「Restore」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing a movement command to a movement source agent system AS instead of the agent A, the wrapper W transfers information obtained till then to the agent A to restore the agent A to the active state in the movement source agent AS.例文帳に追加

エージェントＡに代わって移動元エージェントシステムＡＳへの移動コマンドを実行する場合などは、ラッパＷはエージェントＡに対して、それまで得られた情報などを渡すことでエージェントＡを移動元エージェントＡＳにおける活動状態に復帰させる。 - 特許庁

To restore a pressed track caused on the raceway groove (surface) on a slider side to extend the using life, arranging two ceramic rolling elements facing to a steel rolling element placed on an infinite circulating route.例文帳に追加

本発明は、無限循環路に配置される鋼製転動体の対向する位置に二個のセラミックス製の転動体を配置することにより、スライダ側の軌道溝（面）に生じる圧痕を潰して長寿命化を図る直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

Since mixers 34 and 54 of converters 10 and 20 use the same local signal to perform frequency conversion of a domestic up signal and an up signal respectively, the down converter 10 can accurately restore the original up signal from the in-house incoming signal.例文帳に追加

両コンバータ１０，２０のミキサ３４，５４では、同じローカル信号を用いて、棟内上り信号及び上り信号の周波数変換がそれぞれ行われるため、ダウンコンバータ１０では、棟内上り信号から元の上り信号を正確に復元できる。 - 特許庁

To provide a greening method capable of corresponding to an area having difficulty in greening such as the artificial seashore (a seaside bank or the like) and a slope or the like, making a landscape and an ecosystem recover by using a permeable/water retentive and firm greening panel or a greening pot to restore nature.例文帳に追加

人工海岸(臨海堤等)や法面等の緑化困難地に対応でき、透水・保水性のある強固な緑化用パネルや緑化用ポットを用いて景観や生態系を回復させ、自然を復元させる緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorating composition which can effectively ameliorate the circulation of peripheral blood and can very quickly restore a lowered body temperature as compared with the case where a concentrated or dried product of black currant juice or an Acanthopanax senticosus Harms root extract is applied alone.例文帳に追加

末梢血液の循環を効果的に改善することができ、また、低下した体温の回復をカシス果汁の濃縮液又は乾燥物及びアカントパナクス・センティコサス・ハルムス根抽出物の各単独適用に比し顕著に早め得る。 - 特許庁

To obtain or restore precise altitude data of an area around a city block, a road or the like with high accuracy with respect to three-dimensional coordinate values (altitude data) of the ground obtained or restored from space or aerial survey, etc.例文帳に追加

宇宙測量、航空測量等から獲得するか、もしくは復元した地面の３次元的座標値（標高データ）に対して、正確な街区周辺の標高データ、道路の標高データ等を高精度に獲得するかもしくは復元する。 - 特許庁

Since a line voltage is fluctuated by turning on/off switching elements 13, 23 provided between the two wires of the subscriber line 3 in response to data to be transmitted, voltage detectors 14, 24 detect the line voltage fluctuations with a low frequency to restore original data.例文帳に追加

二線間に設けたスイッチング素子１３、２３を送信すべきデータに応じてＯＮ／ＯＦＦさせると線間電圧が変動するので、電圧検出器１４、２４でこの低周波数の線間電圧変動を検出し、元のデータを復元する。 - 特許庁

To restore a panel deformed by a vacuum and improve the explosion proofing strength of a flat surface cathode ray tube by improving the construction of a funnel and forming explosion proofing means with a different joint position.例文帳に追加

本発明は平面ブラウン管に結合される防爆構造に関するもので、ファンネルの構造を改善し、防爆手段の結合位置を異にして、真空によって発生するパネルの変形を戻し、平面ブラウン管の防爆強度を向上させるためのものである。 - 特許庁

To prevent the collapse of a slope of mountain, forest, and land developed for housing lot, restore the slope collapsed by disaster, resin earth powerfully to improve a bank of river and lake, match with ambient environment, simplify the work execution, and reduce cost.例文帳に追加

山林や造成地の法面の崩壊防止、災害により崩壊した法面の復旧、河川や池の護岸改修等のための土留めを強力に行うことができ、しかも、周辺環境にも馴染み、施工簡単で安価に行えるようにする。 - 特許庁

When a data receiving part 41 makes a reception request of the data to the data storage part 21, a document delivery part of the data storage part 21 delivers the data, the documents received by a document combining part of the data receiving part 41 are combined to restore original data.例文帳に追加

データ引取り部４１は、データ保管部２１に対してデータの引取り要求を行うと、データ保管部２１の文書引渡し部が文書を引き渡し、データ引取り部４１の文書結合部で引取った文書を結合させて、元のデータを復元する。 - 特許庁

To make it possible to restore a status of a program to the status just before abnormal termination when the program which is ended abnormally is restarted while making a user not to feel deterioration of processing speed of the program at user operation time.例文帳に追加

ユーザ操作時にユーザにプログラムの処理速度の低下を感じさせないようにしつつも、プログラムが異常終了した場合には再起動した際に異常終了する直前の状態にまでプログラムの状態を復旧できるようにする。 - 特許庁

A current detecting circuit 11 monitors the electric current of the power source lines in a state of supplying the line monitoring voltage 5 V, and sends a drive- off signal in detecting the increase of the current of the power source lines to restore a repeater 6 to an initial non-driving state.例文帳に追加

電流検出回路１１は線路監視電圧５Ｖの供給状態で電源線の電流を監視し、電源線の電流増加を検出して駆動オフ信号を送出して中継器６を初期の非駆動状態に復旧させる。 - 特許庁

If there is a housing on the monitoring screen in which the car is in the stand-by state at the lowermost story, the earthquake detector installed on the elevator of the housing is remotely reset by predetermined operation to restore the operation of the elevator (step B14, B15).例文帳に追加

この監視画面上で乗りかごが最下階で待機状態にある物件があれば、所定の操作により当該物件のエレベータに設置された地震検知器を遠隔的にリセットしてエレベータの運転を復旧させる（ステップＢ１４，Ｂ１５）。 - 特許庁

In the document management system, when an image printed on the printing medium 3 is optically read, the 2D code printed on the printing medium 3 is decoded to restore secret information and access right setting information set to the secret information.例文帳に追加

文書管理システムは、この印刷媒体３に印刷された画像を光学的に読み取ると、この印刷媒体３に印刷された２次元コードを解読して、機密情報と、この機密情報に設定されているアクセス権設定情報を復元する。 - 特許庁

A complex rotation means 306 inversely rotates the complex signal 302 selected by and outputted from the first selection means 303 by the phase shift and the frequency deviation on the basis of the complex conjugate signal 305 to restore the baseband signal.例文帳に追加

そして、複素回転手段３０６では、第１の選択手段３０３で選択して出力された複素信号３０２を、複素共役信号３０５に基づいて位相・周波数ずれ分だけ逆回転させてベースバンド信号を復元する。 - 特許庁

To maintain a satellite slave station through remote control, while it has conventionally been maintained by sisiting the site in the case of maintaining the satellite slave station, to discriminate the cause of nonconformity and restore the station at early, to reduce a maintenance cost, and to improve the operation efficiency of a satellite system.例文帳に追加

衛星子局を保守する場合に、従来は衛星子局に出向いて保守していたが、リモートコントロールにより保守して、不具合の早期原因判明と早期回復、保守コストの削減を行い、衛星システムの運用効率を高める。 - 特許庁

The humic acid feeder thus obtained is set at a sea area affected by seawater damage and/or a sea area such as a river where freshwater flows thereinto (the sea area located upstream of the sea area affected by seawater damage) to feed the humic acid-based matter there to ameliorate the seawater damage and restore a fishery site.例文帳に追加

これを磯焼け海域及び／又はそこに流入する河川等の海域（磯焼け海域の上流側の海域）等に設置して磯焼け海域等に腐植酸質系物質を供給し、磯焼けを改善、漁場の回復を図る。 - 特許庁

To restore an animal food material to be cooked to a fresh and youthful state by using only a natural product without carrying out any chemical treatment, to draw out the texture or flavor when cooked to the maximum, to easily and rapidly carry out the treatment and to provide safety of a food.例文帳に追加

加熱調理される動物性食品素材を、何らの化学的な処理を施すことなく、自然物のみを用いて、みずみずしい新鮮な状態に復帰させ、加熱調理された際の食感や風味を最大限に引き出すようにする。 - 特許庁

When an enlarged diameter part 13b of the connecting shaft 13 passes through the small diameter part 14b of the first pipe 14, the diameters of the first pipe 14 and second pipe 15 restore to the original diameters conjointly with the elastic restoration of the first pipe 14 and second pipe 15.例文帳に追加

そして、連結軸１３の拡径部１３ｂが、第１管体１４の小径１４ｂ部分を通り抜けると、第１管体１４と第２管体１５との弾性復帰が相俟って、第１管体１４と第２管体１５の径は元に戻る。 - 特許庁

To restore a switch to an original state after an actuator of the same is further pushed in, in restoring the switch from a state in which the actuator is pushed in, even if a moving direction of a cam for pushing in the actuator of the switch and a moving direction of the actuator are different.例文帳に追加

スイッチのアクチュエータを押し込むカムの移動方向とアクチュエータの移動方向が異なる場合においても、アクチュエータを押し込んだ状態からスイッチを復帰させる際に、アクチュエータを更に押し込んだ後、元の状態に復帰させる。 - 特許庁

A user terminal converts charging information to be divided into a plurality of pieces of information, and when all the pieces of divided information are not collected, masks the charging information using a method which cannot restore the charging information to generate N pieces of secret information.例文帳に追加

ユーザ端末が、課金情報を変換し、複数の情報に分割するとともに、その分割したすべての情報を収集しなければ、課金情報を復元できない方法を用いて、課金情報をマスクして、Ｎ個の秘密情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling distribution and use of a digital work based on an attached usage right information, and a corresponding record carrier, by means of which a circumvention of the usage rights by a "copy and restore attack" can be prevented.例文帳に追加

添付されている使用権情報に基づき、デジタル創作物の流通と使用を制御する方法および装置、ならびに対応する記録担体を提供し、それにより「コピー・アンド・リストア攻撃」による使用権の瞞着を阻止すること。 - 特許庁

To restore the blocking bar, when tension is applied to a tension member, its force is transmitted to the second bracket provided at the blocking bar holder, and the blocking bar holder is rotated around the hinge pin in a reverse direction to the traveling direction of the vehicle for restoration.例文帳に追加

これを復旧するには引っ張り部材に張力を加えると阻止バーホルダーに備えられる第２のブランケットにその力が伝達し、阻止バーホルダーがヒンジピンを中心に車両の走行方向とは逆の方向に回転し復旧する。 - 特許庁

To restore security key information obtained before replacement to security hardware 11 obtained after replacement due to fault repair in an information processor 10 for performing user authentication on the basis of the security key information of the security hardware 11 in start of an OS.例文帳に追加

ＯＳ起動時にセキュリティ・ハードウェア１１のセキュリティ・キー情報に基づいてユーザ認証を行う情報処理装置１０において、故障修理により交換した後のセキュリティ・ハードウェア１１に交換前のセキュリティ・キー情報を復元する。 - 特許庁

The curved surface is formed in such a manner that, when a voltage to a chuck electrode 41 is stopped, a residual attracting force generated between the wafer W and the chuck 4 becomes larger than a restoring force tending to restore the wafer W.例文帳に追加

前記凹曲面は、チャック電極４１への電圧の印加を停止したときに、ウエハＷと静電チャック４との間に発生する残留吸着力が、ウエハＷが復元しようとする復元力よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a digital information receiving apparatus which receives efficiently transmitted bit-compressed video information and audio information and also performs error correction, even on errors that occur during transmission and can restore video information and audio information.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which generates coded data in which reproducibility of thin lines in an image is satisfactory, even for reduced decoding, and the image processor which performs the reduced decoding of such decoded data that restore images without breaks, etc. of thin lines.例文帳に追加

縮小デコードの場合でも、画像中の細線の再現性が良好な符号化データを生成する画像処理装置、及び、そのような符号化データを縮小デコードして細線の途切れ等のない画像を復元する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a user operation for connecting to the server device is input, the playback control section performs restoration and playback control to restore a connection via the connection section on the basis of the playback history and to carry out playback in the sound output section and the display section.例文帳に追加

再生制御部は、サーバ装置に接続するためのユーザ操作が入力されたときに、再生履歴に基づき接続部を介した接続を復元して音声出力部及び表示部での再生を実行させる復元再生制御を行う。 - 特許庁

When a detection part 11b detects failing in the update of the elevator control program, an updating part 11a of an exterior monitoring terminal 11 controls a restoring part 12b of an elevator control panel 12 to restore the old elevator control program.例文帳に追加

外部監視端末１１の更新部１１ａは、エレベータ制御プログラムの更新が失敗したことが検出部１１ｂにより検出されたとき、エレベータ制御盤１２の復元部１２ｂを制御し、古いエレベータ制御プログラムを復元させる。 - 特許庁

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls.例文帳に追加

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。 - 特許庁

In order to restore performance of a unit cell 2, an intake part 231 is installed at an air introduction passage 123 to supply air to a fuel cell stack 100 as an oxidation gas, and an acidic gas container 71a is connected via a connector 74a connected to this.例文帳に追加

単位セル２の性能を回復させるため、燃料電池スタック１００に酸化ガスとして空気を供給する空気導入路１２３に取入部２３１を設けて、これに接続されるコネクタ７４ａを介して酸性ガス容器７１ａを接続する。 - 特許庁

To maintain a normal operation of logic for fast C&M (Control&Management) data in logic for a CPRI (Common Public Radio Interface) interface for interfacing a communication device compatible with a CPRI standard, and to restore the logic for the fast C&M data to a normal operation state even if the logic is temporarily stuck in an abnormal operation state.例文帳に追加

CPRI(Common Public Radio Interface)規格準拠の通信装置をインターフェースするCPRIインターフェース用論理内部のfast C&M(Control & Management)データ用論理の正常動作を維持し、また、仮に、異常な動作状態にスタックした場合であっても、正常な動作状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus for remote management of electrolytic protection which can automatically restore a system without the need for an operator to go to an installation place of the slave station apparatus even when abnormality takes place in a communication apparatus or in the slave station apparatus itself.例文帳に追加

通信装置や子局装置自体に異常が発生したときにも、作業員が子局装置の設置場所に出向くことなくシステムを自動的に復旧させることが可能な電気防食遠隔管理用の子局装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of opening a locked door every time in an operation to restore a medal paying-out device of which function to pay out medals is stopped by medal blocking or running out of medals into a paying- out-possible condition or summing up the sales amount.例文帳に追加

メタル詰まりやメタル切れでメタルの払出動作の機能が停止されたメタル払出機を払出可能な状態に復帰させる操作を行うときや、売上げを計上するときなどに、施錠している扉を一々開ける必要がないようにする。 - 特許庁

When the arm parts 3 are pushed in a receiving opening 12 provided in a back part of the underside of a case 11, the arm parts 3 close inward when passing the receiving opening 12, restore the original shape by opening outward after passing, and are locked in the receiving opening 12 with the nail parts 4.例文帳に追加

アーム部３をケース１１の底面奥部に設けられた受入孔１２に押し込むと、アーム部３は受入孔１２を通過するに際して内側にすぼまり、通過した後に外側に復元し、爪部４により受入孔１２に錠止される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a defect restoring method therefor, that can restore a disconnection defect occurring in a storage capacity bus line without causing a new spot defect.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置及びその欠陥修復方法に関し、新たな点欠陥を生じさせずに蓄積容量バスラインに生じた断線欠陥を修復できる液晶表示装置及びその欠陥修復方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bath salt that can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium to remove an evil influences caused by fungi, normalize biofunction and restore natural healing power.例文帳に追加

本発明は、体表面の表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して、真菌による弊害を除去し、生体機能を正常化し自然治癒力を快復させることのできる入浴剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To restore stratification wherein temperatures of a high temperature region and a middle temperature region, or the middle temperature region and a low temperature region are reversed in a hot water storage tank, back to a normal stratification structure in a short time, and to carry out reduction of electric power consumption in a reservoir type hot water supply device.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、貯湯タンク内における高温域と中温域、あるいは中温域と低温域の温度が逆転した階層化を、短時間に正常な階層構造にするとともに、消費電力の低減を行なう。 - 特許庁

When a releasing condition of the quasi-neutral state has been established during quasi-neutral control for making the transmission gear mechanism into the quasi-neutral state, restoring control is performed to restore the transmission gear mechanism from the quasi-neutral state to the normal state.例文帳に追加

変速歯車機構を疑似ニュートラル状態にする疑似ニュートラル制御中に疑似ニュートラル状態の解除条件が成立したときに、変速歯車機構を疑似ニュートラル状態から通常状態に復帰させる復帰制御を行う。 - 特許庁

On the basis of information showing that the user performs the double-tap, which is supplied from a touch panel, a CPU controls a display controller to restore the AF frame 261 displayed on an LCD to the initial state, and controls a camera controller to perform AF processing.例文帳に追加

CPUは、タッチパネルより供給された、ユーザがダブルタップを行ったことを示す情報に基づいて、表示制御部を制御して、LCDに表示されているAF枠２６１を初期状態に戻し、カメラ制御部を制御して、AF処理を実行させる。 - 特許庁

Direction of change and change time of the vehicle height for restoring based on vehicle height increase time and reduction time and supply flow rate and discharge flow rate of air are obtained to restore the vehicle height by supply or discharge of compressed air into the air spring.例文帳に追加

車高の増加時間，減少時間，エアの供給流量，排出流量に基づいて復帰のための車高の変更方向，変更時間を求め、エアばねへの圧縮エアの供給あるいは排出により車高を復帰させる。 - 特許庁

A band division filter 6 divides the signal after the double-speed conversion (a signal read from the double-speed conversion memory 5) into high and low frequency components, the high-frequency components are attenuated and the attenuated high-frequency components are added to the low frequency component to restore the gradation.例文帳に追加

倍速変換後の信号（倍速変換メモリ５から読み出した信号）を、帯域分割フィルタ６により高域成分と低域成分とに分け、高域成分を減衰させて低域成分に加算することにより、階調の復元を行う。 - 特許庁

In order to restore confidence from investors in markets for growing companies, it is important to prevent false statements in financial statements for listing examinations which are the entry to such markets, and develop an environment which enables investors to invest without anxiety. 例文帳に追加

新興市場に対する投資者の信頼性を回復するためには、その入口である上場審査において有価証券報告書等の虚偽記載を防止し、安心して投資を行うことができる環境の整備が重要である。 - 金融庁

To provide an anti-aging agent which can promote the proliferation of fibroblast to promote the production of extracellular matrixes such as collagen and elastin, can prevent and inhibit the aging of skins, and can restore the damages of skins, and to provide a fibroblast proliferation promoter.例文帳に追加

線維芽細胞の増殖を促進させてコラーゲン、エラスチンなどの細胞外マトリックスの産生を促し、皮膚老化を防止・抑制したり、皮膚損傷を修復することができる抗老化剤、および線維芽細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

Takens invertible transformation section 52 executes Takens plot processing and inverse transformation processing to restore data in which the configuration of attractor is transformed into data of two-dimensional chronological sequence, and outputs the data as regenerated viewpoint two-dimensional chronological sequence.例文帳に追加

ターケンス可逆変換部５２は、ターケンスプロット処理とその逆変換処理を実行することで、アトラクタの形状を変化させたデータを２次元の時系列のデータに戻し、そのデータを、再生成視点２次元時系列データとして出力する。 - 特許庁