「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This binary image compression method is used to restore object material in a binary image through morphological operations and especially uses elements which are called structured elements to make geometrical information of the object material into a continuous line drawing.例文帳に追加

モルフォロジー演算によって２値画像における対象物体を復元するための２値画像の圧縮方法であり、特に、対象物体の幾何学的情報を構造要素と呼ばれる画素を用いて連結な線画となるようにする２値画像の圧縮方法。 - 特許庁

When a broadcast packet is received, the CPU 12 restores to a normal operation, and operates processing corresponding to a protocol, and outputs an instruction to restore necessary functioning blocks to normal operations to the power source control part 15.例文帳に追加

また、ブロードキャストパケットを受信したときには、ＣＰＵ１２が通常動作に復帰してプロトコルに応じた処理を行い、電源制御部１５に必要な機能ブロックを通常動作に復帰させる指示を出力するネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置である。 - 特許庁

If the operation voltage falls to a predetermined value or less and then returns to the predetermined value or more, CPU 83A calls the game information stored in the RAM 83C to restore the game machine to its former conditions before the operation voltage falls to the predetermined value or less.例文帳に追加

ＣＰＵ８３Ａは、動作用電圧が所定値以下に低下した後に所定値以上に復帰した場合、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている遊技情報を呼び出して、動作用電圧が所定値以下に低下する以前の遊技状態に戻すことができる。 - 特許庁

The video/audio recording and reproducing apparatus can restore an audio file, by acquiring audio data from a video and audio multiplex file 110 and generating the audio file, when an audio-in-video data identification flag is included in a clip management file 100 and set valid.例文帳に追加

クリップ管理ファイル内に映像内音声データ識別フラグを有し、映像内音声データ識別フラグが有効であるときに、映像音声多重ファイルから音声データを取得し、音声ファイルを作成することで音声ファイル復旧させることができる。 - 特許庁

To provide a transmitter being able to transmit wireless image data, that can surely be reproduced independently of its installed position and a transmission rate, to provide a receiver than can receive the wireless signal from the transmitter and restore the original signal completely, and to provide a signal transmission system.例文帳に追加

配置位置や伝送レートにかかわりなく、確実に再生可能な画像データを無線で送信可能な送信装置、送信装置からの無線信号を受信して原信号を完全に復元することが可能な受信装置、および信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

The method for restoring green color of browned plants, seaweed or the like comprises using copper-containing lactobacillus or zinc-containing lactobacillus authorized as a food to restore the green plants, the seaweed or the like browned via dry storage or salting storage to original green ones.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、食品として認可されている銅含有乳酸菌あるいは亜鉛含有乳酸菌などを用いて、元の緑色に復元させることを特徴とする。 - 特許庁

At the announcement of a budget on February 26, 2010, the Indian Ministry of Finance introduced the policy to restore its public finance by implementing measures including a phased deficit reduction plan that is executed over some years and the partial increase of indirect taxes that were eased as a part of economic measures while paying attention to the course of economy.例文帳に追加

2010 年2 月26 日の財務相による予算演説では、複数年にわたる段階的な赤字削減、景気対策として実施された間接税率の部分的引き戻し等を進め、景気に配慮しつつも財政再建を進めて行く方針が示された。 - 経済産業省

In addition, Shinsei Bank (the former Long-Term Credit Bank of Japan) and Aozora Bank (the former Nippon Credit Bank), which temporarily came under government supervision due to bankruptcy, are preparing to resume business activity, including efforts to restore their stock exchange listings.例文帳に追加

それだけでなく、一時は経営破綻し公的管理下にあった新生銀行（旧日本長期信用銀行）やあおぞら銀行（旧日本債券信用銀行）が再上場を果たすなど、再び積極的な事業活動を行う準備が整いつつある。 - 経済産業省

The first act of his newly conceived penitence was to send a messenger to his brother (as has been related) to offer to restore to him his dukedom, which be had usurped so long, and with it the lands and revenues of his friends, the faithful followers of his adversity. 例文帳に追加

心からの悔い改めの第一歩として、兄に使者を派遣し、（前に述べたように）長い間横領していた公国を兄に返還し、兄の逆境時代に忠実に付き従ってきた人たちの領地と所領を返そうと申し出ることにしたのだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

For the purposes of subsection (1): a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in whole if the overall appearance of the complex product immediately after the repair is not materially different from its original overall appearance; and a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in part if any material difference between: the original overall appearance of the complex product; and the overall appearance of the complex product immediately after the repair; is solely attributable to the fact that only part of the complex product has been repaired. 例文帳に追加

(1)の適用上，修理直後の複合製品の全体的な外観が，本来の全体的な外観と著しく異なっていない場合は，修理は，複合製品の全体的な外観の全部を回復するためとみなされる。修理は，複合製品の本来の全体的な外観，及び修理直後の複合製品の全体的な外観，との間の著しい差異が，複合製品の一部のみが修理されたという事実にのみ起因する場合は，複合製品の全体的な外観の一部を回復するためとみなされる。 - 特許庁

In this case, when a fraudulently acting person is to perform fraudulence to the main control board 60, he/she separates the case lid body 50 and the main control board 60, but since the sealing sticker 70 is irreversibly destroyed in that case, the sealing sticker 70 is not restored even when he/she tries to restore it.例文帳に追加

ここで、不正行為者がメイン制御基板６０に不正を働こうとすればケース蓋体６０とメイン制御基板６０とを引き離すことになるが、その場合には封印シール７０が不可逆的に破壊されるため、再び封印シール７０を元に戻そうとしても元に戻らない。 - 特許庁

To provide a warning informing device to enable a person in charge of maintenance to receive a warning mail on the way to issue an instruction to restore a facility and to enable a maintainer in charge of maintenance of a plurality of facilities to perform an action after that from information about the received warning mail.例文帳に追加

出先で警報メールを受信した保守担当者が設備を復旧させるための指示を出せ、また、複数の設備の保守を担当している保守員が、受取った警報メールの情報からその後の処置を行うことができる警報通報装置を提供する。 - 特許庁

To correctly restore an original transmission signal while preventing the influence of level variation of a pilot signal, in a transmission/reception system in which a transmission signal and the pilot signal are upconverted and transmitted and a receiver side corrects the frequency of a downconverted reception signal using the pilot signal.例文帳に追加

伝送信号とパイロット信号とをアップコンバートして送信し、受信側でダウンコンバート後の受信信号の周波数をパイロット信号を用いて補正する送受信システムにおいて、パイロット信号のレベル変動の影響を受けることなく元の伝送信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

To provide an information storing method, an information restoring method, and an image processor that can easily store information acquired from mobile equipment and restore the information to the mobile equipment irrelevantly to the amount of the information to be stored while securing high security.例文帳に追加

保存する情報量によらず、携帯機器から取得した情報の保存、その情報の携帯機器への復元を、高いセキュリティを確保しつつ容易に行なうことができる情報保存方法、情報復元方法および画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably and accurately determine a correspondence retrieval processing region on a stereoscopic image even out of doors such as an urban area where erroneous correspondence frequently occurs in attaining the correspondence, and to attain the correspondence of an identical object on the stereoscopic image, based on a detected object position in order to restore a target object.例文帳に追加

対応付けの際に誤対応が多く起こる市街地などの屋外においても安定して精度高くステレオ画像上の対応検索処理範囲を決定し、検出した物体位置に基づいてステレオ画像上の同一物体の対応付けを行い対象物の復元を行う。 - 特許庁

A first method for regenerating the hydrogen storage material having a nano-complex of Mg(NH_2)_2 with LiH comprises a step of milling the hydrogen storage material, which is used in predetermined cycles of hydrogen release/hydrogen absorption, in a non-oxidizing atmosphere to restore it substantially to the hydrogen storage material just after manufactured.例文帳に追加

Ｍｇ（ＮＨ_２）_２とＬｉＨのナノ複合体を有する水素貯蔵材料の第１の再生方法は、水素放出と水素吸収のサイクルを所定回数行った後の材料を、非酸化雰囲気においてミリング処理することで、実質的に製造時の水素貯蔵材料へと再生する。 - 特許庁

TS receivers 11, 21 receives TSes distributed from other station/its own station, module restoration devices 12, 22 restore data of each module, and carousel reconfiguration apparatuses 13, 23 replace respective replaced modules with part or all of the restored modules to reconfigure the carousels.例文帳に追加

ＴＳ受信装置１１，２１により、他局／自局配信ＴＳを受信し、モジュール復元装置１２，２２にて個々のモジュールのデータを復元し、カルーセル再構成装置１３，２３にてそれぞれ差し替えモジュールを復元されたモジュールの一部または全部と差し替えて、カルーセルを再構成する。 - 特許庁

To restore lively atmosphere of traditional markets and to enable purchasers to purchase each menu for eating at home such as food material, takeout such as daily dishes and eating out simultaneously by providing a plurality of grocer's shops and a plurality of restaurants in the same building in a manner os space-saving.例文帳に追加

複数の食品販売店舗と、複数の飲食店舗とを同一の建物内にコンパクトに設けることで、昔ながらの市場の活気を復活させると共に、購入者にとっては食材等の内食、惣菜などの中昼と外食を同時に購入し提供される。 - 特許庁

To provide a developing mechanism equipped with a grinding mechanism for grinding the surface of a photoreceptor so as to restore it to a clean surface after transferring and supplying an image formed with liquid toner on the surface of the photoreceptor to an intermediate transfer body in a liquid developing electrophotographic device using the liquid toner.例文帳に追加

液体トナーを用いる液体現像電子写真装置において、感光体の表面に液体トナーにより形成した画像を中間転写体に転写供給した後、前記の感光体表面を清浄な面に戻すために研磨する研磨機構を備えた現像機構を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiving device whose cost can be lowered by eliminating the need for a voltage-controlled crystal oscillator for reference clock signal generation of a digital broadcast receiving device and which can suitably restore video and audio by generating a clock signal of high frequency precision based upon the time reference sent from a transmission side.例文帳に追加

デジタル放送受信装置における基準クロック信号生成用の電圧制御型水晶発振器を不要にしてコストを下げることができ、送信側から送信される時刻基準に合わせた高い周波数精度のクロック信号を生成し、映像及び音声を適切に復元する。 - 特許庁

In accessing a WEB server according a request from the client, the integration processing means of the second secret distributed processing part integrates the first electronic tally information obtained from the first storage means with the second electronic tally information obtained from the second storage mean to restore the original information.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じてＷＥＢサーバをアクセスするに際して、第２の秘密分散処理部の統合処理手段は、第１の記憶手段から得た第１の電子割符情報と、第２の記憶手段から得た第２の電子割符情報とを統合処理して元の情報を復元する。 - 特許庁

To restore transparency by efficiently polishing the whole surface of a panel for a short period of time without replacing a globe box panel even if the transparency of the globe box panel is lowered due to aging including degradation in radiation, dust scattering and the like.例文帳に追加

放射線劣化や粉塵飛散等を含む経年変化によりグローブボックスパネルの透明度が低下した場合でも、グローブボックスパネルの交換を行うことなく、パネル全面を短期間の操作で効率よく研磨して透明度を修復することができるグローブボックスパネルの研磨装置を提供する。 - 特許庁

In operation of the low-temperature operation type fuel cell, after output of the cell reduces and power generation capacity declines, a hydrogen-containing gas is supplied to a fuel chamber for a certain period to restore the declined power generation capacity to continue operation with a high power generation capacity.例文帳に追加

上記態様の低温作動型燃料電池の運転において、電池出力が小さくなり発電能が低下した後に、燃料室に水素含有ガスを供給する期間を設けることにより、該低下した発電能を回復させ、高い発電能での運転を続行可能にする。 - 特許庁

To correctly restore an incoming signal by a down-converter in a built-in CATV system where the incoming signal is converted into a signal by a terminal side up-converter and the signal obtained by frequency-converting the incoming signal by the down-converter is outputted to an external system.例文帳に追加

端末側のアップコンバータにて上り信号を棟内上り信号に周波数変換し、外部システムにはダウンコンバータを用いて棟内上り信号を周波数変換した上り信号を出力する棟内ＣＡＴＶシステムにおいて、ダウンコンバータが上り信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

The moving picture transmission system comprises a transmitter 10 for separately transmitting a series of image packets including compressed image data through a plurality of wireless channels and a receiver 20 for composing a plurality of the image packets received through a plurality of the wireless channels to restore them to an original time series.例文帳に追加

圧縮画像データを含む一連の画像パケットを複数の無線回線に分割して送信する送信装置１０と、複数の無線回線から受信した複数列の画像パケットを合成して元の時系列に戻す受信装置２０とからなる動画像伝送システム。 - 特許庁

Also, when it is instructed to restore the data inside the receiver by the user, it instructs recording/reproducing equipment 30 to reproduce the TS packet recorded in the recording medium 40, it extracts the data inside the receiver from the reproduced TS packet by the packet conversion part 3, and it stores them in the system memory 2.例文帳に追加

また、ユーザから受信機内部データを復元するように指示されると、記憶媒体４０に記録されているＴＳパケットの再生を記録再生機器３０に指示し、再生されたＴＳパケットからパケット変換部３にて受信機内部データを抽出し、システムメモリ２に保存する。 - 特許庁

In order to allow a self-heterodyne type receiving apparatus 30 to normally restore a CATV signal before being up-converted by a transmitting apparatus 10, it is necessary to control a level difference between the CATV signal and a local oscillation signal in a reception signal to a proper value (about 15 dB).例文帳に追加

自己ヘテロダイン方式の受信装置３０において、送信装置１０でアップコンバートされる前のＣＡＴＶ信号を正常に復元できるようにするには、受信信号内のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値（略１５ｄＢ）にする必要がある。 - 特許庁

To easily restore processing data by reading the processing data from storing means of other processing terminals 12a and 12b, or an external medium D, even when operation anomaly occurs in a storing means of a processing terminal 12n and the processing data cannot be read.例文帳に追加

処理端末１２ｎの記憶手段に動作異常が発生して処理データが読み出させなくなった場合であっても、他の処理端末１２ａ、１２ｂの記憶手段あるいは外部メディアＤから処理データを読み出して容易に当該処理データを復旧することが可能である。 - 特許庁

In the sector driving device, the shutter blade is restored to the initial position by the shutter blade restoring mechanism utilizing the driving force by which the driving member returns to the initial position, so that power consumption is always restrained in comparison with a device to restore the shutter blade to a home position by using an electromagnetic actuator for driving a shutter.例文帳に追加

本セクタ駆動装置では、駆動部材が初期位置に戻る駆動力を利用したシャッタ羽根復帰機構によってシャッタ羽根が初期位置に戻されるので、常にシャッタ駆動用の電磁アクチュエータを用いてシャッタ羽根を元に戻す装置と比較して消費電力を抑制できる。 - 特許庁

A /HOST2_DETECT signal for controlling connection between ATA host controller (1) 213 and an HDD 210 in MFP (Multi Function Printer) is transmitted to a control circuit (exclusive control means 212) of an OE (Output Enable) signal line of the MFP 200 from a control right request means 110 of a backup/restore device 100.例文帳に追加

バックアップ／リストア装置１００の制御権要求手段１１０から、ＡＴＡホストコントローラ（１）２１３とＭＦＰ内蔵ＨＤＤ２１０との断・接を制御するための／ＨＯＳＴ２＿ＤＥＴＥＣＴ信号をＭＦＰ２００のＯＥ信号線の制御回路（排他制御手段２１２）に送信する。 - 特許庁

To provide a composition for surface hydrophobing and a surface hydrophobing method which can easily and efficiently restore damage on a surface without increasing the density of a layer including a front surface, and generates no corrosive by-product, and to provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表面を含む層の密度を上昇させることなく、表面のダメージをより簡便にかつ効率よく修復することができ、かつ腐食性副生成物が発生することがない表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To immediately restore the inter-timing clock phase of a camera head side and a camera main body side to a positive phase when the phase is turned to be negative, and to automatically correct a power supply voltage to be supplied from the camera main body side to the camera head side in a head separation type 3CCD camera.例文帳に追加

ヘッド分離型３ＣＣＤカメラにおいて、カメラヘッド側及びカメラ本体側タイミングクロック間の位相が逆相となったとき、直ちに正相に戻すことができ、カメラ本体側からカメラヘッド側に供給する電源電圧を自動的に補正できるようにする。 - 特許庁

Receiving means 21, 21 of the receiving apparatus 2 receive the two defect compensation data superimposed on the respective carrier waves, a collection means 22 collects the received defect compensation data, and a decoding means 23 applies decode processing to the collected defect compensation data to restore the transmission data.例文帳に追加

受信装置２は、受信手段２１，２１にて夫々の搬送波に重畳された二の欠損補償データを受信し、受信した欠損補償データを収集手段２２にて収集し、収集した欠損補償データに対し、復号手段２３の復号処理にて送信データを復元する。 - 特許庁

To restore the transaction data transmitted before interruption, at a client side after the recovery of failure, in a case when a receiving processing of the transaction data by a server is interrupted by failure of some kind in a transaction data management system among a plurality of clients and a server communicatably connected through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して通信接続された複数のクライアントとサーバとの間における取引データ管理システムにおいて、何等かの障害でサーバによる取引データの受信処理が中断された場合、障害復旧後中断までに送信された取引データをクライアント側で復元させる。 - 特許庁

To provide a device state control circuit and a device state control method that can detect a fault state of a concerned device caused by receiving a transmission signal sent from the concerned device and restore the detected fault state to a normal state.例文帳に追加

自装置から送信した送信信号を受信することによって発生した自装置の異常状態を検出することができ、さらに、検出した異常状態を正常状態に回復させることができる装置状態制御回路、及び装置状態制御方法を実現する。 - 特許庁

When the target of the write to the nonvolatile storage area is a portion of the mapping information, an information element required to restore the mapping information, from among a plurality of information elements constituting the mapping information, is written to the nonvolatile storage area as the portion of the mapping information.例文帳に追加

不揮発性の記憶領域への書込み対象が、マッピング情報の一部である場合、マッピング情報の一部として、マッピング情報を構成する複数の情報要素のうち、マッピング情報のリストアに必要な情報要素を、不揮発性の記憶領域に書込む。 - 特許庁

The system includes: a conversion means which converts a parallel signal composed in a predetermined permutation to a serial signal; a transmitting means to transmit the serial signal; a receiving means to receive the serial signal; and a restoration means to restore the serial signal received by the receiving means to the original parallel signal.例文帳に追加

システムは、所定の順列で構成されるパラレル信号をシリアル信号に変換する変換手段と、シリアル信号を送信する送信手段と、シリアル信号を受信する受信手段と、受信手段により受信されたシリアル信号を元のパラレル信号に復元する復元手段を備える。 - 特許庁

The client terminal executes the authenticating module to transmit authentication information, and executes the developing module to restore the target file (step S27) and uses the target file in a state that the monitoring module is executed (step S28) when a license is imparted from the license management server.例文帳に追加

クライアント端末は、認証用モジュールを実行して認証情報を送信し、ライセンス管理サーバからライセンスを付与されると、展開用モジュールを実行して対象ファイルを復元する（ステップＳ２７）とともに監視用モジュールを実行した状態で対象ファイルを使用する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk drive that can restore a mechanism to an initial operation state and avoid an operation state wherein the disk is forcibly pushed back toward an insertion slot when a disk can not surely be loaded at a specified position in a housing.例文帳に追加

ディスクが筐体内の所定位置へ確実に装填できなかったときには、機構を初期の動作状態に戻すことができ、しかもディスクを強引に挿入口へ向けて押し返すような動作状態を避けることができるディスク収納型ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a key restoring information from being removed from an enciphered data by necessitating the key restoring information even at the normal deciphering time in a key restoring system for adding the key restoring information used to restore a decoding key to the enciphered data by a manager.例文帳に追加

管理者が復号鍵を回復する為に用いる鍵回復情報を暗号化データに付加する鍵回復システムに関して、通常の復号化においても鍵回復情報を必要とすることによって、暗号化データから鍵回復情報を取り外すことを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for restoring release from a semiconductor sealing mold, which can restore mold release even in a few shots, does not cause oil exudation and stain on the surface of the cured sealing resin of a semiconductor device molded just after mold release is restored thereby, and can impart sustained mold release.例文帳に追加

少ないショット数でも離型性を回復させることができ、離型性回復直後の半導体装置の封止樹脂硬化物表面に油浮きや汚れを生じず、かつ離型性を長く維持することができる半導体封止用金型離型回復樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Resolved matter/eluted matter from an organic compound used as a constituent material for a redox flow battery get mixed in the electrolytic solution and the electrolytic solution circulates in this state in a cell, whereby the organic matter deposited on the electrode is rinsed out by the oxidant to effectively restore the cell resistance.例文帳に追加

レドックスフロー電池の構成材料に用いられる有機化合物からの分解物・溶出物が電解液に混入し、その状態で電解液がセル内を流通することで電極に付着した有機物を酸化剤で洗浄して、セル抵抗を効果的に回復させる。 - 特許庁

To provide a decoding device and program that can restore an original signal from a coded signal converted from the original signal by an encoding process especially by a lossy encoding method, while compensating information lost from the original signal by the encoding process.例文帳に追加

特に非可逆符号化方式による符号化処理によって原信号から変換生成された符号化信号から、符号化処理によって原信号から喪失した情報を補完しつつ元の信号を復元することが可能な復号装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method of a denitration catalyst which has a wide application range practically, can easily restore the activity of a catalyst poisoned due to washing, simplifies washing work and confirmation of finishing of washing, and dispenses with confirmation of performance of a catalyst after regeneration.例文帳に追加

実用上適用範囲が広く、洗浄によって被毒した触媒の活性を容易に回復することができ、洗浄作業が簡便で、洗浄終了確認が容易で、しかも再生処理後の触媒の性能確認が不要な脱硝触媒の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

A cleaning member 22 is reciprocated a plurality of times overlappedly with the toner consumption control of delivering the toner with a charge electrode inverted into positive polarity, from a developing device 3, and a discharge wire 15a is thereby friction-slid to restore the discharge performance of the discharge electrode 15.例文帳に追加

現像装置３から帯電極性が正極性に反転したトナーを吐き出させるトナー消費制御に重ね合わせて、清掃部材２２を複数回往復移動させて放電ワイヤ１５ａを摺擦することにより後帯電装置１５の帯電性能を回復させる。 - 特許庁