling nozzle 37 after heating the substrate with the laser beam LB.例文帳に追加

ここで、脆性材料基板５０に垂直クラックを迅速且つ確実に形成する観点からは、レーザビームＬＢによる加熱後、冷却ノズル３７から冷却水を噴霧して脆性材料基板５０を冷却するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a surface treatment device that reliably provides excellent fixing quality in the case of forming a toner image on a transfer sheet using oilless toner containing a mold release agent, an image forming apparatus, and an image forming system.例文帳に追加

離型剤を含むオイルレストナーを用いてトナー画像を転写紙上に形成する場合でも、良好な定着品質を確実に得ることができるようになる表面処理装置、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which has an effect of informing processing states or setting states of various functions at a timing when a user can reliably recognize a sound, when the processing states or the setting states are informed by the sound.例文帳に追加

各種機能の処理状態あるいは設定状態を音により報知する場合に、確実に利用者がその音を認識することができるタイミングで報知することができるという効果を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To easily travel on a complicated intersection using camera images of preceding vehicles and to reliably taking information from the other vehicles and communicate with each other when forming a network with inter-vehicle communication devices.例文帳に追加

車両間通信機によりネットワークを形成するに際して、複雑な交差点を先行車両のカメラ映像を用いて容易に走行することができるようにし、また他車両から情報の取り込みや相互通信を確実に可能とする。 - 特許庁

To uniquely determine a temperature effective for executing a Monte Carlo method in a temperature range lower than an optimum virtual temperature based on a cost function for evaluating element arrangement so as to reliably provide a satisfactory element arrangement.例文帳に追加

良質の素子配置が確実に得られるように、素子配置を評価するためのコスト関数に由来する最適仮想温度より低い温度領域でのモンテカルロ法の実行に有効な温度を一意に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for drawing a blast tuyere, which reliably avoids a danger of a phreatic explosion in an operation for drawing a blast tuyere, and avoids inconvenience such as interruption of other operations in the drawing operation.例文帳に追加

送風羽口の引き抜き作業時における水蒸気爆発のおそれを確実に回避することができ他、引き抜き作業時に周辺作業の中断といった不都合を避けることのできる送風羽口の引き抜き方法を提案する。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device of an automatic vending machine with which only merchandise to be sold can be reliably discharged at sale irrespective of the size and shape of the merchandise to be sold and new merchandise can also be sufficiently handled.例文帳に追加

販売すべき商品のサイズや形状にかかわらず、販売時に、販売商品のみを確実に払い出すことができ、新商品にも十分に対応することができる自動販売機の商品払出し装置を提供する。 - 特許庁