「Row」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pot seedling transplanter provided with an inverting feed device for the pot seedlings to receive a row of laterally arranged pot seedlings from a pot seedling box, transporting the seedlings downward and, simultaneously inverting longitudinal direction of the seedlings while preventing slip-out of a root ball of the pot seedling from a seedling catch in a case of downward rotation and inversion of the seedling catch of the transplanter.例文帳に追加

横一列のポット苗をポット苗箱から受け入れ、これを下方に搬送すると同時に前後方向の向きを反転させるポット苗の反転供給装置を有するポット苗用移植機において、苗受けの下方への回動及び反転に際してポット苗の根鉢が苗受けから抜け出すのを防止する。 - 特許庁

A printing apparatus includes a processing mode setting means 44 in which, when printing image data of two frames are stored in a printing image data memory 42, a parallel processing mode is set, and when a condition that the printing image data of one frame are stored in the printing image data memory 42 reaches a setting time, a row-reducing processing mode is set.例文帳に追加

プリント画像データメモリ４２に２コマのプリント画像データが記憶されている場合に並列処理モードを設定し、プリント画像データメモリ４２に１コマのプリント画像データが記憶されている状態が設定時間に達した場合に減列処理モードを設定する処理モード設定手段４４を備えている。 - 特許庁

Music data are divided into a comparison origin bar of a row element and a comparison origin bar of a column element by referring to bar data and a matching rate between a pitch output period of each comparison origin note combining the comparison origin bar and the pitch output period of each comparison destination note combining the comparison origin bar is calculated and stored as a matrix element.例文帳に追加

小節データを参照して曲データを行要素の比較元小節と列要素の比較元小節とに区別し、比較元小節を構成する各比較元音の音高・発音期間と、比較元小節を構成する各比較先音の音高・発音期間との一致率を算出してマトリクス要素として格納する。 - 特許庁

A partitioning member 40 is arranged to partition an annular space inside of a multiple row tapered roller bearing 10 sealed by a pair of sealing devices 20 into a first space S1 facing a first outer ring raceway 11a on one side in the axial direction and a second space S2 facing a second outer ring raceway 11b on the other side in the axial direction.例文帳に追加

一対の密封装置２０により密封された複列円錐ころ軸受１０内部の環状空間を、軸方向一方側の第１外輪軌道１１ａが面する第１空間Ｓ１と軸方向他方側の第２外輪軌道１１ｂが面する第２空間Ｓ２とに仕切る仕切部材４０を配置する。 - 特許庁

The staggered-grid coil pairs 16c are arranged in a row, as indicated by a straight arrow Y3, obliquely at a predetermined angle with respect to a straight line in a radial direction indicated by a straight arrow Y2, and the obliquely arranged coil end pairs 16c are arrayed at regular intervals diagonally in a circumferential direction.例文帳に追加

この千鳥格子状のコイルエンド対１６ｃが、直線矢印Ｙ２で示す径方向の直線に対して直線矢印Ｙ３で示すように所定角度で傾斜状に一列に配列され、この傾斜配列のコイルエンド対１６ｃが周方向に斜めに一定間隔で配列された状態となっている。 - 特許庁

The spacer 14 arranged inside the water jacket 13 formed to surround the peripheries of a plurality of cylinder bores 12a juxtaposed on the cylinder row line L1 of the cylinder block 11 adjusts the cooling state of the cylinder bores 12a by regulating a flow of cooling water in the intermediate portion of the water jacket 13 in a vertical direction.例文帳に追加

シリンダブロック１１のシリンダ列線Ｌ１上に並置された複数のシリンダボア１２ａの周囲を囲むように形成されたウオータジャケット１３の内部に装着されたスペーサ１４は、ウオータジャケット１３の上下方向中間部における冷却水の流れを規制してシリンダボア１２ａの冷却状態を調整する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of precisely cleaning an ink delivering face in a recording head having a constitution in which the surrounding of a nozzle row for delivering ink liquid droplets is covered by a nozzle guard, an inkjet image forming apparatus equipped with the wiper blade, and a method for removing a deposit used for the inkjet image forming apparatus.例文帳に追加

インクの液滴を吐出するノズル列の周囲がノズルガードによって覆われた構成の記録ヘッドにおけるインク吐出面を精度良クリーニングすることができるワイパーブレード、同ワイパーブレードを備えたインクジェット式画像形成装置、および同インクジェット式画像形成装置に用いられる付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

The display control device of this Pachinko game machine includes: a game effect mode update means which updates a stored content in a game effect mode storage means according to a mode select signal from the game mode change input means; and a means which activates the game effect mode update means during a high speed change of a first symbol row Z1.例文帳に追加

パチンコ機の表示制御装置は、遊技演出モード変更入力手段からのモード選択信号に応じて、演出モード記憶手段の記憶内容を更新する演出モード更新手段と、第１図柄列Ｚ１の高速変動期間中に演出モード更新手段を能動化する手段を備える。 - 特許庁

To provide a product direction changing device which rapidly and consistently changes the conveying direction of products conveyed in one row in the longitudinal direction at a predetermined angle, for example, to provide a product direction changing device which changes the flow of the products in the longitudinal direction to the flow in the transverse direction if the angle of change is 90°.例文帳に追加

縦一列になって搬送されてくる製品を所定の角度で搬送方向を高速で且つ安定して方向変換する方向変換放置を提供することであり、例えば９０度のような変換角度であれば、縦方向の流れを横方向流れに変換する製品方向変換装置を提供する。 - 特許庁

The liquid coating device 1 includes a liquid coating unit 3 for applying a liquid to a substrate 2, a guide member 6 for moving the liquid coating unit 3 along one moving shaft, a plurality of mounting tables 5A, 5B arranged in a row along the moving shaft, and a maintenance unit 4 arranged between the mounting tables 5A, 5B.例文帳に追加

本発明に係る液体塗布装置１は、基板２に液体を塗布する液体塗布ユニット３、１つの移動軸に沿って液体塗布ユニット３を移動するガイド部材６、上記移動軸に沿って一列に配置される複数の載置台５Ａ、５Ｂ、載置台５Ａと載置台５Ｂとの間に配置されたメンテナンスユニット４を備える。 - 特許庁

A timing controller 3 generates a selection period control signal for controlling the selection period of each row of pixels in a liquid crystal display panel 13 and a polarity control signal for controlling the polarity of pixels in the liquid crystal panel 13, not only when the ignition of a car is turned on but when the ignition is turned off.例文帳に追加

タイミングコントローラ３は、車両のイグニッションがオンとなっているときだけでなく、イグニッションがオフとなっているときにも、液晶表示パネル１３の画素の各行の選択期間を制御する選択期間制御信号と、液晶表示パネル１３の画素の極性を制御する極性制御信号とを生成する。 - 特許庁

The column driver and the row driver are configured to apply a plurality of bias potentials to the MEMS display element, during display writing processing in a frame update period and include write cycles and hold cycles of opposite polarity which are selected so that charges written by the plurality of bias potentials may balance.例文帳に追加

前記列ドライバ及び前記行ドライバは、フレーム更新期間におけるディスプレイ書き込み処理の間、前記ＭＥＭＳディスプレイ素子に複数の電位差を印加するよう構成され、複数の電位差により書き込まれる電荷がバランスするように、選択された逆極性の書き込みサイクル及び保持サイクルにより構成される。 - 特許庁

The guide device 10 for guiding articles 1 during transportation includes a plurality of guide members 12, a plurality of supporting mechanisms 16 for supporting the plurality of guide members 12, respectively, and a plurality of flexible connection members 14 for connecting the adjacent guide members 12 to each other so that the plurality of guide members 12 stand in a row, the connection members 14 each including a coil member.例文帳に追加

搬送中の物品１をガイドするガイド装置１０は、複数のガイド部材１２と、複数のガイド部材１２をそれぞれ支持する複数の支持機構１６と、複数のガイド部材１２が連なるように、隣り合うガイド部材１２を相互に連結する柔軟性を有する複数の連結部材１４とを備える。 - 特許庁

In the boundary display region BR.1, the plurality of light-emitting pixels PX arranged on one and the same row include: the light-emitting pixel PX to which a power supply voltage is applied by a power supply drive part P10.1; and the light-emitting pixel PX to which the power supply voltage is applied by a power supply drive part P10.2.例文帳に追加

境界表示領域ＢＲ．１内において、同一列に配置された複数の発光画素ＰＸには、電源駆動部Ｐ１０．１によって電源電圧が印加される発光画素ＰＸと、電源駆動部Ｐ１０．２によって電源電圧が印加される発光画素ＰＸとの双方が含まれる。 - 特許庁

A seal lip 6 is protruded from the side of a flange part of a grommet body 2 which contacts the vehicle body, while a stationary plate 10 made up of such things as a metal plate covers the opposite side, and bolt holes through which stud bolts to protrude from the surface of the vehicle body are inserted are provided in a row at least in the upper center of the grommet body and the stationary plate.例文帳に追加

グロメット本体２のフランジ部の車体当接側にシールリップ６を突設すると共に、反対側に金属板等からなる固定板１０を被せ、車体の表面から突設されるスタッドボルトが挿入されるボルト穴を、グロメット本体および固定板の少なくとも上部中央部に連通して設ける。 - 特許庁

In a first terminal row RT1, by arranging a pair of signal contacts C22, C23 between a pair of signal contacts C11, C12 and a pair of signal contacts C14, C15, a distance between the pair of signal contacts C11, C12 and the pair of the signal contacts C14, C15 is widened, as compared with an insertion-coupling side to a plug.例文帳に追加

第１の端子部列ＲＴ１において、信号コンタクトＣ１１，Ｃ１２の対と信号コンタクトＣ１４，Ｃ１５の対との間に、信号コンタクトＣ２２，Ｃ２３の対を配置することにより、プラグとの嵌合側と比較して、信号コンタクトＣ１１，Ｃ１２の対と信号コンタクトＣ１４，Ｃ１５の対との間の距離を広げる。 - 特許庁

The single-row ball bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer-ring track groove 11a on the inner peripheral surface, an inner ring 12 having an inner-ring track groove 12a on the outer peripheral surface, and two or more balls 13, each arranged between the outer-ring track groove 11a and inner-ring track groove 12a, and is to be used in inner ring rotation.例文帳に追加

単列玉軸受１０は、内周面に外輪軌道溝１１ａを有する外輪１１と、外周面に内輪軌道溝１２ａを有する内輪１２と、外輪軌道溝１１ａと内輪軌道溝１２ａとの間にそれぞれ配置される複数の玉１３と、を備え、内輪回転で使用される。 - 特許庁

In this plural year calendar, the dates equivalent to one year are described in a single line and the identical dates are arranged in a row under the category of line of the dates of years.例文帳に追加

そこで、本発明は、年間の同一日付、あるいはある事柄の同一年次あるいは同一月次の指定や確認が容易であり、かつある年と次の年あるいはある事柄と別の事柄の間に文字や写真やイラストや表などの情報を配置することのできる複年カレンダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ejection step, while scanning, the driving waveforms of mutually different ejection timing among two or more driving waveforms are applied onto the energy generating means of adjacent nozzles concerning the film formation region 2 among a nozzle row 22a composed of two or more nozzles and further a combination of driving waveforms to be applied is changed at least once.例文帳に追加

吐出工程では、前記走査において、複数のノズルからなるノズル列２２ａのうち、膜形成領域２に掛かる隣り合うノズルのエネルギー発生手段に、複数の駆動波形のうち互いに異なる吐出タイミングの駆動波形を印加すると共に、印加する駆動波形の組み合わせを少なくとも１回以上変える。 - 特許庁

The array further includes at least one global write digit line coupled to the common local write digit lines of a plurality of row groups, and at least one global write bit line coupled to the common local write bit lines of a plurality of column groups.例文帳に追加

本アレイは、更に、複数個の行グループの共通の局所的書込デジット線へ結合している少なくとも１本のグローバル書込デジット線を包含しており、且つ複数個の列グループの共通の局所的書込ビット線へ結合している少なくとも１本のグローバル書込ビット線を包含している。 - 特許庁

To improve engine torque and fuel economy by decreasing the number of knock sensors 77 attached to an engine body 1 and continuing knock control to a high rotation speed side as far as possible, in a spark ignition type engine 1 having at least one cylinder row with three or more cylinders 11 arranged side by side in the crank axis direction.例文帳に追加

クランク軸方向に３気筒以上の気筒１１が並ぶ、少なくとも１の気筒列を有する火花点火式エンジン１において、エンジン本体１に取り付けるノックセンサ７７の数を減らしつつも、ノックコントロール制御をできるだけ高回転側まで継続するようにして、エンジントルクの向上及び燃費の向上を図る。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a pixel 100 in which a plurality of constituent elements 301 including a plurality of pixels 101 arrayed in a column direction and a row direction are arrayed, and an addition part for adding color signals of the same color in color signals of R, G, and B outputted by a plurality of the pixels 101 arrayed in the constituent element 301.例文帳に追加

撮像装置は、行方向及び列方向に配列された複数の画素１０１を含む構成要素３０１が複数配列された画素部１００と、構成要素３０１内に配列された複数の画素１０１が出力する色信号Ｒ、Ｇ、Ｂのうち、同一色の色信号を加算する加算部、を備える。 - 特許庁

Moreover, in the liquid crystal display device, the timing when the left side gate driver outputs selection signals to gate signal lines connected with pixels of a certain column is different from the timing when the right side gate driver out puts selection signals to gate signal lines connected with pixels of the same row as above pixels.例文帳に追加

また、本発明の液晶表示装置においては、左側のゲートドライバがある列の画素に接続されているゲート信号線に選択信号を出力するタイミングと、右側のゲートドライバが前記画素と同じ行の画素に接続されているゲート信号線に選択信号を出力するタイミングとが異なる。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

The tabular article stacking tool includes a glass rack 1 equipped with a horizontal base 10, eight columns 20 fixed to the base 10 in its central part vertically in a single row, fifteen support arms 30 arranged horizontally on the columns 20 at a constant spacing in the perpendicular direction, and a glass stacking member 100 fixed to the support arms 30.例文帳に追加

ガラスラック１は、水平なベース１０と、ベース１０の中央部においてベース１０に垂直に且つ１列に固定された８本の柱２０と、柱２０の各々に水平に且つ鉛直方向に等間隔に配列された１５本のサポートアーム３０と、サポートアーム３０の各々に固定されたガラス積載部材１００とを備える。 - 特許庁

When applying a double row automatic aligning roller bearing 11 provided with an inner ring 12, an outer ring 13, spherical face rollers 14, 15, and a holder 16 to a bearing of the speed increasing gear for the wind power generator, a bearing 11b capable of supporting both of radial load and axial load is arranged on a side for receiving large axial load.例文帳に追加

内輪１２と、外輪１３と、球面ころ１４，１５と、保持器１６とを備える複列自動調心ころ軸受１１を風力発電機用増速機の軸受に適用する場合、ラジアル荷重とアキシアル荷重の両方を支持することができる軸受１１ｂを、大きなアキシアル荷重を受ける側に配置する。 - 特許庁

In the plurality of first partial capacitive elements 220, 240 and the plurality of second partial capacitive elements 320, 340, at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same row while at least one point is positioned on the same straight line with respect to those belonging to the same column.例文帳に追加

複数の第１部分容量素子２２０，２４０及び複数の第２部分容量素子３２０，３４０は、同一の行に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置しており、かつ同一の列に属しているものについては少なくとも一点が同一の直線上に位置している。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter effective to reduction in size and weight of a traveling machine body, excellent in an assembling operation property and a maintenance property and particularly suitable for small-scale row planting methods in the sulky rice transplanter in which a seedling transplanter is liftably connected through a quadruple link mechanism to the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の後部に四連リンク機構を介して苗植付け装置を昇降自在に連結した乗用型田植機において、走行機体の小型軽量化に有効であるとともに、組立て作業性やメンテナンス性にも優れた、特に少数条植え仕様に好適な乗用型田植機を提供するする。 - 特許庁

An attachment 14 has a fitting plate 16 to be fixed attachably/ detachably and perpendicularly to the upper surface of the concrete discharging chute 12 in the agitator carriage 10 and passage hindering rod materials 20 which are formed in a transverse row on the lower surface of the plate 16 and cross the passage surface of the chute 12 at right angles.例文帳に追加

アタッチメント１４は、アジテータ車１０におけるコンクリート排出用シュート１２の上面に直交して着脱可能に固定される取付板１６と、取付板１６の下面に横列状態で突設され、かつシュート１２の通過面に対して直交する複数の通過障害用の棒材２０を備えた。 - 特許庁

In the pneumatic tire 10, a tread of the tire is provided with an asymmetric tread pattern for designating an inner side and an outer side in attachment and the tread pattern has a plurality of sipes 22 on a rib or a block 20 and has a narrow block 20 row having narrower width than the width of a rib of a central part or the blocks 20b, 20c.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０において、タイヤ１０のトレッドは装着時に内側、外側を指定する非対称トレッドパターンを備え、このトレッドパターンは、リブ又はブロック２０に複数のサイプ２２を有し、かつセンター部のリブ又はブロック２０ｂ、２０ｃの幅よりも幅の狭い幅狭ブロック２０ｄ列を有する。 - 特許庁

In this storing structure of a convertible hardtop comprising a roof 3 and a rear pillar 4, the roof 3 is arranged almost horizontally across a corner line K between the rear pillar 4 and a trunk lid 23 from behind a seat back 13a of a front-row seat 13, and the rear pillar 4 is stored below the roof 3.例文帳に追加

ルーフ３とリヤーピラー４とで構成されたコンバーチブルハードトップの格納構造であって、前列シート１３のシートバック１３ａ後方からリヤーピラー４とトランクリッド２３との見切り線Ｋを跨いでルーフ３を略水平にして配置すると共に、前記ルーフ３の下方にリヤーピラー４を収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with a first substrate 1a equipped with a plurality of first electrodes 9 existing in extension in a row direction and second electrodes 10 parallel with the first electrodes 9, and a second substrate 1b equipped with third electrodes 6 crossing the first and the second electrodes 9, 10 in a display cell.例文帳に追加

行方向に延在する複数の第１の電極９と第１の電極９に対し平行な第２の電極１０とを有する第１の基板１ａと、第１及び第２の電極９，１０に対し表示セルにおいて直交する第３の電極６を有する第２の基板１ｂを備える。 - 特許庁

The device enables the operation of a column repair circuit 33 when a row address XAdd is supplied in response to an active command and disables the operation of the column repair circuit 33 when it is supplied in response to a refresh command, thereby reducing current consumption due to redundant operations of the column repair circuit.例文帳に追加

ロウアドレスＸＡｄｄがアクティブコマンドに応答して供給された場合にはカラム救済回路３３の動作を許可し、リフレッシュコマンドに応答して供給された場合にはカラム救済回路３３の動作を禁止することにより、無駄なカラム救済回路の動作による消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving a liquid crystal display device which can realize no display without varying the level of a driving voltage nor increasing the number of levels of the driving voltage even when there is no common value between driving voltage values for driving row electrodes and driving voltage values for driving column electrodes.例文帳に追加

行電極を駆動するための駆動電圧値と列電極を駆動する駆動電圧値との中に共通の値がない場合でも、駆動電圧のレベルを変更したり駆動電圧のレベル数を増加させることなく非表示を実現できる液晶表示装置の駆動方法および駆動回路を提供する。 - 特許庁

A desired pixel group which is in contact with at least one of row and column ruled lines is labeled in an extracted image area to discriminate whether the pixel group constitutes part of the ruled line and the pixels constituting part of the ruled line are removed from the image area.例文帳に追加

本発明は、抽出した画像領域において、行罫線及び列罫線の少なくともいずれかに接触する所望の画素群に対してラベリングを行なうことによって、該画素群が罫線の一部を構成する画素であるか識別して、前記画像領域から、該罫線の一部を構成する画素を除去する。 - 特許庁

(iii) Where a person prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Waste Disposal and Public Cleaning Act (Act No. 137 of 1970) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-4-7, paragraph (1) of the same Act) intends to export goods listed in row 35-2(2) of appended table 2; 例文帳に追加

三　別表第二の三五の二の項（二）に掲げる貨物であつて、廃棄物の処理及び清掃に関する法律（昭和四十五年法律第百三十七号）第十条第二項（同法第十五条の四の七第一項において準用する場合を含む。）に規定する者が輸出しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since projection data properly corresponding by interpolating or extrapolating projection data of multi-row detectors located on an extension connecting a focal point of an X-ray tube and each pixel in the image reconstruction region is obtained, and is projected back onto each pixel in the image reconstruction region, cross-sectional images of high quality are acquired.例文帳に追加

Ｘ線管の焦点位置と画像再構成領域の各画素とを結ぶ延長線上に位置する複数列検出器の投影データを補間、補外などで正しく対応した投影データを求めて、画像再構成領域の各画素に逆投影していくために、画質の良い断層像が得られる。 - 特許庁

A mount section for mounting an electronic component on a substrate comprises a mount head which conveys the electronic component while holding it, a tape delivery mechanism which sequentially feeds a carrier tape on which the electronic components are arranged and held in one row, and a buffer section where a required number of electronic components are stored during a time required for replacing the carrier tape.例文帳に追加

基板上に電子部品をマウントするマウント部は、電子部品を保持して搬送するマウントヘッドと、電子部品を一列に並べて保持するキャリアテープを順次、送り出すテープ送出機構と、キャリアテープの交換に要する時間に必要な数の電子部品が貯留されるバッファ部と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 is formed with a plurality of semiconductor devices 2 having the diaphragm structure in a matrix in an array of rows and columns; and among orthogonal division lines 4 which individually divide the respective semiconductor devices 2, only row or column parallel division lines 4 are formed with continuous V shaped grooves 3 by anisotropic etching.例文帳に追加

半導体基板１には、縦方向および横方向に桝目状に、ダイアフラム構造を有する複数の半導体デバイス２が形成され、各半導体デバイス２を個々に分割する直交する分割ライン４のうち、一方の平行する分割ライン４上のみに連続して、異方性エッチングによりＶ溝３が形成されている。 - 特許庁

The peak potential of a reset pulse to be applied to the row electrodes for reset discharge of the display cell at the top subfield of each unit display period is set lower than the peak potential of a sustain pulse to be applied to the column electrodes for sustain discharge of only a display cell in a lighting mode state in each subfield.例文帳に追加

単位表示期間毎の先頭のサブフィールドで表示セルをリセット放電させるべく行電極各々に印加するリセットパルスのピーク電位を、各サブフィールドにおいて点灯モード状態にある表示セルのみをサスティン放電させるべく行電極各々に印加するサスティンパルスのピーク電位よりも低くする。 - 特許庁

This extra-fine coaxial cable is provided with at least one center conductor, an insulating layer to cover the surrounding of the center conductor, and a metal layer which is made to be dried by vapor-depositing the metal or by applying a metal organic compound, and which is covered so that atoms are densely arranged in a row at the surrounding of the insulating layer.例文帳に追加

本発明の極細同軸ケーブルは、少なくとも１本の中心導体と、前記中心導体の周囲を被覆する絶縁層と、金属を蒸着又は金属有機化合物を塗布して乾燥させ、前記絶縁層の周囲を原子が緻密に並ぶように被覆した金属層とを備える。 - 特許庁

The apparatus 21 for manufacturing the metallic powder has a gasification section 22 for sublimating anhydrous NiCl_2, a reduction section 23 for reducing NiCl_2 gas by H_2 gas to produce Ni fine particles, a cooling section 24 for cooling the Ni fine particles, and a collecting section 25 for collecting the Ni fine particles, which are arranged in a single row in this order.例文帳に追加

金属粉の製造装置２１において、無水ＮｉＣｌ_２を昇華させる気化部２２、ＮｉＣｌ_２ガスをＨ_２ガスにより還元してＮｉ微粒子を生成する還元部２３、Ｎｉ微粒子を冷却する冷却部２４、及びＮｉ微粒子を回収する回収部２５を、この順に一列に設ける。 - 特許庁

A device N1 as a WDM device, a ROADM device, or an optical cross-connect device generates information S2 N1λ by putting a signal name S2 of an input client signal, identification information N1 of the device itself, a wavelength λ1 of a signal output to the optical fiber, and identification information F1 of the optical fiber in a row.例文帳に追加

ＷＤＭ装置、ＲＯＡＤＭ装置または光クロスコネクト装置である装置Ｎ１は、入力されたクライアント信号の信号名Ｓ２、装置自身の識別情報Ｎ１、光ファイバに出力した信号の波長λ１、および、その光ファイバの識別情報Ｆ１を連ねた情報Ｓ２Ｎ１λ１Ｆ１を生成する。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

The image pattern formation layer (image pattern forming medium) 1 divides the three images into a number of the linear bands 11 with substantially the same width respectively, extracts the linear band 11 of each image, in response to the number of the images at random, successively mutually adjoins them one by one alternately and arranges them in one row on the same face.例文帳に追加

像パターン形成層（像パターン形成媒体）１は、３種類の像のそれぞれをほぼ同一幅の多数の線状帯１１に分割し、各像の線状帯１１を像の数に応じて飛び飛びに抽出して順次１本ずつ互い違いに隣接させて同一面上に１列に配列したものである。 - 特許庁