「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for removing/recovering heavy metal components where heavy metal components can be easily removed/recovered from a heavy metal component-containing liquid contaminated with a heavy metal compound or the like, and further, running cost is low, and the amount of the sludge to be generated can be reduced as well.例文帳に追加

重金属化合物等で汚染された重金属成分含有液から容易に且つ効率よく重金属成分を除去、回収することができ、更にランニングコストも安く、発生するスラッジの量も少なくすることができる重金属成分の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

The printing device has a table to store the status information of each hopper and the attention light to warn the running-out of paper, and lights the attention light until the hoppers are replenished with paper by referring to a table storing hopper statuses at the time when the paper in the hopper runs out.例文帳に追加

各ホッパのステータス情報を格納するためのテーブルと、用紙切れを警告するためのアテンションライトを用意し、ホッパステータスが格納されているテーブルの参照により、ホッパの用紙切れ発生時に該当ホッパに対して用紙が補充されるまでアテンションライトを点燈させる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that can prevent slipping of an appropriate tire that considers the effect by the external force such as the vehicle weights and the winds at the slope transit-time, and can perform certain slip prevention without accompanying the useless limitation about a running performance for the slip prevention.例文帳に追加

坂道走行時の車両重量や風等による外力による影響を考慮した適切なタイヤのスリップを防止が行えて、スリップ防止のための無駄な走行性能の制限を伴うことなく、確実なスリップ防止が行える電気自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost electrophotographic photoreceptor having wear resistance, less liable to cause image running and image blurring which become problems in a high durability photoreceptor, not requiring the use of a heater or the like so as to suppress image blurring and effective also in energy saving and environmental protection.例文帳に追加

耐摩耗性を有すると同時に、高耐久感光体で問題となる像流れ、画像ボケが起きにくく、かつ、画像ボケを抑制するためにヒーター等を使用しなくてもよく、低コストで、更には省エネ、環境保護にも有効である電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink ribbon and a method of a thermal transfer printer that suppress a significant increase in running costs, a decrease in the number of printable sheets and a reduction in a printing speed and that exhibit the ability to express gradation similar to one at the time when a low coloring concentration ink is used.例文帳に追加

ランニングコストの大幅な増加、印刷可能枚数の低減、および印刷速度の低下を抑え、低発色濃度のインクを使用した場合と同様の階調表現力を奏することのできるインクリボンおよび熱転写プリンタの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

A control section 110 sets a speed mode of a data rotation speed of the disk drive 101 at a high speed mode while a vehicle is running, and sets the data rotation speed of the disk drive 101 at a low speed mode of a normal speed or higher while the vehicle is stopping via the disk driver 102.例文帳に追加

制御部１１０は、ディスクドライバ１０２を介して、自動車の走行中は、ディスクドライブ１０１のデータ回転速度の速度モードとして高速度モードを設定し、自動車の停車中はディスクドライブ１０１のデータ回転速度として１倍速以上の低速度モードを設定する。 - 特許庁

According to the rotation of the impeller 4, gas with a pressure difference located in the vicinity of the discharge port 11 of the casing 8 reduces the carryover quantity of gas running into the intake port 10 over the partition wall 14 of the casing 8, and the lower noise and higher efficiency of the vortex blower can be attained.例文帳に追加

羽根車４の回転に伴ってケーシング８の吐出口１１近傍にある圧力差を与えられた気体がケーシング８の隔壁１４を越えて吸込口１０に流れ込む気体のキャリーオーバー量を低減させ、渦流ブロワの低騒音化及び高効率化を達成できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and information processing method which prevent the effects of noise resulting from an output of each high voltage power source and the effects of noise caused when discharge occurs from a recording medium stripped and charged in the course of the running of the medium, and which correctly read and write information.例文帳に追加

高圧電源の各出力に伴なうノイズや、搬送時に剥離帯電した記録媒体から放電するときに発生するノイズの影響をなくすことができ、正しく情報の読み出し、書き込みを行うことができる画像形成装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A speed sensor 30 for detecting the speed of the front wheel 11 is supported in the state of being guarded against projections on a road surface when a vehicle is running by a guard 40 installed on the lower surface of the reach rail 21 and in the state of being disposed generally in the range of the width of the reach rail 21.例文帳に追加

前輪１１の回転数を検出する回転数センサ３０は、リーチレール２１の下面に取付けられたガード４０により車両走行時に路面上の突起物からガードされる状態で、且つリーチレール２１のほぼ幅範囲内に配置された状態で支持されている。 - 特許庁

When a ball running out flag or a full tank flag is ON while the CPU is in a delivery stop condition, a delivery stop condition flag is set and a command transmission table is set to process to call a command set process.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

To provide the paper guide device of a sheet-feed press facilitating maintenance such as maintenance inspection, repairing or the like, capable of reducing cost of printing by structural simplification, becoming easy to adjust operation and capable of enhancing commodity quality by ensuring the stable running of a sheet.例文帳に追加

本発明は、保守点検、修理等のメンテナンスが容易で、構造簡素化によって製造原価の低減が図れると共に、運転調整も容易となり、かつシートの安定走行の確保により商品品質の向上が可能な枚葉印刷機の紙ガイド装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a rust-stabilized steel product which, when used in the naked state, accelerates rust stabilization to form a stable blackish brown rust at an early stage without generating running rust and which, when used in the coated state, effectively inhibits pinholes of a coating film or blisters due to scratches from occurring.例文帳に追加

裸使用時には錆安定化を促進し、流れ錆を生成せず、黒褐色の安定錆を早期に生成せしめると共に、塗装使用の場合には塗膜のピンホールや疵からの塗膜膨れを効果的に抑制せしめる錆安定化処理された鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector and a vehicle detection method capable of calculating the positions of vehicles in the running direction, lane positions, and the number of passing vehicles by detecting a noise source even when a plurality of vehicles are present at the same time and there is the noise emitted from anyone other than a desired vehicle.例文帳に追加

複数の車両が同時にある場合や所望の車両以外のものが発する騒音がある場合にも音源を検出し、車両進行方向における位置、車線位置、車両通過数を算出することが可能な車両検出装置および車両検出方法を提供すること。 - 特許庁

A meter_ECU 21 calculates average fuel economy to be calculated directly from an integrated value L of running distance and an integrated value F of amount of fuel injection by using a value obtained by averaging by weight averaging calculation by use of average fuel economy in the past as final average fuel economy in computation of average fuel economy.例文帳に追加

メータ＿ＥＣＵ２１は、平均燃費の演算において、走行距離の積算値Ｌと燃料噴射量の積算値Ｆとから直接的に算出される平均燃費を、過去の平均燃費を用いた加重平均計算によってなました値を最終的な平均燃費として算出する。 - 特許庁

When shifting to an idle running stop state, a controller 21 determines whether hydrogen gas leak from a shut-off valve 3c occurs or not based on change of hydrogen gas pressure on the downstream side of the shut-off valve 3c when pressure difference between the upstream side and the downstream side of the shut-off valve 3c is formed.例文帳に追加

アイドリングストップ状態に移行する際、コントローラ２１が、遮断弁３ｃの上流側と下流側との間に差圧が形成された時の遮断弁３ｃの下流側の水素ガス圧力の変化に基づいて遮断弁３ｃからの水素ガス漏れが発生していか否かを判断する。 - 特許庁

Also, the auxiliary wheel for a wheelchair or the like is configured to be abutted simultaneously on the corner part of the stepped part by arranging the fan-shaped plate 2 on both sides of the auxiliary wheel 1 so that the auxiliary wheel 1 itself is not rotated obliquely with respect to the stepped part just before running up onto the stepped part.例文帳に追加

また、段差に乗り上げる直前に、補助車輪１自体が段差に対して斜めに回転しないように、補助車輪１の両側に扇型プレート２を設け、段差の角部に同時に当たる構造であることを特徴とする車椅子等の補助車輪。 - 特許庁

To provide a headlight device for a vehicle capable of changing the light projecting direction into an appropriate direction automatically according to the change in the vehicle ahead situation during running, and reducing the operating burden in changing the projecting direction, which has been otherwise conducted by the vehicle driver.例文帳に追加

車両走行時の車両前方の状況変化に応じて、前照灯の照射方向を適切な照射方向に自動的に切換えることができ、運転者が行っていた前照灯の照射方向の切換え操作負荷を低減することができる、車両の前照灯装置を提供する。 - 特許庁

The additional current calculation unit 300A forms and outputs a current waveform having a predetermined additional current value I_Ad depending on vehicle running state information each time one operation irrespective of the time length for which the operation switches 2aL and 2aR are in an ON-state by the driver.例文帳に追加

付加電流演算部３００Ａは、操作スイッチ２ａＬ，２ａＲの運転者によるオン状態の時間の長短に関わらず、１回の操作に応じて、車両の走行状態情報に応じた所定の付加電流値Ｉ_Ａｄの電流波形を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a power saving device for electromechanical instruments which operates especially an air conditioning device and other electromechanical instruments intermittently by giving a time difference so as to reduce maximum power, to save on energy and to reduce running costs of plants and shops.例文帳に追加

本発明は、電気機械器具の省電力装置に関し、特に空調機器その他の電気機械器具を相互に時間差を持たせて間欠作動させ、最大電力の低減を図り、省電力を図ることができる電気機械器具の省電力装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate lowering of a filtering function or durability of a recycled filter medium and to prevent increase of running cost, by preventing re-attachment of dirt of the cleaning time to the cleaned filter medium and allowing adequate cleaning, when taking out the filter medium from a filtration column and cleaning it.例文帳に追加

ろ過塔等から取り出してろ過材を洗浄するにあたり、洗浄されたろ過材に洗浄時の汚れが再付着することがなく、十分に洗浄を行えるようにすることにより、再利用されるろ過材のろ過機能や耐久性の低下をなくし、ランニングコストが高くなるのを防止する。 - 特許庁

To avoid the danger of a vehicle running with a door in an open state by putting the door in a closed state when both a totally closed position detection signal and a lock detecting signal of the door are output for some cause in spite of the open state of the door.例文帳に追加

ドアが開状態であるにも関わらず当該ドアの全閉位置検出信号及び施錠検出信号の双方が何らかの原因で出力された場合に、当該ドアを閉状態とすることができ、これによってドアが開状態のまま車両が走行するといった危険を回避すること。 - 特許庁

To purify the exhaust gas from a front running vehicle by inhaling it.例文帳に追加

世界的な温暖化が進んでいる現在それを防ぐ一環に化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を計る。 - 特許庁

The device executes ignition timing delay control to delay an ignition timing for an increase in the temperature of an exhaust gas purifying catalyst during idle running of the internal combustion engine; and ISC control to effect metering of an intake air amount such that a real engine rotation speed coincides with a target rotation speed.例文帳に追加

この装置は、内燃機関のアイドル運転時に、排気浄化触媒の昇温のために点火時期を遅角する点火時期遅角制御と実機関回転速度が目標回転速度に一致するように吸入空気量を調量するＩＳＣ制御とを実行する。 - 特許庁

ADCs 151 and 152 perform sampling at the frequency of the clock signal oscillated by the self-running sampling trigger source 140 for an electrical signal converted by the local oscillator 110, the 90-degree phase hybrid circuit 120 and the photoelectric conversion units 131 and 132 to convert the electrical signal into a digital signal.例文帳に追加

ＡＤＣ１５１，１５２は、局部発振器１１０、９０°位相ハイブリッド回路１２０および光電変換素子１３１，１３２によって変換された電気信号を、自走サンプリングトリガ源１４０によって発振されたクロック信号の周波数によってサンプリングするデジタル変換を行う。 - 特許庁

A senior person terminal 2a functions a hard disk 12 as a transmission information storage section 21 by running a senior person terminal operating program using a CPU 10 and functions the CPU 10 as a destination receiving section 22, a sentence receiving section 23, a transmission/reception section 24 and a remote control processing section 25.例文帳に追加

高齢者端末２ａは、ＣＰＵ１０により高齢者端末動作プログラムを実行することにより、ハードディスク１２を送信情報記憶部２１として機能させ、ＣＰＵ１０を宛先受付部２２と文章受付部２３と送受信部２４と遠隔操作処理部２５として機能させる。 - 特許庁

By releasing the transparent film 6 from the 2D code, reading the code with a code reading part M26, analyzing that code with a code analytic part M28 and executing the program with an image/program running part M30, only by reading the code, the image can be displayed of program can be executed.例文帳に追加

２次元コードから透明フィルム６を剥がしてコード読取り部Ｍ２６によりコードを読み取ってコード解析部Ｍ２８により解析して画像・プログラム実行部Ｍ３０により実行すれば、コードを読み取るだけで、画像を表示したりプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To realize resource saving as well as keeping an initial investment cost and a running cost of a user low while keeping apparent illumination intensity almost constant, and furthermore, prevent occurrence of malfunction caused by continuous use of a discharge lamp at the terminal stage of life and misuse of a different kind of the discharge lamp.例文帳に追加

見掛け上の照度を略一定に保ちつつ使用者の初期投資コスト及びランニングコストを低く抑えるとともに省資源化を実現することができ、さらに寿命末期の放電灯を使用し続けたり、異なる種類の放電灯の誤使用による不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a vehicle from coming in an off-route state whereby the vehicle comes out of a new route immediately after a re-searching by researching the new route with minimum re-reach time, when the vehicle goes off a route which was last obtained by the results of research while the vehicle is running.例文帳に追加

車両の走行中、最後に得られた探索結果の経路Ｌ３上から車両が外れたとき、再探索時間をできるだけ短くして新経路Ｌ４を探索し、したがって再探索直後に車両が前記新経路から外れているオフルート状態を防ぐ。 - 特許庁

After the own vehicle has started, crossing guidance information is output as vocal information by a loudspeaker 29 while the own vehicle is being run, and an area inside a route connecting two crossings adjacent to the position of the own vehicle and the own-vehicle image are displayed on the display 28 as route running judgment support images.例文帳に追加

発進後は、自車の走行に伴い、交差点案内情報をスピーカ２９で音声出力しながら、自車位置に隣接する２つの交差点間を結ぶルート内エリアと自車画像を経路走行判断支援画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

Thus, even if the preceiding car changes in a vehicle speed, a vehicle speed change in a succeeding car is restrained, and when many vehicles travel by following up while running in line in a longitudinal row, car group instability can be prevented from propagating, wherein the vehicle speed change in the preceding car is successively amplified to the succeeding car.例文帳に追加

これにより、先行車に車速変化があっても後続車の車速変化が抑制され、多くの車両が縦列に並んで追従走行する場合に、先行車の車速変化が後続車に次々と増幅されて伝播する車群不安定性を防止することができる。 - 特許庁

As a result, since the determination index comes to change largely with a change in the yaw angle, the device can more accurately determine the possibility of deviation running to be determined depending on whether or not the deviation risk shows the deviation possibility higher than the set value in the determination index.例文帳に追加

これにより、ヨー角の変化に対して判定指標が大きく変化するようになるため、逸脱危険度が判定指標における設定値よりも逸脱可能性が高いか否かによって判定される逸脱走行可能性を、より精度良く判定することが可能になる。 - 特許庁

A light-shielding film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and opening patterns 2a for light transmission each of the pattern consisting of two openings running in parallel with mutually fixed interval and substantially the same line width, are formed in the film 2, so as to be isolated with each other.例文帳に追加

基板１の表面に遮光膜２が形成されており、この遮光膜２には、２本組の光透過用開口パターン２ａが実質的に同一の線幅で互いに間隔を持って並走し、かつ他の光透過用開口パターン２ａから孤立するように形成されている。 - 特許庁

To minimize a trimming allowance of a steel sheet even when the meandering quantity of the steel sheet varies in a manufacturing method for a precoated steel sheet and coating equipment of a steel sheet which allows a curtain comprising plural layers of films to fall and performs curtain coating of the plural layers of films on the surface of the running steel sheet.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテンを落下させ、走行する鋼板の表面に複数層の膜をカーテン塗覆する塗装鋼板の製造方法及び鋼板の塗装装置において、たとえ鋼板の蛇行量に変動があったとしても鋼板のトリム代を最小にする。 - 特許庁

To reduce running cost of an inkjet printer by avoiding a significant increase in the quantity of waste ink while ensuring suction removal of air when air (bubble) to be removed is present in the ink supply passage on the upstream side of a filter member.例文帳に追加

フィルタ部材よりも上流側のインク供給経路に除去すべき空気（気泡）が存在している場合には、その空気の吸引除去を確実に行えるようにしながらも、廃インク量が大幅に増大してしまうことを回避してインクジェットプリンタのランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

Upon receipt of a beacon during running along the guiding route, the navigator determines whether or not the received beacon is one covering the guiding route, and, if not covering the guiding route, automatically transmits the beacon information to the information center, as straying off the route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は誘導経路に沿って走行しているときビーコンを受信すると、受信したビーコンが前記誘導経路上のビーコンであるか否かを判別し、誘導経路上のビーコンではないと判別されたとき経路離脱としてそのビーコン情報を自動的に情報センターに送信する。 - 特許庁

To deal with a variety of temperature profiles, use ordinary air and not clean air, and minimize running costs in a continuous kiln used in technical fields such as carrying out baking and subsequent annealing of a plasma display panel.例文帳に追加

例えば、プラズマディスプレイパネルの焼成およびこれに続く徐冷を行う技術分野で使用される連続焼成炉であって、種々の温度プロファイルに対応でき、しかも、クリーンエアでなくて通常エアの使用を可能として、ランニングコストを低く抑えることができるものを提供する。 - 特許庁

To minimize extra space occupied by an opened cover of a dish washer and prevent dripping from running out of the washer body and staining the front side of the washer body and the kitchen unit before it.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、汁だれが食器洗い機本体の外部に漏れ出るのを抑え、食器洗い機本体の前面やその前方の台所を汚さないようにする。 - 特許庁

This energy-supplying apparatus supplies energy to a running mobile 1 from an energy-supplying facility 2 and is provided with a transmitting means 6 for transmitting to the mobile 1, information about the situation on the supplying point in the side of the supplying facility 2.例文帳に追加

本発明のエネルギー供給装置は、エネルギー供給設備２から移動中の移動体１に対してエネルギーを供給するもので、供給設備２側の供給地点の状況に関する情報を、移動体１に対して発信する発信手段６を有していることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a training appliance capable of evenly developing the various muscles of a whole body by excluding the deviated imposition of a load caused by a conventional system for holding a weight in hand against the gravity though the effective development of an upper body is aimed in running and walking.例文帳に追加

ランニングやウォーキングをしながら上半身を効果的に鍛えることを目的にするが、従来の手にウエイトを重力に反発し保持する方式によって生じる偏った負荷のかけ方を排除し、まんべんなく、全身の様々な筋肉を鍛えることができるトレーニング器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a high productivity molding machine which allows a high speed injection molding operation by effectively controlling the thermal effect acting on a movable runner bushing corresponding to the runner section of the movable constitution and a valve pin running through within the runner bushing and its molding method.例文帳に追加

可動構成のランナー部分に相当する可動ランナーブッシュおよびこの可動ランナーブッシュ内に縦通するバルブピンに作用する熱影響を効率よく制御して、射出成形の高速運転を可能とした生産性の高い、成形装置とその成形方法の提供。 - 特許庁

A load acting to a convex 30A can be dispersed, the deformation of the convex 30A can be prevented in the run-flat running even though the board thickness of the supporting portion 26 is not increased because the convex 30A supporting the tread is formed in an oval shape in the radial cross section of the supporting portion 26.例文帳に追加

支持部２６の径方向断面においてトレッド部を支持する凸部３０Ａが楕円形状とされているため凸部３０Ａに作用する荷重を分散させることが可能となり、支持部２６の板厚を増加させなくてもランフラット走行時に凸部３０Ａの変形を防止できる。 - 特許庁

In a structure where the insulating coating 108 is formed on a surface of an anode-side metal separator 101 facing to a space 106a for running a cooling medium through a primer layer 107, a layer having film quality satisfying (measured resistance value/calculated theoretical resistance value)≥95% is employed as the primer layer 107.例文帳に追加

冷媒流通用の隙間１０６ａに面したアノード側金属セパレータ１０１の表面にプライマー層１０７を介して絶縁被覆１０８を形成した構造において、プライマー層１０７として、（測定抵抗値／算出理論抵抗値）＝９５％以上を満たす膜質のものを採用する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which has small dimensional change in a width direction in environmental change in temperature and humidity and during storage in a high temperature environment and therefore has reduced tracking error (off-track) in running on a small track width and which achieves high output and high reliability recording and reproduction and high recording density.例文帳に追加

温度や湿度の環境変化および高温環境下の保存での幅方向の寸法変化が少なく、幅の狭いトラックにも拘らず走行時のトラックずれ（オフトラック）を少なくして記録再生を高出力かつ高信頼性に優れた高記録密度を有する磁気テープを提供する。 - 特許庁

The address marks with the prescribed number of bits recorded along the running direction of each track in parallel to each other are recorded by plural transition parts (G0)-(G7) as the boundary parts or unbounded parts in two kinds of the states readable with a head and also recorded by classifying to groups for every two bits.例文帳に追加

各トラックの走行方向に沿い且つ相互に並列に記録されている所定ビット数のアドレスマークは、ヘッドが読み取り可能な２種類の状態の境界部または非境界部としての複数の遷移部（Ｇ０）〜（Ｇ７）によって記録され、かつ、２ビット毎にグループ分けして記録されている。 - 特許庁

Furthermore, when a normal revolution from the engine 5 and reverse revolution from the hydraulic motor 501 coincides in such an output control condition that an output from the hydraulic motor 501 is reverse, the working vehicle is configured so that a moving speed of the running machine 2 may become zero.例文帳に追加

前記油圧モータ５０１からの出力が逆転方向の出力制御状態で前記エンジン５からの正転回転数と前記油圧モータ５０１からの逆転回転数とが一致する場合に、前記走行機体２の移動速度が零になるように構成する。 - 特許庁