1153万例文収録!

「Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rowを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10699件



例文

One end of a conducting member 20 whose the other end is connected to a row electrode 16 is wired to the rear surface of a rear substrate 14 penetrating through a spacer 22 and the rear substrate 14 and one end of a conductive member 21 whose other end is connected to a column electrode 18 is wired to the rear surface of the rear substrate 14 penetrating through the rear substrate 14.例文帳に追加

一端が列電極16に接続された導通部材20の他端がスペーサ22と背面基板14を貫通して背面基板14の裏面に配線され、また、一端が行電極18に接続された導通部材21の他端が背面基板14を貫通して背面基板14の裏面に配線される。 - 特許庁

To provide a weeder solving the problem that a conventional weeder for crop interrow weeding is often designed to collocate multiple weeding components for simultaneously conducting multiple rows weeding, and when crop row intervals vary, the shift of the weeding components is not smooth in the construction of the weeding components' attaching parts' transverse sliding relative to a tool bar, resulting in being difficult to make a quick adjustment.例文帳に追加

作物条間の除草を行う除草機は、複数条の除草を同時に行う複数基並設配置の形態が多く、作物条間隔が変化する場合は除草機の取付部をツールバーに対して左右に摺動する構成では移動が円滑でなく、迅速な調節を行い難い。 - 特許庁

In this rice transplanter equipped with a fertilizing machine 36 upward to the rear of a machine body, a fertilizing blower 41 is installed ahead a fertilizer feed part 38 of the fertilizing machine 36 and approximately at the center of right and left width of the machine body and the blower 41 is connected to each fertilizer feed part 38 for a multiple-row by a branched hose 42.例文帳に追加

機体後部上方に施肥機(36)を装備させる田植機において、前記施肥機(36)の肥料繰出部(38)よりも前方で機体左右幅略中央に施肥用送風機(41)を配設させ、前記送風機(41)を多条用の各肥料繰出部(38)に分岐ホース(42)によって接続させたことを特徴とする。 - 特許庁

When a "BB" tab 52b of a second tab group L2 that is a tab group of a central row is selected, a tab in a first tab group L1 moves to a lower part of a tab display screen 62, and the screen 62 is arranged right below the second tab group L2 to fill an empty space after the first tab group L1 had moved.例文帳に追加

中央の行のタブ・グループである第2のタブ・グループL2の「BB」タブ52bが選択されたとき、第1のタブ・グループL1のタブは、タブ表示画面62の下側に移動し、第1のタブ・グループL1が移動して空いたスペースを埋めるように、タブ表示画面62が第2のタブ・グループL2の直ぐ下に配置される。 - 特許庁

例文

To provide a machine for boiling noodles which prevents varied temperatures of hot water because of places in a hot water tank (10) with a simple structure for the machine for boiling noodles with at least two rows of zones, in which a plurality of noodle boiling zones (46) (46) for soaking boiling baskets are placed in a row, laid in parallel in the hot water tank (10).例文帳に追加

茹で籠を浸ける複数の麺茹でゾーン(46)(46)が一列に並んだゾーン列が、少なくとも二列、湯槽(10)内に於いて平行に並ぶ態様で設定されている、麺茹で機に於いて、湯槽(10)内での場所による湯温のばらつきを簡単な構造で防止できる麺茹で機を提供すること。 - 特許庁


例文

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目aの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目bを繋いで、又は短小の斜めの切れ目bと短小の平行な切れ目cとを順に繋いで、それぞれつなぎdを介して1列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

Pixels arranged correspondingly to each intersection of plural scanning lines 212ab etc. extending in the row direction and plural data lines 312 are comprised of TFD elements 220, pixel electrodes 234 connected therewith, and liquid crystal held between these pixel electrodes 234 and the data lines 312, and arrayed with a prescribed regularity.例文帳に追加

行方向に延在する複数の走査線212ab等と複数データ線312との各交差に対応して設けられる画素は、TFD素子220と、これに接続された画素電極234と、この画素電極234およびデータ線312の間に挟持された液晶とから構成されて、所定の規則性で配列している。 - 特許庁

Among the laminated terminals 12 arranged in the lamination direction, the laminated terminal 12 which does not contact to the inter-layer connection terminal 20 to be penetrated into the row, is shortened in its length by removing a penetrating contact part extending from penetrating position to the tip end of the inter-layer connection terminal 20, and made impossible to contact with the inter-layer connection terminal 20.例文帳に追加

積層方向に配列された積層端子12のうち、その列に挿通される層間接続子20と接続しない積層端子12は、層間接続子20の挿通位置から先端までの貫通接触部を欠落させて、長さを短くし、これによって層間接続子20と接触させないようにする。 - 特許庁

A pixel section 111 is divided into a plurality of pixel rows by a bank 121, and a head section 115 of a thin film deposition device is scanned along a pixel row to simultaneously apply application liquid 114a for a red light-emitting layer, application liquid 114b for a green light-emitting layer, and application liquid 114c for a blue light-emitting layer in stripe shapes.例文帳に追加

画素部111をバンク121により複数の画素列に分割し、薄膜形成装置のヘッド部115を画素列に沿って走査することにより、赤色発光層用塗布液114a、緑色発光層用塗布液114b、青色発光層用塗布液114cを同時にストライプ状に塗布する。 - 特許庁

例文

The light source unit 12 has seven LEDs 11 linearly mounted in longitudinal direction on a mounting face of a long LED substrate 14, and each LED 11 is constructed of a body part 111 and a light-emitting part 112 of which on emitting face side a single convex lens is adhered, and is arranged in a row along the longitudinal direction of the LED substrate.例文帳に追加

光源ユニット12は、長尺のLED基板14の実装面に7のLED11が長手方向に線状に実装し、各LED11は、本体部111と出射面側に片凸レンズが固着された発光部112から構成され、LED基板14の長手方向に沿って一列に配列されている。 - 特許庁

例文

The compound type gas-insulated switchgear has arranged two standard units TB2 with the setting length of the standard unit TB0 apart for conforming the shaft center of a tank 20 to be aligned substantially in a single row, with a bushing 24 of the standard unit TB2 mutually connected by an overhead electric line 31 so as to constitute the electric circuit of single-line diagram units.例文帳に追加

複合形ガス絶縁開閉装置は、2つの標準ユニットTB2が標準ユニットTB0の設置長さ離してタンク20の軸心を略一致させて1列に配列され、標準ユニットTB2のブッシング24は架空電線路31で互いに接続されて、単線結線図単位の電気回路を構成している。 - 特許庁

In the wheel bearing device, the hub wheel 1, a double-row rolling bearing 2 and the constant velocity universal joint 3 are unitized, and the hub wheel 1 and a shaft 12 of the outer joint member of the constant velocity universal joint 3 fitted and inserted to a hole 22 of the hub wheel 1 are separably coupled to each other via a projection and recess fitting structure M.例文帳に追加

ハブ輪1と複列の転がり軸受2と等速自在継手3とがユニット化されるとともに、ハブ輪1と、ハブ輪1の孔部22に嵌挿される等速自在継手3の外側継手部材の軸部12とが凹凸嵌合構造Mを介して分離可能に結合された車輪用軸受装置である。 - 特許庁

In the receptacle connector 10 equipped with an insulator 11, the plurality of linear contacts 13 held by the insulator 11, and the elastic insulating linear object 15 held by the insulator 11, the linear contact 13 and the insulating linear object 15 are alternately and adjacently arranged at the insulator 11 in a row.例文帳に追加

インシュレータ11と、インシュレータ11に保持される複数の線状コンタクト13と、インシュレータ11に保持される弾性を有する絶縁性線状体15とを備えているレセプタクルコネクタ10において、インシュレータ11に線状コンタクト13と絶縁性線状体15とを交互に、しかも隣接して配列した。 - 特許庁

A plurality of air nozzles 6 are mounted in a horizontal row on a steering column 101 and jet compressed air to form an air wall (air curtain) whose user side wall surface is approximately the plane of the two-dimensional image of the virtual input device viewed by the user.例文帳に追加

そして、複数のエアノズル6は、ステアリングコラム101の上部にエアノズル6の列が左右に延びる列となるように取り付けられ、ユーザによって視認される仮想的な入力デバイスの二次元のイメージの面を、おおよそユーザ側の壁面とする空気の壁(エアカーテン)が形成されるように、圧縮空気を噴出する。 - 特許庁

The control circuit 4 controls peak values of pulsated high voltages outputted from secondary windings 5b of a wire-wound transformer 5, by controlling with control signals at least either a pulse width or a pulse stop width of each pulse voltage of the pulse rows outputted from the pulse row output circuit 6.例文帳に追加

制御回路4は、制御信号により、パルス列出力回路6から出力されるパルス列の各パルス電圧の前記パルス幅とパルス休止幅とのうちの少なくともいずれか一方を制御することにより、巻き線トランス5の二次巻き線5bから出力されるパルス状の高電圧の波高値を制御する。 - 特許庁

(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) 例文帳に追加

(アリスは生まれてから一回だけ海辺にいったことがあって、そこからひきだした結論として、イギリスの海岸ならどこへいっても海には海水浴装置(かいすいよくそうち)があり、子どもが木のシャベルで砂をほっていて、海の家がならんでいて、そのうしろには列車の駅があるもんだと思っていたんだな)。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The multi-row bearing structure 10 for the X-ray tube includes an inner bearing member 18, an outer bearing member 16, and a freely rotating intermediate race member 22 arranged between the inner bearing member 18 and the outer bearing member 16 so that the inner bearing member 18 and the outer bearing member 16 respectively rotate individually.例文帳に追加

内側軸受部材(18)、外側軸受部材(16)、及び、内側軸受部材(18)及び外側軸受部材(16)がそれぞれ独立して回転するように、内側軸受部材(18)と外側軸受部材(16)との間に配置される自由回転中間レース部材(22)を含むX線管用多列軸受構体(10)が提供される。 - 特許庁

To easily and economically manufacture a semiconductor substrate having a semiconductor layer row provided with active zones suitable for a lateral principal extending direction, a principal surface, and the generation of radiation, and a radiant emission semiconductor chip provided with an electrical connection element disposed on the principal surface that can be pulse-operated in a reduced modulation time.例文帳に追加

ラテラルな主延在方向、主要面、放射生成に適している活性ゾーンを備えている半導体層列を有して半導体基体、主要面に配置されている電気的な接続エレメントを備えた放射放出半導体チップを、低減された変調時間でパルス化作動可能であると同時に簡単にしてかつコスト面で有利に製造できるようにする。 - 特許庁

A color image forming apparatus includes a means to detect chromaticity and unevenness in chromaticity in a recording medium in a recording medium conveying path before transferring on the recording medium and a means to detect the chromaticity in a row of patches formed on the recording medium in the recording medium conveying path after fixing the recording medium and the chromaticity and unevenness in the chromaticity in the recording medium.例文帳に追加

画像形成装置において、記録媒体転写前の記録媒体搬送路に記録媒体の色度及び色度ムラを検知する手段と、記録媒体定着後の記録媒体搬送路に記録媒体上に形成されたパッチ列の色度と記録媒体の色度及び色度ムラを検知する手段を有することを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁

The liquid ejection device is composed of a liquid ejection section having: a plurality of latch circuits serially connected to each other; a plurality of driving circuits connected to the respective latch circuits; a plurality of liquid ejection elements connected to the respective driving circuits; and shift registers each connected to one end of a row of the latch circuits.例文帳に追加

直列に接続された複数のラッチ回路と、これら複数のラッチ回路のそれぞれに接続された複数の駆動回路と、該複数の駆動回路のそれぞれに接続された複数の液体吐出素子と、前記複数のラッチ回路の列の一端に接続されたシフトレジスタとを有する液体吐出部を備えることを特徴とする液体吐出装置である。 - 特許庁

In the determination of a text pixel, which difference out of differences between two pixels located on positions where a circle 12 having a radius equal to stroke width W around a pixel to be analyzed intersects with a row line, a column line and two lines having an 45° angle and the value of the pixel to be analyzed is larger than the relative threshold is examined.例文帳に追加

テキスト・ピクセルの決定は、分析されるピクセルについて、分析されるピクセルを中心としストローク幅Wに等しい半径を有する円12が行線、列線、及び45゜の角度を有する2つの線と交差する位置にある2つのピクセルの値と分析されるピクセルの値との差のいずれが相対しきい値よりも大きいかを検査する。 - 特許庁

Projection data is obtained from a detector 103 having a plurality of detector rows in a CT system, the projection data are filtered in a direction of the detector 103 rows, the filtered data in which windmill artifacts are reduced are obtained in a row direction filtering part 113, and the image data are reconstructed from the filtered data by a reconstruction device 114.例文帳に追加

CTシステムにおける複数の検出器列を有する検出器103から投影データを取得し、検出器103の列の方向にその投影データをフィルタリングして、風車アーチファクトが削減されたフィルタリング済みデータを列方向フィルタリング部113で取得し、フィルタリング済みデータから画像データを再構成押す値114で再構成する。 - 特許庁

At this time, the profile matching device (1) when performing the profile matching converts a self-profile item of a self-profile and a desired profile item of a desired opposite-party profile respectively, and then performs retrieval from the key value type profile database (22) based upon an item (Row Key) after the conversion to perform the profile matching between the users.例文帳に追加

このとき、プロフィールマッチング装置(1)では、プロフィールマッチングを行う際に、自己プロフィールの自己プロフィール項目及び希望相手プロフィールの希望プロフィール項目をそれぞれ変換した上で、変換後の項目(Row Key)に基づいて、キーバリュー型のプロフィールデータベース(22)に対する検索を行うことで、ユーザ同士のプロフィールマッチングを行う。 - 特許庁

A semiconductor device 25 includes: a plurality of pillar-shaped gate electrodes 16 for a large number of MOSFETs which are formed at regular intervals in a row on a semiconductor substrate 10; and semiconductor regions 19 corresponding to channels of the MOSFETs formed at a part between two adjacent pillar-shaped gate electrodes out of the plurality of pillar-shaped gate electrodes 16.例文帳に追加

半導体装置25は、半導体基板10上に一定間隔で列状に形成された多数のMOSFET用の複数の柱状ゲート電極16と、複数の柱状ゲート電極16のうちの隣接する2つの柱状ゲート電極間の一部分に形成されるMOSFETのチャネルに相当する半導体領域19と、を備える。 - 特許庁

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many customers wait one' turn in a row like a ticket office of a station or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

The SMD bonding pads 50 having excellent drop test reliability and the NSMD bonding pads 60 with excellent board level TC reliability are alternately arranged along a line direction and/or a row direction in the predetermined region of the semiconductor package 100, and thereby the drop test reliability and the board level TC reliability of the semiconductor package 100 can be improved.例文帳に追加

落下試験信頼性の優れたSMDボンディングパッド50とボードレベルTC信頼性の優れたNSMDボンディングパッド60を半導体パッケージ100の所定領域に行方向及び/または列方向に沿って交替に配列することで半導体パッケージ100の落下試験信頼性及びボードレベルTC信頼性を改善することができる。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack with a substantially elliptical cross sectional shape and asymmetric right and left appearances and two-dimensionally housing a plurality of batteries in a row in its interior, and a second battery pack with the same shape as that the first battery pack and having an opened and closed opening for a battery pack and housing about half of the battery.例文帳に追加

内部に平面的に複数の電池が並べて収納され断面略楕円形で左右外観を非対称に構成した第1の電池パックと、該電池パックの開口と蓋される開口を有し前記電池の半分程を収納し前記第1の電池パックと同様形状の第2の電池パックとからなることを特徴とする電池パック構造。 - 特許庁

To provide a method of sealing in packaging rice ball, and to provide a rice ball packaging machine, intended to afford such a packaged form as to package a triangular rice ball with a bagging sheet with its four corners not excised and enable both the right and left top corners to be favorably torn off by the aid of an unsealing row element even if both the corners are mutually superposed considerably.例文帳に追加

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる、おにぎり包装におけるシール方法及びおにぎり包装機。 - 特許庁

To realize miniaturization by providing larger center-alignability than at least a general single row deep groove type ball bearing, as a rolling bearing installed between the other end part of a rotary shaft for installing a rotatingly driving motor in an intermediate part and a support member fixed in a sealed vessel, by connecting one end part to a turning scroll.例文帳に追加

一端部を旋回スクロールに連結すると共に、中間部に回転駆動用モータを組み付けた回転軸の他端部と、密閉容器内に固定された支持部材との間に組み付ける転がり軸受として、少なくとも一般的な単列深溝型玉軸受よりも大きい調心性を得られ、しかも小型のものを実現する。 - 特許庁

When a winning role is the winning role indicating a special winning mode, this game machine outputs a first sound effect at a timing of detecting a stop operation of a player when executing a variable display of a first identification information row, and outputting a second sound effect at a timing of detecting no more stop operation of the player later.例文帳に追加

当籤役が特別の入賞態様を示す当籤役である場合、1つの識別情報列の変動表示が行われているときに遊技者の停止操作が検知されたタイミングで第1の効果音を出力し、その後に遊技者の停止操作が検知されなくなったタイミングで第2の効果音を出力することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

Then, a degree of output reliability for indicating the reliability of its output which is used for processing at the NR parts 52r1 and 52r2 is obtained recursively so to speak from the degree of output reliability obtained by processing the picture data temporally forward; thus, the reliability of the output data obtained by processing of the three NR parts 52f1 to 52f1 in the upper row is reflected.例文帳に追加

そして、NR部52_r1および52_r2における処理に用いられる、その出力の信頼性を表す出力信頼度は、画像データを、時間的に順方向に処理して得られる出力信頼度から、いわばリカーシブに求められるようになされており、従って、上段の3つのNR部52_f1乃至52_f1の処理において得られた出力データの信頼性が反映されている。 - 特許庁

In an assembly in which a plurality of memory cells constituting a MRAM are arranged in a matrix state, a first power source supplying a power source to each memory cell and a plurality of amplifying elements amplifying output signals of each memory cell are arranged respectively at the outer side of two columns of the most outer column (or two rows of the most outer row) of opposing memory cells in the assembly.例文帳に追加

MRAMを構成する複数のメモリセルが行・列の状態で配列した集合体において、前記各メモリセルに電源を供給する第1の電源と、各メモリセルの出力信号を増幅する複数の増幅素子は、前記集合体で対向するメモリセルの最外列の2つの列(又は最外行の2つの行)の外側にそれぞれ配置した。 - 特許庁

The memory control system is provided with a memory 5 having plural memory banks 51 to 54 capable of independently storing row addresses, plural request devices 2, 6, 7 capable of accessing the memory 5 and a memory controller 4 for receiving access requests from respective request devices 2, 6, 7, selecting any one of the requests by arbitration and allowing the request device outputting the selected access request to access the memory 5.例文帳に追加

それぞれが独立して行アドレスを保持することが可能な複数のメモリバンク51〜54を有するメモリ5と、該メモリ5にアクセス可能な複数の要求装置(2,6,7)と、これら要求装置からのアクセス要求を受け、調停によりいずれか1つのアクセス要求を選択してメモリ5へのアクセスを許可するメモリ制御装置4とを有する。 - 特許庁

It is furnished with a guide groove 6 to guide parts P by aligning them in one row, a blade 5 arranged on a bottom surface of the guide groove 6 and free to move longitudinally in the groove direction and a driving means to reciprocally drive the blade 5 so that backward moving speed becomes higher in comparison with forward moving speed, and it carries the parts P by a difference of frixtional force.例文帳に追加

部品Pを一列に整列させて案内するための案内溝6と、案内溝6の底面に配置され、溝方向に前後移動可能なブレード5と、ブレード5をその前方への移動速度に比べて後方への移動速度が大きくなるように往復駆動する駆動手段とを備え、摩擦力の違いによって部品Pを前方へ搬送する。 - 特許庁

This garbage dehydration device is constituted by arranging a one-way clutch constituted of a coil spring 63, a small diametrical gear 61 and a large diametrical gear 62 in a speed-increasing wheel row 10 to transmit output from the manual lever 3 to the dewatering cage 8 and is devised so that rotation by the inertia force of the dewatering cage 8 is allowed even when rotation of the manual lever 3 is prevented.例文帳に追加

手動レバー3からの出力を水切りかご8に伝達する増速輪列10中に、コイルスプリング63と小径歯車61および大径歯車62から成る増速ギヤ6により構成される一方向クラッチが配設され、手動レバー3の回転が阻止されても水切りかご8の慣性力による回転が許容されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass ceramic multilayer wiring board calsined at a low temperature using a ceramic green sheet, which is excellent in non-binder performance and the handling at the time of row processing because of the moderate sheet strength and moderate flexibility, and especially excellent in property of forming fine via holes at a narrow pitch with a low fusion point metals such as Ag, Cu or Au as a wiring material.例文帳に追加

特にAg、Cu、Auなどの低融点金属を配線材料とし、脱バインダー性に優れ、生加工時の取り扱い性、具体的には適度なシート強度、適度な柔軟性、特に狭ピッチの微細なビアホールの形成性に優れるセラミックグリーンシートを用いた低温焼成のガラスセラミック多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This escalator is provided with the machine room 2 provided on one end of a truss 1 built between landings, the control panel 3 stored in the machine room 2, an air conditioning device 7 cooling the control panel 3, a primary and a secondary fans 8, 9 circulating air in the machine room 7 and air in a truss intermediate part 1a lying in a row with the machine room 7.例文帳に追加

階床間に架け渡されたトラス1の一端に設けられた機械室2と、この機械室2内に収容された制御盤3と、制御盤3を冷却する空調装置7と、機械室7内の空気と機械室7に連なるトラス中間部1a内の空気とを循環させる第1及び第2のファン8,9とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first row 52a of the starting storing display part 52 is divided into a plurality of regions, and a mode in which all the regions are first lit and next turned off sequentially from the right region in the figure notifies a player of remaining time before the start of the next game of starting (timing when the movable members start opening/closing action).例文帳に追加

また、始動記憶表示部52の1列目52aを複数の領域に分割し、最初は全ての領域を点灯しておき、次に図中右方向の領域から順次消灯していく態様によって、次の始動遊技が開始されるまでの残り時間(可動部材が開閉動作を開始するタイミング)を遊技者に報知する。 - 特許庁

A semiconductor device 10 is provided with first and second active regions 101A, 101B formed on a semiconductor substrate, a plurality of transistors Tr1, Tr2, etc. formed in the first and second active regions 101A, 101B, and a plurality of bit paired lines BLnT, BLnB (provided that n is a positive integer) extended in an row direction.例文帳に追加

半導体装置10は、半導体基板上に設けられた第1及び第2の活性領域101A、101Bと、第1及び第2の活性領域101A、101B内にそれぞれ設けられた複数のトランジスタTr1、Tr2、・・・と、列方向に延びる複数のビット線対BLnT、BLnB(但し、nは正の整数)とを備えている。 - 特許庁

The brightness of a radiation emission semiconductor chip is adjusted and set in the manufacturing period of the semiconductor chip after measuring the radiation emission property of a wafer's radiation emission semiconductor layer row (3), by providing to the wafer's radiation outputting bonded surface (10) one or a plurality of absorbing and/or partially insulating brightness adjusting and setting layers (12, 6, and 9).例文帳に追加

放射放出半導体チップの明るさを、ウェハの放射放出半導体層列(3)の放射放出特性の測定後の半導体チップの作製期間に、1つまたは複数の吸収性および/または部分絶縁性の明るさ調整設定層(12,6,9)をウェハの放射出力結合面(10)に被着することによって調整設定する。 - 特許庁

The centers of light convergence spots of luminous flux, passed through the plurality of light converging elements respectively, on a plane prescribed by the plurality of pixels is formed in the transmission areas and the column-directional positions of the centers of gravity of light convergence spots, formed on two pixels which are adjacent in the row direction among the plurality of pixels, on the pixels are mutually different.例文帳に追加

複数の集光素子のそれぞれを通過した光束の、複数の絵素によって規定される面における集光スポットの中心は、透過領域内に形成され、複数の絵素のうち行方向に隣接する2つの絵素のそれぞれに形成される集光スポットの当該絵素における重心の列方向の位置は、互いに異なる。 - 特許庁

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17.例文帳に追加

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク20に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体10の他端側の入口12aからシリンダブロック12内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第4シリンダ16側から第1シリンダ13側へと流れ、連通路17を通ってシリンダヘッド11へと流れていくように構成する。 - 特許庁

An electron source in which plural electron discharge elements is arranged in a matrix form and an image-forming device using the electron source, are provided and a scanning signal is impressed on the wiring of the electron source in the row direction by sequentially selecting each of the wiring, and in synchronism with the scanning signal, a modulation signal is impressed on the wiring in the column direction according to an image signal.例文帳に追加

複数の電子放出素子をマトリクス状に配設した電子源及び前記電子源を用いた画像形成装置であって、この電子源の行方向配線には、各行方向配線を順次選択して走査信号が印加され、この走査信号に同期して、画像信号に応じた変調信号が列方向配線に印加される。 - 特許庁

An air ventilating curtain body 1 is composed in a way that both right and left ends of a plurality of films 2 which has top and bottom edges expand in a gentle mound form and the right and left ends cut vertically are continuously fixed to several support bars 3 hung vertically in a row at different angles so that each of the films 2 forms alternative bulges at front and back.例文帳に追加

換気カーテン本体1は、上下の縁が緩やかな山型に広がっていて左右は鉛直にカットされている複数のフィルム2の左右の両端が、連続的に鉛直に吊るされている数本のサポートバー3に、それぞれのフィルム2が互い違いに前後に膨らみが出来るように角度を変えて連続的に固定されている構成になっている。 - 特許庁

When the disk 51 is loaded again, the recording and reproducing device 1 obtains the disk identification code by applying a data row constituted of the recorded random value, the management table TV, and the VMGI, when this coincides with the disk identification code recorded in the optical disk 51, the device decides that the device recording last in the optical disk 51 is the own model.例文帳に追加

再び光ディスク51が装填された場合、記録再生装置1は、記録されているランダム値、管理用テーブルTVおよびVMGIからなるデータ列にハッシュ関数を適用することでディスク識別コード'を求め、これと、光ディスク51に記録されているディスク識別コードが一致する場合に最後に光ディスク51に記録したのが自機種であると判断する。 - 特許庁

As the distortion generated on the nut member 3 when the gear 4 is formed by injecting the resin, is corrected by correcting a raceway diameter by press-fitting a first single-row ball bearing 5 into a thin part 14 of the nut member 3, the troublesome work such as repolishing the raceway diameter of a raceway groove 9 becomes unnecessary, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

樹脂を射出して歯車4を形成した際にナット部材3に生じる歪を、第一の単列玉軸受5をナット部材3の薄肉部14に圧入して軌道径を矯正するようにしたので、軌道溝9の軌道径を再研磨するといった手間のかかる作業が不要になり、従って製造コストを低減することができる。 - 特許庁

A wiring board 11 is arranged along the end face 3c of a light guide plate 3, and a light source group 10a composed of plurality of point light sources 10 arrayed in a row in an X-direction parallel with the long side 3d of the end face 3c of the light guide plate is mounted on the upper mounting face 11a of the wiring board 11.例文帳に追加

導光板3の一端面3cに沿って配線基板11が配置され、この配線基板11の上面すなわち実装面11aには、複数の点状光源10が導光板3の端面3cの長辺3dと平行なX方向に一列に等間隔に配置された光源群10aが設けられている。 - 特許庁

A plurality of elastic conductive ring bodies 21 are connected in a row with a slender composite elastic member 24 having a pair of electrode members 22, 23 used as the axis, and the changes of the voltages of both electrode members 22, 23 are detected to detect a load when the elastic conductive ring bodies 21 are elastically deformed by the load and brought into contact with both electrode members 22, 23.例文帳に追加

一対の電極部材22,23を有する細長状の複合弾性部材24を軸として複数の弾性導電環体21を数珠繋ぎ状に連結し、荷重により各弾性導電環体21が弾性変形して両電極部材22,23に接触したときに、両電極部材22,23の電圧の変化を検知して荷重検知する。 - 特許庁

A keyboard (32, 1,230) for a handheld electronic device (100, 1,100, 1,200) comprising a row of keys (102) where in each of the keys (102) represents at least two alphanumeric characters ic and the characters of each key (102) are positioned relative to the characters on adjacent keys (102) so as to form a QWERTY or DVORAK layout.例文帳に追加

キー(102)のロウを備えるハンドヘルド電子デバイス(100、1100、1200)のキーボード(32、1230)であって、キー(102)の各々は、少なくとも2つの英数字ic文字を表し、各キー(102)の文字は、隣接し合うキー(102)上の文字に関連して配置され、これにより、QWERTYまたはDVORAKレイアウトを形成する。 - 特許庁

例文

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body in curved construction or the like, in the connecting method of the concrete case body successively juxtaposed in a parallel row to be buried in the ground and receiving the thrust of a jacking jack.例文帳に追加

地中埋設用として順次縦列に並べられ、推進ジャッキの推力を受けるコンクリート函体の接続方法において、曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS