「Remote control」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an after-fitted electric locking device for a sash, which positively and firmly locks the sash in a totally closed position even for an existing double sliding opening/closing type sash, performing locking and lock releasing by remote control or a timer, and coping also with IT.例文帳に追加

既設の引き違い開閉式サッシに対して容易に後付けすることができるものでありながら、サッシを全閉位置で確実堅固にロックすることができると共に、そのロックおよびロック解除をリモコン操作やタイマーなどで行うことができ、ＩＴ化にも対応可能なサッシ用後付け電動ロック装置を得ることにある。 - 特許庁

As a gas cutting device, by providing a pressure adjusting instrument by a remote control, which is adjusted according to a gas pressure set in the flow path of the oxyhydrogen gas, in the flow path of the LP gas, with regard to a ratio of the flow rate of the LP gas to the oxyhydrogen gas, they are made to flow out at a preset almost specific ratio.例文帳に追加

また、ガス切断装置としては、酸水素ガスの流路で設定したガス圧力に対応して調整される、遠隔操作による圧力調整器をＬＰガス流路の設けることにより、酸水素ガス対ＬＰガスの流量比を、予め設定したほぼ一定の割合で流出するようにした。 - 特許庁

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals.例文帳に追加

交流電源１からスイッチ２を介して給電がなされ放電灯４を点灯させる照明器具３と、赤外線リモコン信号を受信する受光部２０と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー４０と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール３０を備える。 - 特許庁

To provide a remote control type leakage breaker which can prevent burning of a test switch even if a low cost leakage detector is used, and does not have burning of a tripping coil even if electric current continues flowing into the tripping coil, and which facilitates measuring work of insulating resistance of a load.例文帳に追加

安価な漏電検出装置を用いてもテストスイッチを押しつづけることによるテストスイッチの焼損を防止できるとともに引外しコイルに電流が流れ続けて引外しコイルが焼損するようなことがなく、かつ、負荷の絶縁抵抗を測定する作業が容易となるリモートコントロール式漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To obtain a control system for an elevator, capable of sending operation information on the elevator according to an emergency operation at long-period oscillation to a remote monitoring center when the emergency operation at long-period oscillation is performed due to a long-period ground motion, strong wind, or the like, thereby enabling efficient recovery by a dedicated engineer.例文帳に追加

長周期地震動や強風等によって長周期振動時管制運転が行われた場合に、長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報を遠隔の監視センターに通報し、専門技術者による効率的な復旧作業を可能にするエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The secondary pressure changing switching valves are respectively switched to a first position for transmitting the secondary pressure of the remote control valves to the pilot operation part when switching to a transmission position of the 2-speed cutoff switching valves and a second position for transmitting the secondary pressure of the proportional pressure reducing valves to the pilot operation part when switching to a cutoff position of the 2-speed cutoff switching valves.例文帳に追加

２次圧変更用切換弁は、２速遮断用切換弁の伝達位置への切換時リモコン弁の２次圧をパイロット操作部に伝達する第１位置に、２速遮断用切換弁の遮断位置への切換時比例減圧弁の２次圧をパイロット操作部に伝達する第２位置に各々切り換わる。 - 特許庁

The remote control device includes: posture detection means 3, 4, 7-9 for detecting a posture of a housing 1; motion detection means 3, 4, 7-12 for detecting the amount of motion of the housing 1; and operational signal output means 5 to output a signal for operating an electrical device 2 based on the detected posture and amount of motion.例文帳に追加

筐体１の姿勢を検出する姿勢検出手段３，４，７〜９と、筐体１の動き量を検出する動き量検出手段３，４，７〜１２と、検出した姿勢及び動き量に基づき、電気機器２を操作する為の信号を出力する操作信号出力手段５とを備える遠隔操作装置。 - 特許庁

Transmission data 100 to be transmitted from a personal computer 1 to personal computers 3-1 to 3-5 is transmitted to a portable telephone terminal 2, which adds a header part, a set identification code and a stop part to the transmission data 100 and emits light from an infrared remote control function toward light receivers 4-1 to 4-5 as transmission data 110.例文帳に追加

パソコン１からパソコン３−１〜３−５に送信する送信データ１００は携帯電話端末２に送信され、携帯電話端末２は送信データ１００にヘッダ部、設定した識別コード、ストップ部を追加し、赤外線リモコン機能から送信データ１１０として受光機４−１〜４−５に向けて発光する。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

The server 2 is configured to read the operation restriction information from the database on the basis of a remote connection request of the client terminal 4, and to control the network device 3 for setting the operation authority, and to relay an operation from the client terminal 4 to the network device 3, and to store operation history information indicating the operation history to the network device 3 in the database.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント端末４のリモート接続要求に基づき、データベースから操作制限情報を読み出し、操作権限を設定するようにネットワーク機器３を制御し、クライアント端末４からネットワーク機器３への操作を中継し、ネットワーク機器３への操作履歴を示す操作履歴情報をデータベースに保存する。 - 特許庁

When an optional position in the divided regions is designated through the touch panel 16, a relative position discrimination section 11b discriminates a relative positional relation between the designated position and the reference point, and a remote control key replacement section 11c replaces the relative positional relation with a key signal corresponding to the region wherein the designated position exists and generates the key signal.例文帳に追加

この分割領域内の任意の位置がタッチパネル１６を通じて指定された際に、相対位置判定部１１ｂにて指定位置と基準点との相対位置関係を判定し、リモコンキー置換部１１ｃにて上記指定位置が存在する領域に対応したキー信号に置き換えて発生する。 - 特許庁

An optical signal from a remote control device 11 is received by photodiodes 16a, 16b, 16c and 16d, and the moving direction of a pointer 17 is calculated from the code of the change within a predetermined time of each signal level outputted by each photodiode, and the moving amounts of the pointer 17 is calculated from the scale of the change of each output signal level.例文帳に追加

各フォトダイオード１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄがリモコン１１からの光信号を受光して出力する信号レベルの予め定められた時間内の変化の符号からポインタ１７の移動方向を求め、前記各出力信号レベルの変化の大きさからポインタ１７の移動量を求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus confirming images already imaged even when the imaged images are moved to another storage device or the like different from the imaging apparatus and allowing an external display apparatus to display imaged images which a user wants to appreciate through the remote control by the imaging apparatus connected to the external display apparatus.例文帳に追加

撮像画像を画像撮像装置とは異なる他の記憶装置等に移動させた場合でも、画像撮像装置において既に撮像された画像の確認ができ、外部表示装置に接続された画像撮像装置の遠隔操作により、ユーザが観賞を欲する撮像画像を外部表示装置に表示させる。 - 特許庁

This invention solves the tasks described, detecting an incoming call notice signal from the terminal at a near distance uses the terminal in use without modification, as is, so as to wirelessly communicate with the controller for remote control of a device, thereby eliminating the limitation of the installed places of the both.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するもので、端末からの着信報知信号を至近距離から検出することにより、使用している端末をそのまま用いて制御器との間をワイヤレス化し、機器の遠隔制御を行なうもので両者の設置場所の制約を取り除くことを可能としたものである。 - 特許庁

A display scheduler manages contents displayed on the display device 105 and when an entry 106 due to a remote controller or an entry 107 from a front panel is received during display on the display device 105, reservation is requested to a reservation managing part 108 or tuning is requested to a tuning control part 109.例文帳に追加

表示スケジューラーは、表示デバイス１０５に表示されている内容を管理しており、表示デバイス１０５で表示中にリモコンによる入力１０６またはフロントパネルからの入力１０７を受けると、予約管理部１０８への予約要求または選局制御部１０９への選局要求を行う。 - 特許庁

The resident can immediately make remote visual confirmation of a visitor through transmission of mail, to which a still picture of a visitor photographed with a camera attached interphone is attached, via a service Web site to a mobile telephone of a registered party in a visited house under the control of an image transfer device exclusively designed.例文帳に追加

専用に設計した画像転送装置のコントロールにより、カメラ付きインターホンで来訪者を撮影した静止画像を当該サービスＷｅｂサイトを介して当該来訪宅の登録者の携帯電話に画像添付メールを送信することにより移動体における遠隔目視確認即時対応を可能とする。 - 特許庁

The on-vehicle AV system 4 is controlled by connecting the remote control device 3 and a vehicle side keyless transmitter-receiver 5, using a radio signal satisfying specified conditions, such as a weak radio signal with a frequency of 322 MHz or less and electric field strength at a spot 3m away to be 500 μV/m.例文帳に追加

所定の条件を満たす電波信号、例えば“３２２ＭＨｚ”以下の周波数を持ち、“３ｍ”離れた地点における電界強度が“５００μＶ／ｍ”となるような微弱電波信号を使用して、リモコン装置３と、車両側キーレス用送受信装置５とを接続し、車載ＡＶシステム４を制御する。 - 特許庁

When detecting abnormality of an elevator on the basis of an elevator state signal from an elevator control device 1, a determining part 2b of a remote monitoring device 2 determines the content reported to a monitoring center 4, and makes a delay setting part 2c set time up to starting the report from detection of the abnormality according to the report content.例文帳に追加

エレベータ制御装置１からのエレベータ状態信号に基づいてエレベータの異常が検知されたときに、遠隔監視装置２の判定部２ｂは監視センター４に通報する内容を判定し、その通報内容に応じて異常検知から通報を開始するまでの時間を遅延設定部２ｃに設定させる。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the daylight saving time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the daylight saving time is detected.例文帳に追加

サマータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間進ませた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間進ませることでサマータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

A second rolling code is generated using the first and second basic codes and data Dn about the distance traveled before the previous stop of the vehicle and the traveled distance data Dn-1; when between the remote control unit 2 and the on-board unit 3 the second rolling code is checked, the start of the vehicle engine is permitted.例文帳に追加

また、第１、第２の基本コードと、前回車両が停止した際の走行距離データＤnと前述の走行距離データＤn-1とを用いて第２のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第２のローリングコードの照合が確認された際に、車両のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

In this camera system provided with the remote control device 9 transmitting a signal in response to the operation of a transmission operating member and a camera executing specified operation according to the signal from the device 9; the artificial light for illuminating the subject is detected by the device 9 and the detected information is transferred to the camera.例文帳に追加

送信操作部材の操作に応答して信号を送信するリモコン装置９と、このリモコン装置９からの信号により、所定の動作を実行するカメラとを有するカメラシステムに於いて、上記リモコン装置９では、被写体を照明する人工光が検知され、この検知された情報がカメラに転送される。 - 特許庁

To provide a controller of video viewer in which a program can be viewed with no anxiety until the end thereof by ensuring the control right when a single video viewer is operated using a plurality of remote controllers, and to provide its controlling method, program and a recording medium.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、番組終了まで、制御権を確保することができ、安心してその番組を視聴することができる映像視聴装置の制御装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the personal digital assistant, data necessary for remotely controlling the other apparatus are divided into a basic data part and data to be displayed on a display, the basic data are previously stored in the personal digital assistant, and only the data for display are received by wireless communication immediately before the execution of remote control.例文帳に追加

携帯情報端末装置が、他の機器をリモートコントロールする際に必要となるデータを、基本となるデータ部とディスプレイに表示するためのデータに分離し、基本データはあらかじめ携帯情報端末装置に蓄積しておき、表示のためのデータのみをリモートコントロールする直前に、無線通信によって受信する。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

When a person enters a single room [interior of room (single room)], existence of the human body cannot be detected by the human detection sensor 11, but when a door 3 is closed and a key 9 is locked, a switch 19 is closed and an auxiliary lighting signal is output from an auxiliary remote control 10, and a lamp 5 is lighted and its lighting state is maintained.例文帳に追加

室内の個室〔室内（個室）〕に人が入ると、その人体の存在を人感センサ１１では検出できなくなるが、ドア３が閉められて鍵９が施錠されるに伴ってスイッチ１９が閉じ、補助点灯信号を補助リモコン１０から出力してランプ５を点灯するとともに点灯状態を維持する。 - 特許庁

When the pressure of high pressure refrigerant is less than preset pressure with the passage of a preset time after transition to a boil-up operation mode, the malfunction of the solenoid valve 61 is considered and the warning signal showing the malfunction of the solenoid valve 61 is issued from a user seeable place such as a remote control.例文帳に追加

また、沸き上げ運転モードに移行した時から所定時間経過後の高圧冷媒の圧力が所定圧力未満のときには、電磁弁６１に作動不良が発生したものとみなして、電磁弁６１に作動不良が発生した旨の警告信号をリモコンなどユーザーが分かる場所にて発する。 - 特許庁

The energy-saving operation can be efficiently performed, without performing useless temperature setting operation by manpower, by providing a remote control device 31 setting the preset temperature, an upper limit/lower limit setting means 32 setting an upper limit/lower limit value of a temperature setting range by predetermined operation, and a display device 33 displaying energy-saving.例文帳に追加

設定温度を設定する遠隔制御装置３１と、所定の操作で温度設定範囲の上限／下限値を設定する上限／下限設定手段３２と、省エネ表示する表示装置３３とを備えたことにより、人の手による無駄な温度設定操作をされることなく、効率的に省エネ運転ができる。 - 特許庁

A certification control part 50 of this certification lock device 20 determines whether a locking object can be utilized based on a password as certification information obtained through ten-key 44 or not, switches a lock part 42 from a locked state into an unlocked state when it is determined that the locking object can be used, and transmits the password to register it in a remote controller 60.例文帳に追加

認証錠装置２０の認証制御部５０は、テンキー４４を通じて取得される認証情報としてのパスワードに基づいてロック対象物の利用可否を判断し、利用可と判断されたときに、ロック部４２をロック状態からアンロック状態に切換えると共に、パスワードを送信してリモコン６０に登録する。 - 特許庁

In this electric apparatus, a cursor C is moved to a video recording list 3 only by operating, for instance, a "3" key (1c) of a remote control (1) once in response to a designation number (list number 3) of a drama series 51a of a displayed video recording list, and macro processing of reproducing a recorded program in the video recording list 3 is executed.例文帳に追加

本発明に係わる電気機器は、表示された録画リストの連続ドラマ５１ａの指示番号（リスト番号３）に対応して、例えばリモコン（１）の“３”キー（１ｃ）を１回操作するだけで、カーソルＣを録画リスト３に移動し、録画リスト３の録画番組を再生するマクロ処理を実行する。 - 特許庁

The infrared ray signal converting system includes an infrared ray signal converting means 14 wherein infrared ray signals transmitted from an infrared ray remote control device 30 used for household electric appliances are received through an infrared ray receiving part 27 of a portable game machine 20 to use the received signals in the game machine.例文帳に追加

家庭用電気機器に用いられる赤外線リモコン装置３０から発信された赤外線信号を携帯型ゲーム機２０の赤外線受信部２７を介して受信し、該受信した赤外線信号を前記携帯型ゲーム機に用いる赤外線信号データに変換する赤外線信号変換手段１４を備える。 - 特許庁

To provide a system which can dispense with time and effort for mounting a signal line even when numerous lighting fixtures are arranged in a comparatively wide range such as a factory or the like and can widen an operable range without limiting remote control of a user at a narrow range and hardly restrains arrangement for a plurality of lighting fixtures.例文帳に追加

工場等の比較的広範囲に多数の照明器具が配置された場合であっても、信号線の設置の労力を無くすことができ、使用者の遠隔操作が狭い範囲に限定されず、操作可能範囲を広げることができ、複数の照明器具の配置に制約が生じないシステムを提供すること。 - 特許庁

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer.例文帳に追加

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。 - 特許庁

The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).例文帳に追加

遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁

When a finger is placed on a pad control panel 10 of the remote input device 8, functional switches 17 are allocated to respective touch operation positions P whereas on the screen of the display 4, item buttons 5 corresponding to the respective function switches 17 are allocated and displayed to screen positions in accordance with the touch operation positions P.例文帳に追加

遠隔入力デバイス８のパッド操作面１０に指を置くと、各々のタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に機能スイッチ１７，１７…が割り与えられるとともに、ディスプレイ４の画面には、これらタッチ操作位置Ｐ，Ｐ…に応じた画面一に各機能スイッチ１７，１７…に対応した項目ボタン５，５…が割り付け表示される。 - 特許庁

In the automobile capable of opening or closing the locking device of the door by remote control with the radio transmitter 3, lamps 5 for lighting the ground near to the door 1 are installed in right and left door mirrors 4, and the lamps 5 are automatically lit for a constant time in interlocking with the opening operation with the transmitter 3.例文帳に追加

ドア１の施錠装置を無線の発信機３よる遠隔操作により開閉できるようにした自動車において、左右のドアミラー４に、夫々、ドア１近くの地面を照射するランプ５を設け、発信機３による施錠装置の開操作に連動して、前記ランプ５が一定時間、自動的に点灯するように構成する。 - 特許庁

And in the remote control apparatus RC, a table of an optical disk DK is displayed based on this disk managing table TBL, and a rack number corresponding to the optical disk DK selected by the user according to the table is extracted from the disk managing table TBL, and a storing apparatus SM is controlled using the rack number.例文帳に追加

そして、リモコン装置ＲＣにおいて、このディスク管理テーブルＴＢＬに基づき光ディスクＤＫの一覧を表示すると共に、当該一覧に従ってユーザが選択した光ディスクＤＫに対応するラック番号をディスク管理テーブルＴＢＬから抽出して、当該ラック番号を用いて収納装置ＳＭを制御する。 - 特許庁

To simplify the structure of a mounting part of an ultrasonic vibrator while shortening the length of a hard part in the axial direction thereof on the distal end side of a contact coil by forming a vibrator mounting part on the contact coil for relatively driving the ultrasonic vibrator by remote control in a rotary type ultrasonic probe.例文帳に追加

回転式の超音波プローブにおいて、超音波振動子を遠隔操作で回転駆動するための密着コイルそのものに振動子取付部を形成することにより、超音波振動子の取付部の構成を簡略化し、かつ先端側における硬質部分の軸線方向の長さを短縮する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of preventing missing or an illegitimate use of registration information stored in the mobile communication terminal by reading the registration information stored in the mobile communication terminal through remote control on the occurrence of missing or a theft or the like of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末装置の紛失、盗難等の際に、移動体通信端末装置の保持する登録情報を遠隔操作により読み出すことで、移動体通信端末装置の保持する登録情報の消失または不正使用を防止することが可能な移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The remote control key 20 has a key holder fitting ring part 25 constituted by projecting upper and lower looped key holder fitting ring parts 26 and 27 in one body outward from portions of an external case 21 housing an external component 8 inside, and also has an antenna line 19 for Z-axial transmission and reception which is looped.例文帳に追加

内部に電気部品８を収納する外ケース２１の一部から、外側方に向けてループ状の上，下側キーホルダ取り付けリング部２６，２７を一体に突設して、キーホルダ取り付けリング部２５を構成すると共に、環状に巻き廻されたＺ軸送受信用アンテナ線１９を有する車両用リモコンキー２０である。 - 特許庁

To provide a channel control method at initializing a network system capable of excluding a delay in a response of whole apparatuses by relieving an increase in a load of an FC switch effectively coping with even concentration of remote state change notifications (RSCNs) at system initialization and to provide a program thereof and a computer system utilizing the same.例文帳に追加

システム初期化時における状態変更通知（ＲＳＣＮ）の集中に際してもこれに有効に対応してＦＣスイッチの負担増を軽減し装置全体の応答の遅れを排除し得るネットワークシステム初期化時のチャネル制御方法，そのプログラムおよびこれを利用したコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

This holder comprises a holding part 102 which holds the portable machine 1 for remote control, having a transmission antenna 6 and a reception antenna 7, and a hook 103 which holds a key K etc. as a member, exerting an influence on at least a reception property of transmission and reception properties, in a position not to exert the influence on at least the reception property.例文帳に追加

送信アンテナ６及び受信アンテナ７を有した遠隔制御用携帯機１を保持する保持部１０２と、送受信特性のうち少なくとも受信特性に影響を生じる部材としてのキーＫ等を少なくとも受信特性に影響を生じない位置で保持するフック１０３とを備えた。 - 特許庁

This massage apparatus 1 has a remote control 21 on which two or more operation buttons such as a shoulder position button 27, a reclining button 28, and the like, are disposed to execute a prescribed indication on the massaging action from outside and suspends the massaging action when the two or more operation buttons are selected at once or in a prescribed time during the operation of the massaging action.例文帳に追加

マッサージ装置１は、肩位置ボタン２７、リクライニングボタン２８等、マッサージ動作に関する所定の指示を外部から行うための操作ボタンが複数設けられたリモコン２１を有し、マッサージ動作の作動中に操作ボタンが同時に又は所定の時間内に複数選択された場合はマッサージ動作を停止する。 - 特許庁

In more details, the control unit 21 controls a GUI processing unit 17 to enable a following program information display screen to be displayed on a monitor 18 when a switching operation (manipulation of the + channel selection key or the - channel selection key of the remote controller 32) is successively carried out in a prescribed period.例文帳に追加

より詳しくは、制御部２１は、所定の期間内に切り替え操作（リモコン３２の＋選局キーまたは−選局キーの操作）が連続して行われた場合には、ＧＵＩ処理部１７を制御して、複数のチャンネルの番組情報が表示された後述の番組情報表示画面をモニタ１８に表示させる。 - 特許庁

The wireless remote controller is configured to comprise; a wireless transmission reception section 12 that wirelessly transmits a control signal for controlling the digital still camera in compliance with the Bluetooth and receiving an image data signal wirelessly transmitted from the digital still camera for displaying a monitor image in compliance with the Bluetooth; and a display section 6 for displaying the monitor image on the basis of the image data signal.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを操作する操作信号をＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信し、モニタ画像を表示するためにデジタルスチルカメラからＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信される画像データ信号を受信する無線送受信部１２と、画像データ信号に基づいてモニタ画像を表示する表示部６とを有するように構成する。 - 特許庁