Resolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20117件
With respect to Generic Domain Names, arbitration is performed by certified dispute settlement agencies (such as the Arbitration Center of the World Intellectual Property Organization) in accordance with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (hereinafter called the "UDRP") adopted by ICANN. 例文帳に追加
一般ドメイン名については、ICANNが採択した「統一ドメイン名紛争処理方針」(以下「UDRP」という。)をもとに、仲裁手続が認定紛争処理機関(世界知的所有権機関仲裁センター等)により実施されている。 - 経済産業省
(4) When a Consignor Protection Membership Corporation obtained a resolution of approval from a General Meeting pursuant to the provisions of paragraph 2 after an application for registration under Article 293 of the New Act, it shall file an application for the approval of the competent minister without delay. 例文帳に追加
4 委託者保護会員制法人は、新法第二百九十三条の登録の申請の後に第二項の規定による総会の承認の決議を得たときは、遅滞なく、主務大臣の認可を申請しなければならない。 - 経済産業省
OSK is presently collaborating with the University of Electro-Communications and two other universities to absorb ideas concerning state-of-the-art technologies and the resolution of technological issues. They are conducting joint research on improving automated measurement speed by improving software. 例文帳に追加
同社は現在、先端技術と技術課題を解決するアイディアの吸収を目的に、電気通信大学等3校と連携し、ソフトウェア改良による自動測定速度の向上等について共同研究を実施している。 - 経済産業省
The Dispute Reconciliation Committee for Nuclear Damage Compensation added new types of damage due to harmful rumors concerning the agriculture, forestry and fisheries industries and the food industry (the third such addition) and enhanced the functions of the Nuclear Damage Compensation Dispute Resolution Center.例文帳に追加
原子力損害賠償紛争審査会において、農林漁業・食品産業の風評被 害に係る損害の類型の追加(第三次追補)や原子力損害賠償紛争解決 センターの機能強化を行った。 - 経済産業省
Compared to the era of the GATT, the number of consultation requests under the WTO dispute settlement procedures has been significantly increased, thanks to the drastic enhancement of the dispute settlement procedures, and the member states are actively utilizing the trade rules for dispute resolution.例文帳に追加
WTO では、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用している。 - 経済産業省
This Chapter will examine the mechanics of dispute settlement provisions in a number of FTAs/EPAs and BITs entered into by states with major market economies (such as the United States and the EU) and major emerging economies, and compare them with the mechanics of dispute resolution provisions existing in the EPAs entered into by Japan.例文帳に追加
そのため、以下では、主に 米国、EU 等主要市場経済国及び新興経済国が 締結しているFTA/EPA 及びBIT の紛争解決 条項を分析するとともに、我が国が締結してい る協定と比較する。 - 経済産業省
The Virtual Slide takes several photographs of the sample in high resolution, and then pastes the photographs together using digital technology, making it possible to view the tissue sample using a monitor, freely zooming in and out or moving the viewpoint around.例文帳に追加
同社が開発した「バーチャルスライド」は、標本の全体を高解像で分割して撮影し、デジタル処理で貼り合わせを行い、組織標本の全面を任意に縮小、拡大や位置移動を行い、モニターで閲覧することを可能とする。 - 経済産業省
1. If any Member should consider that any other Member fails to carry out its obligations or specific commitments under this Agreement, it may with a view to reaching a mutually satisfactory resolution of the matter have recourse to the DSU.例文帳に追加
1. 加盟国は、他の加盟国がこの協定に基づく義務又は特定の約束を履行していないと認める場合には、その問題について相互に満足すべき解決を図るため、紛争解決了解を適用することができる。 - 経済産業省
A sending end transmits a background and objects #1 to #3 constituting an image respectively at a transmission rate R/4, and a receiving end displays the image comprising the background and objects #1 to #3 at a certain spatial and temporal resolution.例文帳に追加
送信側では、画像を構成する背景、オブジェクト#1乃至#3それぞれが、伝送レートR/4で送信され、受信側では、オブジェクト#1乃至#3と背景とからなる画像が、ある空間解像度および時間解像度で表示される。 - 特許庁
To provide a determination method of gradation resolution carrying out high precision alignment considering an influence of WIS and an influence of the low contrast of detected signal, and also to provide an alignment method utilizing the method.例文帳に追加
WISによる影響と検出信号の低コントラストの影響とを考慮して高精度なアライメントを行うことができる階調分解能決定方法及びその方法を利用したアライメント方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a positive photosensitive resin composition which is developed with an alkaline aqueous solution in a short time, is produced in commercial production facilities, and forms a pattern having high resolution and high film thickness retention.例文帳に追加
アルカリ水溶液による短時間での現像が可能であり、量産設備で製造が可能で、かつ高解像度で膜厚保持率の高いパターンを形成できるポジ型感光性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a projection lens of high resolution having wide-angle constitution enabling a mirror etc., to be arranged in a system and suitable to compact constitution and capable of excellently correcting various aberrations, and a projection type display device using such a projection lens.例文帳に追加
広角でかつ系中にミラー等を配設可能なコンパクト化に適した構成を有するとともに、諸収差を良好に補正し得る高解像度な投写レンズ、およびこのような投写レンズを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁
When the battery system is not used, a voltage of each single cell 1 is measured a plurality of times with the same resolution as that when the battery system is used, and the average of measurements is employed as a measured voltage value of the single cell 1.例文帳に追加
電池システム非使用時の各単電池1の電圧測定を、電池システム使用時の各単電池1の電圧測定と同一の分解能で複数回測定し、その測定値の平均を単電池1の測定電圧値とする。 - 特許庁
In addition, the conclusion on mutual agreement, a legal framework is built to exchange information on a mutual agreement between the taxpayer and the government and will contribute to the prevention of tax avoidance and tax evasion related to conflict resolution.例文帳に追加
また、その締結によって、両国の税務当局間の相互協議や納税者情報の交換等の法的枠組みが構築され、租税に関する紛争解決や脱税及び租税回避行為の防止に資することとなる。 - 経済産業省
To easily and exactly identify medical images by displaying the whole of medical image data on a display area of a display device according to resolution on the display area of the display device.例文帳に追加
本発明の課題は、表示装置の表示領域における解像度に応じて、医用画像データの全体を表示装置の表示領域に表示させることにより、医用画像の識別を容易かつ正確に行えるようにすることである。 - 特許庁
The recovery board unit 14 is recovered and quality adjustment information (predicted adjustment values of a resolution and a noise elimination degree, and adjustment range information) can be obtained in each state on the basis of storage contents of the storage section 41.例文帳に追加
回収基板部14を回収し、蓄積部41の蓄積内容に基づいて、各状態における、ユーザに対応した出力の質調整情報(解像度、ノイズ除去度の予測調整値、調整範囲情報)を得ることができる。 - 特許庁
The hierarchical decoder is provided with two high efficiency decoders 101, 102 that receive two compressed bit streams and decode them for each layer and with a resolution converter 103 that has a filter to regulate the resolution between layers of video image signals decoded for each layer and that the filter characteristic of the filter is selected to emphasize a prescribed frequency band of the video image signals decoded by each layer.例文帳に追加
2個の圧縮ビットストリームを入力し、各階層ごとに復号化する2個の高能率復号化器101,102と、各階層ごとに復号化された映像信号の、各階層間における解像度を調節するためのフィルタを有する解像度変換器103とを備え、フィルタのフィルタ特性が、各階層ごとに復号化された映像信号の所定の周波数帯域を強調するように設定されていることを特徴とする階層型復号化装置。 - 特許庁
As for my thinking regarding stock price-supporting measures, Paragraph 3 of the supplementary resolution that was adopted when a bill related to Banks’ Shareholdings Purchase Corporation was passed stated to the effect that frank discussions should be held on this matter across the boundary of the ruling and opposition parties. So, I have high expectations that along the line of that supplementary resolution, a variety of things will be discussed between the ruling and opposition parties, not only in the House of Councillors but also in the House of Representatives. 例文帳に追加
一方、株価対策の考え方ですけれども、取得機構の法案が通りました時の参議院の附帯決議の第3項というのが、この問題については与野党区別なく率直に話していこうという意味が書かれているわけでして、私としては、あの附帯決議の線に沿って、色々なことが、参議院の与野党間、あるいは参議院とは言わず衆議院を含めた与野党間で話し合われるということに、大きな期待をいだいております。 - 金融庁
Article 46 The provisions of Part II, Chapter II, Section 3, Subsection 1 of the Current Act shall apply to the Entity Conversion set forth in Article 68, paragraph (1) of the Current Act pertaining to the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 69, paragraph (1) of the Current Act where it is carried out on or after the Effective Date; with regard to the Entity Conversion set forth in Article 19, paragraph (1) of the Former Act pertaining to the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 20, paragraph (1) of the Former Act, the provisions then in force shall remain applicable where it was carried out before the Effective Date. 例文帳に追加
第四十六条 新法第二編第二章第三節第一款の規定は、施行日以後にされる新法第六十九条第一項の株主総会の決議に係る新法第六十八条第一項の組織変更について適用し、施行日前にされた旧法第二十条第一項の株主総会の決議に係る旧法第十九条第一項の組織変更については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) in cases where the distribution or payment was approved by resolution at an annual general meeting of members under Article 104(2) (limited to cases where the amount of Cash Dividends determined by said resolution exceeds the amount prescribed in Article 114(1) (excluding the items of that paragraph) as of the last day of the business year), the director who submitted the proposal at the relevant Annual General Meeting of Members (meaning the director who submitted a proposal at the annual general meeting of members as specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加
一 第百四条第二項の規定による定時社員総会の決議による承認があった場合(当該決議によって定められた配当金の額が当該事業年度の末日における第百十四条第一項(各号を除く。)に規定する額を超える場合に限る。)における当該定時社員総会に係る総会議案提案取締役(当該定時社員総会に議案を提案した取締役として内閣府令で定めるものをいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) That, in cases where there is no prospect of reaching a settlement between the Parties to the dispute through the recommendation to accept the settlement proposal under the preceding item, if the Dispute Resolution Mediator finds it reasonable in light of the nature of the case, the intention of the Parties, the status of implementation of procedures by the Parties, or any other circumstances, he/she may prepare a Special Conciliation Proposal necessary for the resolution of a Dispute Related to Banking Services and present it to the Parties with reasons attached thereto; 例文帳に追加
五 紛争解決委員は、紛争解決手続において、前号の和解案の受諾の勧告によつては当事者間に和解が成立する見込みがない場合において、事案の性質、当事者の意向、当事者の手続追行の状況その他の事情に照らして相当であると認めるときは、銀行業務関連紛争の解決のために必要な特別調停案を作成し、理由を付して当事者に提示することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) That, with regard to the confidential information of the Parties to the Dispute Related to Banking Services or of a third party which shall be included in opinions to be stated or the books and documents or any other articles to be submitted or presented in the course of Dispute Resolution Procedures, the method for retaining such confidential information in an appropriate manner has been established in accordance with the nature of such confidential information. The same shall apply to the confidential information contained in the dispute resolution procedure record referred to in Article 52-73, paragraph (9); 例文帳に追加
十一 紛争解決手続において陳述される意見又は提出され、若しくは提示される帳簿書類その他の物件に含まれる銀行業務関連紛争の当事者又は第三者の秘密について、当該秘密の性質に応じてこれを適切に保持するための取扱いの方法を定めていること。第五十二条の七十三第九項に規定する手続実施記録に記載されているこれらの秘密についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Under the Companies Act (CA), where the capital increase involves favorable terms being offered to the parties concerned, a special resolution at a shareholders' meeting is required; and if the issuance terms offered are extremely unfair to existing shareholders, the issuance becomes subject to an injunction. However, if third-party share issuance does not fall under either of these cases, it can be executed with only a resolution by the board of directors, without any direct involvement by shareholders, regardless of the degree by which their control would be diluted. 例文帳に追加
我が国の会社法では、第三者割当増資について、有利発行に該当する場合には、株主総会の特別決議が必要であり、また著しく不公正な発行に該当する場合には、差止請求の対象となっているが、これらの場合に該当しない第三者割当増資については、支配比率の希釈化等の程度に関わらず、株主の直接の関与なく取締役会の決議のみによって行うことが可能となっている。 - 金融庁
In cases where there is no designated ADR body, although business operators are required to state the details of their complaint processing measures and dispute resolution measures in these documents, it should also be kept in mind that appropriate matters should be stated in the context of actual conditions. If, for example, the Financial Instruments Business Operator utilizes an external organization, then the name, contact address and so forth of the said external organization (in cases where part of the services pertaining to the complaint processing or dispute resolution are entrusted to another organization, then including that other organization) should also be stated. 例文帳に追加
それら書面には、指定ADR機関が存在しない場合は、苦情処理措置・紛争解決措置の内容を記載する必要があるが、例えば、金融商品取引業者が外部機関を利用している場合、当該外部機関(苦情処理・紛争解決に係る業務の一部を他の機関に委託している場合、当該他の機関も含む。)の名称及び連絡先など、実態に即して適切な事項を記載するべきことに留意する。 - 金融庁
Article 31 In order to provide the public with information on the services of certified dispute resolution, the Minister of Justice may, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance, disclose through the Internet or other means the name and address of certified dispute resolution business operators, the location of the office where the services are being carried out, and the contents of the services and the operation method thereof, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加
第三十一条 法務大臣は、認証紛争解決手続の業務に関する情報を広く国民に提供するため、法務省令で定めるところにより、認証紛争解決事業者の氏名又は名称及び住所、当該業務を行う事務所の所在地並びに当該業務の内容及びその実施方法に係る事項であって法務省令で定めるものについて、インターネットの利用その他の方法により公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where there is a provision in articles of incorporation to the effect that a director who is elected pursuant to the provisions of Article 41(1), or at a Class Organizational Meeting or at a Class Meeting may be dismissed by a resolution of the shareholders' meeting, a Director at Incorporation who is elected pursuant to the provisions of Article 90(1) may be dismissed by a resolution of an Organizational Meeting at any time prior to the formation of the Stock Company. 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、第四十一条第一項の規定により又は種類創立総会若しくは種類株主総会において選任された取締役を株主総会の決議によって解任することができる旨の定款の定めがある場合には、第九十条第一項の規定により選任された設立時取締役は、株式会社の成立の時までの間、創立総会の決議によって解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Such of the matters to be resolved at a shareholders meeting (or at a shareholders meeting or board of directors meeting for a Company with Board of Directors, or at a shareholders meeting or board of liquidators meeting for a Company with Board of Liquidators (referring to the Company with Board of Liquidators as provided for Article 478(6). The same shall apply hereinafter in this Article.), that require, in addition to such resolution, a resolution of a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class shares. 例文帳に追加
八 株主総会(取締役会設置会社にあっては株主総会又は取締役会、清算人会設置会社(第四百七十八条第六項に規定する清算人会設置会社をいう。以下この条において同じ。)にあっては株主総会又は清算人会)において決議すべき事項のうち、当該決議のほか、当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議があることを必要とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The analog-to-digital conversion method for converting an analog signal to a digital value having a given number of bits that is defined by given quantization levels, comprises the steps of: repeatedly sampling the analog signal at a resolution that is less than that which is defined by the given number of bits; and summing many lower resolution sampling values to obtain the digital value having the given number of bits.例文帳に追加
本発明のアナログ‐デジタル変換方法は、アナログ信号を所定の量子化レベルで定義された所定のビット数を有するデジタル値に変換する方法であって、所定のビット数の所定の量子化レベルを含む多数の低解像度サンプリング値を得るために、所定のビット数によって定義された解像度より低い解像度でアナログ信号を反復的にサンプリングする段階と、所定のビット数を有するデジタル値を得るために、多数の低解像度サンプリング値を合算する段階と、を有する。 - 特許庁
Article 7 When implementing comprehensive legal support and establishing systems, coordination and alliances shall be secured and strengthened among the national government, local governments, local bar associations, the Japan Federation of Bar Associations, the associations of related legal experts and specialists, attorneys at law, legal professional corporations and related legal experts and specialists, persons involved in alternative dispute resolution procedures (the alternative dispute resolution procedures provided for in Article 1 of the Act on Promotion of the Use of Alternative Dispute Resolution Procedures (Act No. 151 of 2004); the same shall apply hereinafter in Article 30, paragraph (1), item (vi) and Article 32, paragraph (3)), organizations and other persons providing assistance for victims and family members, organizations providing assistance for the aged or disabled persons and other related persons. 例文帳に追加
第七条 総合法律支援の実施及び体制の整備に当たっては、国、地方公共団体、弁護士会、日本弁護士連合会及び隣接法律専門職者団体、弁護士、弁護士法人及び隣接法律専門職者、裁判外紛争解決手続(裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律(平成十六年法律第百五十一号)第一条に規定する裁判外紛争解決手続をいう。第三十条第一項第六号及び第三十二条第三項において同じ。)を行う者、被害者等の援助を行う団体その他の者並びに高齢者又は障害者の援助を行う団体その他の関係する者の間における連携の確保及び強化が図られなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) With regard to a resolution of the organizational meeting, the provisions of Article 27, paragraphs (2) to (5) and Article 77 shall apply mutatis mutandis; and with regard to an action for declaratory judgment on the nonexistence or invalidity of or an action for rescission of a resolution of the organizational meeting, Article 830, Article 831, Article 834 (limited to the portions pertaining to item (xvi) and item (xvii)), Article 835, paragraph (1), Article 836, paragraph (1) and paragraph (3), Article 837, Article 838, and Article 846 (Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Invalidity of or Action for Rescission of a Resolution of a Shareholders Meeting) (excluding the portions pertaining to company auditors in these provisions) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
4 創立総会の決議については、第二十七条第二項から第五項まで及び第七十七条の規定を、創立総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えについては、会社法第八百三十条、第八百三十一条、第八百三十四条(第十六号及び第十七号に係る部分に限る。)、第八百三十五条第一項、第八百三十六条第一項及び第三項、第八百三十七条、第八百三十八条並びに第八百四十六条(株主総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴え)の規定(これらの規定中監査役に係る部分を除く。)を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a network scanner function of the network facsimile equipment FX is used, a user can optionally specify the resolution, color mode, size, etc., of a read image, so image data of contents that the user desires to obtain can be received, making it very convenient.例文帳に追加
ネットワークファクシミリ装置FXのネットワークスキャナ機能を利用する際には、読取画像の解像度、カラーモード、サイズ等をユーザが任意に指定することができるので、ユーザが取得したい内容の画像データを受け取ることができ、非常に便利である。 - 特許庁
To provide an inexpensive image forming material than can obtain an image of high density and high resolution, avoid the occurrence of flaws during manufacturing, has high sensitivity during the image forming period, and has no deterioration of an image quality in an image forming process.例文帳に追加
高密度エネルギー光の露光により高濃度で、高解像度の画像が得られ、製造時に傷が発生しにくく、画像形成時の感度が高く、画像形成工程における画質の劣化を伴わない、安価な画像形成材料を提供する。 - 特許庁
To simplify the processing at a receiver side and to attain high speed transmission of an encoded data sequence, transmission of a moving picture with ultrahigh resolution and errorless transmission in the image transmission by parallel processing employing a plurality of encoders and decoders.例文帳に追加
複数の符号化器と復号器を用いた並列処理による画像送受信に、受信側の処理を簡略化して符号化データ系列の高速な伝送と超高解像度の動画像の伝送およびエラーの少ない伝送を可能にする。 - 特許庁
To provide a multiple-beam light source device capable of realizing high recording speed and high recording density, uniformly forming beam spot positions on a recording medium such as a photoreceptor and improving resolution and picture quality.例文帳に追加
記録速度の高速化および記録密度の高密度化を達成するとともに、感光体等の記録媒体上のビームスポット位置が均等に形成され、解像力および画質の向上等を図ることが可能なマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magneto-optical disk device having the compatibility capable of reproducing the information against the magneto-optical disk for the magnetic super-high resolution along with capable of overwriting specially against the magneto-optical disk for the optical modulation overwrite.例文帳に追加
特に光変調オーバライト用光磁気ディスクに対してオーバライトを行なうことができると共に、磁気超解像用光磁気ディスクに対して情報の再生を行なうことができる互換性を有する光磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation detector improving the detecting efficiency and the resolution of radiation in a radiation detecting element by eliminating a phenomenon of reducing the detection amount of the radiation generated in detecting the radiation with age.例文帳に追加
放射線の検出時に発生する放射線の検出量が経時的に低下する現象を無くし、放射線検出素子における放射線の検出効率及び分解能を向上することが可能な放射線検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device provided with a liquid crystal panel, capable of displaying gradation display, in which each pixel is provided with a plurality of sub-pixels capable of video displaying with the image quality demanded and the resolution, corresponding to the image information to be displayed.例文帳に追加
単位画素それぞれに複数副画素を有する階調表示可能な液晶表示パネルを備えた液晶表示装置で、表示する映像情報に応じ、その映像情報に要求される画質及び解像度で映像表示にする。 - 特許庁
On the print preview screen, when a real display button 53 is clicked to designate a real display area, an image inside the designated area 56 is displayed as a real image 59 with resolution in printing so that one pixel of the display is equalized to that of the printed image.例文帳に追加
印刷プレビュー画面で、リアル表示ボタン53をクリックし、リアル表示領域を指定すると、指定領域56内のイメージは、ディスプレイの一画素が印刷時のイメージの一画素になるよう、印刷時の解像度でリアルイメージ59として表示される。 - 特許庁
In a solid image pick-up device automatically setting an ISO sensitivity according to a subject brightness, an adjacent pixel addition is performed as a means of sensitivity increase at the time of a low brightness, and a pixel is complemented by filtering calculation processing for maintaining a resolution.例文帳に追加
被写体輝度に応じて自動的にISO感度設定を行う固体撮像素子において、低輝度時の感度上昇の手段として隣接画素加算を行い、かつ解像度維持のためにフィルタ演算処理による画素補完を行う。 - 特許庁
To provide a resist material which has extremely high resolution and etching resistance at a practical use level and is useful for precision microfabrication, to provide a method for forming a pattern with the resist material, and further to provide a polymer useful as a base resin for the resist material.例文帳に追加
極めて高い解像性と実用レベルのエッチング耐性を有し、精密な微細加工に有用なレジスト材料、及び該レジスト材料を用いたパターン形成方法、更には該レジスト材料のベース樹脂として有用な高分子化合物を提供する。 - 特許庁
To provide an optical low pass filter capable of correcting the frequency characteristic of a light passing through an optical lens, preventing deterioration of resolution in peripheral area of the lens and occurrence of a pseudo-color in central area of the lens and an image input device using the filter.例文帳に追加
光学レンズを通過した光の周波数特性を補正し、レンズ周辺部での解像度の低下、ならびにレンズ中心部での偽色の発生を防止する光学ローパスフィルタおよびそれを用いた画像入力装置を提供する。 - 特許庁
To realize a high resolution, a simple installation and a superior heat resistance easily when rotating a recess-projection section of a gearwheel body and detecting it by using a magnetic sensor, by bringing the output waveform of the magnetic sensor to be a sinusoidal signal.例文帳に追加
本発明は、歯車形状体の凹凸部の形状回転させて磁気センサで検出した場合に、その出力波形が正弦波信号とすることにより、高分解能化、取付けの容易化及び耐熱性の容易化を得ることを目的とする。 - 特許庁
Low resolution image data of a photographic image read from a film 1 are recorded on a recording medium 2 with software for image edit and the medium 2 is served for a customer so that the customer itself can make edit of a photograph by using a personal computer 6 or the like.例文帳に追加
フィルム1から読み取った写真画像の低解像度画像データを画像編集用のソフトウェアとともに記録媒体2に記録して顧客に提供して顧客自らがパソコン6などにより写真の編集作業を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an image reader capable of obtaining an image with high spatial resolution even if the image reading is performed to a same film image more than 4 times while changing a reading position of an area image sensor with reading elements positioned in a reticular pattern.例文帳に追加
格子状に読取素子が配列されたエリアイメージセンサの読取位置を変えて、同一フィルム画像を4回より多く画像読み取りをする場合であっても、高い空間解像力の画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
An effect is obtained by suppressing a contour signal on the negative side to moles/wrinkles desired to be suppressed to specific color contours, especially the human skin and the feeling of resolution is obtained by emphasizing a contour signal on the positive side to contours/eyes, etc.例文帳に追加
定色輪郭特に人肌に対して抑圧したいホクロ・シワに対しては負側輪郭信号を抑圧することによって効果を得られ、輪郭・目等に対しては正側輪郭信号を強調することによって解像感を得られる。 - 特許庁
To provide an object detection device capable of accurately detecting an object by optimizing a parameter of an image processing filter that is used when detecting an object by multiple resolution analysis without requiring designation of an optimal parameter by an operator.例文帳に追加
多重解像度解析により物体検出を行う際に用いる画像処理フィルタのパラメータを、操作者による最適パラメータの指定を要さずに最適化して、精度よく物体を検出することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spatial light modulating device, which outputs a picture having a desired image quality while always removing a signal component caused by the pixel structure of a transmission type electrical address element, independently of the resolution of an optical address type spatial light modulator.例文帳に追加
光アドレス型空間光変調器の解像度に係わらず、常に、透過型の電気アドレス型素子の画素構造に起因する信号成分を除去しつつ所望の画質の画像を出力することができる空間光変調装置の提供。 - 特許庁
To provide a device for producing a three-dimensional structure, which can easily produce the fine three-dimensional structure having spatial resolution in a micrometer scale by exposure only once by using an extremely compact device composed of a light source and an original picture body.例文帳に追加
光源と原画体とからなる非常にコンパクトな装置を用いて、わずか1回の露光で、マイクロメートルスケールの空間分解能を有する微細な三次元構造物を容易に作製することのできる三次元構造物作製装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid jet head chip achieving a narrow pitch of channels to attain high resolution besides improving easiness in machining, and to provide a method of manufacturing the liquid jet head chip, a liquid jet head and a liquid jet recording apparatus.例文帳に追加
加工容易性を向上させた上で、チャネルの挟ピッチ化を実現することができ、高分解能化を図ることができる液体噴射ヘッドチップ及びその製造方法、並びに液体噴射ヘッド及び液体噴射記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide image coding apparatus and its control method wherein a mixed image containing regions such as a character region and a photograph region in which necessary resolution levels are different can be coded effectively in a state that a high quality image can be restored.例文帳に追加
文字領域や写真領域等の必要な解像度レベルが異なる領域を含む混在画像を、高画質の画像が復元可能な状態で効率よく符号化することができる画像符号化装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
