「Right angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The water discharge nozzle 18 has a slit 32 for discharging water to the wall surfaces, joints and corner parts of the bathroom to clean the bathroom and is constituted so as to be capable of being changed over between the longitudinal direction being the axial direction (x) of the shower head body 13 and the lateral direction crossing the longitudinal direction at a right angle.例文帳に追加

その吐水ノズル１８は、浴室の壁面、目地又はコーナ部に向けて吐水して掃除をするためのスリット３２を有するとともに、吐水ノズル１８はシャワーヘッド本体１３の軸線方向ｘである縦長方向とその直交方向である横長方向との間で切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

To reduce a state that the brightness balance of images outputted to a left eye and a right eye is lost owing to a viewing location of a viewer, and to reduce the deterioration of a stereoscopic effect of a stereoscopic vision in an image display device which can display a stereoscopic vision having an output optical angle optical intensity characteristic.例文帳に追加

出光角光強度特性を持つ立体映像を表示可能な映像表示装置において、視聴者の視聴位置により生じる左目と右目とへ出力される映像の輝度バランスの崩れた状態を軽減し、立体映像の立体感の劣化を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The inclined surfaces 18a, 18a are inclined on the opposite side of the right and left, sandwiching a vertical to the opening center NP therebetween with respective inclination angles α1, α2 as the same angle (α1=α2), and are formed to extend in a straight line along a tangential line in the circular inner-peripheral surface shape of the cover front knob hole 14a.例文帳に追加

これらの傾斜面１８ａ，１８ａは、各傾斜角度α１，α２を、同一角度（α１＝α２）として、開孔中心ＮＰへの垂線を挟んで、左，右反対側に傾斜すると共に、カバーフロントノブ穴１４ａの円形内周面形状の接線上に沿って、直線状に延設形成されている。 - 特許庁

The method for producing the fiber sheet-shaped material includes carrying out the needle punching by restricting the varve 2 of a needle in the direction of |0-30°| when the angle right-angled to the traveling direction of the sheet is 0° in a production process of the fiber sheet-shaped material of integrating the sheet comprising the nonwoven fabric and the woven or knitted fabric by the needle punching.例文帳に追加

不織布と織編物からなるシートをニードルパンチにより一体化させる繊維シート状物の製造工程において、前記シートの進行方法に対して直角角度を０°とした場合、ニードルのバーブ２を｜０°〜３０°｜に方向規制してニードルパンチを行う繊維シート状物の製造方法である。 - 特許庁

In the vicinity of the upstream side of a communicating port 22D of a gas-liquid mixing chamber 48, a liquid introducing passage 40 is directed nearly vertical and an air introducing passage 42 is directed nearly horizontal; the passages are jointed nearly at a right angle; and the passages are made communicate with the inside of a gas-liquid mixing chamber 48 through the same communicating port 22D.例文帳に追加

気液混合室４８の連通口２２Ｄの上流側近傍において、液体導入路４０を略鉛直方向、空気導入路４２を略水平方向とし、両者を略直角に合流させるとともに、同一の連通口２２Ｄを介して気液混合室４８内へと連通させる。 - 特許庁

The top part of a projection 20 having a nearly right angle trigonal pyramid shape formed at four corners of a storing container base plate 1 of the egg storing container T is formed to be lower by 3 mm to 4 mm than the top of an adjacent projection 4 having a truncated cone shape or the top of a projection 3 having a half truncated cone shape.例文帳に追加

卵の収容容器Ｔの収容容器基板１の四隅の角部に形成されている略直角三角錐状の突起２０の頂部は、隣接する円錐台状の突起４の頂部または半円錐台状の突起３の頂部よりも３ｍｍ〜４ｍｍ程度低く形成されている。 - 特許庁

In a case where a shutter is positioned in the center and the image blur correction unit 200 can be assembled obliquely upward on the right side of the shutter like a portable phone, the length in the pitch direction of the image blur correction unit is made short by determining that the shake in the pitch direction is large, whereby the correction angle of the shake in the pitch direction is made larger.例文帳に追加

携帯電話機のようにシャッタの位置が中央にあって、そのシャッタの右斜め上方に像ブレ補正ユニット２００を組み込むことができる場合には、ピッチ方向のぶれの方が大きいとして像ブレ補正ユニットのピッチ方向の長さを短くすることでピッチ方向のぶれの補正角度を大きくする。 - 特許庁

When external force of a predetermined value or larger is applied to the lid 40 in the direction approximately at the right angle to the axial direction of the lid 40, a lid separating mechanism 55 converts the external force into force applied in the direction of a rotation axis and also in the direction of disengaging the engagement, thereby disengaging the engagement by the engagement mechanism 50.例文帳に追加

また、蓋体離脱機構５５は、蓋体４０に、蓋体４０の軸方向とほぼ直角方向へ所定値以上の外力が加わったときに、上記外力を、上記回転軸の方向でありかつ上記係合を解除する方向への力に変えて上記蓋体係合機構５０による係合を解除する。 - 特許庁

The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the cutting width positioning device 41 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned at the cutting line CL of the sawtooth.例文帳に追加

このワークＷを切断幅位置決め装置４１に備えたクランプ装置３９でクランプし、切断幅位置決め装置４１がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬへ位置決めする。 - 特許庁

In the cross-flow fan formed with an impeller comprising curved blades 42 on a pressure surface 42p side, a plurality of cut parts 42b cut at right angle from outer peripheral edge parts 42a of the blades 42 are formed at predetermined intervals on the outer peripheral edge parts 42a to leave basic shape parts 42c between the cut parts 42b.例文帳に追加

圧力面４２ｐ側に湾曲した翼４２により羽根車が形成されたクロスフローファンにおいて、翼４２の外周側縁部４２ａに、外周側縁部４２ａから直角方向に切り込まれた切込部４２ｂが、切込部４２ｂ間に基本形状部４２ｃを残すように所定間隔で複数形成されている。 - 特許庁

The small high efficient photocatalyst unit 1 comprises current plates 2 each having hemispherical lenses 5 disposed at a constant pitch, a plate body 6 of a corrugated catalyst body 3 bent zigzag at a right angle and installed between spaces 8 formed by vertically arranging the current plates 2 so as to be apart from each other by a half pitch, and an LED, or the like 7 of a light source 4.例文帳に追加

小型高効率光触媒ユニット１は半球状レンズ５を一定ピッチで配置する整流板２と、この整流板２を半ピッチだけずらして上下に配置した空間８内につづら状に直角に折り曲げられて介設される波形触媒体３の板体６と、光源４のＬＥＤ７等とからなる。 - 特許庁

This sheet supply device is provided with a first air stream blowing means 25 for blowing an air stream to a loading end face parallel with the direction of feeding of sheets stacked in a sheet tray 21 and a second air blowing means 26 for blowing an air stream to a loading end face on the downstream side at a right angle for the direction of sheet feeding.例文帳に追加

シートトレイ２１内に積層されたシートの送り出し方向と平行な積載端面に空気流を吹き付ける第１の空気流吹き付け手段２５と、シートの送り出し方向と直角となっている下流側の積載端面に空気流を吹き付ける第２の空気吹き付け手段２６とが設けられている。 - 特許庁

An end part 20A of a plaster board 20 of the first wall panel 12 is positioned and attached at a right angle by matching it to an overhanging part 22A' of a plane part 22A of the joint hardware 22 to dispense with the stud being unnecessary from the viewpoint of yield strength but being used for positioning conventionally.例文帳に追加

このジョイント金物２２の平面部２２Ａの張出し部２２Ａ’に合わせて第１の壁パネル１２のプラスターボード２０の端部２０Ａを直角が出るように位置決めして取り付けることにより、従来では耐力上は必要ではないが位置決め用に使用されていたスタッドを廃止することができる。 - 特許庁

An oscillating mechanism 3 is housed in right and left vertical styles 12, 13 of storm door style 14, a handle 30 is arranged in the left vertical style 12 as an operating portion for the oscillating mechanism 3 and, by operating this handle, each of slats 2, 2, 2 can be rotated from a closed state to a predetermined angle.例文帳に追加

雨戸框１４の左右竪框１２，１３内に、揺動機構３を収容すると共に、左竪框１２に前記揺動機構３の操作部としてのハンドル３０を配置し、そのハンドル３０を操作することにより、前記各スラット２，２，２を閉鎖状態から所定の角度に回動させるようになっている。 - 特許庁

In a swash plate type expansion machine, expansion ratio is controlled by comparing pressure in a cylinder bore 16 right before completion of expansion stroke and pressure detected at a position of a downstream of the expansion machine and changing pressure of working fluid in a crank chamber 6 to equalize the same and changing inclination angle of the swash plate 11.例文帳に追加

斜板式膨張機において、膨張行程終了直前のシリンダボア１６内の圧力と、膨張機の下流側となる位置において検出される圧力とを比較し、等しくなるようにクランク室６内の作動流体の圧力を変動させ、斜板１１の傾斜角度を変更することで膨張比を制御する。 - 特許庁

The bracket pillar 25 consists of a first pillar 31 and a second pillar 32 shorter than the first pillar 31 in the total length with one end thereof welded to each other so as to form a right angle, and is fixed to a lower part of the bracket base 24 turnably around fixed parts of the pillars 31, 32.例文帳に追加

ブラケットピラー２５は、互いに直角をなすように相互の一端が溶接されて固定された第１のピラー３１とこの第１のピラー３１よりも全長の短い第２のピラー３２とからなり、ブラケットベース２４の下部に各ピラー３１，３２の固定部分を中心に回動自在に固定されている。 - 特許庁

In the base isolation device 10, local shear strain is inhibited and durability is improved even if bidirectional independent exciting forces mutually crossing act in the plane crossing the axial direction at right angle by partially pasting a rubber reinforcement layer 11 having the elastic coefficient higher than that of a rubber layer 1 on a radially outside of a laminated body 4.例文帳に追加

免震装置において、積層体４の半径方向外側に、ゴム層１より高い弾性係数を有するゴム強化層１１を部分的に貼り付けることにより、軸方向と直行する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用しても局部剪断歪を抑え耐久性を向上させる。 - 特許庁

With this, even if a socket of a downlight is attached to a side face of a case, the base 30 can be screwed into the socket by bending the globe 20 to a given angle with a rotating part 40 as a basic point, and being swung toward right and left with the globe 20 as a cantilever, while avoiding interference with the case.例文帳に追加

このため、ダウンライトのソケットが筐体の側面に設けられた場合でも、回動部４０を基点として、グローブ２０を所定の角度まで折り曲げて、グローブ２０を持ち手として、左右に振り動かすことにより、筐体との干渉を回避しつつ、口金３０をソケットにねじ込むことができる。 - 特許庁

When the change deciding part decides that the calculating method needs to be changed, a variation calculating part of the ECU 10 calculates the variation not in accordance with a steering amount detected by a steering angle sensor 12, but in accordance with the operation of the left winker switch 14 or the right winker switch 15.例文帳に追加

ＥＣＵ１０の変化量算出部は、上記算出方法の上記切り替えが必要であると上記切替判定部が判断した場合、ステアリング舵角センサ１２が検出した操舵量ではなく、左ウインカスイッチ１４または右ウインカスイッチ１５の操作に基づいて上記変化量を算出する。 - 特許庁

The two supporting portions 19d and 19e are arranged to support the circular bearing 13a of the carry roller intermediate gear 13 at two positions inclining by a predetermined angle θ1 to the right and left against the line of force being applied to the carry roller intermediate gear 13 through rotation and passing the center thereof.例文帳に追加

また、２つの支持部１９ｄおよび１９ｅは、送りローラ中間ギア１３の中心を通る送りローラ中間ギア１３が回転により受ける力の線に対して、左右に所定の角度θ１ずつ傾いた２つの位置で、送りローラ中間ギア１３の円形状の軸受部１３ａを支持するように配置されている。 - 特許庁

This brace fixing hardware 1 is formed of a steel plate bent at a right angle and having a brace face part 12 and a column face part 13, the brace face part has a nail hole 14 and a bolt hole 15, and the column face part has a screw hole 14 and bolt holes 16 corresponding to the number of fixing bolts 17 for the hold down hardware 2.例文帳に追加

筋かい固定用金物１を筋かい面部１２と柱面部１３を有する直角に屈曲した鋼板で構成し、筋かい面部にくぎ孔１４とボルト孔１５をまた、柱面部１３にねじ孔１４とホールダウン金物２の固定用ボルト１７の数に対応したボルト孔１６を設ける。 - 特許庁

A fingerprint reader 1 is provided with a prism plate 3 with a plurality of isosceles right triangular prisms 34 arrayed on the rear face 32, a light source 2 for emitting light from the side of the rear face 32 of the prism plate 3, and an image pickup device 4 wherein an optical axis forms an angle of incidence θ with respect to the surface 31 of the prism plate 3.例文帳に追加

指紋読取装置１は、裏面３２に直角二等辺三角形状のプリズム３４が複数配列されたプリズム板３と、プリズム板３の裏面３２側から光を照らす光源２と、光軸がプリズム板３の表面３１に対して入射角θとなる撮像装置４とを備える。 - 特許庁

An ECU 20 corrects target damping force of the dampers 4 on the front wheels 3 to increase its value (step S6) and corrects target roll rigidity of the front stabilizer 8f to increase its value (step S7) if a failure detection part 34 detects failure in both of right and left variable mechanisms 6 for rear wheel tow angle (step S5:Yes).例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、故障検出部３４によって左右両方の後輪トー角可変機構６に故障が検出された場合（ステップＳ５：Ｙｅｓ）、前輪３のダンパ４ｒの目標減衰力を大きく補正するとともに（ステップＳ６）、フロントスタビライザ８ｆの目標ロール剛性を高く補正する（ステップＳ７）。 - 特許庁

This flexspline 3 of the wave gear device 1 is composed of a first annular part 33a constituted by bending its annular flange 33 at a right angle from an outer peripheral end 32a of a diaphragm 32 and a second annular part 33b having a cross sectional shape protruding from a tip part of the first annular part 33a onto an inner side by a fixed width.例文帳に追加

波動歯車装置１のフレクスプライン３では、その円環状フランジ３３を、ダイヤフラム３２の外周端３２ａから直角に折り曲げた第１円環部３３ａと、この第１円環部３３ａの先端部から内側に一定幅で突出させた断面形状の第２円環部３３ｂとから構成してある。 - 特許庁

The plurality of the vertical ribs 15 are protruded from the surfaces 111 and 121 or backs 112 and 122 of the first and second face plate parts 11 and 12 so as to mutually leave intervals in width directions w11 and w12 and extended in parallel to each other along the height direction h10 crossing the width directions w11 and w12 at a right angle.例文帳に追加

複数の縦リブは、第１及び第２の面板部１１、１２の表面１１１、１２１、又は、裏面１１２、１２２において、幅方向ｗ１１、１２に互いに間隔を隔てて突出するとともに、幅方向ｗ１１、１２に直交する高さ方向ｈ１０に沿って互いに平行に延びている。 - 特許庁

The runners are formed with a first distributing part 10 extended to the position corresponding to each cavity 31 in the direction crossing at the right angle to the die clamping and the die opening for dies from the dies sprue 15 side, and a second distributing part 51 in each cavity 31 for connecting the cavity 31 through the first distributing part 10.例文帳に追加

ランナー９は、湯口１５側から金型の型締め、型開き方向とは直交する方向に各キャビティ３１と対応する位置まで延びる第１の分配部１０と、この第１の分配部１０にキャビティ３１を接続するためのキャビティ３１毎の第２の分配部５１とから形成される。 - 特許庁

During forming, three dimensionally curved part generated in the boundary between the right angle bent part and unformed part on the short side of a work blank W faces to the curved inclined face 10 keeping a small gap between them, which enables the work blank W to come in linear contact with the curved inclined face 10 helping its sliding and drawing during drawing motion.例文帳に追加

ワークブランクＷの直角曲げと短辺部の未成形部との境目に発生した三次元曲面部を、曲斜面１０と対面させ、お互いの間に、微小の隙間が出来るようにし、絞り動作時に線接触をしながら、ワークブランクＷの滑り、引き込みを良くすることを可能とする。 - 特許庁

The injection mold is equipped with a piece for forming at least a part of a mold cavity, a gas venting means for venting the gas generated when a molten polymeric raw material is injected in the mold cavity, and a holding means for holding the gas venting means from the direction crossing the mounting direction of the gas venting means at a right angle.例文帳に追加

本発明の射出成形用金型は、金型キャビティの少なくとも一部を形成する駒と、該金型キャビティ内に溶融高分子原料が注入されたとき発生するガスを抜くガス抜き手段と、前記ガス抜き手段の装着方向と直交する方向から該ガス抜き手段を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

This connecting beam has plural protrusions 18 protruding in the axis direction of a beam shaft 12, having tapered side surfaces narrowed in the tips, and formed on the circumference of a circle positioned in a face at the right angle to the axis direction, and a connecting member 20 to be driven, fixed to the end part of a beam shaft 12 of a sending out warp beam 1.例文帳に追加

ビーム軸１２の軸方向に突出し且つ軸方向に先細のテーパ状側面を有する突起１８が、軸方向に対して直角な面内に位置した円の円周上に複数設けられているとともに、送出ワープビーム１のビーム軸１２の端部に固着された被駆動連結部材２０を備える。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部１０の存在によりリフトブラケット６のうち上下のフィンガバー５，５ではさまれた部分ではその内側縁位置６ｂがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ６トの前端面６ａより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

This sealing device is formed into a shape having a flexible part 5 bent into a V-shaped cross section toward a sealing-side, a first seal lip 7 provided at the inner end of the flexible part 5, and a second seal lip 8 projected at an approximately right angle to the first seal lip 7 from the bent portion 6 of the flexible part 5.例文帳に追加

密封側に向かって断面Ｖ字状に折り曲げられたフレキシブル部５を有し、このフレキシブル部５の内側端部に第１のシールリップ７を設けると共に、フレキシブル部５の折り曲げ部分６から第１のシールリップ７に対しほぼ直角方向に突出させて第２のシールリップ８を設けた形状とする。 - 特許庁

Collapsible heavy-duty transporter, comprising 4 extendable main-pipes, 2 suspension-pipes, 2 side-pipes, 4 fittings that maintain said main-pipes in a vertical position, suspension- and said side-pipes at a right angle within a horizontal space and rollers and bearings that can be affixed selectively on the lower part of the main-pipes. 例文帳に追加

伸縮可能な４本の主管、、、及び２本の吊管、と、２本の側管、と、前記主管を垂直に、また吊管と側管を水平面内で互いに直角に、それぞれ支持する４個の隅金具と、前記各主管下端へ選択的に装着可能なローラ及びエアベアリングとからなる重量物用組立式移送車。 - 特許庁

When an upper electrode is formed, an upper electrode paste is applied like a band in a direction at a right angle to the formation direction of the resistor, and it is dried, and then a part of the upper electrode paste is removed by UV laser to make individual upper electrode pastes for the respective resistor, and the upper electrode paste is baked.例文帳に追加

上面電極については、抵抗体の形成方向とは直角の方向に帯状に上面電極ペーストを塗布・乾燥し、その後、上面電極ペーストの一部をＵＶレーザーにより除去して、各抵抗体ごとに独立した上面電極ペーストとし、その後、上面電極ペーストを焼成する。 - 特許庁

In the image conversion method using a computer for image conversion processing, an image picked up by a camera whose optical axis is tilted at an arbitrary angle with respect to a reference surface is converted into an image substantially equivalent to an image picked up by the camera whose optical axis is at right angles to the reference surface.例文帳に追加

コンピュータにより画像変換処理を行う画像変換方法において、基準面に対して光軸が任意の角度傾いたカメラにより撮像した撮像画像を、基準面に対して光軸が垂直な状態のカメラにより撮像した撮像画像と実質的に等価な画像に変換するように構成する。 - 特許庁

A geometrical shift at the time of overlapping the images of the rectangular pattern 50 viewed when moving the eyeglass lenses 10 by a first horizontal angle to right and left with a head in a range without moving a sight line from the geometrical center 55 so that the geometrical centers 55 of the images coincide with each other, is obtained as shake indices IDd and IDs.例文帳に追加

視線が幾何学的中心５５から動かない範囲で頭部とともに眼鏡用レンズ１０を第１の水平角度だけ左右に動かしたときに見える矩形模様５０の画像を幾何学的中心５５が一致するように重ね合わせた際の幾何学的なずれをゆれ指標ＩＤｄおよびＩＤｓとして求める。 - 特許庁

a. In the case of an outer marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 6.5 kilometers or more to 11.1 kilometers or less (desirably 7.2 kilometers), and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ａ　アウタマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長六・五キロメートル以上一一・一キロメートル以下（なるべく七・二キロメートル）の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure of an orifice plate for an engine mount filled with an MR fluid capable of more efficiently controlling flow characteristics of the MR fluid by guiding formation of a magnetic field so as to be right angle to the flowing direction of the MR fluid in the entire part of a flow path in which the MR fluid moves.例文帳に追加

ＭＲ流体が移動する流路の全部分において、ＭＲ流体の流動方向と直角をなすように磁場の形成を誘導して、より効率的にＭＲ流体の流動特性を制御できるＭＲ流体が封入されたエンジンマウント用オリフィスプレートの構造を提供する。 - 特許庁

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4.例文帳に追加

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。 - 特許庁

The bonding pad column 20 wherein endpoint nodes of a signal line 15 are lined up on slider attaching part 17 of a flexor 16 is provided so as to form the prescribed angle relative to longitudinal axis of the suspension, and further the gimbals holding the slider attaching part 17 is constituted into a left and right symmetrical shape relative to the longitudinal axis of the suspension.例文帳に追加

フレクシャー１６のスライダ取り付け部１７上に信号線１５の端点が並ぶボンディングパッド列２０をサスペンションの長手軸に対して所定の角度を有するように設け、さらに、スライダ取り付け部１７を保持するジンバルをサスペンションの長手軸に対して左右対称の形状に構成する。 - 特許庁

To provide a film for heat shrinkage packaging capable of being easily torn by a bare hand even if a perforation is not formed without damaging the excellent transparency, shrinkage characteristics and mechanical strength of a heat shrinkable polyester film and having linear tearing properties in the direction crossing the main shrinkage direction of the film at a right angle.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステルフィルムのもつ優れた透明性、収縮特性および機械強度を損なうことなく、ミシン目を付与しなくても素手で容易に引き裂くことのできる、フィルムの主収縮方向と直交する方向での直線引裂性を有する熱収縮包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

The fixtures 5 are composed of first attaching parts 5a to be fixed by abutting on the lattice 2, and second attaching parts 5b to be fixed by abutting on the supporting members 4, and constituted so that bent parts 5c may be formed by crossing the first attaching parts 5a and the second attaching parts 5b at the nearly right angle.例文帳に追加

取付具５は、ラティス２に当接して固定される第一の取付部５ａと、支持部材４に当接して固定される第二の取付部５ｂとからなり、かつ、これら第一の取付部５ａ及び第二の取付部５ｂが略垂直に交差して折曲部５ｃを有するように構成されている。 - 特許庁

By means of field angle information, base line length information, and congestion distance information output by imaging information storage means 106, non-fusion area calculation means 109 calculates a non-fusion area which is a part of a video signal for each of the right and left sides with regard to the subject distance detected at the time of photographing.例文帳に追加

非融像領域算出手段１０９は、撮影時に検出した被写体距離において左右それぞれの映像信号の一部である非融像となる映像領域を、撮影情報記憶手段１０６が出力する画角情報と基線長情報と輻輳距離情報とによって算出する。 - 特許庁

The plurality of disks with different dimensions are stacked and connected with a holed screw type connecting part 3, the dimension and the angle are changed according to the number, and a disk 2 with projection parts is assembled thereto, so that the user performs the rotating motion and front/rear/left/right movements by alternately using the projection parts 1 and 4 and other projections as the origin.例文帳に追加

大小の円盤を穴状ネジ式連結部（３）によって複数重ねて連結し、その個数によって大きさ、角度を変え、また突起部を持つ円盤（２）を組み込み突起部（１）、（４）、その他の突起部を交互に起点にすることによって回転運動と前後左右への移動を可能とする。 - 特許庁

A motor 4 for driving the dual-direction hydraulic pump 3 is controlled by a controller 6 based on the vehicle state detected by a lateral acceleration sensor 11, a steering angle sensor 12 and a vehicle height sensor 17, and rolling of the vehicle body at turning is suppressed by transferring an oil liquid between the left and right suspension units 2.例文帳に追加

コントローラ６により、横加速度センサ１１、操舵角センサ１２及び車高センサ１７等によって検出した車両状態に基づいて、双方向油圧ポンプ３を駆動するモータ４を制御し、左右のサスペンションユニット２の間で油液を移送することにより、旋回時の車体のロールを抑制する。 - 特許庁

Further, the propulsion motors are arranged at the outside central part of each of the boat bodies, so as to change the postures of each of the propulsion motors in each reverse direction crossing at right angle to each of the boat bodies to be capable of moving the catamaran boat in its side direction by rotating each of the propulsion motors in each reverse directions.例文帳に追加

さらに、前記推進モータを各船体の外側中央部に配設し、それぞれの推進モータを各船体と直交する方向へ向けて互いに逆向きに姿勢変更するとともに、それぞれの推進モータを互いに逆回転させることによって双胴船を真横方向へ移動できるようにした。 - 特許庁