1153万例文収録!

「Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10699件



例文

The timetable where arrival or departure time of a relevant train in a relevant station is displayed in each cell of a matrix in which train names are allocated in the column direction according to departure times and station names are allocated in the row direction in the order of arrival is generated on a display screen, and display contents are updated in response to a user input.例文帳に追加

列方向に発車時刻に従って列車名を割り当てるとともに行方向に到着順に従って駅名を割り当ててなるマトリックスの各セル内に該当する列車の該当する駅における到着又は出発時刻を表示した時刻表をディスプレイ・スクリーン上に生成し、ユーザ入力に応答して表示内容を更新する。 - 特許庁

To provide an AF control method and an AF control device in a camera equipped with an AF function using a "hill-climbing control" by which accurate AF control is achieved by associating a contrast evaluated value with a focal position accurately by easy processing, in an imaging apparatus which stores and reads out charge as image data in an imaging device by scanning in pixel row units.例文帳に追加

撮像素子における画像データとしての電荷の蓄積と読み出しを画素行単位の走査で行う撮像装置において、簡単な処理で正確にコントラスト評価値と焦点位置とを対応させ、正確なAF制御が実現可能な「山登り制御」によるAF機能を備えたカメラにおけるAF制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, when an unexpected input signal is input to a normalizing section or when an overflow or underflow occurs in the middle of the computation for the normalization, a transmission signal is weighted using a weighting factor matrix which is prestored and in which a row norm is guaranteed to avoid a risk that transmission power exceeds the upper limit set by restrictions of the radio wave law.例文帳に追加

また、正規化部へ想定外となる入力信号が入力されたときや正規化の演算途中でのオーバーフロー又はアンダーフローが発生したときには、あらかじめ記憶されている行ノルムが保証された重み係数行列を用いて送信信号を重み付けし、送信電力が電波法規制で設定される上限を超える危険を回避する。 - 特許庁

A user terminal 4 is equipped with a passphrase selection setting processing part 43 and a passphrase memory 44; and a user sets, as a passphrase, data having a meaning as information different from a simple password formed of a row of several numeric characters and alphabetical characters as authentication key information for preventing a content stored in a home network server 2 from being used by other users.例文帳に追加

ユーザ端末4は、パスフレーズ選択設定処理部43とパスフレーズメモリ44とを備え、ユーザがホームネットワークサーバ2に保管するコンテンツに対して他のユーザに使用されないようにするための認証鍵情報として、幾つかの数字やアルファベットの羅列で構成される単なるパスワードとは異なる、情報として意味を有するデータを“パスフレーズ”として設定する。 - 特許庁

例文

A manufacturing method of a semiconductor substrate for cutting an ingot 1 using a single row or a plurality of rows of a wire W to which an abrasive grain is firmly fixed comprises a step of preparing the ingot 1 and a step of cutting the ingot 1 while rotating the wire in a direction y crossing an extension direction of the wire W.例文帳に追加

半導体基板の製造方法は、砥粒が固着されたワイヤWを単数列または複数列用いてインゴット1を切断することにより半導体基板を製造する方法であって、インゴット1を準備する工程と、ワイヤWの延在方向に対して交差する方向yにワイヤを回転させながら、インゴット1を切断する工程とを備えている。 - 特許庁


例文

This light collecting plate 1 comprises concave faces 3 constituting the light receiving face 2 receiving sunlight and convex faces 4 constituting the light receiving face 2, and the concave faces 3 and the convex faces 4 are alternately positioned in line in the line direction and the row direction to continuously form the concave faces 3 and the convex faces 4.例文帳に追加

集熱板1において、太陽光を受ける受光面2を構成する凹曲面3と、受光面2を構成する凸曲面4とを備え、凹曲面3及び凸曲面4を行列状に、かつ、行方向及び列方向において夫々この凹曲面3及び凸曲面4が交互に位置するように、該凹曲面3及び凸曲面4を連続形成した。 - 特許庁

A CPU of a display control board transmits a display command of a character row image to a GCL according to the speech display control process table, which is determined using the failure-time speech determination table 150 and the big win-time speech determination table 151, and updates and displays the speech in a speech display area of a variable display device.例文帳に追加

表示制御基板のCPUは、ハズレ時台詞決定テーブル150又は大当り時台詞決定テーブル151を用いて決定した台詞表示制御プロセステーブルに従って、GCLに対して文字列画像の表示指令を送出することにより、可変表示装置の台詞表示エリアにおける台詞の更新表示を行わせる。 - 特許庁

To reduce consumption power in a photographing device performing charge reading operation which reads out charge from pixels of each pixel row arranged perpendicularly after performance of a sweeping operation which transfers charge stored in a perpendicular register, at a time of exposure for an imaging plane of a solid imaging element 1 to a horizontal register, and sweeps out from the horizontal register to an exterior.例文帳に追加

固体撮像素子1の撮像面の露光時に垂直レジスタに蓄積された電荷を水平レジスタに転送して該水平レジスタから外部に掃き捨てる掃捨て動作を行なった後、垂直方向に配列された各画素列の画素から電荷を読み出す電荷読出し動作を行なう撮影装置において、消費電力を低減する。 - 特許庁

The terminal 202 receives the program table data from the user individual program table provider 201, and shows a plurality of programs belonging to a plurality of broadcast stations on a display 226 in the form of a one-column or one-row program table along their broadcast time zones based on the program data of a plurality of programs in the program table data.例文帳に追加

一方、端末装置202は、ユーザ個別番組表提供装置201から番組表データを受信し、その番組表データにおける複数の番組の番組データに基づいて、複数の放送局に属する複数の番組を、1列または1行の番組表として、放送時間帯に沿って表示装置226に表示する。 - 特許庁

例文

One desired pattern is selected by specifying the row and column by operating a pattern select member.例文帳に追加

各縫い模様に対応する図または文字を複数の行および列を形成して表示部に配列し、該表示部上またはその近傍に前記行および列に対応して選択された際に該当する行および列を特定表示する表示手段を設け、模様選択部材の操作により行および列をそれぞれ特定することにより所望の1つの模様を選択する。 - 特許庁

例文

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される1つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

The symbol information reader is characterized in that matrix- arrayed photoelectric converting elements of a CMOS type image pickup element 25 are divided into groups of rows and a plurality of rows are exposed and read at a time in synchronism with each row (raster) of each group to shorten an image pickup period and a lighting turn-on period.例文帳に追加

本発明は、CMOS型撮像素子25のマトリックス状に配置された複数の光電変換素子を行単位の群(グループ)に分割して、各グループの一行(ラスター)毎に同期させて、一度に複数行の露光及び読み出しを行い、撮像期間を短縮すると共に照明点灯期間が短縮されるシンボル情報読み取り装置である。 - 特許庁

The LED exposure device 100 includes: an LED head 180 having a LED circuit board which has a plurality of light-emitting sections arranged in a row, and an elongated casing 110 which holds the LED circuit board; and an elongated plate member 120 fixed to the casing 110 and having a reference holes 122,123 for positioning.例文帳に追加

配列された複数の発光部を有するLED回路基板と、LED回路基板を保持する長尺状のケーシング110とを有するLEDヘッド180と、位置決めのための基準孔122,123を有しケーシング110に対し固着された長尺状のプレート部材120とを備えるLED露光装置100である。 - 特許庁

To provide a device for positioning raw materials of roof tile to improve the quality and the yield of roof tile products by enabling the transfer of the raw materials of roof tile displayed in a row inclined to the next stage keeping regular position.例文帳に追加

瓦素地が焼成用治具やコンベアなどの瓦素地列設手段の支持体に対して正規の位置に適切に列設されない場合があり、列設手段に対して適切に列設されない瓦素地は、焼成時において変形を生じやすく、瓦製品の品質の低下や歩留まりの低下を招くなどの点にあるほか、瓦素地を適切に移載することができないなどの点にある。 - 特許庁

To use presser plates 18 in common without replacing the presser plates even when the number and size of articles change by pressing down the upper surface by the presser plates so as not to collapse the articles 4 when extracting gripping plates 12 after inserting the plural aligned articles in a box by sandwiching the articles from the front and rear of a row by the pair of gripping plates.例文帳に追加

複数の整列された物品4を一対の把持プレート12,12で列の前後から挟持して箱1内に挿入した後、把持プレートを抜き取る際に、物品が崩れないようにその上面を押さえプレート18,18で押さえるようになっており、物品の数やサイズが変わった場合でもこの押さえプレートを交換せずに兼用することを可能にする。 - 特許庁

To considerably reduce the replacing operation time on the occasion of periodic repair of a plurality of excitation laser systems by arranging the plurality of excitation laser systems in a row on one side of a plurality of identical shelves, vertically stacking the shelves into stages through a frame and further arranging an automatic transfer system of the plurality of excitation laser devices in parallel to the side of the frame.例文帳に追加

励起レーザ装置を複数同一棚上の片側に一列に配置すると共に、この棚を架台を介して縦方向に段積み状に配置し、更に、架台の側面部と平行に励起レーザ装置の自動搬送装置を配設することにより、複数の励起レーザ装置の定期補修時における交換作業時間を大幅に低減する。 - 特許庁

In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.例文帳に追加

本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら1列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる2本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁

The row sensing electrodes of the sensing cells at opposing ends of at least one of the rows are connected together by an electrical connection made outside the sensing area, so that there is no need for electrical connections to cross the sensing area, thus providing the capacitive position sensor having a sensing area with electrodes on only one side of the substrate.例文帳に追加

行の少なくとも一つの両端の検出セルの行検出電極は、検出領域の外側に作られた電気結線によって互いに接続されているので、電気結線が検出領域内を横切る必要がなく、従って、基板の片側だけに電極がある検出領域を有する容量型位置センサを提供することができる。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with a plurality of imaging pixels 20 formed in matrix on a substrate 10 and each including a photodiode 21, and a plurality sets of metal wiring 34 each formed to extend in a columnar direction on a portion between the photodiodes 21 adjacent in a row direction on a planarizing layer 41 formed on the substrate 10.例文帳に追加

固体撮像装置は、基板10に行列状に形成され且つフォトダイオード21を含む複数の撮像画素20と、基板10の上に形成された平坦化層41の上における行方向に隣り合うフォトダイオード21同士の間の部分に列方向に延びてそれぞれ形成された複数の金属配線34とを備えている。 - 特許庁

A molding frame 5 is disposed via a holder 6 between a circuit board 1 and an IC package 3 consisting of LGA, and an insulating elastomer layer 8 is built in the molding frame 5, and a plurality of conductive wires 9 are arranged and embedded in a row in the thickness direction of the elastomer layer 8, and respective conductive wires 9 are formed in nearly crank-arm shape.例文帳に追加

回路基板1とLGAからなるICパッケージ3との間に型枠5をホルダ6を介して介在させ、型枠5には絶縁性の弾性エラストマー層8を内蔵し、弾性エラストマー層8の厚さ方向に複数の導電細線9を並べて埋設して各導電細線9を略クランク状に屈曲形成する。 - 特許庁

The semiconductor memory device has: a plurality of word lines 10 formed on a semiconductor substrate 1 and extending in a row direction; a plurality of bit lines (source drain regions) 5 formed on the semiconductor substrate 1 and extending in a column direction; and a plurality of memory elements formed at respective intersections of the plurality of word lines 10 and the plurality of bit lines 5.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板1の上に形成され、行方向に延伸する複数のワード線10と、半導体基板1の上部に形成され、列方向に延伸する複数のビット線(ソースドレイン領域)5と、複数のワード線10と複数のビット線5との各交差部に形成された複数のメモリ素子とを有している。 - 特許庁

To provide an optical recording medium for recording and reproducing data composed of a row of recording marks including recording marks and blank regions even if the length of the recording marks and that of the blank regions between adjacent recording marks are equal to or smaller than a resolution limit, and for greatly increasing recording capacity.例文帳に追加

記録マークの長さや、隣り合う記録マーク間のブランク領域の長さが、解像限界以下である場合にも、これらの記録マークおよびブランク領域を含む記録マーク列により構成されたデータを、記録し、再生することができ、記録容量を大幅に増大させることが可能になる光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a horizontal communicating aperture 20A is formed on the vertical barrier rib 15V which divides a plurality of auxiliary cells 19 arranged along the row direction H, and a vertical communicating aperture 20B is formed on the horizontal barrier rib 15H which divides the display cell 18 and the auxiliary cell 19 arranged along the column direction V.例文帳に追加

また、行方向Hに沿って配置されている複数の補助セル19間を区分している縦隔壁15Vには横連通用開口20Aが形成される一方、列方向Vに沿って配置されている表示セル18と補助セル19とを区分している横隔壁15Hには縦連通用開口20Bが形成されている。 - 特許庁

This method comprises write-in of information elements for selecting a page written in a storage latch combined with columns of a non-volatile memory array, an initial stage including writing each data written in a page in a temporary storage device, and a write-in stage selecting a row of a non-volatile memory array conforming to contents of the temporary storage device.例文帳に追加

この方法は不揮発性メモリアレイの列と組み合わされた記憶ラッチに書込むページを選択するための情報要素の書込み、及びページに書込む各データの一時記憶装置への書込みを含む初期化段階、及び一時記憶装置の内容に従って不揮発性メモリアレイの行を選択することからなる書込み段階を含む。 - 特許庁

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row.例文帳に追加

矩形状をなす扉10の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材12及び扉背面材14とともに発泡ウレタン23の充填空間22を形成する縁部材20を配し、この縁部材20の扉正面部20aに、表示部26、操作部28及び開扉ボタン30を縦一列に隣接して設ける。 - 特許庁

A two-row planter 100 is provided with a seedling cutting part 20 to receive the seedling of sugar cane charged through seedling charging ports 21a, 21b, cutting the seedling and discharging as a stock seedling and a ridging part 40 having blades 41a, 41b capable of forming two rows of planting groove along the traveling direction at the same time.例文帳に追加

2条植プランタ100は、苗投入口21a,21bから投入されたさとうきびの原料苗を各々切断し、種苗として排出する苗切断部20と、耕作用トラクタが走行する圃場に対し、該走行方向に沿って2条の植え溝を同時に形成可能なブレード41a,41bを有する畦立部40を具備する。 - 特許庁

To provide a probe card which brings the tip part of a probe into contact with each electrode of an electronic device having a plurality of electrodes, wherein, for example, the electrodes are arranged in three rows or more and each row is displaced from the other rows, without bringing adjacent probes into contact with each other and surely in a one-to-one manner.例文帳に追加

複数の電極を有する電子デバイス、例えば、電極が3つ以上の列に配置され、各列が他の列に対してずれて配置された電子デバイスの各電極に1つのプローブの針先部の針先を隣り合うプローブが互いに接触することなく、各電極に確実に一対一の形で接触させるようにするプローブカードを提供する。 - 特許庁

In this polishing grinding wheel, an elastic body protective layer 2 is arranged on a cylindrical core material 1, grinding wheel blocks 3 are arranged in a row at an almost regular interval on the elastic body protective layer 2, and a chamfer shape is integrally molded in a grinding surface peripheral edge part of the respective grinding wheel blocks by a casting molding method.例文帳に追加

本発明の研磨砥石は、円筒状の芯材1上に弾性体保護層2を設け、該弾性体保護層2上にほぼ一定間隔で砥石ブロック3を列設し、該砥石ブロック3間に溝を有する研磨砥石であって、流し込み成型法により、上記各砥石ブロックの研削面周縁部に面取り形状を一体的に成型した砥石である。 - 特許庁

Each thumbnail image data is read from four image files (step S101), the read thumbnail image data for four image files are respectively subjected to picture tone conversion processing with three types of picture tones (step S102), and four images in total of a corresponding thumbnail and three picture tone conversion images are displayed on a liquid crystal display panel 3 in a row direction (step S103).例文帳に追加

4個の画像ファイルから各々サムネイル画像データを読み出し(ステップS101)、これら読み出した4枚分のサムネイル画像データを各々3種類の画調で画調変換処理し(ステップS102)、対応するサムネイルと3枚の画調変換画像との計4枚の画像を液晶表示パネル3において行方向に表示する(ステップS103)。 - 特許庁

When a code encoded on the circumference of a plurality of dial discs is made to coincide with an unlocking code row set in advance, a code coincident lock operating in the unlocking direction is incorporated into a handle or a base body, and a lock stopping member constrained to disenable the handle to stand up to a base body is driven by an unlocking operation of the code coincident lock.例文帳に追加

複数のダイヤル円盤の外周面に付された符号を予め設定した解錠符号列に合致させたときに解錠方向に動作する符号合わせ錠を、ハンドルまたはベース本体に組み込み、ハンドルをベース本体に対して起立不能に拘束する錠止部材を、前記符号合わせ錠の解錠動作によって駆動する。 - 特許庁

As a result, strong preliminary discharge by a large potential difference in which the first preliminary discharging pulse 22a and the second preliminary discharging pulse 22b are overlapped is generated in the row of pixels of points of intersection of the scanning electrode S1 and the first common electrode C1 and weak preliminary discharge by the potential difference of only the second preliminary discharging pulse 22b is generated in other pixels.例文帳に追加

これにより、走査電極S_1と1番目の共通電極C_1との交点の画素の行では第1の予備放電パルス22aと第2の予備放電パルス22bとが重なりあった大きな電位差による強い予備放電が発生し、その他の画素では第2の予備放電パルス22bのみの電位差による弱い予備放電が発生する。 - 特許庁

In the thrust roller bearing provided with a plurality of rollers 2 arranged in at least two rows in a radial direction, a retainer 3 retaining the rollers 2, at least one bearing ring including a raceway surface contacting with a rolling surface of the roller 2, crowning is formed on the rolling surface of the rollers of at least one row of the roller rows.例文帳に追加

径方向に少なくとも2列で配列された複数のころ2と、前記ころ2を保持する保持器3と、前記ころ2の転動面に当接する軌道面を有する少なくとも1個の軌道輪とを備えたスラストころ軸受において、前記ころ列の少なくとも1列のころの転動面にクラウニングを形成したスラストころ軸受を採用したものである。 - 特許庁

The clip package includes a clip body including clips for pinching objects by means of claw portions and cylindrical connection rings fitted to the clips so as to advance and retreat, and a tubular case that receives a clip row including a plurality of clips wherein the front end of a rear clip is connected to the rear end of a front clip and a connection member connected to the rearmost clip.例文帳に追加

クリップパッケージは、爪部で対象物を挟むクリップおよびこのクリップに進退可能に嵌入される円筒状連結リングを備えるクリップ体と、前クリップの後端に後クリップの先端が連結された複数のクリップおよび最後尾のクリップに連結された連結部材を備えるクリップ列を収納する筒状のケースとを有する。 - 特許庁

A display device in which pixels are arranged in a matrix in a row direction and a column direction includes a current generating circuit which receives a data signal generated by a data signal generator and generates and outputs current signals for each of columns of a display, wherein a current signal in columns is selected and measured, and a correction factor of the selected columns is calculated.例文帳に追加

行方向と列方向にマトリックス状に画素が配置された表示装置において、データ信号生成部が生成したデータ信号を受けて、表示部の列ごとに電流信号を生成し出力する電流発生回路のうち、選択された列の電流信号が取り出されて計測され、選択列の補正係数が計算される。 - 特許庁

Especially quadrangular articles W conveyed by a conveyer 2 in a row are supplied onto a belt conveyer 9 that has a width allowing placement of a suitable number of rows of articles W and has a speed higher than that of the conveyer 2, are separated from the following articles W, and are simultaneously divided in the suitable number of rows and conveyed on the belt conveyer 9.例文帳に追加

コンベア2によって一列に搬送される、特に、四角形の商品Wを、該商品Wを適数列に載置する幅を有し、前記コンベア2よりスピードを速めたベルトコンベア9上に供給して後続の商品Wとの分離を図ると同時に、前記ベルトコンベア9上において適数列に振り分け搬送することを特徴とする。 - 特許庁

6) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (vii) of appended table 1 of the Export Order shall be robots (excluding maneuvering robots and sequence robots; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or controller or end effectors used for robots, and those which fall under the following or components thereof (excluding end effectors for robots 例文帳に追加

6 輸出令別表第一の一四の項(七)の経済産業省令で定める仕様のものは、ロボット(操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。以下この項において同じ。)若しくはロボット用の制御装置若しくはエンドエフェクターであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品(ロボット用のエンドエフェクターであるものを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to the design, manufacture, or use of goods that fall under Article 3, technology that falls under any of the following and is necessary to attain or exceed the functions or characteristics of the said goods. 例文帳に追加

第十六条 外為令別表の四の項(一)の経済産業省令で定める技術は、第三条に該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術のうち、次のいずれかに該当するものであって、当該貨物の有する機能若しくは特性に到達し、又はこれらを超えるために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be programs designed so that the devices can fall under Article 10, item (iv) due to its using in Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites. 例文帳に追加

4 外為令別表の一五の項(五)の経済産業省令で定める技術は、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置に用いることによって、その装置を第十条第四号に該当するようにすることができるように設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic forms of nawabari (castle layouts) include the following: Rinkaku (contour) style, where the Kuruwa is positioned concentrically along the Honmaru (castle keep), the Ninomaru (second bailey) and the Sannomaru (outer part of the castle); Teikaku style, where the Honmaru is positioned closer to a mountain, sea or river (ushiro-kengo), the central compound is positioned adjacent to the castle walls, and additional compounds are positioned around the Honmaru; and Renkaku style, where independent Kuruwa are placed in a row along the ridges. 例文帳に追加

縄張の基本的な形式としては、曲輪を本丸・二の丸・三の丸と同心円状に配置する「輪郭式(りんかくしき)」、山や海川を背後におき(後堅固)本丸がその方向に寄っている「梯郭式(ていかくしき)」、尾根上などに独立した曲輪を連ねる「連郭式(れんかくしき)」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive chip 100 comprises a base body 110 including a drive circuit formed internally, conductive bumps 120 formed in more than four rows on one side of the base body with each row being arranged along the longitudinal direction of the base body, and conduction wiring 130 formed on one side of the base body and connecting the drive circuit electrically with the conductive bump.例文帳に追加

駆動チップ100は、内部に形成された駆動回路を含むベース本体110、ベース本体の一面に4列以上に形成され、各列はベース本体の長手方向に沿って配列される導電バンプ120、ベース本体の一面に形成され駆動回路と導電バンプを電気的に接続する導電配線130を含む。 - 特許庁

In an addressing period, a display cell which belongs to each odd display line is set to a state (lighting on or off mode) corresponding to a pixel data, by applying a scanning pulse of a first polarity to each row electrode arranged in an odd line and by applying a pixel data pulse of a second polarity which is a reverse polarity of the first polarity to each column electrode.例文帳に追加

アドレス期間において、奇数番目に配列された行電極各々に第1極性の走査パルスを印加すると共に第1極性とは逆極性の第2極性の画素データパルスを列電極に印加することにより、奇数表示ライン各々に属する表示セルを画素データに応じた状態(点灯又は消灯モード)に設定する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine whose combustion intervals of respective cylinders are not equal in the same cylinder row and includes a turbocharger, wherein the increase in a residual gas amount can be surely suppressed even in a specific cylinder in which a residual gas amount increases easily due to the influence by exhaust pulsation of another cylinder.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、同じ気筒列内の各気筒の燃焼間隔が不等間隔であり、且つターボ過給機を備えた内燃機関において、他気筒の排気脈動の影響によって残留ガス量が増加し易い特定の気筒においても、残留ガス量が多くなることを確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

In this image display device with a display panel 1, plural electron releasing elements are wired in matrix; the device is provided with a scanning signal driver 3 that drives the row wiring of the electron releasing elements so wired and a modulation signal driver 2 that drives their column wiring in accordance with an image signal.例文帳に追加

複数の電子放出素子をマトリクス状に配線した表示パネル1を有する画像表示装置であって、マトリクス状に配線された電子放出素子の行配線を駆動する走査信号ドライバ3と、マトリクス状に配線された電子放出素子の列配線を画像信号に応じて駆動する変調信号ドライバ2とを有する。 - 特許庁

To provide a shift device for an automatic transmission for a vehicle that can prevent a cable for an automatic mode from moving together when performing the upshift (+) or downshift (-) operation of a shift lever at a manual mode gate while taking a form of arranging a specific gate of an automatic mode gate and a manual mode gate almost in a one-row state in a longitudinal direction.例文帳に追加

オートマチックモード用ゲートの特定のゲートとマニュアルモード用ゲートとが前後方向にほぼ一列状態で配列されている形態をとりながら、マニュアルモード用ゲートでシフトレバーをシフトアップ(+)やシフトダウン(−)操作する時に、オートマチック用ケーブルが一緒に動かないようにすることができる車両用自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

Each column of anode electrode has three respective anode electrode wirings Aw1 to Aw3, and anode electrodes of each column of anode electrode (anode electrodes from A11 to A1m in the first row) are connected to anode electrode wirings Aw1 to Aw3 which are common for every three, and respective three anode electrodes of each column of the anode electrode are assigned to grids G1 to Gz.例文帳に追加

各アノード電極列は、それぞれ3本のアノ−ド電極配線Aw1〜Aw3を有し、各アノード電極列のアノード電極(1列目はアノード電極A11〜A1m)は、3番目毎に共通のアノ−ド電極配線Aw1〜Aw3に接続し、グリッドG1〜Gzに各アノード電極列のアノード電極を3個ずつ割り振る。 - 特許庁

This spreadsheet device has: a character string collection part 11 collecting the table expressed by a plurality of ordered character strings; a numerical value extraction part 13 extracting a numerical value portion expressing a numerical value from each of the plurality of character strings; and an allocation part 15 allocating the numerical value portion to a plurality of cells corresponding to a multiple column number and a multiple row number.例文帳に追加

順序づけられた複数の文字列により表現される表を収集する文字列収集部11と、複数の文字列の各々から数値を表現する数値部分を抽出する数値抽出部13と、複数列番号と複数行番号とに対応する複数セルに数値部分を割り当てる割当部15とを備えている。 - 特許庁

This constitution can quickly correct the character erroneous input occurring by tapping the same key once more than the tapping times necessary for inputting the characters to be inputted originally into the row of the second character to be inputted originally and the third character of the first order to be inputted by tapping the key.例文帳に追加

これにより、本来入力するべき文字を入力するときに必要な押下回数よりも一回多く同一キーを押下したために、第1の文字が入力されてしまった文字入力誤りを、本来入力するべき第2の文字と、そのキーを押下して入力される最初の順番の第3の文字の並びに直ちに訂正することができる。 - 特許庁

The agitating apparatus 40 for a surface treating appliance includes a rotatable body having at least one substantially continuous row of bristles extending outwardly from the body, and the bristles have a surface resistivity in the range from 1×10^-5 to 1×10^12 Ω/sq so that static electricity residing on a floor surface to be cleaned is discharged upon contact with the bristles.例文帳に追加

表面処理電気器具のための攪拌装置40は、剛毛の少なくとも1つの実質的に連続な列が本体から外向きに延びた回転可能本体を含み、剛毛は、清掃される床面上に常駐する静電気が剛毛との接触時に放電されるように、1x10^-5から1x10^12Ω/sqの範囲の表面抵抗率を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the quality is made to be more dignified and also ghosts or the like are suppressed by preventing fluctuations of a video signal accompanied by potential fluctuations to be generated because lengths of connection wirings connecting wirings for the video signal and analog switches are different when plural analog switches are arranged at positions on the same line in a row direction.例文帳に追加

複数のアナログスイッチを、行方向の同一ライン位置上に配置した場合に、映像信号用の配線とアナログスイッチとを接続する接続配線の長さが異なることから生ずる電位変動に伴う映像信号の変動を防止し、より高品位化を図ると共にゴ−スト等を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

An automatic stereoscopic display device is provided with means 10 for forming a display composed of columns and rows of display pixels 12 e.g. a liquid crystal matrix display panel having an array of columns and rows of display elements and an array 15 of parallel lenticular elements 16 on the display and the lenticular element is inclined to the row of display pixels in the device.例文帳に追加

自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS