「Right angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

As the light from the end portion 3a bent at a right angle of the cold cathode tube 3 irradiates the side wall inner face of the frame 10 or the side rim of the liquid crystal panel 1 without being blocked by the rubber coating 7, probability of decrease in brightness in the side rim portion of the liquid crystal panel 1 due to insufficient luminous quantity can be eliminated.例文帳に追加

直角に曲げた冷陰極管３の端部３ａからの光が、ゴム被覆体７で遮断されることなくフレーム１０の側壁内面や液晶パネル１の側縁部分に照射されるため、光量不足により液晶パネル１の側縁部分の明るさが低下する心配を解消できる。 - 特許庁

An insertion part 60 which is bent in right angle is formed on the base side of the locking member 51, and an insertion groove 35 which faces the diameter direction being the direction perpendicular to the insertion direction to an installation hole 12 of a bracket 10 in the connector 20 is formed at a flange 27 formed at the outer circumference of the connector 20.例文帳に追加

係止片５１の基端側には直角曲げされた差込部６０が形成されるとともに、コネクタ２０の外周に形成されたフランジ２７には、同コネクタ２０におけるブラケット１０の取付孔１２に対する挿通方向と直交する方向である径方向を向いた差込溝３５が形成される。 - 特許庁

The oscillation axis of the oscillation supporting member 6 is located substantially parallel to the longitudinal direction of the rod members 40, 42 supported on the supporting plane 16 so that the oscillation supporting member 6 is oscillatable on the head mainbody 4 for oscillation substantially at a right angle to the longitudinal direction of the rod members 40, 42.例文帳に追加

揺動支持部材６の揺動軸を支持面１６に支持される棒状部材４０，４２の長手方向に実質上平行状態に位置させ、揺動支持部材６が棒状部材４０，４２の長手方向に対して実質上直角方向に揺動するようヘッド本体４に対し揺動自在である。 - 特許庁

This lid tool is constructed by providing some orthogonal grooves, an upright outer wall and inner wall to form the grooves, horizontal shelves formed at the upper ends of the outer wall and the inner wall, and a corner stopper standing upright along two sides holding the right angle corner of the shelves, and by making an inner width of the groove slightly larger than twice of a cardboard thickness.例文帳に追加

直交した溝と、前記溝を形成する直立した外壁及び内壁と、前記外壁及び内壁の上端に形成された水平な棚と、前記棚の直角を挟む２辺に沿って直立した隅ストッパとを設け、前記溝の内側の巾をダンボールの板厚の２倍よりも若干大きく構成する。 - 特許庁

To solve a problem such that since various threshing teeth planted at the outer circumferential part of a threshing drum pivoted as freely rotatable and built-in at a threshing chamber for threshing cereal culms are installed approximately at right angle to the rotational direction of the threshing drum, sometimes a large amount of straw dusts are formed in the threshing chamber to lead over loading.例文帳に追加

穀稈を脱穀する脱穀室へ回転自在に軸支内装した扱胴の外周部へ植設する各種の扱歯は、この扱胴の回転方向に対して略直角に設けられていることにより、脱穀室内で多量の藁屑が発生すると過負荷になることがあったが、このような問題を解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a latch needle with which a load is applied as uniformly as possible to the peripheral surfaces of right and left rivets of a rivet part turnably supporting a latch, the peripheral edges of butted end faces are formed into an acute angle as much as possible and a latch hole is supported by the wider peripheral areas of the rivets and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ベラを回動自在に支えるリベット部の左右のリベット周面にできるだけ負荷が均等にかかるようにすると同時に、突き合わせ先端面の周縁エッジをできるだけ鋭角な角状に形成し、より広いリベット周面積でベラ穴を支持できるようにしたメリヤス針とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a fluorescent lamp in which the occurrence of damage on a glass pipe is prevented or reduced and the flattening of a bent part is prevented or reduced by bending the glass pipe at a nearly right angle without using a forming mold.例文帳に追加

成形型を使用せずにガラス管をほぼ直角状に曲げ成形することにより、ガラス管に傷が発生するのを防止ないし低減することができるうえに、その曲げ部に偏平が発生するのを防止ないし低減することができる蛍光ランプの製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁

To increase spring rigidity in an axially right angle direction, also improve manufacturing and mounting properties, in a stabilizer bush formed by a cylindrical rubber elastic body provided with a center hole to be externally insertion mounted in a stabilizer bar of a vehicle in the center hole to elastically support the stabilizer bar to a body of the vehicle.例文帳に追加

中心孔が設けられた筒状ゴム弾性体からなり、中心孔において車両のスタビライザバ−に外挿装着されて、スタビライザバ−を車両のボデ−に弾性支持せしめるスタビライザブッシュにおいて、軸直角方向のばね剛性を高くすると共に、製作性および装着性の向上を図ること。 - 特許庁

The first optical system includes a folding back mirror 76 which reflects the light from the photodiodes 6 and makes incident the light on the polygon mirror 3, the optical paths RM and RC leading to the folding back mirror 76 each cross with the optical path 82a of the fθ lenses 82 at substantially right angle, and are distributed above and below the optical path 82a.例文帳に追加

第１光学系は、発光ダイオード６からの光を反射してポリゴンミラー３に入射させる折返しミラー７６を含んでおり、この折返しミラー７６へと向かう各光路ＲＭ，ＲＣが、ｆθレンズ８２の光軸８２ａに略直交するとともに、光軸８２ａの上下に振り分けられている。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

In the can for pressurize-sintering the powder, setting a pipe for degassing, a platy metallic net is set so as to cover a hole for degassing in the pipe for degassing and also, a degassing flowing passage from the right angle direction to the hole opening direction in the hole for degassing, is formed.例文帳に追加

脱気用管が配置されてなる粉末加圧焼結用缶において、該脱気用管の脱気用孔を蓋うように板状の金属網が配置されるとともに、脱気用孔の開孔方向に対して直角方向からの脱気流路が形成されていることを特徴とする粉末加圧焼結用缶。 - 特許庁

In a space 32 inside a case 31, right angle prisms 33a and 33b connected to optical fibers 34a and 34b are arranged face to face, and a float 36 moving upward/downward according to a level change and having a permanent magnet 37 is arranged in a space 35 formed below the optical system.例文帳に追加

ケース３１内の空間３２には、光ファイバ３４ａ，３４ｂに結合された直角プリズム３３ａ，３３ｂが対向配置され、これらによる光学系の下部に形成された空間３５には、液面変動に伴って上下動すると共に永久磁石３７を装着したフロート３６が配設されている。 - 特許庁

Concretely, first, a grindstone wheel 2 and a mold 1 are relatively moved so that the grindstone wheel 2 is reciprocated in the direction crossing the diffusion direction of light almost at a right angle in the state that the grindstone wheel 2 is brought into contact with the mold 1 to form a fine uneven surface for forming the uniaxial diffusion surface.例文帳に追加

具体的には、まず、金型１に砥石車２を接触させた状態で光の拡散方向に対してほぼ直交する方向に砥石車２が往復するように砥石車２と金型１を相対的に移動させることにより一軸拡散面を形成するための微小凹凸面を形成する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 formed by stacking cells 10 having plates 11, 13 and a membrane-electrode assembly 12, a manifold 50 through which at least one fluid of cathode gas, anode gas and cooling water flows is installed, and the area of the cross section being at right angle to the flow direction of an inlet manifold 50 varies in the flow direction.例文帳に追加

プレート１１，１３および膜−電極接合体１２を有するセル１０を積層する燃料電池スタック１において、カソードガス、アノードガス、冷却水のうち少なくとも一つの流体が流れるマニホールド５０を備え、入口マニホールド５０は、流れ方向に直角な断面の面積が流れ方向で変化する。 - 特許庁

A plurality of injection runners 5 are provided in a rubber mold 2 which has a cavity 3 having a first molding surface 3a for molding a tread forming surface and capable of molding a tread rubber member as the injection ports 4 extending at a right angle to the first molding surface 3a and opened to the cavity 3 at one ends thereof.例文帳に追加

トレッド形成面を成形する第１の成形面３ａが設けられかつトレッドゴム部材を成形しうるキャビティ３を有するゴム成形金型２に、前記第１の成形面３ａに対して直角にのびかつ一端を前記キャビティ３で開口する注入口４とした複数本の注入用ランナ５を形成する。 - 特許庁

In a wave-preventive wall 13 as a main body interrupting waves W from the open sea A, both ends are installed at a right angle to vertical walls 12 under an inclined state so that an upper end is distributed unevenly on the tranquil sea area B side and a lower end on the open sea A side, and the wall 13 is borne to bearing piles 11 through the vertical walls 12.例文帳に追加

外海Ａからの波浪Ｗを遮断する主体である防波壁１３は、その上端が静穏化海域Ｂ側に偏在し下端が外海Ａ側に偏在するように傾斜した状態で、両端が鉛直壁１２に直角に取り付けられ、この鉛直壁１２を介して支持杭１１に支持される。 - 特許庁

This solid mirror optical system has objective optical systems L1L and L1R for stereoscopic vision for forming left and right images having a parallax, an auxiliary object optical system L1W having a visual field angle different from that of the objective optical systems for stereoscopic vision, and a single relay optical system B for transmitting the images of the objective optical systems for stereoscopic vision and the auxiliary object optical system.例文帳に追加

視差を有する左右の像を形成する立体視用対物光学系Ｌ_1L、Ｌ_1Rと、その立体視用対物光学系と異なる視野角を有する補助対物光学系Ｌ_1Wと、その立体視用対物光学系と補助対物光学系の像を伝送する１本のリレー光学系Ｂとを有する硬性鏡光学系。 - 特許庁

The transition part P is located closer to a position where balls 12a start to press the levers 17 of the ring gear 15 than an intersection Q where an imaginary straight line α extending from a cutout end part 10h of the cutout part 10c intersects, at a right angle, an imaginary extension line β of the inner peripheral surface 10d of the linear part 10a of the pipe 10.例文帳に追加

この変移部Ｐは、切欠部１０ｃの切欠部端縁１０ｈから延びる仮想直線αがパイプ１０の直線部１０ａの内周面１０ｄの仮想延長線βに直角に交わる交点Ｑより、ボール１２ａがリングギア１５のレバー１７を押圧開始する位置側に位置している。 - 特許庁

Using the principle of a lever, a part coming in contact with the teeth and gingiva is made a point of application so that the bristle tip 3 of the toothbrush abuts at the right angle on the teeth 8 and gingiva pockets, and to minimize friction of a part held by the thumb and the index finger and made a force point, a shaft of this part is formed in thin and gentle concave curve shape.例文帳に追加

梃子の原理をもちいて、歯ブラシの毛先３が歯８や歯肉のポケットに直角に当たるように、歯や歯肉に接触する部位を作用点とし、力点となる親指と人差し指で保持する部分の摩擦を最小限にするため、この部分の軸を細くてなだらかな凹面の曲線状にした。 - 特許庁

The width of a conveyor 11 transferring a wiring board is adjustable so as to correspond to the width of the wiring board, and, to the conveyor, a spray nozzle 22 spraying flux to the under surface of the wiring board is provided, the nozzle moves in parallel with the under surface of the wiring board, and reciprocates in the direction crossing the direction of transferring the wiring board at right angle.例文帳に追加

配線基板２を搬送するコンベア11は、配線基板２の幅に応じて幅調整可能であり、このコンベア11に対し、配線基板２の下面と平行にかつ配線基板２の搬送方向と直角に交差する方向に往復移動して配線基板２の下面にフラックスを噴霧する噴霧ノズル22を設ける。 - 特許庁

The ratchet member 16 includes a turning shaft part 16a to be inserted in a shaft hole 14b, an arm part 16b extending from the turning shaft part 16a in a bent manner substantially at a right angle, and a fore end 16c extending from the arm part 16b in a bent manner so as to be parallel to the turning shaft part 16a.例文帳に追加

前記ラチェット部材１６は、前記軸孔１４ｂに挿入される回動軸部１６ａと、前記回動軸部１６ａから略直角に屈曲して延びるアーム部１６ｂと、前記アーム部１６ｂから前記回動軸部１６ａと平行となるように屈曲して延びる先端部１６ｃと、からなる。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

In such a case that a vehicle 1 travels straight on the road surface inclined in the vehicular width direction, an ECU 33 distributes larger driving force to a lower one of a left rear wheel 10L and a right rear wheel 10R according to an inclination angle α than to the other higher wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１が車幅方向に沿って傾斜した路面を直進している場合には、左の後輪１０Ｌと右の後輪１０Ｒとの内の傾斜の低い方に位置する車輪に対して、傾斜の高い方に位置する車輪よりも傾斜角αに応じた大きな駆動力を配分するようにした。 - 特許庁

A plurality of grinding mechanisms 11 equipped with motors 12 for rotationally driving rubber grinders are provided, a plurality of processing tables 20 are provided corresponding to these grinding mechanisms 11, and the grinding mechanisms 11 are moved to the processing tables 20 along three directions crossing each other at a right angle by sliders 32, 33 and 34 while keeping the mutual positional relations between the grinding mechanisms 11.例文帳に追加

ゴム砥石を回転駆動するモータ12を備えた研磨機構11を複数設けるとともに、これらの研磨機構11に対応して複数の加工テーブル20を設け、研磨機構11同士の位置関係を維持したまま、スライダ32,33,34により、加工テーブル20に対して、互いに直交する三方向に沿って、研磨機構11を移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a center axis calibrating fixture having a structure easy to mount a fine wire straightly without bending the same so as to exactly cross a reference surface at a right angle, and a calibration method for precisely estimating the projecting position of the center-of-rotation axis of the turntable of X-ray CT equipment using the fixture.例文帳に追加

細いワイヤを曲がりなく真直に、しかも基準面に対して正しく直交して装着することが容易な構造を持つ中心軸較正治具と、その治具を用いてＸ線ＣＴ装置のターンテーブルの回転中心軸の投影位置を正確に推定することのできる較正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distributor of a four-wheel independent drive vehicle capable of suppressing variation in longitudinal and lateral acceleration and variation in yaw moment about the center of gravity of the vehicle when the wheel has a steering angle in addition to right/left driving force difference and drive brake force of any one wheel varies or being varied arbitrarily.例文帳に追加

いずれか１輪の制駆動力が変化したり任意に変化させる場合において、左右駆動力差に加えて車輪が舵角を有する場合における前後方向及び横方向の加速度と車両重心周りのヨーモーメントの変化を抑制可能な四輪独立駆動車の駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

This purpose can be attained by applying surface treatment 12 harder than a base material of the soft metal 10 to a surface of the soft metal 10 forming a right angle to a cutting surface 20, applying DLC coating 36 to a cutting tool 30 and performing the cutting work in the cutting method of the soft metal 10.例文帳に追加

本発明の目的は、軟質金属１０の切削方法において、切削面２０と直角をなす該軟質金属１０の表面に軟質金属１０母材より硬質の表面処理１２を施し、切削工具３０にＤＬＣコーティング３６を施して、切削加工することにより達成できる。 - 特許庁

The light irradiation part 11 is relatively moved in the direction parallel to the substrate W and crossing the tube axes of the lamps 11a at a right angle by a drive mechanism 24 and the whole of the substrate W is irradiated with ultraviolet rays while supplying air or oxygen and active oxygen is generated to decompose the organic matter on the substrate W.例文帳に追加

光照射部１１を、駆動機構２４により、基板Ｗと平行にかつランプ１１の管軸に直交する方向に相対的に移動させ、エアーまたは酸素を供給しながら基板全体に紫外線を照射することにより、活性酸素が発生し基板Ｗ上の有機物が分解される。 - 特許庁

The sheet is a laminate cloth 5, at least one layer of right- angled triangle-shaped reinforcing clothes 7, 8 are laminated in alignment with the peripheral edge of the sheet on two sides, and a suspending attachment 2 is attached to an angle portion of each corner of the sheet through the reinforced clothes thereby forming the snow removing sheet.例文帳に追加

シートはラミネートクロス５であって、シートの各隅には少なくとも１層の直角３角形状の補強布７、８がその２辺をシート周縁に合わせて積層されてなり、シート各隅の角部において前記補強布を貫通して吊り具取付用金具２を取り付けてなる除雪シート１である。 - 特許庁

One side or both sides in respective end surfaces of both end parts of the bolt, are preformed with a cold-forging so as to bulge to the outside of the bolt axial direction in an intermediate process, and thereafter, the preformed bulging part 21 is cold-forged to the flat with a punch, etc., to form a reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis.例文帳に追加

ボルトの両端部の各端面のうちの一方又は双方を、中間工程でボルト軸方向外側に膨出 するように冷間鍛造で予備成形し、その後前記予備成形した膨出部２１をパンチ等により平坦に冷間鍛造加工してボルト軸線とほぼ直角な基準平面２３とする。 - 特許庁

Slid cores 50R, 50L for forming the undercut part of a molded article are arranged with a fifth movable mold 42 so as to be made possible to advance and retreat in the direction crossing a mold opening direction at an almost right angle, by the movement of the arm part 48RM of a slide member 48R and the arm part 48LM of a slide member 48L.例文帳に追加

成形品のアンダーカット部を形成するスライドコア５０Ｒおよび５０Ｌが、それぞれ、第５可動側金型４２内に配され、スライド部材４８Ｒのアーム部４８ＲＭ、スライド部材４８Ｌのアーム部４８ＬＭの移動により、型開き方向に対して略直交する方向に進退可能に配されるもの。 - 特許庁

The automatic packing machine comprises a folding mechanism of forming a polygonal prismatic spool having each folded blade tip folded at a right angle to a hollow prismatic barrel portion by folding a predetermined part of one corrugated fiberboard P formed in a predetermined shape, and a spool holding mechanism 51 to wind the long material around the spool.例文帳に追加

自動梱包機は、予め所要の形状に形成された一枚の段ボール紙Ｐの所定部位を折り曲げることで中空角胴部に直角に折曲された各折曲翼片を有する多角筒状の巻枠を形成する折曲機構と巻枠に長尺材を巻き付ける巻枠保持機構(51)とを備えている。 - 特許庁

This steel cord for reinforcing the rubber article consists of a core arranging 2 pieces of core wires 1 in parallel without stranding them in longitudinal direction and one layer sheath obtained by stranding 3-5 pieces of sheath wires 2 around the core, and the cord outline shape at the cross section crossing at right angle to the cord axis is flat.例文帳に追加

２本の撚り合わせていないコア素線１を長手方向に並列して配置してなるコアと、３本〜５本のシース素線２を前記コアの回りに撚り合わせてなる１層のシースとによって構成され、コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状が偏平であるゴム物品補強用スチールコードである。 - 特許庁

Arm parts 20 are rotatably fitted directly to projecting parts 14 formed by projecting upward both sides of an outer frame 11 of a seat part 10, and a stopper 15 is disposed to erect at substantially right angle to the seat part 10, whereby the fitting structure of the arm parts 20 to the seat part 10 can be simplified.例文帳に追加

座部１０の外枠１１の両側方を上に凸状に形成した凸状部分１４に直接肘掛部２０を回動自在に取付け、かつ、座部１０に対して略９０度で起立するようにストッパー１５を配設し、座部１０に対する肘掛部２０の取付け構造を、簡単な構造とした。 - 特許庁

To provide a simple means which avoids a support column from being inclined to a shelf plate when forming a metal-made shelf by fixing four corners of the shelf plate to the inside face of the support column by using the shelf plate which is formed into a right-angle square shallow-depth box by bending a metal plate and the support column formed into an angular shape by bending the metal plate.例文帳に追加

金属板を折曲して直角四辺形の浅い箱状にした棚板と、金属板を折曲してアングル状にした支柱とを用い、棚板の四隅のかどを支柱の内側面に固定して金属製棚とする場合に、支柱が棚板に対して傾かないようにする簡単な手段を提供する。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to output an operation signal for moving the track ball 10 along the axis X (right-left axis) and an axis Y (front-back axis) by operating directly the ball 12 and also to output an operation signal for changing the angle of the track ball 10 around the axis Z (up-down axis) by depressing the knob 18.例文帳に追加

これにより、ボール１２を直接操作することでＸ軸（左右軸)及びＹ軸（前後軸）に沿った移動のための操作信号を出力することができ、しかも、操作ノブ１８を押圧操作することでＺ軸(上下軸）周りの角度変位のための操作信号を出力することができる。 - 特許庁

A ridge 21 is formed on a compound semiconductor substrate 11, and it is like a stripe with a lengthwise direction in the light advancing direction of a laser light to be oscillated, and is provided with a plurality of V-shaped grooves 22 that extend at a right angle to the light advancing direction and are arranged side by side parallel to each other along the light advancing direction.例文帳に追加

化合物半導体基板11上に形成され、発振させるべきレーザ光の光進行方向を長さ方向とするストライプ状で、その表面に、それぞれは光進行方向と直交して伸び、互いには光進行方向に沿って平行に並設された複数のＶ溝22を有するリッジ21を設ける。 - 特許庁

The ball polishing rail has a rail groove 11 which comprises a number of straight groove parts 12 arranged alternately in the horizontal way with a displacement in the direction at the right angle to the direction of advancing the balls and a curved groove part 13 in which the straight groove parts are connected at a curvature of about 30-70 mm, such as not to block the advancing of the pachinko balls.例文帳に追加

本発明の玉研磨レールは、進行方向に対して直角方向の変位を持たせて左右交互に配置された多数のストレート溝部１２と、各ストレート溝部間をパチンコ玉の進行を妨げない３０〜７０ｍｍＲ程度の曲率で結ぶ曲線溝部１３とからなるレール溝１１を持つ。 - 特許庁

At the bottom plate portion of a channel-shaped steel form 30 comprising a pair of parallel plate portions 31 which are parallel and facing each other and a bottom plate portion 32 connecting both of them at a right angle at one end of the plate portions, plural sets of insertion holes are provided at each pair of two places in the width direction at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

相対向する互いに平行な一対の平行板部３１と、その一端にて直角に両者間を連結する底板部３２とからなるコの字状の鋼製型枠３０の底板部にその長手方向の複数箇所にて幅方向の二ヶ所に一対づつ複数組の挿通孔を設ける。 - 特許庁

A plate-shaped supporting tool 5 supporting the plate-shaped seal element 3 composed of PTFE from the lower pressure side 6, has an axis-orthogonal wall portion 10, a sloped wall portion 12 inclined at an inclination θ and an inner peripheral end flat wall portion 13 at a right angle with the axis, in order to the inner diameter side from the outer diameter side.例文帳に追加

ＰＴＦＥ等から成る板状シールエレメント３を低圧側６から支持する板状サポート具５は、軸心直交壁部１０と傾斜角度θをもって傾斜した勾配壁部１２と、軸心直交状の内周端平坦壁部１３とを、外径側から内径側へ順次、備えている。 - 特許庁

An angle of circumference formed of a plane passing the center line and a point in the window at a position corresponding to a tubular part 5 and a plane passing the center line and a point on the edge of the window 9 is small at the tubular part 5 and a plate 8 and large at the caulking part 7 at either side of both right and left edges.例文帳に追加

中心線、および、筒状部５に対応する位置における窓部内の１点を通る平面と、中心線、および、窓部９の縁上の点を通る平面とのなす円周角は、左右両縁のどちら側においても、筒状部５、板状部８で小さく、カシメ部７で大きいことを特徴とする。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

The methods for stretching out fabrics are as follows: manually and upwardly stretching out a piece of starched fabric onto a board, which leaned upon an object at an inclined angle so as not to form creases; later, by professionals, manually stretching out only the first 2-3cm of a piece of well-starched fabric onto the Hariita, which is horizontally placed with a longer leg of it on the right, and then stretching out the rest of the fabric onto the board with a hard brush so as not to form fine creases. 例文帳に追加

張り方は板を斜めに立てかけて糊付けしたものを手で張りながら皺を伸ばし上部にむかって張り上げたが、のちに職業的には張り板を水平に、板の脚の長い方を右にして置き、十分に糊を引き、2～3cmだけ手で張り、残りはかための刷毛で小皺を伸ばしながら張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス