「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This device has: a virus checker detecting a file containing a virus from a storage device; a conversion part converting the file detected by the virus checker into the other code data; and a restoration part inversely converting the converted code data to restore them to the file before the conversion.例文帳に追加

記憶装置から、ウィルスを含んだファイルを検出するウィルスチェッカと、ウィルスチェッカによって検出された前記ファイルを別の符号データに変換する変換部と、変換された符号データを逆変換し、変換前のファイルに復元する復元部とを備えるように構成する。 - 特許庁

The wheel 211 is rotated along the arrow mark direction up to an initial position where the pin 225 abuts on the cam 227 by rotating the stepping motor 200 reversely at prescribed timing, to restore the display hands 103, 104 hand- jumped outside the prescribed range into reciprocating motion within a normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより度当たりピン２２５がカム２２７に当接する初期位置まで車２１１を矢印方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

Also, this information processing system is provided with a means for restoring the introducing state of the device driver in the information processing server for facilitating countermeasures to such a case that it is necessary to restore an environment before the use of the information processing server after the end of its use when the information processing server is shared by a plurality of users.例文帳に追加

また、情報処理サーバが複数の利用者で共用されるような場合であって、情報処理サーバの利用終了後に利用前の環境に戻す必要がある場合にも対応するため、情報処理サーバにおけるデバイスドライバの導入状態を復元する手段を設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the main shaft screw 78 is reversely rotated, the main slider 64 and the sub slider 66 are moved apart from each other and return members 140, 142 thrust the tube 32 upward and downward via link members 144a, 144b and link members 154a, 154b to restore the tube 32 into the original state.例文帳に追加

一方、主軸ねじ７８を逆回転させると、主スライダ６４及び副スライダ６６が離間するとともに、リンク部材１４４ａ、１４４ｂ及びリンク部材１５４ａ、１５４ｂを介して戻し部材１４０、１４２が上下からチューブ３２を押圧し、チューブ３２を元の状態に復元する。 - 特許庁

Image data are broken down into high frequency components and low frequency components, a proper bit is assigned to each component to compress/encode the image data and the compressed/encoded image data are decoded into the high frequency component and the low frequency component to restore the substantial image data.例文帳に追加

画像データを高周波成分と低周波成分とに分解し、各々の成分に適切なビットを割り当てて画像データを圧縮／符号化し、前記圧縮／符号化された画像データを高周波成分と低周波成分とに復号して本来の画像データを復元する。 - 特許庁

Thus, the method executes simple initializing processing (S12) at encryption processing (S13), carries out the encryption processing (S13) after the internal state is updated, the internal state is deleted after the end of the encryption processing (S13) to restore the state to the internal state at the end of the ordinary initializing processing.例文帳に追加

このために、暗号化処理（Ｓ１３）時に簡易初期化処理（Ｓ１２）を実行し、内部状態を更新した後に暗号化処理（Ｓ１３）を行い、暗号化処理（Ｓ１３）終了後にその内部状態を消去して通常の初期化処理終了時の内部状態を復元する。 - 特許庁

When the operating voltage is restored to a preset value or more after lowered to the preset value or less, a CPU 83A calls the ball information stored in the RAM 83C to restore the prize ball delivery condition as before the operating voltage is lowered to the preset value or less.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の賞球の払い出し状態に戻すことができる。 - 特許庁

To enable a down converter to accurately restore an up signal in a private CATV system, with which the frequency of the up signal is converted to a private up signal by an up converter on the side of a terminal, and the frequency-converted private up signal is outputted to an external system while using the down converter.例文帳に追加

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

When a file reference request is received from the terminal apparatus 5, the master server program 30 collects the divided files from the slave servers 4 on the basis of the dispersion information concerned with the file, combines the divided files to restore the original file, and transmits the restored file to the terminal apparatus 5.例文帳に追加

親サーバプログラム３０は、端末装置５からファイルの参照要求を受け付けると、当該ファイルに関する分散情報に基づいて、子サーバ４から分割ファイルを収集し、分割ファイルを結合してファイルを復元し、このファイルを端末装置５に対して送信する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional ISDN-accommodating access controller which has high possibility of a control signal abortion by a wireless fault and has no measure to restore the fault when the wireless fault remains unsolved because of the configuration of using the same wireless channel to transmit the control signal to an opposite subscriber on the occurrence of the wireless fault.例文帳に追加

従来は、無線障害発生時に、コントロール信号を同じ無線回線を用いて相手側加入者へ送信する構成であるため、コントロール信号も無線障害で破棄される可能性が高く、また、無線回線が障害のままだった場合の復旧処置がない。 - 特許庁

A control section 5 controls a drive section 6 depending on a reception level of a reflected light λ11 caused by an obstacle 3 in a propagation path between a transmitter 1 and a receiver 2 at a reflected light receiving section 4 so as to decrease, stop or restore a laser beam transmission level of the transmitter 1.例文帳に追加

送信装置１、受信装置２の伝搬路内の障害物３によって発生した反射光λ１１の反射光受光部４における受信レベルに応じて、制御部５が駆動部６を制御し、送信装置１のレーザ光送出レベルの減少、停止及び復旧を行う。 - 特許庁

To prevent breakage of data difficult to restore within a data block by Read Disturb, even if a read error by Read Disturb occurs in a NAND flash ROM, by using an alternate block similarly to the case of a write error.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型ＦｌａｓｈＲＯＭにおいてＲｅａｄ Ｄｉｓｔｕｒｂによる読出しエラーが発生した場合でも、書き込みエラーが発生した場合と同様に代替ブロックを利用し、Ｒｅａｄ Ｄｉｓｔｕｒｂによるデータブロック内の復旧困難なデータ破壊を防止する。 - 特許庁

To instantaneously and freely change an inlet aperture of a suction nozzle, and to restore a constant suction velocity condition again, while maintaining a constant suction flow rate in a measuring instrument under the condition where the suction nozzle is inserted into a flue or a duct, in response to a change in an exhaust gas flow velocity.例文帳に追加

本発明は、排ガス流速の変化に応じ、吸引ノズルを煙道やダクト内に挿入したままで、測定装置内の吸引流量を一定に維持しながら、吸引ノズルの入口口径を瞬間的に自在に変化させ、再び等速吸引状態を回復することを目的とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment which can specify what kinds of materials are included therein and can easily restore disposal information, even when an IC chip incorporated therein is broken due to application of an impact to a name plate from the outside.例文帳に追加

本発明は、銘板に外部から衝撃が加わって内蔵されたＩＣチップが破損した場合にも、電子機器内にどのような物質が含まれているかを特定することができ、簡単に処分情報を復旧させることができる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, when this switch 28 is supply- operated, a self-restoring program for self-restoring the inputting impossible state of an operation part controller 17 for controlling operation input data from the operation part is performed in accordance with it, thereby it is possible to restore from the inputting impossible state.例文帳に追加

そして、このスイッチ２８が投入操作されると、それに応じて、上記操作部からの操作入力データを制御する操作部コントローラ１７の入力不可状態を自己修復する自己修復プログラムを実行させて、入力不可状態からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide noodles that maintains excellent loosening properties of noodle lines not only immediately after the pregelatinization treatment but also even after long-term storage as a processed and preservable noodles with reduced crimping and can readily restore the well-balanced texture between the elasticity and the hardness to the same level immediately after boiling up.例文帳に追加

α化処理後はもとより、これを更に加工保存麺として長期保存した後に於ても麺線のほぐれ性に優れると共に、麺線のちぢれが少なく、しかも茹であげ直後と同等の弾力性と硬さのバランスのとれた食感を簡単に復元することのできる麺類の提供。 - 特許庁

When the insertion part 5 is inserted in a lock hole 4a, operating pieces 7 are returned to restore the front end 5a of the insertion part 5 in the approximately arrow-shape of the cylinder lock 3 in a side view, to store a spring 9 connecting the insertion part 5 to the pocket type apparatus 4 at the rear part of the cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダ錠３の後部に、差し込み部５をロック孔４ａに差し込むと動作片７を復帰させて差し込み部５の先端５ａをシリンダ錠３の側面視で略矢印状に復元し、差し込み部５を携帯型機器４に連結するバネ９を収納する。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, the raising speed of air-pole potential can be changed over when raising the air-pole potential after lowering the air-pole potential of the fuel cell 10 to restore the power generating performance of the fuel cell 10 under low-load operation.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１００は、低負荷運転されている燃料電池１０の発電性能を回復させるために燃料電池１０の空気極電位を低下させたのちに空気極電位を上昇させる際の、空気極電位の上昇速度が切換可能に構成されている。 - 特許庁

An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2.例文帳に追加

中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。 - 特許庁

To enable even any person other than a user who has moved a document file to a garbage can to restore the document file under predetermined conditions, and to perform logical erasure (as apparently one garbage can) with the same usability as that for the conventional garbage can in a document sharing system.例文帳に追加

文書共有システムにおいて、ごみ箱に文書ファイルを移動させたユーザ以外の者であっても所定の条件のもとで文書ファイルの復元等を可能とし、さらに、従来のごみ箱と同様の使い勝手で（見かけ上１つのごみ箱として）論理的削除を行えるようにする。 - 特許庁

The piezoelectric element 11 rapidly bends and deforms for power generation when the buckling spring 14 is pressed and buckled through the piezoelectric element 11 by applying an external force F to the piezoelectric element 11 or when the external force F applied to the piezoelectric element 11 is removed to restore the buckling spring 14 to its original shape.例文帳に追加

圧電素子１１は、圧電素子１１に外力Ｆを印加することにより座屈バネ１４が圧電素子１１から押圧されて座屈する際に、および、圧電素子１１に印加されている外力Ｆが取り除かれて座屈バネ１４が元の形状に戻る際に、急峻に屈曲変形して発電する。 - 特許庁

To provide a multiwindow display controller and a computer system using it by which a window status (position, size, overlapping) for each business on a personal computer is discriminated and stored for each business, and a user can freely restore it and can easily reconstruct a window status for each different business.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上の業務毎のウィンドウ状態（位置、サイズ、重なり合い）を業務毎に区別して保存し、ユーザが自由にそれを復元でき、異なる業務毎のウィンドウの状態を容易に再構築できるマルチウィンドウ表示制御装置およびコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When the analog voltage value is smaller than a threshold, a low level signal from an AND circuit 19 is supplied via the selector 21 to an interrupt control means 29, so that a constitution is such that a standby mode cancel request signal is generated and the CPU 27 to restore into the active state.例文帳に追加

そして、アナログ電圧値がしきい値未満の場合、セレクタ２１を介して、ＡＮＤ回路１９からのローレベルの信号を割り込み制御手段２９に供給し、待機モード解除要求信号を発生させて、ＣＰＵ２７を動作状態へと復帰させる構成となっている。 - 特許庁

To provide a structure for mounting fittings, which can be simply mounted and constructed in an opening formed on a self-supporting partition wall, and which can restore a ceiling and a floor to an original state after the dismantlement of the partition wall, without making a groove, a hole, etc. for the mounting of the fittings formed in the ceiling and the floor.例文帳に追加

自立間仕切壁に形成した開口部に簡易に取付施工でき、且つ、天井や床に建具取り付けのための溝や孔等を形成せず、間仕切壁の解体後は天井や床を元の状態に復元することのできる、建具の取付構造を提案する。 - 特許庁

To provide a performance-restoring treatment method which is applied to a high-temperature member, whose performance such as strength and ductility has been deteriorated through its long-term use at a high temperature, to restore its performance and enable its reuse, and can contribute to effective use of resources and environmental protection.例文帳に追加

高温での長時間使用により強度、延性などの性能が劣化した高温部材に適用してその性能を使用前の状態に回復させ、再度の使用を可能とし、資源の有効利用や環境保全に寄与することができる性能回復処理方法を提供すること。 - 特許庁

Wherewith, the restore instruction refers to a memory in which an output value of the processing instruction contained in the program of the processing object is stored, specifies a location or the object instructions in this program of the object instructions based on the referred value concerned or the object instructions, and performs the restoration.例文帳に追加

ここで、復元命令は、処理対象のプログラム中に含まれる処理命令の出力値が格納されるメモリを参照し、当該参照された値に基づいて、対象インストラクションの該プログラムにおける位置、あるいは、対象インストラクションを特定して、復元を行う。 - 特許庁

The method includes, upon storage of the first data, performing a combination with at least one second physical data coming from at least one network of physical parameters, and only storing the result of this combination, and in read mode, extracting the stored result and using the second physical data to restore the first data.例文帳に追加

第１データを蓄積するときに、物理パラメータの少なくともひとつのネットワークから得られる少なくともひとつの第２物理データと組合せ、この組合せの結果のみを蓄積し、読出しモードでは、蓄積された結果を取出し前記第２物理データを使用して第１データを復元する。 - 特許庁

To reduce the treatment load of an activated sludge tank before the failure of nitration/denitration reaction treatment to rapidly restore a normal state even in a case that the activity of nitrifying or denitrifying bacteria are lowered by a disturbance such as the defficiency of aerobic/anaerobic condition, a change in water temperature, the mixing with an inhibitor, etc.例文帳に追加

好気／嫌気条件の不備、水温変化、阻害物質混入などの外乱によって硝化菌や脱窒菌の活性が低下した場合でも、硝化・脱窒反応処理が破綻する前に活性汚泥槽の処理負荷を軽減でき迅速に正常状態に戻すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus for filtering/activating aqueous industrial effluents in which aqueous industrial effluents are treated by so-called physical means and method to restore treated water to its original activity and cleaned to such a level that treated water can be used repeatedly over a long period of time or surplus treated water can be discharged to a river.例文帳に追加

所謂物理的な手段、方法によって、水系産業廃液を処理し、処理水に水本来の活性を取り戻させ、長期間に及んで水を繰り返し使用することを可能とし、若しくは余剰の水を河川に放流できるレベルにまで浄化する。 - 特許庁

Here, longitudinal sides of the insertion holes of the front panel are inserted against elasticity of slanted parts 81b of locking pieces 81 of the base 8, so that, when they go over tip parts 81c of the locking pieces 81, the slanted parts 81b of the locking pieces 81 restore to the original state to temporarily tack the base 8 and the front panel.例文帳に追加

このとき、前面パネルの挿通穴の縦辺は、ベース８の係止片８１の傾斜部８１ｂの弾性に抗しながら挿入され、係止片８１の先端８１ｃを越えると、係止片８１の傾斜部８１ｂは元の状態に復元し、ベース８と前面パネルとが仮止めされる。 - 特許庁

An internal background expansion part 22 executes the image expansion processing for the internal background pixels to delete the hard part pixels corresponding to the bone beams, and an internal background contraction part 24 executes the image contraction processing for the internal background pixels to restore the hard part pixels corresponding to the cortical bones.例文帳に追加

内部背景膨張部２２は、内部背景画素に対して画像膨張処理を実行して骨梁に相当する硬部画素を消去し、内部背景収縮部２４は、内部背景画素に対して画像収縮処理を実行して皮質骨に相当する硬部画素を復元する。 - 特許庁

To accurately restore an original transmission signal using a pilot signal in a receiver which receives transmitted radio waves from a transmitter which up-converts and transmits a transmission signal and a pilot signal, and restores the original transmission signal by down converting a received signal.例文帳に追加

伝送信号とパイロット信号とをアップコンバートして送信する送信装置からの送信電波を受信し、受信信号をダウンコンバートすることにより元の伝送信号を復元する受信装置において、パイロット信号を用いて元の伝送信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

When the specified skill or the specified type of communication is decided to related to the service state except the one corresponding to the desired service by classification, the communication processing function of the call center is adjusted to restore a certain skill or a certain type of communication to the desired service state by classification.例文帳に追加

特定のスキルまたは特定タイプの通信が、所望の種類別サービスレベルに対応するもの以外のサービス状態に関連すると決定される場合、コールセンタの通信処理機能が、あるスキルまたはあるタイプの通信を所望の種類別サービス状態に戻すよう調節される。 - 特許庁

When the management data is read from the HDD 10, each of the n-pieces of divided management data contained in the file are decoded successively using a plurality of keys owned by itself, and decoded data in which the magic number is detected are mutually connected to restore the management data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１０から管理データを読み出す場合には、ファイルに含まれるｎ個の分割管理データそれぞれについて、自身が保持する複数の鍵を順次用いて復号していき、マジックナンバーが検出された復号データ同士を結合して管理データを復元する。 - 特許庁

To suppress penetration of different ink into a discharge port even when ink is sucked from a plurality of discharge ports for different ink colors by using one cap, and to restore a normal image recording state free of mixture of colors with a small quantity of preliminary discharge, in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

１個のキャップを用いて複数の異なるインク色の吐出口からをインクを吸引する場合でも、吐出口に異なるインクが浸入することを抑止でき、簡単かつ安価な構成で、少ない予備吐出量で混色のない正常な画像記録状態に回復させる。 - 特許庁

In a contents evolving apparatus 200, the objective contents for evolution and the evolution data are inputted, the evolution data are imparted to the objective contents similarly by a predetermined distribution function to compute so as to restore and output the contents as the evolution result.例文帳に追加

コンテンツ発展装置２００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展データを入力をとして、同様に所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツに前記発展データを付与して演算処理を行う事で発展の結果となるコンテンツを復元して出力する。 - 特許庁

The receiver of the postcard PT1 optically reads the reading code RCD printed on the postcard PT1 to restore the letter code string based on the reading code RCD and prints the restored letter code string to a reply postcard to the sender as an address information.例文帳に追加

その郵便はがきＰＴ１の受取者は、郵便はがきＰＴ１に印刷された読取コードＲＣＤを光学的に読み取って、読取コードＲＣＤに基づいて、文字コード列を復元し、その復元した文字コード列を、宛名情報として差出人への返信用の郵便はがきに印刷する。 - 特許庁

To restore a condition as before electric failure after recovering the electric failure and manage whether internal information is correctly stored or not by storing the internal information regarding a game or others in a storage means even when the electric failure happens during playing a game.例文帳に追加

遊技中に電気事故が発生した場合であっても、遊技等に関する内部情報を記憶手段に記憶して保存し、電気事故修復後に事故以前の状態に戻すことができるとともに、内部情報が正しく記憶しているか否かを管理することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In the restoration method of defective cells of the plasma display panel, supersonic vibration is locally impressed on a part corresponding to the defective cells from an outer face of a panel substrate, and foreign matters adhered to an inner face of the substrate at the corresponding part of the defective cells are removed to restore the defective cells.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの欠陥セルの修復方法であって、当該パネル基板の外面から欠陥セル対応部に局所的に超音波振動を印加し、当該欠陥セル対応部の基板内面に付着した異物を除去して欠陥セルを修復するプラズマディスプレイパネルの修復方法。 - 特許庁

To prevent a vehicle from shifting to reverse oversteer state and restore the behavior of the vehicle after the counter even of there is a delay in returning steering wheel after the counter-steer, when a driver turns the steering wheel reversely to the turning direction in the overesteer of the vehicle.例文帳に追加

車両のオーバーステア状態で運転者がハンドルを旋回方向と逆方向に切るカウンターステア後にハンドルの戻し遅れがあっても、そのカウンター効果を抑えて、車両が逆方向のオーバーステア状態に移行するのを防止し、カウンター後の車両の挙動を収束させる。 - 特許庁

Thus it is unnecessary that a thin plate or the like having large elastic force in order to restore the display device main body 1 to the original shape is stuck to the display device main body 1 and that large driving force overcoming the elastic force is applied when storing the display device main body 1.例文帳に追加

これにより、表示装置本体１を元の形状に戻すために大きな弾性力を有する薄板等を表示装置本体１に貼付することを不要とし、表示装置本体１の収納時に弾性力に負けないような大きな駆動力を加えなくても済むようにする。 - 特許庁

Even when the transmitting side provides the speed information without being conscious of a communication environment or a receiving state, the receiving side can restore rough speed information or detailed speed information in the range of received information and the restored speed information fully coincides with the degree of traffic congestion felt by a driver.例文帳に追加

送信側が、通信環境や受信状況を意識せずに速度情報を提供しても、受信側は、受信できた情報の範囲で粗い速度情報や詳細な速度情報を復元でき、また、復元した速度情報は、ドライバーが体感する混雑度とも良く一致している。 - 特許庁

The printer system includes: a first display means that, if a trouble occurs, displays with a lamp or the like a part required for a user to operate in order to restore the trouble; and a second display means for providing a display so as to prevent the user from erroneously taking a procedure required for restoring the trouble.例文帳に追加

障害発生時にユーザーが障害を復旧させるために操作が必要な部位をランプ等で表示する第１の表示手段を有し、前記障害を復旧させるために手順を誤らないように表示する第２の表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt controller is set to an interruption inhibition state as a first process of processes to restore the data of the main memory until the check point time, and the data of the main memory and the data of the register of the CPU are restored until the check point time, and the interrupt inhibition state of the interrupt controller is released.例文帳に追加

又は、チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、割込コントローラを割り込み禁止状態に設定し、チェックポイント時点までメインメモリのデータ及びＣＰＵのレジスタのデータを回復させた後に、割込コントローラの割り込み禁止状態を解除する。 - 特許庁