「Retained」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are arranged so that the detection of the alignment information on the other substrate W2 (W1) can be performed in parallel when exposing a mask pattern on one substrate W1 (W2) out of substrates retained side by side on a substrate stage ST.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁

Links (link members) 19, 191 and 61, 161 include shafts 31a, 119b, 61a, and 161b that have the through-hole, are retained rotatably by the outer peripheral surface of the shaft 31a, 119b, 61a, and 161b, and rods 53 and 69 are welded by the condition inserted in the through-hole of the link.例文帳に追加

リンク（リンク部材）１９，１９１，６１，１６１は、貫通穴を有した軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂを備えるとともにその軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂの外周面で回転可能に保持され、ロッド５３,６９は、リンクの前記貫通穴に挿入された状態で溶接される。 - 特許庁

A cam 17 which raises the positioning pin 13 dropped in the notch 10 from an operation position to the release position positioned higher than the upper portion finger bar 5 to be retained and a lever 20 integrated with the cam are provided to release the positioning of the fork 8 in the simple operation, that is, keeping a lying lever 20 in an upright state.例文帳に追加

上記位置決めピン１３をノッチ１０に落ち込んでいる作用位置から上部フィンガバー５よりも高く位置する解除位置まで上昇させて保持するカム１７とこれと一体のレバー２０とを設け、横に寝ているレバー２０を立てるという簡単な作業でフォーク８の位置決めを解除する。 - 特許庁

On the other hand, when any of retained variation displays is judged a blank and a variation pattern used for variation display of the last discrimination information is a REACH variation pattern, the game is controlled not to select a REACH variation pattern or to lower a probability to select a REACH variation pattern than an ordinary game.例文帳に追加

一方、保留されている変動表示のいずれもがハズレとなるとの判定がなされており、かつ、前回の識別情報の変動表示に用いられた変動パターンがリーチ変動パターンであったときには、変動パターンとして、リーチ変動パターンを選択しない又は選択する確率を低くするように制御する。 - 特許庁

A plating equipment comprises a developing/cleaning part 100 for developing an already exposed resist layer formed on a substrate 138 and for washing a developing solution with a cleaning liquid, and a plating part 50 for plating the surface of a substrate 138 by dipping it into a plating liquid 62, on which the cleaning liquid is retained without drying after cleaning.例文帳に追加

基板１３８上に形成された露光済みのレジスト層を現像し、現像液を洗浄液で洗浄する現像／洗浄部１００と、洗浄後に洗浄液を乾燥させずに保持した状態の基板１３８表面をめっき液６２に浸漬してめっきするめっき部５０とを有するように構成する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell in which attack by a hydroperoxy radical to a proton ion conductive solid polymer membrane is suppressed, and a stable performance is retained for a long time, and also to provide a solid polymer fuel cell with a high performance in which the membrane electrode assembly like this is used.例文帳に追加

プロトンイオン伝導性固体高分子膜に対するハイドロパーオキシラジカルによる攻撃を抑制することができ、長時間にわたって安定な性能を保持することができる燃料電池用膜電極接合体と、このような膜電極接合体を用いた高性能の固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

A sheet feeding roller 15 is provided above a sheet storing cassette 10 and is retained rotatably on an arm 14 supported rotatably around a fulcrum 14a positioned upstream from the sheet feeding roller 15 in a sheet feeding direction, and under a condition capable of getting close to and part from sheets P stored in the sheet storing cassette 10.例文帳に追加

シート供給ローラ１５は、シート収納カセット１０の上方に設けられ、シート供給ローラ１５よりもシート送り出し方向上流側に位置している支点１４ａにより回動自在に支持されているアーム１４に回転自在に、かつシート供給カセット１０に収納されたシートＰに接離可能に保持されている。 - 特許庁

When the radio base station eNB allocates the uplink radio resource to the mobile station UE a predetermined number of times, then the mobile station UE uses the allocated uplink radio resource to report, to the radio base station eNB, the amount of data retained in the transmission buffer of the mobile station UE.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが、所定回数、移動局ＵＥに対して上り無線リソースを割り当てた場合、移動局ＵＥは、割り当てられた上り無線リソースを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、移動局ＵＥの送信バッファに滞留されているデータ量を報告するように構成されている。 - 特許庁

The difference data (showing a frequency component concerning the operation set state signal of poly-muscle fiber by adenosine triphosphate(ATP)) obtained by the part If is retained and a control means 1d predicts a muscle tonus from a result of subtracting the data from a frequency component concerning the myoelectric information detected after then.例文帳に追加

周波数解析部１ｆで得た差分データ（ＡＴＰによる多筋線維の動作集合状態信号に係る周波数成分を示す。）を保存しておき、その後に検出した筋電位情報に係る周波数成分から当該データを差し引いた結果から制御手段１ｄが筋トーヌスの予測を行う。 - 特許庁

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

This deep groove ball bearing 1 comprises an outer ring 2 having an outer ring raceway groove 2a on its inner peripheral face, an inner ring 3 having an inner ring raceway groove 3a on its outer peripheral face, and a plurality of balls 4 rotatably retained between the outer ring raceway groove 2a and the inner ring raceway groove 3a, and the grease 8 is sealed therein.例文帳に追加

深溝玉軸受１は、内周面に外輪軌道溝２ａを設けられた外輪２と、外周面に内輪軌道溝３ａを設けられた内輪３と、外輪軌道溝２ａと内輪軌道溝３ａとの間に転動自在に保持された複数の玉４とを備え、グリース８が封入されている。 - 特許庁

In this sprinkler head, which is connected to a fire extinguishing pipe, a valve element 6 mounted with the rubber seal member 7 is retained within a valve housing hole 5 in a closed state to seal pressurized extinguishing water filled in the fire extinguishing pipe 4 in a steady time, and the valve element is opened in case of a fire to release the pressurized and supplied extinguishing water.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドは、消火配管に接続され、定常時にゴム製シール部材７を装着した弁体６を弁収納穴５の中に閉鎖状態に保持して消火配管４に充満された加圧消火用水を密閉し、火災時に弁体６を開放作動して加圧供給された消火用水を放水する。 - 特許庁

A glass door 5 which is closed normally ahead of the game board 10 at a specified interval is provided with an interference protrusion 135 which contacts the fixing lever 115 located at the released position while being kept from interfering with the fixing lever 115 located at the retained position when the glass door 5 is oscillated in the direction of being closed.例文帳に追加

常には遊技盤１０の前方に所定間隔をおいて閉止されるガラス扉５には、ガラス扉５が閉止方向に揺動されたときに、係止位置に位置する固定レバー１１５とは干渉しないが解放位置に位置する固定レバー１１５と当接する干渉突起１３５が設けられている。 - 特許庁

The memory device stores and retains the still picture photographed by the camera 10 and the moving picture recorded through a prescribed period, and can simultaneously and parallelly display the stored and retained still picture B, C, D, e.g., and the previously recorded moving pictures or a moving picture A photographed presently on the display 30.例文帳に追加

メモリ装置は、前記カメラ１０で撮影された静止画像と所望期間に亘って録画された動画像とを記憶保存し、前記ディスプレイ３０に前記記憶保存された静止画像例えばＢ，Ｃ，Ｄと予め記録しておいた動画像又は現在撮影中の動画像Ａとを同時に並列表示可能にする。 - 特許庁

A method and device for conveying articles (2; 3; 4) on a continuously operating machine for filling the capsules (2) with at least one pharmaceutical product, whereby each article (2; 3; 4) is conveyed inside each seat (34) on a transfer wheel (10) and is retained inside the seat (34) by friction.例文帳に追加

カプセル（２）に少なくとも一種の医薬製品を充填するために連続動作する機械で物品（２；３；４）を搬送する方法及び装置であって、各物品（２；３；４）が移動ホイール（１０）のそれぞれのシート（３４）の内側で搬送され、摩擦によってシート（３４）の内側に保持されることを特徴とする。 - 特許庁

A joint structure comprises a concave groove 2 at a connecting part of two panels 1, an unshaped sealant 3 placed in the groove 2 adjacent to a bottom face 2a, and a shaped material 4 which is mounted in the groove 2 when the unshaped sealant 3 still has an uncured surface 3a and retained with an adhesive force of the surface 3a of the unshaped sealant 3.例文帳に追加

２枚のパネル１の連接部に凹状に形成された溝２と、溝２の底面２ａ側に打設された不定形シーリング材３と、該不定形シーリング材３の表面３ａが未硬化のうちに溝２に装填され、当該不定形シーリング材３の表面３ａの接着力によって保持された定形材４と、を含む。 - 特許庁

When the recording sheet P stored in a sheet cassette 5, which is installed from the front opening part 4 of the device disposed lengthwise or widthwise, is energized and moved in one direction with its retained in the normal discharge attitude and fed to a sheet discharge part 7, an energizing member 20 is disposed near the discharge roller 17 for retaining the attitude of the energizing member 20.例文帳に追加

縦置きまたは横置きされる装置の前方開口部４から装填されるシートカセット５に収納された記録シートＰを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、付勢部材２０を姿勢を維持するために排出ローラ１７の近傍に配設する。 - 特許庁

In the wire retaining structure for the molded ceiling, a wire harness 3 is retained to a retaining projection piece 14 of the molded ceiling 1 using an engagement member 2 provided with a retaining part 21 for clamping the wire harness 3 and a bonding part 22 for bonding it to an engagement member mounting hole 14A of the retaining projection piece 14 of the molded ceiling 1.例文帳に追加

成形天井の配線保持構造であって、ワイヤーハーネス３を挟持する保持部２１と、成形天井１の保持用突片１４の係止部材取付孔１４Ａへ結合する結合部２２とを備える係止部材２を用いて、ワイヤーハーネス３を成形天井１の保持用突片１４に保持させている。 - 特許庁

In this system, the air controlled having controlled temperature and humidity is blown out through the oscillating wind direction pieces, and the air is supplied evenly over the radiation panel surfaces 3a, 3b, 3c, whereby the dew condensation particles attached to the radiation panel surfaces 3a, 3b, 3c are evaporated in cooling, and the warm air retained near the ceiling, can be stirred in heating.例文帳に追加

調温調湿された空気を揺動風向片を介して噴出し、該空気を放射パネル表面３ａ、３ｂ、３ｃに満遍なく供給することによって、冷房時は放射パネル表面３ａ、３ｂ、３ｃに付着した結露粒子を蒸発させ、暖房時は天井付近に滞留した暖気を攪拌する。 - 特許庁

An auxiliary plate 50 is arranged on the rear face side of the base plate 20, a contact energizing part 54b of a movement suppressing part 54 provided to the auxiliary plate 50 is contacted to the tip pats of the lateral first protruding part 34 and the lower first protruding part 36, and a contacting state of the contacting projections 35, 37 with the contacted parts 25, 27 is retained.例文帳に追加

補助プレート５０をベースプレート２０の裏面側に配設し、補助プレート５０に設けられた移動抑止部５４の当接付勢部５４ｂを、側方第１突起部３４，下方第１突起部３６の先端部に当接させて、当接突部３５，３７と被当接部２５，２７との当接状態を保持する。 - 特許庁

To provide a door stop capable of fixing a door to a fully open position by attracting a magnetic plate installed on a floor surface in a freely oscillating manner by a magnet installed to the door; in this way, the door can be locked easily and definitely to the fully open position, and further the door can be definitely retained by always making a surface contact between the magnet and the plate.例文帳に追加

ドア側の磁石と床面に揺動自在に設置された磁性体プレートとを吸着させることによりドアを全開位置に固定する戸当りであって、容易かつ確実にドアを全開位置にロックすることができ、しかも磁石とプレートとを常に面接触させてドアを確実に保持し得る戸当りを提供する。 - 特許庁

The token feeder that supplies tokens retained inside a retaining chamber into the token container placed inside the token container receptor at either right or left position by a pay-out movement of a token distributing device is provided with at least one or more position-determining section for holding the token container at the bottom of the space inside the token container receptor.例文帳に追加

貯留室内に貯留したメダルを、メダル振分装置の払出し動作により、左右何れかの位置のメダル容器収容部内に載置したメダル容器に供給するメダル供給装置に於いて、メダル容器収容部内の空間部の底部に、メダル容器を保持する少なくとも１個以上の位置決め部を設けた。 - 特許庁

In a laser light source device of the optical head device; the light emitting element retaining holder 6 has a convex surface 613 of an element side holder 61 and a concave surface 623 of a retained side holder 62 with an arcuate cross section, and the concave surface 623 is structured of a first concave surface 621 and a second concave surface 622 with different radii of curvature.例文帳に追加

光ヘッド装置のレーザ光源装置において、発光素子固定用ホルダ６では、素子側ホルダ６１の凸曲面６１３、および固定側ホルダ６２の凹曲面６２３は断面円弧状で、かつ、凹曲面６２３は、曲率半径が異なる第１の凹曲面６２１と第２の凹曲面６２２とによって構成されている。 - 特許庁

The seat belt 2 of a vehicle is passed through the loop-shaped cord 4b, and as shown in Fig. 4, the retaining plate 4a is retained by being sandwiched between a backrest 1a and a stool 1b of a seat 1 of the vehicle, so that the loop-shaped cord b is mounted on the sitter 3 while holding the seat belt 2 under tension.例文帳に追加

ループ状の紐部４ｂ内に自動車のシートベルト２が通され、図４に示されるように、留板部４ａが自動車のシート１の背もたれ部１ａと、腰掛部１ｂとの間に挟まれて留められることにより、ループ状の紐部ｂがシートベルト２を引っ張った状態で着席者３に装着される。 - 特許庁

When feeding, (A) component of the powder acid and (B) component of the carbonic acid salt each adhering to the surface of the feed react to each other in water to produce carbon dioxide, and air bubble of the carbon dioxide is retained on the surface of the feed owing to the adhesion effect of (C) component of the water soluble high polymer so as to exert flotage effect.例文帳に追加

投餌時、飼料表面に付着した（Ａ）成分の粉末酸と（Ｂ）成分の炭酸塩とが水中で反応して二酸化炭素が発生し、この二酸化炭素の気泡が（Ｃ）成分の水溶性高分子の粘着効果により飼料表面に保持されることで、浮遊効果が発揮される。 - 特許庁

The structure 1 comprises a seat member 2 and a frame support member 3 for retaining a circumferential edge of the seat member 2 and functions as a seat, a back or the like of the chair by assembling the seat member 2 and the frame support member 3 to a frame 4, wherein the seat member 2 is made of an elastomer and retained by the frame support member 3 under previously provided tension.例文帳に追加

シート部材２とその周縁を保持する枠状支持部材３とから成り椅子のフレーム４に組み付けられて椅子の座あるいは背凭れ等として機能する構造物１において、シート部材２はエラストマから成ると共に枠状支持部材３に予張力を有して保持される。 - 特許庁

The microporous membrane has structure which comprises a polyolefin and a non-polyolefin-based thermoplastic resin and in which a fibril constituting the microporous membrane is cleft around fine particles having 1-10 μm diameters dispersed in the polyolefin so that pores composed of crazing voids are formed and the fine particle are retained in the pores.例文帳に追加

ポリオレフィンと非ポリオレフィン系熱可塑性樹脂とを含み、微多孔膜を構成するフィブリルが、ポリオレフィン中に分散した１〜１０μｍの径を有する微粒子を中心として開裂することにより、クレーズ状の空隙からなる細孔が形成されており、もって細孔中に微粒子が保持された構造を有する微多孔膜。 - 特許庁

Before the initial driving (before shipment) of the toner transport device 50BK in which no toner is present, a carrier 36 is retained beforehand at a prescribed position in a toner transport path to such an extent that toner does not flow in a developer storage portion 27 of the developing device 12BK from a toner bottle 32BK.例文帳に追加

トナー搬送装置５０ＢＫにトナーが存在しないトナー搬送装置５０ＢＫの初期駆動時以前（出荷時前）に、トナーボトル３２ＢＫから現像装置１２ＢＫの現像剤収容部２７へトナーが流れ込まない程度にキャリア３６をトナー搬送経路６４内の所定の部位に予め滞留させておく。 - 特許庁

Because the irradiation direction of the light irradiated from the attracting light source 2 is variable by the reflector 9 and the light illuminance in the irradiation object can be retained constantly, the illuminance necessary to attract insects to the adhesive sheet 8 can be obtained over the wide range without installing a plurality of attracting light sources 2.例文帳に追加

誘引光源２から照射された光は反射板９により照射方向が可変であり、かつ照射対象における光照度を一定に保持できるので、誘引光源２を複数設けなくとも、虫を粘着シート８へ誘引するのに必要な照度が広範囲に渡って得られる。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 1 includes a structure to prevent the destruction of the magnetic information retained by the first recording layer 5 by absorbing shear force produced on the surface of the perpendicular magnetic recording medium 1 with slip deformation of the deformation layer 9, reducing the shear force transmitted to the first recording layer 5, and preventing the slip deformation of the first recording layer 5.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体１の表面に生じたせん断力を変形層９が滑り変形を起こすことにより吸収し、第一の記録層５に伝わるせん断力を低下させ第一の記録層５の滑り変形を防ぎ、第一の記録層５が保持する磁気情報の破壊を防ぐ構造を備える。 - 特許庁

To reduce removing and cleaning man-hours of cured resins retained at an injection side and a discharge side of a liquid-like resin in the case of manufacturing a gear made of the resin, via steps of injecting the resin in a mold for housing a reinforcing fiber base and impregnating the base with the resin, and to decrease a resin generating amount to become wasteful.例文帳に追加

補強繊維基材を収容した成形金型に液状樹脂を注入し同基材に浸透させる工程を経て樹脂製歯車を製造するに際し、液状樹脂の注入側と排出側に残る硬化樹脂の除去・清掃工数を低減し、無駄になる樹脂発生量も低減する。 - 特許庁

Thereby, when the molding die 7 is pressed against the barrier rib material layer 8, even if a part of the glass paste being the barrier rib material is pushed to the outside of the barrier rib formation area, a pushed-out part 52 is retained and formed inside inside edges of a seal frit formation part 6 and prevented from being overlaid on the extraction electrodes 3.例文帳に追加

このため、隔壁材料層８に成形型７を押し付ける際に、隔壁材料であるガラスペーストの一部が隔壁形成領域の外側に押し出されても、押出部５２は、シールフリット形成部位６の内周縁よりも内側に留まって形成され、引出電極３の上に被ることはない。 - 特許庁

Also, since a shutter is provided in an inlet port, a brush is attached to the inside of the shutter, which removes dust by brushing the dust collection filter, and the adsorbed dust is removed by brushing the dust collection filter whenever the shutter is opened and closed, sufficient air flow is retained and life time can be expected to be prolonged without degradation in cooling performance.例文帳に追加

また、吸気口に、シャッターを設け、同シャッターの内側に前記集塵フィルタをブラッシングして塵埃を落とすブラシを取り付けたので、シャッターを開閉する度に同ブラシが集塵フィルタを擦って、吸着した塵埃を落とすので、通風量を確保でき、冷却性能の劣化がなく高寿命が期待できる。 - 特許庁

One end of a link 16 is connected to a movable contact holder 6 vertically moving with the movable contact 4 retained thereto, a spring force of a contact spring 5 is operated in the direction orthogonal with the moving direction of the movable contact holder 6, and a vertical component of the spring force is acted to the movable contact 4 as a restoration force.例文帳に追加

可動接触子４を保持して上下運動をする可動接触子ホルダ６にリンク１６の一端を連結し、その他端に可動接触子ホルダ６の運動方向と直交する方向に接触スプリング５のばね力を作用させ、このばね力の垂直成分を可動接触子４に復帰力として作用させる。 - 特許庁

The protective wall 108 has an inclined surface 108a at an angle θ_8a, such that a second angle θ_2 sloping downward is retained in between the horizontal line HL and the inclined surface 108a, when the pressure sensor apparatus 100A is disposed obliquely by a first angle θ_1, with respect to the horizontal line HL.例文帳に追加

防護壁１０８は傾斜面１０８ａを備えており、圧力センサ装置１００Ａが水平線ＨＬに対して第１の角度θ_１をもって傾いて配置された時に、水平線ＨＬとの間に下方に向かう第２の角度θ_２が保有されるような角度θ_８ａを傾斜面１０８ａに持たせる。 - 特許庁

The posture of the outer shell 10 is retained by fitting of the auxiliary member 28 and the attaching hole 29, and by pressing the outer shell 10 downward in this state, the grasping part 33 and the horizontal shaft part 18a are engaged with each other and the rear lower end edge 17a of a case 17 is hooked and engaged with the stepped part 36a.例文帳に追加

補助部材２８と取り付け穴２９との嵌まり合いによってアウターシェル１０の姿勢が保持され、その状態でアウターシェル１０を下方に押し込むことにより、挟持部３３と水平軸部１８ａとが係合すると共に、ケース１７の後部下端縁１７ａが段部３６ａに引っ掛かり係合する。 - 特許庁

To provide a resin molding capable of suppressing deformation of a body part even when a mounting part is retained to a body part in the state in which the mounting part is turned from a molding position to a mounting position around a hinge part in the resin molding in which the mounting part is integrally molded to the body part through a hinge part.例文帳に追加

本体部にヒンジ部を介して取付部が一体に成形された樹脂成形品において、ヒンジ部を中心として取付部を成形位置から取付位置まで回動した状態で、取付部を本体部に保持した場合でも、本体部の変形を抑制することが可能な樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

This incubator selectively permits the positioning operation for positioning the plates 6 and the agitation operation for stirring the atmosphere in the space S1, and the environmental conditions inside the incubator can be retained uniformly by the agitation operation and the reliability of biochemical treatment can be secured.例文帳に追加

プレート６の位置決めを目的として行われる位置決め動作と空間Ｓ１内の雰囲気を撹拌するための撹拌動作とを選択的に行うことが可能となっており、撹拌動作によりインキュベータ内部の環境条件を均一に維持することができ、生化学処理の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sintered compact which contains few retained austenite phases, namely consists of substantially an austenitic single phase, and has high density, high specular gloss, high corrosion resistance and high mechanical strength.例文帳に追加

残留フェライト相が少ない、すなわち、実質的にオーステナイト相単相で、高密度の焼結体を得ることができ、高い鏡面光沢と耐食性、機械強度を有する焼結体が得られる焼結用原料粉末、焼結用造粒粉末、それらを用いて得られる焼結体、及び、焼結体の製造方法の提供。 - 特許庁

The adhesive agent A is applied to the inner peripheral face 7c of the housing 7, and the bearing sleeve 8 is press-fitted into the inner periphery, whereby the bearing sleeve 8 is positioned and retained to the housing 7 at the retaining part 13, and the sufficient adhesion strength is secured by capturing the adhesive agent A at the adhesive agent storing part 12.例文帳に追加

ハウジング７の内周面７ｃに接着剤Ａを塗布し、その内周に軸受スリーブ８を圧入することにより、保持部１３で軸受スリーブ８をハウジング７に対して位置決め保持する一方、接着剤の溜り部１２で接着剤Ａを捕捉して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

A child machine 1 as a relay drive unit is provided with a signal wire terminal connected to a signal wire, a retaining protrusion 11c locking a retained protrusion 21a of a relay 2, and a relay terminal 53 in conductive contact with a control terminal of the relay 2, and drives the relay 2 based on control signals inputted into the signal wire terminal.例文帳に追加

リレー駆動ユニットである子器１は、信号線に接続される信号線端子と、リレー２の被保持突起２１ａを係止する保持突起１１ｃと、リレー２の制御端子が接触導通するリレー端子５３とを有し、信号線端子に入力された制御信号に基いてリレー２を駆動する。 - 特許庁

In addition, stopper members 36 and 38 stop the falling down of the MOSFETs 12 and 14, and at the stopping positions, the MOSFETs 12 and 14 become electrically opened, and when the solder is cooled thereafter, it is so constituted so as to the MOSFETs 12 and 14 retained at the stopping positions by the stopper members 36 and 38.例文帳に追加

そして、ＭＯＳＦＥＴ１２、１４の脱落をストッパ部材３６、３８で停止させ、その停止位置においてＭＯＳＦＥＴ１２、１４が電気的にオープン状態となり、かつその後の半田の冷却によってＭＯＳＦＥＴ１２、１４がストッパ部材３６、３８による停止位置で保持されるようになっている。 - 特許庁

In this image processor, access right information is retained in a storage part 12 in association with each of a plurality of image areas contained in object image data, the object image data are displayed on a display part 14, and editing of the image data by the user is permitted or restricted for each image area based on the access right information.例文帳に追加

対象画像データに含まれる複数の画像領域のそれぞれに対応づけて、アクセス権情報を記憶部１２に保持し、前記対象画像データを表示部１４に表示し、前記アクセス権情報に基づいて、画像領域ごとにユーザによる画像データの編集を許可し、又は制限する画像処理装置である。 - 特許庁

This grating device is provided with a cooling retention part 2 retaining a food material 1 under cooling preservation, and a grating part 4 having a grating blade 3, starting the relative movement to the cooling retention part 2, freely stopped, and subdividing and grating the food material 1 cooling-preserved and retained by the cooling retention part 2 at an optional timing.例文帳に追加

食材１を冷却保存して保持する冷却保持部２と、 おろし刃３を備えて前記冷却保持部２に対する相対移動を開始、停止操作自在で、冷却保持部２により冷却保存されて保持された食材１を適宜タイミングで小分けにしてすりおろし可能なおろし部４とを有して構成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and its manufacturing method wherein a sufficient durability is provided and a high power generating performance can be retained even when a reverse voltage is generated resulting from shortage of a fuel accompanied with a sudden power output change in the polymer electrolyte fuel cell, in which power output changes according to a demanded load.例文帳に追加

要求負荷に応じて出力が変化する固体高分子型燃料電池において、急激な出力変化を伴う燃料不足による逆電圧が発生しても十分な耐久性を有し、高い発電性能を保持することが可能な燃料電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁