「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

There have been two different theories concerning the characteristics of the Emishi, revolving around the relationship with the Ainu since the Edo period. 例文帳に追加

蝦夷の性格については、後のアイヌとの関係を中心に、江戸時代から学説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By rotating the revolving dial 103, the user is able to set the magnification of zoom.例文帳に追加

ユーザが回転ダイヤル１０３を回すことにより、ズームの倍率ををあわせることが可能なカメラにする。 - 特許庁

When the belt advances and an angled-roller rotates, the article rotates around the revolving shaft.例文帳に追加

ベルトが進行すると共に傾斜ローラが回転するときに、物品は旋回軸を中心として回転する。 - 特許庁

The horizontal girder can be folded up by horizontally revolving in the central vicinity of the girder when moving the crane.例文帳に追加

クレーン移動に際し桁の中央付近にて水平旋回して水平桁を折り畳み可能とする。 - 特許庁

The power generating module 12 is coupled with a revolving shaft 13 and a weight 14 to constitute a pendulum 1.例文帳に追加

発電モジュール１２に回転軸１３と重錘１４とを組合わせて振子体１を構成する。 - 特許庁

An electric actuator 49 is arranged on an upper part of an upper fork 36, and a lever 53 is projectively provided on its revolving part 52.例文帳に追加

アッパーフォーク36の上部に電動アクチュエータ49が配設され、その回動部52にレバー53が突設されている。 - 特許庁

An extruder 2 possesses a drive shaft for revolving a screw, and its motor is positioned outside the extruder 2.例文帳に追加

押し出し機２はスクリューを回す駆動軸を有し、そのモータが押し出し機２の外部に配置される。 - 特許庁

Voltage is applied to a prescribed layer of the optical disk having the plurality of recording films via an electrostrictive revolving element.例文帳に追加

複数の記録膜を有する光ディスクの所定の層に電歪公転子を経て電圧を印加する。 - 特許庁

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.例文帳に追加

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。 - Tatoeba例文

To mount a liner to a lower surface of a chock without revolving the chock in order to facilitate work of replacing liners (roller plates).例文帳に追加

ライナー（フィラープレート）の交換作業を容易に行うためにチョックを転回せず、下面より取り付ける。 - 特許庁

To provide an automatic revolving door opening and closing in the horizontal direction and having a broad opening width, while a revolving door body is safely stopped before an obstruction, although a rotation cannot be stopped instantaneously and a stopping distance is required even when detecting the obstruction because the revolving door body has a large inertia force in the process of closing.例文帳に追加

左右両方向に開閉する開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために障害物を検知しても直ちには回転を停止出来ず停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, a Money Lender shall, when he/she has concluded a Basic Contract for a Revolving Credit Loan with an Individual Customer, use the Credit Information on the Individual Customer held by a Designated Credit Bureau and investigate whether or not the Basic Contract for the Revolving Credit Loan falls under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount for each period specified by a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that, this shall not apply to cases where the outstanding balance of the Revolving Credit Loan pertaining to the Basic Contract for the Revolving Credit Loan is low or other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、貸金業者は、個人顧客と極度方式基本契約を締結している場合には、内閣府令で定める期間ごとに、指定信用情報機関が保有する当該個人顧客に係る信用情報を使用して、当該極度方式基本契約が基準額超過極度方式基本契約に該当するかどうかを調査しなければならない。ただし、当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの残高が少額である場合その他の内閣府令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The scroll compressor is provided with a fixed scroll including a scroll lap 31b, a revolving scroll including a scroll lap 32b meshing with the scroll lap 31b of the fixed scroll, and a motor driving the revolving scroll.例文帳に追加

渦巻き状のラップ３１bを有する固定スクロールと、固定スクロールの渦巻き状のラップ３１bと互いに噛合する渦巻き状のラップ３２bを有する旋回スクロールと、旋回スクロールを駆動するモータとを備える。 - 特許庁

A revolving mechanism for revolving the tool supporting body 3 or the ram rotating part 10b of the ram 10 is provided and a rotation transmission mechanism 85 for transmitting the rotation between the tool supporting body 3 and the ram rotating part 10b is provided.例文帳に追加

工具支持体３またはラム１０のラム回転部１０ｂを回転させる回転機構３８を設け、工具支持体３とラム回転部１０ｂとの間で回転の伝達を行う回転伝達機構８５を設ける。 - 特許庁

To provide a small-sized motor for vibration generation which is capable of surely fixing a vibrator to a revolving shaft in a non-rotating state relative to the revolving shaft with large holding force so as not to move in a thrust direction.例文帳に追加

振動子を、回転軸に対して相対的に非回転状態でかつスラスト方向に動かないように大きな保持力で回転軸に確実に固定することができる振動発生用小型モータを提供する。 - 特許庁

A revolving frame 5 of an upper revolving structure 3 includes a base plate 6 extending right and left over the lateral width W; and longitudinal plates 7, 8 extending longitudinally on both lateral sides of the base plate 6.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回フレーム５を、横幅寸法Ｗにわたって左，右方向に延びた底板６と、底板６の左，右方向両側を前，後方向に延びる縦板７，８とにより構成する。 - 特許庁

In the storage state, the scaffold board 12 and the first handrail 13 are erected on the side face of the revolving superstructure 1 in the state of being vertically connected, and the second handrail 14 is arranged at the front of the revolving superstructure 1.例文帳に追加

格納状態では、足場板１２及び第１手摺り１３が上下に連結された状態で上部旋回体１の側面に起立され、かつ第２手摺り１４が上部旋回体１の前方に配置される。 - 特許庁

The hinge metal fittings 15a, the revolving shaft 16a, the rotating hinge 18, the revolving shaft 19, and the pedestal metal fittings are made of a conductive metal and are so constituted that they are made electrically conductive to each other at contact points between them.例文帳に追加

ヒンジ金具１５ａ、回転軸１６ａ、回転ヒンジ１８、回転軸１９及び台座金具を導電性の金属で形成し、それぞれの間の接触点において電気的に導通するように構成する。 - 特許庁

The die lip gap adjusting device is constituted so that the adjusting nut threaded with a stud bolt fixed to a member for forming a lip gap and an adjusting screw seat are arranged and the revolving seat for revolving the adjusting screw seat is arranged between the adjusting nut and a main body.例文帳に追加

リップ間隙を形成する部材に固着されるスタッドボルトに螺合する調整ナットと調整ネジ座を配設し、調整ネジ座を回動させる回動座を調整ナットと本体との間に配設した。 - 特許庁

To provide a method for controlling a revolving motor of an open center type excavator hydraulic system, capable of matching the motor with a working device according to the discharge pressure of a hydraulic pump in a composite operation of the working device and revolving.例文帳に追加

作業装置と旋回の複合作業時、油圧ポンプの吐出圧力に従って作業装置との調和がとれるようにしたオープンセンタ方式の掘削機用油圧システムの旋回モータ制御方法を提供する。 - 特許庁

When the predetermined time elapses to attain time T_3, if it is determined that the actual revolving speed of the motor 28 attains the target revolving speed R_A (YES in S18), image formation is started in response to a request (S14).例文帳に追加

さらに所定時間経過して時間Ｔ_３に至った時、モータ２８の実際の回転数が目標回転数Ｒ_Ａに達していれば（Ｓ１８において、ＹＥＳ）、要求に応じて、画像形成を開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

An adjustment mechanism 56 is provided to generate anti- upsetting moment for reducing the upsetting moment in a revolving angle range in which the upsetting moment acting on the movable scroll 26 exceeds a predetermined value during the revolving of the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（26）の公転中に該可動スクロール（26）に作用する転覆モーメントが所定値以上になる公転角度領域で、該転覆モーメントを軽減する転覆防止モーメントを発生させる調整機構（56）を設ける。 - 特許庁

The direction of the blade line parts (240) is parallel to the direction of axis of the revolving shaft (21) and each blade body (24) is equipped with a plurality of wheel bodies (25) having the same diameter as the rotary locus of the blade line part (240) at fixed intervals in the direction of axis of the revolving shaft (21).例文帳に追加

刃線部(240)の方向は回転軸(21)の軸線方向と平行であり、刃体(24)には刃線部(240)の回転軌跡と同径の輪体(25)が回転軸(21)の軸線方向へ所要間隔で複数設けてある。 - 特許庁

In such a case, the inclination angle regulator 20 of the light collecting prism 72 is merely necessitated to include a revolving shaft 22 for rotationally supporting the light collecting prism 72 and a drive assembly 24 for a stepping motor, etc., for driving the revolving shaft 22.例文帳に追加

この場合、採光プリズムの傾斜角度調整装置２０は、採光プリズム７２を回転支持する回転軸２２と、この回転軸２２を駆動するステッピングモータ等の駆動装置２４を具備した構成とすればよい。 - 特許庁

To provide the drainage structure of a revolving superstructure in which water entering into the revolving superstructure can be drained by simple operation by utilizing a jack-up, and the clogging of a drain inlet due to soil and sand or the like is also reduced extremely.例文帳に追加

ジャッキアップを利用して簡単な動作で旋回体の内部に入った水を排水でき、かつ土砂等による排水孔の目詰まりの心配も極めて少ない旋回体の排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving transport device capable of smoothly revolving an object placing table while the spacing between a driving rotor and a driven member is kept constant or approximately in the constant condition even if the object placing table is located eccentrically.例文帳に追加

物品載置台が偏心しても駆動回転体と被駆動体との間隔を一定又は略一定状態に保ち、物品載置台を円滑に旋回させることができる旋回式搬送手段を提供する。 - 特許庁

To provide a small revolving light using a brushless motor which can be made small in size compared with a conventional revolving light and in which the number of revolution of the motor can be reduced without causing a noise and also a long life is realized.例文帳に追加

従来の回転ライトに比較し小形にでき、モータの回転数を騒音を発生させることなく落とすことができ、長寿命化も実現できるブラシレスモータによる小形回転ライトを提供する。 - 特許庁

This extension boom 8 is installed in an erected state between a multi-articulated arm 9 and a revolving body on a travling body 2 or an installation body 11a arranged in a horizontally rocking device 11 installed in this revolving body 4.例文帳に追加

エクステンションブーム８は、多関節アーム９と、走行体２上の旋回体またはこの旋回体４に取付けられる水平揺動装置１１に設けた取付体１１ａとの間に起立状態で取付けられる。 - 特許庁

It stops fuel injection in the case that the engine revolving speed NE is a predetermined revolving speed NEcut or higher when a cooling water temperature THW at that time is a predetermined temperature THW1 or higher.例文帳に追加

また、そのときの冷却水温ＴＨＷが所定温度ＴＨＷ１以上である場合には、機関回転速度ＮＥが所定の回転速度ＮＥｃｕｔ以上となることをもって燃料噴射を停止する。 - 特許庁

To prevent a screw part and a revolving tool from being damaged by resolving bite between the fastening bit of a revolving tool in an automatic fastening device capable of handling great fastening torque and the crew part, and also prevent workability from being degraded.例文帳に追加

締付トルクの大きな自動締結装置における回転工具の締付ビットと、ネジ部品との間の食付きを解消して、ネジ部品および回転工具の損傷を防ぐとともに、作業性の低下を防止する。 - 特許庁

The electrostrictive revolving element has high durability since the electrostrictive revolving element itself is not rotated although influence of wear and deterioration by sliding or rolling is concerned about in a slip ring or ball bearing to be a conventional voltage applying component.例文帳に追加

従来の電圧印加部品であるスリップリング・ボールベアリングは摺動または転がりによる磨耗・劣化の影響が懸念されているが、電歪公転子は電歪公転子自体は回転しないため耐久性が高い。 - 特許庁

In a view in a vertical direction, a revolving shaft 45x of the upper chuck 45 and support points 30x of the beam 40 at the vertical frames 30a, 30b arranged at equal intervals from the revolving shaft 45x placed therebetween are aligned on a straight line.例文帳に追加

鉛直方向から見て、上チャック４５回転軸４５ｘと、これを挟んで等距離間隔で配置された鉛直フレーム３０ａ，３０ｂにおけるビーム４０の支持点３０ｘとが、直線上にある。 - 特許庁

In this continuous-type polishing device 10, a polishing pad 28 of a polishing machine 16 is connected to a rotating/revolving mechanism, and the rotating/revolving mechanism rotates and revolves the polishing pad 28 to polish a glass plate G.例文帳に追加

連続式研磨装置１０において、研磨機１６の研磨パッド２８を、自転公転運動機構に連結し、この自転公転運動機構によって研磨パッド２８を自転公転運動させながらガラス板Ｇを研磨する。 - 特許庁

The hybrid construction machine supplies the revolving regeneration hydraulic motor 310 with the hydraulic pressure based on detection values of the pressure sensors 340A and 340B and stores electricity generated by driving the revolving regeneration generator 300 in a battery 120.例文帳に追加

圧力センサ３４０Ａ，３４０Ｂの検出値に基づいて旋回回生用油圧モータ３１０に油圧を供給し、旋回回生用発電機３００を駆動して発電した電力を蓄電器１２０に蓄える。 - 特許庁

To reduce an interference region during machining of a work by a method wherein a rotary shaft to hold a rotary tool and a fixed shaft to hold a fixing tool are caused to approach the revolving axis of a turret and the revolving area of the whole of the turret is decreased.例文帳に追加

回転工具を保持する回転軸と固定工具を保持する固定軸とをタレットの旋回軸線に接近させ、タレット全体の旋回面積を小さくして、ワーク加工時の干渉領域を縮小する。 - 特許庁

A lever 12 capable of sliding in a direction crossing a second revolving shaft 9B is provided in an end part on a side opposite to a hinge part 3, of a display enclosure 2 rotatable around first and second revolving shafts 9A and 9B.例文帳に追加

第１及び第２の回転軸９Ａ，９Ｂを中心に回転可能な表示筐体２のヒンジ部３と反対側の端部に、第２の回転軸９Ｂに対して交差方向にスライド可能なレバー１２を設ける。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for smoothly and accurately controlling an engine revolving speed during idling to be a target revolving speed while additionally applying a correlation between an intake air amount and an ignition timing.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、吸入空気量と点火時期との相関を加味して、アイドリング時のエンジン回転数を目標回転数に対して円滑かつ精度の良く制御することを目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of splashes by easing an impact force using a fluid body discharged from a discharge hole of a revolving flow pipe, in a configuration where the lower end of a revolving flow pipe is placed near the top portion of a bottom horizontal pipe.例文帳に追加

下部水平管の上部に旋回流管の下端を接近させて設ける構成において、旋回流管の吐出口から吐出される流体による衝撃力を緩和し、飛沫の発生を防止する。 - 特許庁

An HVECU 100 determines a request torque T1req by using the maximum torque which can be output by a motor generator MG1 for a motor revolving speed MRN1 to be feeded back from a revolving speed sensor 30 as an upper limit value.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、回転数センサ３０からフィードバックされるモータ回転数ＭＲＮ１に対してモータジェネレータＭＧ１が出力可能な最大トルクを上限値として、要求トルクＴ１ｒｅｑを決定する。 - 特許庁

Steps are installed at end plates 12(a) and 13(a) of the fixed scroll 12 and the revolving scroll 13, and wall bodies 12b and 13b of upper margins of the fixed scroll 12 and the revolving scroll 13 are shaped with steps.例文帳に追加

さらに、固定スクロール１２と旋回スクロール１３の端板１２ａ、１３ａには段差部が設けられ、固定スクロール１２と旋回スクロール１３の壁体１２ｂ、１３ｂの上縁は段付き形状とされている。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the separation of the revolving speed Nm2* for control and the revolving speed of the actual motor MG2 from being increased in performing the shift of the transmission, and to properly control the motor MG2.例文帳に追加

これにより、変速機の変速を行なっているときに、制御用回転数Ｎｍ２＊と実際のモータＭＧ２の回転数との乖離が大きくなるのを抑制でき、モータＭＧ２をより適正に制御できる。 - 特許庁

Thus, the thin metallic plate 50 is closely an firmly adhered to the surface of the seal element 42 even when the seal element 42 is press-contacted with the periphery of the revolving shaft 17 after the assembling of the seal 32 for the revolving shaft 17.例文帳に追加

そのため、回転軸用シール３２の組付後にシールエレメント４２が回転軸１７の周面に圧接された状態においても、金属薄板５０がシールエレメント４２の表面にしっかり密着している。 - 特許庁

Meanwhile, when the reliability of the result of the loop detection is relatively low, the control for switching the conveying speed or the revolving speed of the fixing device is stopped, and control to set the conveying speed or the revolving speed to a predetermined value is performed.例文帳に追加

一方、ループ検知結果の信頼性が相対的に低い場合には、定着器の搬送速度または回転数の切り替え制御を停止して、搬送速度または回転数が所定値となるように制御する。 - 特許庁

A low pressure scroll part 4a consisting of a fixed scroll 5A and a low pressure scroll part 4A consisting of a fixed roll 5A and a revolving scroll 20A etc. and a high pressure scroll part 4B consisting of a fixed scroll 5B and a revolving scroll 20B are situated on both sides in the axial direction of a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１の軸方向両側に固定スクロール５Ａ、旋回スクロール２０Ａ等からなる低圧スクロール部４Ａと、固定スクロール５Ｂ、旋回スクロール２０Ｂ等からなる高圧スクロール部４Ｂとを設ける。 - 特許庁

In the method for controlling the revolving motor of the open center type excavator hydraulic system, the system includes a discharge pressure sensor which is provided in a supply line formed between a second hydraulic pump and a working device control valve to sense the discharge pressure of the second hydraulic pump, and a revolving motor controller which is connected to the revolving motor to control the speed of the revolving motor according to the pressure detected by the discharge pressure sensor.例文帳に追加

第２油圧ポンプと作業装置制御弁の間に形成された供給ラインに設けられ、前記第２油圧ポンプの吐出圧力を感知する吐出圧力感知センサー及び旋回モータに連結され、前記吐出圧力感知センサーから検出された圧力に従って前記旋回モータの速度を制御する旋回モータ制御器を含むオープンセンタ方式の掘削機用油圧システムの旋回モータ制御方法に関する。 - 特許庁