1153万例文収録!

「Remove」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Removeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15586



例文

The relay housing 20 accommodates: a dancer roller pressed so that an angle at which the printing paper 2 is bent increases: and a paper powder removal mechanism 30 located in the vicinity of the lower end of the relay housing 20 in order to remove paper powder sticking to the printing paper 2, and having printing brushes 31 and 32 that come into contact with both sides of the printing paper 2.例文帳に追加

中継ハウジング20の内部には、印画紙2の曲げ角度が大きくなる方向に付勢されたダンサーローラ、及び、印画紙2に付着した紙粉を除去するために中継ハウジング20の下端近傍に設けられており、印画紙2の両面にそれぞれ接触する刷毛31、32を有している紙粉除去機構30が備えられている。 - 特許庁

This thermosiphon is composed of a condenser 11 for condensing the working fluid by removing the heat by a refrigerating machine 11, a liquid pipe 12 for discharging the working fluid condensed by the condenser 11, an evaporation pipe 14 for evaporating the working fluid supplied from the liquid pipe 12 to remove the surrounding heat, and a gas pipe 15 for returning the working fluid evaporated by the evaporation pipe 14.例文帳に追加

冷凍機17によって熱を奪うことで作動流体を凝縮させる凝縮器11と、この凝縮器11で凝縮させた作動流体を排出する液体管12と、この液体管12から供給された作動流体を気化させて周囲の熱を奪う蒸発管14と、この蒸発管14で気化した作動流体を凝縮器11に戻す気体管15よりなる。 - 特許庁

In this time piece, the casing ring 32 includes a means 38 constituted to remove all the plays existing originally in dimensional tolerances of the dial plate 34, the ring 32, and the backcover 28 of the case 24, and the means 38 supports a collar 70 of the glass cover 36, and is arranged in an upper end part along an outer circumference 86 of the ring 32.例文帳に追加

ケーシングリング(32)は、文字盤(34)、リング(32)およびケース(24)の裏蓋(28)の寸法公差に本来存在する遊びをすべて除去するように構成された手段(38)を含み、この手段(38)は、ガラス蓋(36)のカラー(70)を支持し、リング(32)の外周(86)に沿ってその上端部に配置されていることを特徴とする時計に関する。 - 特許庁

The waste treatment system includes: drying and carbonizing devices 2, 2A, 2B as heat sources in which steam is directly blown in and organic waste is dried and pyrolyzed into a solid carbonized product and pyrolysis gas by the blown steam at the temperature of 200°C or more; and a scrubber 5 for cleaning the pyrolysis gas exhausted from the drying and cabonizing devices to remove the steam and the odor components.例文帳に追加

熱源として蒸気が直接吹き込まれ、吹き込み蒸気により有機性廃棄物を200℃以上の温度で乾燥させ、固形炭化物と熱分解ガスとに熱分解する乾燥炭化装置2,2A,2Bと、前記乾燥炭化装置から排出される熱分解ガスを洗浄し、蒸気および臭気成分を除去するスクラバー5とを有する。 - 特許庁

例文

A wind barrier wall 34 is provided between a washing liquid spray nozzle 30 for blowing the washing liquid L against the surface of a fed web W and a gas jet nozzle 32 for ejecting a gas so as to form at least a jet stream in the direction opposed to the feed direction of the web W to remove the liquid film L1 remaining on the surface of the web W.例文帳に追加

搬送されるウエブWの表面に洗浄液Lを吹き付ける洗浄液吹き付けノズル30と、ウエブWの搬送方向に対向する向きの噴出流が少なくとも形成されるように気体を噴出してウエブ表面に残存する液膜L1を除去する気体噴出ノズル32と、の間に遮風壁34を設けた。 - 特許庁


例文

In this invention, a mobile station is constituted by providing a band-stop filter 24 which can remove only a transmitted high-frequency signal between a frequency conversion part 16 which converts a received high-frequency signal into an intermediate-frequency signal and a variable gain amplifier 26 which is provided behind the frequency conversion part 16 and holds the gain of the converted intermediate-frequency signal proper.例文帳に追加

本発明は、受信高周波信号を中間周波信号に変換するための周波数変換部16とその後段に設けられ、変換された中間周波信号の利得を適切に保つための可変利得増幅器26との間に、送信高周波信号のみを除去できるバンドストップフィルタ24を設けて移動局を構成した。 - 特許庁

A cleaner 25 formed by implanting a soft material 27 made of wool yarn 27a of 0.01 to 0.3 mm in thickness and ≥5 mm in length on an outer peripheral surface of a wheel 26 is rotated by a motor 23 and the edge surface 2a of the spectacle lens 2 is brought into contact with the soft material 27 to remove machining powder 21 sticking on the groove internal wall.例文帳に追加

太さ0.01〜0.3mm、長さ5mm以上の羊毛糸27aからなる軟質材料27をホイール26の外周面に植毛して形成した清掃具25をモータ23によって回転させ、前記眼鏡レンズ2のコバ面2aを軟質材料27に接触させることにより、溝内壁に付着している加工粉21を取り除く。 - 特許庁

The method for removing stains from OA equipments comprises a step to open the outer wall part of, for example, a copying machine 35, a step to spray water toward the opened copying machine and remove stains and a step to convey the water-sprayed copying machine into a drying chamber, send air to the drying chamber, fluidize the sent air in the drying chamber and dry the copying machine.例文帳に追加

OA機器類から汚れを除去する方法であって、たとえば、複写機35の、外壁部分を開く工程と、開かれた複写機に、水を噴射して汚れを落とす工程と、水を噴射された複写機を乾燥室9内に搬入して、その乾燥室内に空気を送り込み流動させて複写機を乾燥する工程とを備える。 - 特許庁

A projection material with a particle size of 100-3,000 μm, which is obtained by compounding at least either one of an inorganic filler, an organic filler and an antistatic material with a urea resin, is blown against the surface of the mold along with an air stream to instantaneously remove the residual substance bonded to the surface of the mold to clean the mold.例文帳に追加

ユリア樹脂に、無機充填材、有機充填材、帯電防止材の何れかを少なくとも1種以上配合して得られた粒度100〜3000μmの投射材を、金型の表面に気体流と共に吹付けて、金型の表面に気体流と共に吹き付けることにより、金型表面の付着、残留物質を瞬時に除去し洗浄する。 - 特許庁

例文

The cleaning blade 62 which comes into contact with the surface of a photoreceptor 3 being a member to be cleaned, to remove toner being powder from the photoreceptor 3 comprises a strip-like elastic body blade 622 and the surface layer 623 covering the front end ridge part 62c of the elastic body blade 622 and having a Martens hardness of 100[N/mm2] to 300[N/mm2].例文帳に追加

被清掃部材である感光体3の表面に当接して、感光体3から粉体であるトナーをクリーニングするクリーニングブレード62において、短冊形状の弾性体ブレード622と、弾性体ブレード622の先端稜線部62cを覆い、マルテンス硬度が100[N/mm2]以上300[N/mm2]以下である表面層623とで構成する。 - 特許庁

例文

The dust removal device 51 is furnished with the resist scraper 4 to remove the dust D attached on a resist upper roller 1 by making contact with one of a pair of the resist rollers 1, 2 to carry a sheet by holding it and to accumulate the dust D in a recessed part 4b and a cover member 6 to cover a part where the dust D of this resist scraper 4 is accumulated.例文帳に追加

塵埃除去装置51は、シートを挟持して搬送するレジストローラ対1・2一方に接触してレジスト上ローラ1に付着した塵埃Dを除去し、その塵埃Dを凹部4bに堆積させるレジストスクレイパー4と、このレジストスクレイパー4の塵埃Dが堆積される部分を覆うカバー部材6と、を備えている。 - 特許庁

Article 39 (1) In cases there is an unavoidable necessity for performing observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, terrestrial magnetism, terrestrial electricity, or hydrological phenomena, the Director-General of the Japan Meteorological Agency may cause the staff members engaging in said services to clear or remove the plants, fences, rails, etc. that would cause interference by obtaining prior approval from the owner or possessor thereof. 例文帳に追加

第三十九条 気象庁長官は、気象、地象、地動、地球磁気、地球電気又は水象を観測するためやむを得ない必要がある場合においては、あらかじめ所有者又は占有者の承諾を得て、当該業務に従事する職員に、障害となる植物又はかき、さく等を伐除させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lever section 5 to be stored on a portion from a root 310 of an upper installation arm 31 through a gripping section is formed integrally, and the lever section 5 and the upper installation arm 31 are rotated with the root 310 as a center to release the engagement of a lock section 41 with a wall 21 and remove the grip 3.例文帳に追加

上部取り付け腕31の付け根310から前記握り部に収まるレバー部5を一体に形成し、該レバー部5及び前記上部取り付け腕31とを前記付け根310を中心として回動することにより係止部41と壁21との係合を解除して把手3を取り外すことを可能としたことを特徴とする把手付プラスチックボトル。 - 特許庁

A plasma etching processing apparatus 1 comprises a nozzle head 10 for implementing an etching processing by spraying etching gas 4 to the surface of a silicon substrate 2 to be processed, and a cleaning head 20 for cleaning the silicon substrate 2 to remove residues such as ammonium silicofluoride and ammonium fluoride or the like formed by a reaction between a silicon compound produced by the etching processing and etching gas.例文帳に追加

プラズマエッチング処理装置1は、被処理物であるシリコン基板2の表面にエッチングガス4を吹き付けてエッチング処理するノズルヘッド10と、エッチング処理により生じたシリコン化合物とエッチングガスとが反応して形成されたケイフッ化アンモニウムやフッ化アンモニウム等の残渣物を除去するべくシリコン基板2を洗浄する洗浄ヘッド20とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an image forming apparatus which can be easily molded and manufactured, suppresses noise caused by sliding vibrations, prevents the reversal of an edge part from occurring in an area where the amount of remaining toner is small, and can surely remove toner remaining on the surface of a photoreceptor, even when spherical fine toner is used for making image quality higher.例文帳に追加

簡単に成形加工でき、かつ、摺動振動に基づく鳴きを抑制し、残留トナーが少ない領域でのエッジ部の反転現象の発生を防止し、かつ、高画質化のために球状微細トナーが用いられた場合も感光体表面に残留するトナーを確実に除去できる画像形成装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To not only remove a plated layer formed in a given area of each grounded electrode with more certainty, but also prevent stripping of a plated layer formed on a front surface of a body fitting or the like, while leading to the prevention of deterioration in ignitability and corrosion resistance with more certainty, through prevention of warping or distortion of a jig for plating exfoliation.例文帳に追加

メッキ剥離用治具の反りや歪みを防止することで、各接地電極について所定範囲に形成されたメッキ層をより確実に除去することができる一方で、主体金具等の表面に形成されたメッキ層の剥離をより確実に防止することができ、ひいては着火性や耐食性の低下をより確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a photoresist layer removing device wherein a series of stages until cleaning and drying stages after photoresist is removed can be efficiently performed with low defect without immersing a glass substrate in a removing liquid chemical to ultrasonically remove the photoresist one by one, in a device for manufacturing a nickel stamper utilizing patterns of a groove and a pit formed on the glass substrate by a resist mask method.例文帳に追加

レジストマスク法によってガラス基板上に形成した溝やピットのパターンを利用してニッケルスタンパを製造する装置において、フォトレジスト除去〜洗浄・乾燥までの一連の工程を、いちいちガラス基板を除去薬液中に浸漬して超音波除去させる必要なく、低欠陥で且つ効率よく行うことができる。 - 特許庁

The baking method for pure titanium carburized with plasma is characterized by baking the titanium in a vacuum atmosphere of 15 Pa or less, at 200°C or higher but at a lower limit temperature of plasma carburization treatment or lower, for duration of 30 minutes to ten hours, after plasma carburization treatment, to remove the hydrogen which has invaded in the titanium metal during the carburization treatment.例文帳に追加

プラズマ浸炭処理を施した純チタンを、プラズマ浸炭処理後に15Pa以下の真空下で、200℃以上前記プラズマ浸炭処理の下限温度の範囲に30分から10時間の範囲の所要時間保持するベーキング処理を実施して、前記浸炭処理過程でチタン金属内に侵入した水素を除去するようにしたのである。 - 特許庁

To provide a chelating material having magnetic susceptibility, which can collect, remove, concentrate and recover metal ions easily, safely and efficiently from industrial effluent, river water or ground water by using a magnetic separation technique, which has excellent magnetic susceptibility since the magnetic material content ratio thereof is high and which can be produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

In this treatment method of stripping exhaust gas, the polluted water which is polluted with the volatile organic compounds is subjected to stripping treatment to remove the pollutant volatile organic compounds to a vapor phase, and this stripping exhaust gas is introduced into a decomposition device using ultraviolet irradiation to add activation energy, thereby decomposing the volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物に汚染された汚染水を、先ずストリッピング処理をして汚染物質である揮発性有機化合物を気相に移し、このストリッピング排ガスを紫外線照射分解装置に導入して活性化エネルギーを加えることにより当該揮発性有機化合物を分解処理することを特徴とするストリッピング排ガスの処理方法。 - 特許庁

A color material is penetrated or fixed to a coating material by irradiating the hardened part of a coated surface of the casing of the information processor with laser to form a pattern corresponding to a character or graphic information to remove or modify the hardened layer of coating and by applying the color material on the coated part irradiated with the laser.例文帳に追加

情報処理装置等の筐体表面の塗装面の硬化部分に、マーキングをおこないたい文字や図形情報に対応するパターンで、レーザーを照射して塗装の硬化層を除去あるいは変質させ、前記レーザーを照射した塗装部に着色材料を塗布して、塗装材料に着色材料を浸透あるいは定着させるようにした。 - 特許庁

The manufacturing process of hydrogen peroxide with the anthraquinone method involves (1) separating organic phase 1 and water phase 1 by washing the bottom liquid obtained from the solvent distillation step and (2) removing the solvent-degenerated matter by treating separated water phase 1 in order to remove the solvent-degenerated matter accumulated in the working solution.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素の製造方法において、作動溶液に蓄積する溶媒変成物を除去するために、(1)溶剤蒸留工程で得られた缶出液を水で洗浄して、有機相1と水相1に分離し、(2)分離した水相1を処理して溶媒変成物を除去することを特徴とする過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

The hydrogen fluoride can be efficiently removed by separating the mixture into an upper part liquid phase containing much hydrogen fluoride and a lower part liquid phase containing a little hydrogen fluoride, and then distilling both the liquid phases so as to remove a two-component azeotrope of the hydrogen fluoride and the dichloromethane, the hydrogen fluoride and the chlorofluoromethane, and also the hydrogen fluoride and the difluoromethane.例文帳に追加

フッ化水素の除去は、混合物をフッ化水素に富む上部液相とフッ化水素に富まない下部液相に分液させた後に、それぞれの液相から、フッ化水素とジクロロメタン、フッ化水素とクロロフルオロメタンおよびフッ化水素とジフルオロメタンの2成分系共沸混合物を除去するように蒸留することにより効率的に行うことができる。 - 特許庁

That is to say, the blood is extracorporeally circulated and separated into hemocyte and plasma, heavy metal contained in the plasma is adsorbed by micro-size magnetic beads having superior selective adsorption characteristic and is separated and recovered from the plasma along with the beads by the magnetic separation so as to remove the heavy metal, especially mercury, in the plasma.例文帳に追加

すなわち、血液を体外循環させ、血球と血漿に分離し、血漿中に含まれる重金属を、優れた選択的吸着特性を有するマイクロサイズ磁性ビーズに吸着させ、磁気分離により該重金属を上記血漿からビーズごと分離・回収することにより、血漿中の重金属、特に水銀を浄化する。 - 特許庁

When a component is to be removed, the multiple root fabric configuration manager receives an event indicating the component to be removed, determines which branches of the tree structure are affected by the removal, and updates its configuration data structure accordingly to remove the component and its associated components from the virtual plane of the removed component.例文帳に追加

コンポーネントを除去する予定である場合、複数ルート・ファブリック構成マネージャは、除去すべきコンポーネントを示すイベントを受信し、ツリー構造のうちのどのブランチが除去による影響を受けるかを判断し、除去されたコンポーネントの仮想プレーンからそのコンポーネントおよびそれに関連するコンポーネントを除去するようにその構成データ構造を更新する。 - 特許庁

To provide a form which hardly damages the image surfaces of photographic films under conveyance with a film cleaner having a main body arrangeable on the conveyance route of the photographic films and a dust removing body supported on the main body in order to remove the dust existing on the surfaces of the photographic films from the surfaces according to the relative movement with the photographic films to be conveyed.例文帳に追加

写真フィルムの搬送経路上に配置可能な本体と、写真フィルムの面に位置する塵埃を、搬送される写真フィルムとの相対移動に応じて面上から除去するために本体に支持された塵埃除去体とを備えたフィルムクリーナにおいて、搬送中の写真フィルムの画像面に損傷を与え難い形態を提供する。 - 特許庁

The foreign matter removing apparatus 100 for removing foreign matters from the surface of the liquid crystal cell 12 or the backlight 14 comprises: a sensor 104; an air blow-off device 102; and a control part 106, which blows off ionized air from the air blow-off device 102 to remove foreign matters from the surface when the sensor 104 detects the liquid crystal cell 12 or the backlight 14.例文帳に追加

液晶セル12またはバックライト14の表面から異物を除去する異物除去装置100であって、センサー104と空気吹き出し装置102とを有し、制御部106は、センサー104が液晶セル12またはバックライト14を検出すると空気吹き出し装置102からイオン化した空気を吹き出し表面から異物を除去する。 - 特許庁

To provide a drawing wire for stent removal, which is configured to extend in a longitudinal direction and also contract in diameter when being pulled using a removal device to remove a stent operated inside an internal organ of a human body for the necessity of control or reoperation, so that the stent which has been grasped by the inner wall of the internal organ can be easily separated therefrom, thus facilitating the removal of the stent.例文帳に追加

人体の臓器内に施術されたステントの制御または再施術の必要性のために除去するとき、除去装置を用いて引っ張ると、長手方向に伸びるだけでなく直径を縮小することにより、臓器内壁に沈着した部分が易しく分離して除去が容易になるようにするステント除去用引出ワイヤを提供する。 - 特許庁

In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components.例文帳に追加

表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。 - 特許庁

To efficiently remove cutting wastes produced in an adhesive filled recessed part 6 where a tip of an optical fiber hole 7 is opened by grinding an internal surface of an optical fiber hole 2a of a ferrule 3 having the adhesive filled recessed part when the optical fiber passes through the optical fiber hole during operation to insert the optical fiber into the optical fiber hole of the ferrule 3.例文帳に追加

光ファイバ穴7の先端が開口する接着剤充填凹所6を有するフェルール3の光ファイバ穴7に光ファイバ2aを挿入する作業において、光ファイバが光ファイバ穴を通過するときに光ファイバ穴内面を削ることで接着剤充填凹所内に生じた切り屑を能率的に除去することを可能にする。 - 特許庁

The recycled PET molding method has a heating process S1 for heat-treating the amorphous flaky pieces of recycled PET not only to remove moisture contained in the flaky pieces but also to crystallize the flaky pieces and an injection molding process S5 using the heat-treated crystalline flaky pieces as a molding material to injection-mold the same.例文帳に追加

リサイクルPETの非結晶フレーク状片を加熱処理し、フレーク状片に含まれる水分を除去するとともに、このフレーク状片を結晶化させる加熱工程S1と、加熱処理した結晶フレーク状片を成形材料として用いて射出成形する射出成形工程S5と、を有するリサイクルPETの成形方法。 - 特許庁

thus, this inhibitor to be used consists of the above residues, or the residues obtained by treating the above residues with an acidic aqueous solution to further remove solubilized components, or is obtained by incorporating a plasticizer and an oxygen barrier tendency-improving agent in either of the former or later residues mentioned above.例文帳に追加

本発明の酵母細胞壁画分としては、酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さ,及び該可溶性菌体内成分を除去した菌体残さを酸性水溶液で処理して更に可溶化成分を除去した残さ、更には、これらの酵母細胞壁画分に可塑剤、酸素バリア性改良剤を添加したものを用いる。 - 特許庁

To remove only rice bran from the surface of rice grain without damaging the surface of the rice grain by efficiently circulating rice grain in a rice washing part in a rice polisher for washing rice without using water to cook rice and to improve the maintenance efficiency and washing capability by making a rice washing part for removing the rice bran easily detachable.例文帳に追加

水を使用せずに洗米し、炊飯に用いる米とぎ器において、洗米部内の米粒を効率よく循環させることで、米粒の表面を傷つけることなく、米粒表面の糠のみを除去し、さらに、糠などを除去する洗米部部品を下方側で簡単に着脱可能とし、メンテナンス性と洗浄性を向上する。 - 特許庁

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid.例文帳に追加

L−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、(S,S)−エチレンジアミン−N,N′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。 - 特許庁

This dyeing removing agent composition is one to be used to remove dirt of dyeing to the skin when using a hair dye, including (A) a nonionic surfactant and (B) a reducing agent, and used by discharging in a foam, and as needed, (C) a penetrant and (D) an alkali agent are contained, respectively.例文帳に追加

本発明の染着除去剤組成物は、染毛剤を使用したときの皮膚染着の汚れを除去するために用いる染着除去剤組成物であって、(A)非イオン性界面活性剤、および(B)還元剤を含有し、泡状に吐出して使用されるものであり、必要によって(C)浸透剤および(D)アルカリ剤を夫々含有するものである。 - 特許庁

The dehydrated cake having 90-100°C temperature when fed to a drying apparatus is fluidized by a drying gas in the drying apparatus to remove the mother liquor attached to the dehydrated cake by being accompanied with the drying gas, and the fluidized cake is dried so that the temperature of the obtained high-purity aromatic carboxylic acid crystal may be 70-100°C.例文帳に追加

乾燥装置に供給される温度が90〜100℃である脱水ケーキを、上記乾燥装置において、乾燥ガスで流動化させることにより、上記脱水ケーキの付着母液を上記乾燥ガスに同伴させて除去し、得られる高純度芳香族カルボン酸結晶の温度が70〜100℃になるように乾燥させる。 - 特許庁

The liquid developing electrophotographic device equipped with the intermediate transfer body which holds a color image and the carrier removing roller which abuts against the intermediate transfer body to remove excessive carriers form a toner layer formed on the intermediate transfer body is characterized in that the intermediate transfer body has a breakdown voltage resistant layer formed to cause no spark discharge even when applied with a high-voltage bias.例文帳に追加

色画像を保持する中間転写体と、中間転写体に当接して中間転写体上に形成されたトナー層から余剰なキャリアを除去するキャリア除去ローラとを備えた液体現像電子写真装置において、中間転写体は耐圧層を形成して高電圧バイアスを印加しても火花放電が発生しないように構成する。 - 特許庁

This printing device can remove the curl of the machine glazed paper more efficiently comparing with a mechanism of stretching the machine glazed paper to correct the winding curl, can miniaturize a motor for paper feed by reducing load of the motor, can provide an output similar to that in printing on a cut sheet, has high usability, is compact, and consumes less power.例文帳に追加

ロール紙を引張って巻き癖を修正する機構に比べて、効率的にロール紙のカールを除去でき、紙送り用のモータの負荷を減らしてモータを小さくでき、カットシートに印刷するのと同様のアウトプットが得られる使い勝手の良い印刷装置であって、さらにコンパクトで、消費電力の小さな印刷装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a regeneratable electrophotographic image recording body which retains good fixability while ensuring high quality of an image even when an image forming material containing a releasing agent such as wax is used and makes it possible to remove only an image without impairing the surface of the image recording body when the image is unnecessary and to provide a method for regenerating the image recording body.例文帳に追加

WAX等の離型剤が入った画像形成材料を用いても、画像の高品質性を確保しながら、良好な定着性を保持し、さらに不要となった場合には画像記録体表面を痛めることなく画像だけを取り除くことができる再生可能な電子写真用画像記録体、及びその再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide at low cost a corner cover made from polyolefinic resin foam of high combustibility at low temperatures, having performance such that it is excellent in cushioning property and resiliency and is easy to fit yet hard to remove, showing a high combustion efficiency at low temperatures in low oxygen concentrations such that when incinerated with other garbage, it generates little residual ash, and capable of reducing production of harmful matter.例文帳に追加

緩衝性・弾力性に富んで嵌め易くて外れ難くいという性能を備えて、他のゴミ類と一緒に焼却処分するときも低温・低酸素濃度条件下で高い燃焼効率を呈して残灰が少なく、有害物の生成も低減化できる低温高燃焼性の発泡ポリオレフィン系樹脂製コーナーカバーを安価に提供すること。 - 特許庁

In a manufacturing method of a holding jig including an elastic member 6A provided with an adhesive part 7A and a non-adhesive part 8A on the surface thereof, a metal thin film 11 is formed on the surface by vapor deposition or sputtering, and laser 12 is irradiated on an area in which the adhesive part 7A is provided to remove the metal thin film 11.例文帳に追加

表面に粘着部7Aと非粘着部8Aとが配置された弾性部材6Aを備えて成る保持治具を製造する方法であって、蒸着又はスパッタリングで表面に金属薄膜11を形成し、粘着部7Aが配置される領域にレーザー12を照射して金属薄膜11を除去する保持治具の製造方法。 - 特許庁

At this time, if the pickup roller 20 of the printer 1 is rotated, the conveying direction upstream edge part of the tongue piece 8d of the cassette material 108 sequentially scrapes the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1 to remove foreign matter stuck to the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1.例文帳に追加

このとき、印字装置1のピックアップローラ20を回転させれば、カセット材108の舌片8dの搬送方向上流側の端縁部が印字装置1のピックアップローラ20のゴム部分20aの周囲を順次掻き取り、印字装置1のピックアップローラ20のゴム部分20aの周囲に付着した異物を除去することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can completely remove contamination which may be diffused when it is in contact with the wafer from an edge to be in contact at the time of handling of the wafer, can verify the recognition number of the wafer by a laser reading device, and can progress a manufacturing process by the exchange of the wafer after standard handling is established.例文帳に追加

ウェーハに触れて拡散させるおそれのある汚染をウェーハのハンドリングの際に触れるエッジ部分から完全に除去でき、ウェーハの認識番号が確実にレーザ読取機で確認できて、標準ハンドリングが確立しウェーハを交換して製造工程を進めることが可能な半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a removal area where a wet coating film is removed, a suction inlet of a sucking section is moved along one surface of the coating film-formed substrate, relatively with respect to the substrate, while the suction inlet is kept in contact with the substrate and suction from the suction inlet is carried out, in order to remove the coating film in the removal area.例文帳に追加

ウエット状態の塗膜を除去する領域である除去領域内において、吸引部の吸い込み口を、塗膜配設基板に接触させながら、且つ、吸い込み口から吸引しながら、吸い込み口を、前記塗膜配設基板の一面に沿うように、該塗膜配設基板に対して相対的に移動させ、前記除去領域の前記塗膜を除去する。 - 特許庁

A method of preparing a dechlorinated resin comprises allowing a mechanical energy to act on a mixture of a chlorine-containing resin with an inorganic powder substance having not less than 20 wt.% calcium or iron compound, preferably at a molar ratio of the inorganic powder substance to the powder substance plus the chlorine-containing resin of 0.1-0.9 to remove the chlorines in said chlorine-containing resin.例文帳に追加

塩素含有樹脂とカルシウムもしくは鉄の化合物を20重量%以上有する無機粉体物質との、好ましくは、無機粉体物質/(無機粉体物質+塩素含有樹脂)が、モル比で0.1〜0.9である混合物に機械的エネルギーを作用させることにより、前記塩素含有樹脂中の塩素を除去する脱塩樹脂の製造方法。 - 特許庁

The mesh fabric is obtained by using a conjugate yarn comprising a core component (X) made of the anisotropically melting aromatic polyester monofilament having a diameter of 10-40 μm and a sheath component (Y) made of a polyolefin-based polymer to weave a mesh fabric, then treating the resulting fabric with a solvent which can dissolve the sheath component (Y) to extract and remove the sheath component.例文帳に追加

これは、芯成分(X)が直径10〜40μmの溶融異方性芳香族ポリエステル、鞘成分(Y)がポリオレフィン系ポリマーからなる複合繊維を用いメッシュ織物を製織し、その後、該メッシュ織物を構成する複合繊維の前記鞘成分(Y)を溶解する溶剤で処理し該鞘成分(Y)を抽出除去することによって得られる。 - 特許庁

To provide an overhead traveling workpiece transfer vehicle capable of making it easier to remove a workpiece from a suction pad and suppressing an increase in weight of a hanger by supplying compressed air to a suction cup forming the suction pad by utilizing a compressed air feed pipe laid out in a plant when the work is unloaded on an unloading station.例文帳に追加

脱荷ステーションでワークを脱荷する場合、工場内に配管設備されている圧縮空気供給管を利用して、圧縮空気を吸着パッドを構成する吸盤に供給することにより、吸着パッドからワークを外しやすくすると共に、ハンガーの重量増加を抑制できる天井走行式ワーク搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of producing the oriented ceramic comprises the steps of: forming a laminated formed body by laminating oriented ceramic sheets containing ceramic powder particles including crystal grains having shape anisotropy and an organic binder by using an adhesive tape containing, as a main component, an organic substance and having adhesive layers on its surfaces; and then heat treating the resulting laminated formed body so as to remove the adhesive tape.例文帳に追加

形状異方性を有する結晶粒を含むセラミック粉末粒子と、有機バインダとを含有する配向セラミックシートを、両面に接着層を備えた有機物を主成分とする接着テープにより貼り合わせて積層成形体を形成し、この積層成形体を熱処理して、接着テープを積層成形体から除去する。 - 特許庁

In the sheet feeder 5, one and the other removing members 37a and 37b for removing an adhesive (the pressure-sensitive adhesive substance) sticking to the end surfaces Ta and Tb in the width direction of the sheet T remove the pressure-sensitive adhesive substance by contacting with the end surfaces Ta and Tb in the width direction of the sheet T fed from a loading tray 25.例文帳に追加

本発明に係るシート給送装置5においては、シートTの幅方向端面Tа、Tbに付着した接着剤(粘着物質)を除去する一方及び他方の除去部材37а、37bが、積載トレイ25から給送されるシートTの幅方向端面Tа、Tbに接触して粘着物質を除去するようにしている。 - 特許庁

例文

The deburring equipment 1 comprises a carrier jig J which performs masking by covering a portion other than the burr removal object portion of the work W and which is carried by a carrier device 2 and a media mixed liquid injection apparatus 3 for injecting a mixed liquid in which a high pressure treatment liquid and a media are mixed to the surface of the burr removal object portion of the work W to remove the burr.例文帳に追加

このバリ取り装置1は、ワークWのバリ除去対象部以外の部位を覆ってマスキングし、搬送装置2により搬送される搬送治具Jと、ワークWのバリ除去対象部の表面に対して、高圧処理液とメディアとを混合した混合液を噴射してバリを除去するメディア混合液噴射装置3と、を備えている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS