「Rotational」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

In a variable displacement compressor, rotational motion of a drive shaft 16 is converted into reciprocating motion of a piston 23 through a rotor 17, a hinge mechanism 19 and a cam plate 18, and displacement can be changed by sliding and obliquely moving the cam plate 18 on the driving shaft 16 with a guide of the hinge mechanism 19.例文帳に追加

容量可変型圧縮機においては、駆動軸１６の回転運動がロータ１７、ヒンジ機構１９及び斜板１８を介してピストン２３の往復運動に変換されるとともに、斜板１８がヒンジ機構１９の案内によって駆動軸１６上を傾動しつつスライド移動されることで吐出容量を変更可能となっている。 - 特許庁

An operation control means 26 detects the variation of the pressure loss in an air circulation passage by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the quantity of frost formation in the evaporator based on the result of the detection, and increases the target rotational frequency whenever the determined quantity of frost formation reaches a previously set threshold.例文帳に追加

運転制御手段２６は、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量を判定し、判定した着霜量が予め設定されたしきい値に達する毎に目標回転数を増大させる。 - 特許庁

In a linked structure 30, by the integration of a bridge girder 3 and a bridge abutment 4 through the bridge joint 20, the bridge abutment 4 is integrally displaced in linkage with the displacement action of the bridge girder 3, and the expansion displacement and rotational displacement of the girder end of the bridge girder 3 are absorbed as the entire displacement action of the linked structure 30.例文帳に追加

連動構造体３０は、橋梁ジョイント２０を介した橋桁３及び橋台４の一体化により、橋桁３の変位挙動に連動して橋台４が一体的に変位挙動するようになっており、橋桁３の桁端の伸縮変位及び回転変位を、連動構造体３０の全体的な変位挙動として吸収できる。 - 特許庁

A displacement amplification mechanism 24 amplifying rotational displacement of a column 10 by leverage is provided across the column 10 and a footing beam 16, and the damping material 30 consisting of a viscoelastic substance elastomer is put between a displacement operating section 22 making amplification displacement to the column 10 by the amplification action and the column 10 in a state to make shear deformation.例文帳に追加

柱１０と基礎梁１６とにまたがって、柱１０の回転変位をてこ作用で増幅する変位増幅機構２４を設け、その増幅作用によって柱１０に対し増幅変位する変位作用部２２と柱１０との間に、粘弾性体エラストマーにて構成した制振材３０を剪断変形させる状態に介装する。 - 特許庁

In the figure, reference numeral 1 denotes an optical disc drive, reference numeral 11 denotes a rotational driving motor thereof, reference numeral 12 denotes a rotation controlling system, reference numeral 13 denotes an optical pickup unit, reference numeral 14 denotes a coarse-movement motor, reference numeral 15 denotes a coarse-movement-motor controlling system, reference numeral 16 denotes a signal processing system, reference numeral 17 denotes a pickup controlling system, reference numeral 18 denotes a drive controller, reference numeral 2 denotes an optical disc medium, reference numeral 3 denotes a drive interface, and reference character L denotes laser light. 例文帳に追加

図において、１は光ディスクドライブで、１１はその回転駆動モータ、１２は回転制御系、１３は光ピックアップ部、１４は粗動モータ、１５は粗動モータ制御系、１６は信号処理系、１７はピックアップ制御系、１８はドライブコントローラ、２は光ディスク媒体、３はドライブインターフェースを示し、Ｌはレーザ光を示す。 - 特許庁

By selecting a forcible drive time of the motor 3 for the compressor 2, a time required for increasing a rotational speed and drive voltage according to the estimation result of the start load and executing a start process, the application of the excessive current, the vibration and the generation of the start impossible state are prevented to easily start the motor 3 for the compressor 2.例文帳に追加

起動負荷の推定結果に応じてコンプレッサ用電動機３の強制駆動時間，回転数を高速化する所要時間，駆動電圧を選択して起動処理を実行することにより、過大な電流の印加や振動および起動不能状態の発生を防止し、コンプレッサ用電動機３を容易に起動できるようにする。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

A reaction motor 4 using an induction motor or a synchronous reluctance motor is mounted on a column housing 21 to support a steering wheel 2 as a steering member separate from a vehicular steering mechanism 1, and the rotational torque generated by the reaction motor 4 through transmission to a column shaft 20 inside the column housing 21 is given to the steering wheel 2 as the reaction force.例文帳に追加

車両の舵取機構１から分離して配された操舵部材としてのステアリングホイール２を支えるコラムハウジング21に、誘導モータ又はシンクロナスシラクタンスモータを用いてなる反力モータ４を取付け、コラムハウジング21内部のコラム軸20に伝動構成して、反力モータ４が発生する回転トルクがステアリングホイール２に反力として付与されるようにする。 - 特許庁

A constitution having an ingredient container 22 making a reverse movement by a rotational movement by its own weight in order to throw the ingredients 26 accommodated in the ingredient container 22 into a bread mold 9 enables the ingredients in the ingredient container 22 to be charged into the bread mold 9 without leaving any ingredients and makes a ingredient charging means compact.例文帳に追加

材料容器２２は自重による回転運動により略反転し、材料容器２２に収容された材料２６がパン焼き型９内に投入されるようにした構成とすることにより、材料容器２２内の材料を残すこと無くパン焼き型９内に投入できるとともに、材料投入手段をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

To provide a diameter changing member for an operational lever for an ophthalmic apparatus wherein the diameter changing member for changing the diameter of a joystick can be fitted to the joystick in accordance with weight of an accessory fitted on an apparatus body and the apparatus body can be smoothly easily moved in the up and down direction by a little rotational force of an inspector, and the ophthalmic apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置本体に取り付ける付属品の重量に応じてジョイスティックに対してその径を変更するための径変更部材を取り付け可能とし、検者の少ない回転力で装置本体のスムーズな上下方向の移動を容易にした眼科装置用操作レバーの径変更部材および眼科装置を提供する。 - 特許庁

Either one of a permanent magnet 126 or an inductive ring 148 disposed so as to face each other for transmitting rotational force by magnetic induction is rotatably driven by the clutch driving motor 24, and the other, that is, the permanent magnet 126 or the inductive ring 148 drives a switching member 22 of engaging and disengaging the clutch means 20.例文帳に追加

そして、クラッチ駆動用モータ２４により、磁気誘導によって回動力が伝達されるように対向配置された永久磁石１２６と誘導リング１４８の何れか一方を回転駆動せしめると共に、それら永久磁石１２６と誘導リング１４８の他方により、クラッチ手段２０を継断する切換部材２２を駆動せしめた。 - 特許庁

The twist ball 4 for switching display colors in a prescribed direction by rotation is provided with a plurality of colored areas 5, 6 in which display colors are colored and charged areas 50, 60 arranged on the sides opposite to respective colored areas 5, 6 with respect to a rotational center P and having different charges in each of the corresponding color areas 5, 6.例文帳に追加

回転することによって所定方向への表示色の切り替えを行うツイストボール４は、表示色が着色された複数の着色領域５，６と、回転中心Pに対して各着色領域５，６の反対側に設けられるとともに、対応する着色領域５，６ごとに帯電の異なる帯電領域５０，６０とを備える。 - 特許庁

To blow uniform air nearer to parallel flows, by separating the air along a plurality of respective different surfaces, by forming a plurality of different surfaces so as to separate the air in the rotational axis direction of a centrifugal fan, up to an air blowout port from an upstream side tongue part of an inner wall surface of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内壁面の上流側の舌部から空気吹出口までの間に、遠心ファンの回転中心軸方向で空気を分流するように異なる複数の面を形成することにより、異なる複数の面のそれぞれに沿って空気を分流して、平行流に近いより均一的な空気の送風を実現することを目的とする。 - 特許庁

The sudden starting condition is controlled under a condition that the high voltage power supply supplied to the ignition plug is selectively controlled, or a power supply supplied to a fuel motor is selectively controlled, or the action of an injector signal line is controlled so that a fuel supply amount is controlled, the engine rotational speed is decreased, and the driving of the engine is not stopped.例文帳に追加

点火プラグに供給される高圧電源の供給を選択的に制御し、又は燃料モーターに供給される電源を選択的に制御し、又はインジェクター信号線の動作を制御して燃料の供給量を制御して、エンジン回転速度を落とし、エンジンの駆動を停止しない状態で急発進の状況を制御する。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁

Relating to a vortex formed in a wall surface boundary layer of a current flowing in a pipe, based on hydro dynamic characteristic time of the vortex defined by a vortex diameter and a rotational speed of the vortex or a product dp0×D of a pressure loss dp0 generated by a flow and its represented length D, fluid friction is evaluated or estimated.例文帳に追加

管内を流れる流れの壁面境界層内に形成される渦に関して、前記渦の渦径と回転速度で定義される渦の流体力学的特性時間、あるいは流れにより発生する圧力損失ｄｐ０と流れの代表長さＤの積ｄｐ０×Ｄに基づいて、流体摩擦の評価あるいは予測をおこなう。 - 特許庁

A resist applying method drops resists 80 and 81 to apply them on the surface of a substrate W having level differences, and there is included a resist supply process of making the substrate W rotate at a predetermined rotational speed and supplying the resists 80 and 81, while making their positions of dropping move to the center from the outer peripheral side of the substrate W.例文帳に追加

段差を有する基板Ｗの表面に、レジスト８０、８１を滴下して塗布するレジスト塗布方法であって、 前記基板Ｗを所定の回転速度で回転させ、前記レジスト８０、８１の滴下位置を、前記基板Ｗの外周側から中央に移動させながら供給するレジスト供給工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, as the back pressures of B1 accumulator AB1 and C1 accumulator AC1 are not affected even when a manipulated variable of an accelerator pedal or an engine rotational speed is changed during a transmission period or in a period of inertia phase, a learning condition of learning control means 144 is stabilized and a good learning control effect is given.例文帳に追加

このため、変速期間中すなわちイナーシャ相である期間中におけるアクセルペダル操作量の変化或いはエンジン回転速度の変化があったとしても、上記Ｂ１アキュムレータＡ_B1およびＣ１アキュムレータＡ_C1の背圧はその影響を受けることがないので、学習制御手段１４４の学習条件が安定化して良好な学習制御効果が得られる。 - 特許庁

In the method for producing a quartz pipe by softening a quartz- base glass rod 1 by heating, and piercing a hole in the central part of the rod by making a plug 3 intrude into the rod in the lengthwise direction, when the hole is pierced, the glass rod 1 and the plug 3 are rotated in the same direction at different rotational speeds.例文帳に追加

石英を主成分とするガラスロッド１を加熱軟化させ、該ロッドの長手方向にプラグ３を貫入させることによって中心部を開孔する石英パイプの製造方法において、開孔時に前記ガラスロッド１と前記プラグ３とを同一方向へ回転させるとともに、それらの回転速度に差をつけることを特徴としている。 - 特許庁

The starter is provided with an electronic switch which disconnects a capacitor for starting when a detected auxiliary winding voltage, which increases with the increase in rotational speed, reaches a specified voltage; and a time constant circuit which, if the auxiliary winding voltage does not reach the specified voltage even after a certain time has elapsed, forcedly disconnects the capacitor for starting.例文帳に追加

回転速度が上昇するにつれて上昇する、補助巻線電圧を検出し、所定の電圧に達すると始動用コンデンサを切り離すようにした電子スイッチと、一定時間を経過しても補助巻線電圧が所定の電圧に達しない場合には、強制的に始動用コンデンサを切り離すようにする時定数回路を設ける。 - 特許庁

When the detected light emitted from the element 62E is reflected by the reflection plate 61E, the reflected light is received by the elements 63E and 64E and therefore the detection of the rotational moving position in an elevation direction (a direction of an arrow RE) of the outer gimbals 51 is made possible in accordance with the difference between the received light quantities between the elements 63E and 64E.例文帳に追加

発光素子６２Ｅから発せられた検出光が反射板６１Ｅで反射された際、その反射光が受光素子６３Ｅ，６４Ｅで受光されるため、受光素子６３Ｅ，６４Ｅ間の受光量の差異に基づいて、アウタジンバル５１のエレベーション方向（矢印ＲＥの方向）における回動位置を検出可能となる。 - 特許庁

In the electrical tool percussively driving the fluid-cooled tool 2 with partial rotational motion, a motor 6 electronically controlled by an electronic controller 4 via an inverter 5 is arranged in an explosion proof housing 3, and a housing module 9 for an electronic circuit including the inverter 5 is isolatedly arranged in a housing interior by at least one barrier plate.例文帳に追加

液冷された工具（２）を部分的な回転運動を伴って衝撃的に駆動する電動工具装置は，電子コントローラ（４）によりインバータ（５）を介して電子的に制御されるモータ（６）が防爆ハウジング（３）内に配置され，該ハウジング内部に少なくとも１つの隔壁により前記インバータ（５）を含む電子回路用のハウジングモジュール（９）が隔離配置されている。 - 特許庁

In a transmission device, providing a rotation sensor 404 in a output shaft 511 of a transmission 401 and setting a target gear range, on the basis of a detected rotational frequency for performing shifting to this target gear range, when an anomaly is detected in an output signal of the rotation sensor 404, so that shifting is prohibited.例文帳に追加

変速機４０１の出力軸５１１に回転センサ４０４を設け、検出された回転数に基づき目標ギア段を設定し、この目標ギア段への変速を行う変速制御部４０５を設けた変速装置において、前記回転センサ４０４の出力信号に異常が検出されたときに、変速を禁止するようにした。 - 特許庁

To provide a correction method of a geomagnetic sensor in which calibration operation for correcting offset of an incorporated geomagnetism sensor can be simplified by directing a user to perform rotational operation of a portable information terminal using an indicator, or the like, so that the user can perform rotation in user's hand unconsciously of the point of correction, and to provide a portable information terminal.例文帳に追加

例えば、インジケータ等を用いて、ユーザに対して携帯情報端末の回転操作の指示を行い、ユーザが補正の要旨を意識することなくその手中にて回転させることにより、内蔵された地磁気センサのオフセットを補正するためのキャリブレーションの操作を簡便にすることができる地磁気センサの補正方法および携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

A projection 51 formed in one of both of operating section 25 and frame 12 and the other projection 51 formed in the other of both of them include a controlling means 50 consisting of a groove 53 fitted in the rotational direction of the hand grip 20 in a slidable manner and in the fitting direction to the frame 12 of the pivotal section 22 in a contactable manner.例文帳に追加

作用部２５及びフレーム１２のいずれか一方に形成された突起５１並びに作用部２５及びフレーム１２のいずれか他方に形成され突起５１がハンドグリップ２０の回動方向において滑動可能に且つ回動中心部２２のフレーム１２に対する嵌挿方向において当接可能に嵌合される溝５３からなる規制手段５０を有する。 - 特許庁

When the control unit determines that the vehicle is located in the slope, the control unit, after calculating a target phase based on a phase detection value of the motor generator, rotates wheels by decreasing the torque which is generated by the motor generator to move the vehicle downward by the inclination of a travelling surface, or the like, and matches the rotational phase of the motor generator to the target phase.例文帳に追加

車両が傾斜面に位置する旨の判定をしたときは、コントロールユニットは、モータジェネレータの位相検出値に基づいて目標位相を求めた後、モータジェネレータが発生するトルクを減少させて、走行面の傾斜等によって車両を下り方向に移動させることで車輪を回転させ、モータジェネレータの回転位相を目標位相に合わせる。 - 特許庁

When the driven roller 22 rotates in a direction K2a reverse to a rotational direction K2 in ejecting the CD 2 when ejecting the CD 2 out of the equipment body, the intrusion regulation part 27 abuts on one of the lever members 32 to regulate separation of the pair of lever members 32 from each other, and regulates intrusion of the CD 2 into the equipment body.例文帳に追加

侵入規制部２７はＣＤ２を機器本体３外に排出する際にＣＤ２を排出するときに回転する方向Ｋ２と逆向きの方向Ｋ２ａに従動ローラ２２が回転すると一方のレバー部材３２に当接して一対のレバー部材３２が互いに離れることを規制してＣＤ２が機器本体内に侵入することを規制する。 - 特許庁

To transmit the signal to show the rotational state of a motor detected from the sensor of a bearing to a control system via a signal transmission path while supporting the rotating shaft of the motor, and also to enhance the noise resistance to the mixing of magnetic noise generated from the main body of the motor into the signal transmission path.例文帳に追加

電動機の回転軸をセンサ付き軸受で支持しつつ、この軸受のセンサから検出された電動機の回転状態を表す信号を信号伝達経路を介して制御系に伝達するとともに、電動機本体から発生した磁気的なノイズが信号伝達経路に混入することに対するノイズ耐性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily configuring an image forming apparatus at a low cost by using a printer and to provide the image forming apparatus wherein components such as expendables in the image forming unit can easily be replaced without providing a rotational moving mechanism for an image reading unit and a moving mechanism for the image forming unit and a replacing unit.例文帳に追加

プリンターを流用した低コストの画像形成装置を容易に構成可能とすると共に、画像読み取りユニットの回転移動機構や、画像形成ユニット及び交換ユニットの移動機構を設けることなく、画像形成ユニット内の消耗品等の交換部品を容易に交換することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a disk 2 is determined to be a disk having only a component of mass eccentricity by an eccentricity component detecting means and a mass eccentricity component detecting means incorporated in a signal control means 6, the driving gain of a spindle motor 3 is set smaller than a normal driving gain when the disk 2 is rotated at a desired rotational speed.例文帳に追加

信号制御手段６内蔵の偏心成分検出手段および偏重心成分検出手段によりディスク２が偏重心成分のみが存在するディスクであると判断された場合には、所望の回転速度でディスク２を回転させるときの通常の駆動ゲインよりもスピンドルモータ３の駆動ゲインを小さくする。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁

In a pachinko machine, a performance device 28 has a circular rotor 43 and a solid molding object 48 and a performance control means executes the control for displaying the result of a special game lottery on a pattern display device and the control for gradually altering the rotational operation of the circular rotor 43 corresponding to the frequency of the won continuation of the pseudo successive variations.例文帳に追加

パチンコ機では、演出装置２８が円形回転体４３と立体造形物４８とを有し、演出制御手段が、特別遊技抽選の結果を図柄表示装置に表示する制御と、当選した疑似連続変動の連続回数に対応して円形回転体４３の回転動作を段階的に変更する制御とを実行する。 - 特許庁

The processing means is provided with a rotation detecting part for finding the rotational speed of the rotating side track member 4, based on the repetition number of output changes of the magnetostrictive sensor 8, an averaging part for averaging the outputs of the magnetostrictive sensor 8, and a load computing part for finding the load applied onto the rolling bearing, based on the output averaged in the averaging part.例文帳に追加

処理手段は、磁歪センサ８の出力の変化の繰り返し数から回転側軌道部材４の回転速度を求める回転検出部と、磁歪センサ８の出力を平均化するアベレージング部と、アベレージング部において平均化された出力から転がり軸受にかかる荷重を求める荷重演算部とを備えている。 - 特許庁

The apparatus 20 for flexographic printing includes a first unidirectional clutch 41 for transmitting a rotary force of a drive motor 31 for driving a mark roll 22 to an anilox roll 21, a second unidiriectional clutch 42 for transmitting a rotary force of an idling motor 32 to the roll 21, and a brake 50 mounted at a rotational shaft 21A of the roll 21.例文帳に追加

フレキソ印刷装置２０において、マークロール２２を駆動する駆動モータ３１の回転力をアニロックスロール２１に伝える第１の一方向クラッチ４１を備えるとともに、アイドリングモータ３２の回転力をアニロックスロール２１に伝える第２の一方向クラッチ４２を備え、アニロックスロール２１の回転軸２１Ａにブレーキ５０を取付けたもの。 - 特許庁

More precisely, a vibration applying part 210 applying the torsional vibration to the rotation axis 101b; a driving pulse generating circuit 220; a speed detecting part 230 detecting the rotational speed of the drum; and driving timing arithmetic circuit 240 determining the driving timing in the vibration applying part based on the detected result are installed in the vibrator 200.例文帳に追加

より詳しくは、この加振器２００に、回転軸１０１ｂにねじり振動を付与する振動付与部２１０と、これを駆動するための駆動パルス発信回路２２０と、ドラムの回転速度を検知する速度検知部２３０と、これによる検知結果に基づいて振動付与部の駆動タイミングを決定する駆動タイミング演算回路２４０とを設けている。 - 特許庁

To provide a driving device for a machine tool, which is capable of eliminating the disadvantages of a prior art and safely handling even small components, wherein the function of clamping a workpiece and the function of transmitting machine torque to a workpiece chuck are separated, the force of a traverse direction is eliminated as much as possible and the rotational mass of a driving body is reduced.例文帳に追加

先行技術の欠点を除去した工作機械工具用の駆動装置を得ること、また工作片をクランプする機能と、機械のトルクを工作片チャックへ伝える機能とが分離され、できるだけ横方向の力が除去され、更に駆動体の回転質量が小さくされた、小型の部品をも安全に扱い得るようにする。 - 特許庁

An electric circuit has only a main body 2, and the cassette door is configured to have an arm 9a between a lens 11 and a finder 12, and to be engaged with the main body 2 via the arm 9a so that the arm 9a rotates the cassette door with a center axis of a top case 10 being used as a rotational center, for opening and closing.例文帳に追加

電気回路を、本体部のみとし、かつカセット扉の構成を、レンズ部１１とファインダ部１２の間にアーム９ａを有し、そのアーム９ａによりトップケース１０の中心軸を回転中心にして回動し開閉するように、本体部２とアーム９aを介して係合させることで、扉の開閉に伴う電気的耐久性の向上を図る。 - 特許庁

By using a developing and transfer process analyzing model by the distinct element method, a developed toner image on the surface of a photoreceptor obtained when changing electrified amount of toner, a gap between the photoreceptor and a developing roller and the rotational speeds of the developing roller and the photoreceptor is calculated to calculate the developing amount of toner obtained when changing the potential of a latent image on the photoreceptor.例文帳に追加

個別要素法による現像及び転写プロセス解析モデルを用いて、トナー帯電量、感光体と現像ローラ間の空隙、現像ローラと感光体の回転速度を変化させたときの感光体表面上の現像トナー像を算出し、感光体の潜像電位を変化させたときの現像トナー量を算出する。 - 特許庁

The movement of a carriage 1 is controlled by changing a contact angle between a second guide rod 2a which guides the movement of the carriage 1 on which a head is mounted while being rotated by the driving force from the outside and a freely rotatable roller 3 which recieves the rotational movement of the second roller 2a by being brought into contanct with the rod 2a.例文帳に追加

外部からの駆動力により回転されながらヘッドが装着されたキャリッジ１の移動をガイドする第２のガイドロッド２ａと、第２のガイドロッド２ａと接触し第２のガイドロッド２ａの回転運動を受動する回転自在なローラー３との接触角度を変更させることによりキャリッジ１の移動を制御するようにしたものである。 - 特許庁

These IC card molding method and device provides the nozzle part 12 with the restriction means 11, control the opening so that the internal pressure of the cylinder 1 can not be equal to or less than the supercritical pressure during injection, and an injection molded layer 106 is formed by controlling the quantity supplied of inert gas 18a in accordance with the rotational speed of a screw 3.例文帳に追加

本発明によるＩＣカードの成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにして射出成形層(106)を形成した構成である。 - 特許庁

A relative position of the transmitting components in the rotational direction around an axis of rotation 8 is recorded by a sensing component 35 that is associated with a housing 1, generates a signal at the every time when the two transmitting components 16, 34 pass through, and transfers the signal to an evaluating unit 36 that determines the loaded torque based on deviation of the signal.例文帳に追加

回転軸線８のまわりの回転方向におけるトランスッタ要素の相対的な位置がハウジング１と連係しかつ２つのトランスミッタ要素１６，３４が通過するごとに信号を発生しかつ信号のずれから印加されたトルクを決定する評価ユニット３６へ前記信号を伝達するセンサ要素３５によって記録される。 - 特許庁

The resultant of forward forces by the pre-load spring 110 and the piezoelectric element 106 is applied through two, front and rear thrust bearings 130, 136, so that cylindrical rolling elements 134, 140 are also rotated with the rotation of a thread pulley 102 and a shaft 104 to decrease rotational resistance to the rotation of the thread pulley 102 and the shaft 104.例文帳に追加

与圧バネ１１０やピエゾ素子１０６による前向きな力の合力が前方及び後方の２つのスラスト軸受１３０，１３６を介して作用するために、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に伴って円筒状の転動体１３４，１４０も回転するので、糸車１０２及びシャフト１０４の回転に対する回転抵抗が減少される。 - 特許庁

Density detection sensors 21a to 21d which irradiate respective reference images formed on respective photoreceptor drums 1a to 1d with measurement light and detect the amount of light reflected from the reference images are arranged on the downstream sides of developing units 3a to 3d and on the upstream sides of transfer rollers 6a to 6d, in the rotational direction of the photoreceptor drums 1a to 1d.例文帳に追加

各感光体ドラム１ａ〜１ｄの回転方向において現像ユニット３ａ〜３ｄの下流側且つ転写ローラ６ａ〜６ｄの上流側には、感光体ドラム１ａ〜１ｄ上に形成される各基準画像に測定光を照射し、基準画像からの反射光量を検出する濃度検知センサ２１ａ〜２１ｄが配置されている。 - 特許庁

The image heating device 22 having a free belt configuration and employing an electromagnetic induction heating includes a guide member 38c which regulates a rotation locus of the belt from inside the belt 34 rotated in accordance with a rotational drive of a pressure rotating member 32, the magnetic field generation means 33 is disposed to face the belt 34 in a position wherein the guide member regulates the rotation locus of the belt.例文帳に追加

フリーベルト構成で、電磁誘導加熱方式の画像加熱装置２２において、加圧回転体３２の回転駆動に従動して回転するベルト３４の内側からベルトの回転軌跡を規制するガイド部材３８ｃを有し、ガイド部材がベルトの回転軌跡を規制した位置において磁界発生手段３３がベルト３４に対向して配置されていること。 - 特許庁

The whole of an inner surface of a case and a cover to constitute a housing is covered with a press plate having a material high at a melting point and favourable in heat conductivity on a fan coupling device to control rotational torque transmission from the driving side to the driven side by increasing and decreasing an effective contact area of oil in a torque transmitting clearance part made by the driving side and the driven side.例文帳に追加

駆動側と被駆動側とのなすトルク伝達間隙部での油の有効接触面積を増減させて駆動側から被駆動側への回転トルク伝達を制御せしめるファン・カップリング装置において、ハウジングを構成するケースおよびカバーの内面全体を、溶融点が高くかつ熱伝導性の良好な材質を有するプレス板にて被覆する。 - 特許庁