「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

A card passage 14 is formed between two side plates 15a, 15b, a card 3 is pinched between facing paired conveying rollers 2, 2 between the side plates 15a, 15b, and plural pairs of conveying rollers 2, 2 to be rotationally driven by a motor 4 are provided in the card running direction to convey the card 3.例文帳に追加

カード通路１４を２枚の側板１５ａ，１５ｂ間に形成するとともに、側板１５ａ，１５ｂ間に、対向する対となる搬送用ローラ２，２の間にカード３を挟み込み、モータ４により回転駆動される搬送用ローラの対２，２をカード走行方向に複数設けてカード３を搬送させる。 - 特許庁

If a running device equipped with a chemical spray device on its body is made to a back steering mode for a certain time (2 or 3 seconds for checking wrong operation), chemical spray can be stopped, and a wasteful consumption of the chemical is avoided.例文帳に追加

薬剤散布装置を車体に設けた走行装置において、操舵をバックに切り換えたまま一定時間（誤動作でないことを確認できる約２、３秒間）経過したとき、薬剤散布を停止することができるようにして、薬剤の無駄な消費をしないように図ることができる。 - 特許庁

A pair of magnetic poles are arranged adjacently while deviated in the direction of width and running of the magnetic tape 4, respectively on a head plane of each recording head 12a and 12b, thereby, recording tracks T1-T4 are recorded simultaneously by one scan for the magnetic tape 4 by each multi-heads.例文帳に追加

各記録ヘッド１２ａおよび１２ｂのヘッド面には、一対の磁極がそれぞれ磁気テープ４の幅方向および走行方向にずらして隣接配置されており、これにより、各マルチヘッドによる磁気テープ４に対する１回の走査で記録トラックＴ１〜Ｔ４が同時に記録される。 - 特許庁

When running the program on the portable terminals, the identification codes and lock codes are transmitted to the server from the portable terminals, the server verifies the validity of the electronic tickets based on the transmitted codes, if the tickets are valid, the server deliveries images for verification periodically updated to the portable terminals and displays the images.例文帳に追加

携帯端末上で同プログラムを実行すると携帯端末からサーバに識別コードと暗証コードとが送信され、サーバはこれを基に電子チケットの有効確認を行い、有効ならば定期的に更新される確認用イメージを携帯端末へ配信し表示させる。 - 特許庁

When the main CPU 101 running a principal program has difficulty in directly controlling an LCD 111 for plotting a sub CPU 108 operating independently of the operating state of the main CPU 101 directly controls the LCD 111 for slotting on a predetermined screen.例文帳に追加

主要なプログラムを実行するメインＣＰＵ１０１がＬＣＤ１１１を直接描画制御することが困難な場合には、メインＣＰＵ１０１の動作状態とは独立に動作するサブＣＰＵ１０８が、ＬＣＤ１１１に所定画面を直接描画制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A step for detecting the change of a vehicle running state and a detected element are processed by a vehicle dynamical equation, and values for calculating a longitudinal speed, horizontal speed, yaw rate, roll rate, roll angle, slip angle, and slip ratio are processed by a Kalman filter to predict a slip angle which is formed in the transient state.例文帳に追加

車両走行状態の変化を検出する段階と検出された要素を車両動力学方程式により処理し縦速度、横速度、ヨーレート、ロールレート、ロールアングル、スリップアングル、スリップ比を算出した値をカルマンフィルタで処理して、過渡状態で発生するスリップアングルを予測する。 - 特許庁

To provide a lubricant suitable for a small train toy in which a state that coated on a wheel and a rail can be held for a long time, the stain of a wheel and a rail is prevented, the stain is eliminated, the generation of spark is controlled, and thereby the running stability can be secured for a long time.例文帳に追加

車輪及びレールに長時間塗布した状態を保持することができ、車輪とレールの汚れ防止及び汚れの除去、スパークの発生を抑制して、長時間の走行安定性を確保することができる、小型の列車玩具に適した潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To remodel living, public, and work space in the 21st century by manufacturing a transparent highly gas-tight and favorably running film system without having a rail on a lower side which is slimmed for improving amenity and saving space compared to a chemical curtain at a high place which is not smoothly driven in general and which has no gas tightness.例文帳に追加

カーテンは高所で、化成品のカーテン張りは一般的に、スムース駆動せず気密性もないので、アメニティーや省スペースの為に下辺ノンレール、溜りスリム化を伴う透明系の高気密・快走膜システムを製り、２１世紀の人間居住〜公衆〜ワーク空間を改造する。 - 特許庁

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

To provide a method for treating drain water having a high treatment capacity for an oxidizing agent such as hydrogen peroxide or the like, reducing the drain water by almost completely removing the oxidizing agent in collected water and reducing backwashing frequency of a device for treating activated carbon and reducing a running cost, and a device for treating the drain water.例文帳に追加

過酸化水素等の酸化剤の処理性能が高く、回収水中の酸化剤をほぼ完全になくするとともに活性炭処理装置の逆洗頻度を少なくして排水を減少させ、かつランニングコストも低減させた排水処理方法及び排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

A robotic device is provided with a wheel 109 for driving the microrobot, a supporting material 301 for supporting a casing 300 while sliding on a traveling surface, and a reverse running wheel 113 which comes into contact with the traveling surface so as to drive the casing 300 in a reverse direction in the release of the support of the supporting material 301.例文帳に追加

マイクロロボットを駆動する車輪１０９と、走行面に摺動しつつ匡体３００を支持する支持材３０１と、支持材３０１の支持が外れた場合に走行面に接触し匡体３００を逆方向に駆動する逆走車輪１１３とを設けた。 - 特許庁

In the on-vehicle navigation system 50 provided with a GPS part 7 and a map information storage part 2, CPU 1 includes a current position calculating part 21, a white line detecting part 22 for detecting a white line from a camera image of a camera 11, a running lane position predicting part 23, and a guide timing control part 24.例文帳に追加

ＧＰＳ部７、地図情報記憶部２とを備える車載用ナビゲーション装置５０において、ＣＰＵ１は現在位置算出部２１、カメラ１１のカメラ画像から白線を検知する白線検知部２２、走行車線位置推定部２３、案内タイミング制御部２４を有している。 - 特許庁

A connecting circuit 76 capable of short-circuiting and opening a detecting coil 71 wound coaxially with a driving coil 11 is controlled by a detecting coil control circuit 76, and while supplying a driving pulse for the quick running to the driving coil 11, the detecting coil 71 is opened.例文帳に追加

駆動用コイル１１と同軸状に巻かれた検出用コイル７１を短絡・開放可能な接続回路７６を検出用コイル制御回路７６により制御し、駆動用コイル１１に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル７１を開放する。 - 特許庁

A car distance determining part 17 determines the distance between the upper car 9 and the lower car 10 (distance between car landing sensors 12 and 13) based on a determination result of a running direction determining part 18, signals from the car landing sensors 12 and 13, and a signal of a rotation amount from a rotation detecting part 4.例文帳に追加

かご間距離判断部１７は、走行方向判定部１８での判定結果、着床センサ１２，１３からの信号、及び回転検出部４からの回転量の信号に基づいて、上かご９及び下かご１０間の距離（かご着床センサ１２，１３間の距離）を判断する。 - 特許庁

Then, in the state of fixedly controlling the running speed of the recording medium 2, a frequency signal generated accompanying the rotation or the movement of the head 4 is detected, and the signal after passing it through a phase locked loop circuit 7 is used as a synchronizing signal, and the information is recorded in the recording medium 2.例文帳に追加

そして、記録媒体２の走行速度を一定に制御した状態で、ヘッド４の回転又は移動に伴って発生される周波数信号を検出し、これを位相同期ループ回路７に通した後の信号を同期信号として用いて記録媒体２に情報を記録する。 - 特許庁

When the track is brought into a manual operation mode and a switch for revolution of the teaching pendant is operated, while the switch is operated, a running mechanism is controlled such that a revolution radius is gradually decreased, and when the track is operated in a small turn, it is not necessary that turning is carried out many times.例文帳に追加

台車の手動モードにして、ティーチングペンダントの旋回用のスイッチを操作すると、そのスイッチが操作されている間、旋回半径を次第に小さくなるように走行機構を制御するので、台車を小さく旋回させたい場合、何度も切り返さなくとも済む。 - 特許庁

To provide a back-sideways alarming system to display both the alarm and a failure in the vehicle in a door mirror, allowing a driver etc. to grasp generation of a failure easily and certainly even in case the ambient environment is dark, for example during nighttime running, and capable of reducing troublesomeness associated with a failure display.例文帳に追加

警報と故障両方の表示がドアミラー内に表示される後側方警報システムで、夜間走行中などの周辺環境が暗い場合においても、乗員が故障の発生を容易且つ確実に把握することが出来るようにすると共に、故障表示の煩わしさを低減させる。 - 特許庁

To provide a technology of an internal combustion engine having a fuel cell in the exhaust gas system in which the fuel cell can be raised in temperature promptly up to the operating temperature and the fuel for generating power is supplied to the fuel cell regardless of the running condition of the internal combustion engine and required power can be secured.例文帳に追加

排気系に燃料電池を有する内燃機関において、燃料電池を作動温度まで速やかに温度上昇させ、また、内燃機関の運転条件によらず燃料電池に発電用燃料を供給して、必要電力を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp system for a vehicle capable of controlling plural lamp units accommodated in a lamp body to execute the illumination in accordance with a vehicle traveling situation, without giving the feeling of incompatible to a driver of a car running on the opposite lane and impairing the appearance of the lamp.例文帳に追加

ランプボディ内に収容された複数の灯具ユニットを車両走行状況に応じて照射制御するように構成された車両用前照灯システムにおいて、対向車ドライバ等に違和感を与えてしまうのを防止するとともに灯具の見映えが損なわれてしまうのを防止する。 - 特許庁

A reverse osmosis film is taken as a filtration film, and the boundary between a raw solution passage for running a filtering object and a filtration passage which filtered clean water enters is partitioned by the filtration film, and the pressurized water to be treated is caused to flow into the raw solution passage by a drain pump 53 according to a crossflow filtration system to be filtered.例文帳に追加

逆浸透膜を濾過膜とし、濾過対象を流す原液流路と濾過済みの浄化水が入る濾過流路との境界を濾過膜で仕切り、ドレンポンプ５３により原液流路に対し加圧状態の被処理水をクロスフロー濾過方式で流して濾過処理する。 - 特許庁

To provide such a display device that when a signal from a portable terminal is input in the outside of vehicle during stop, vehicle information from outside vehicle can be seen by diverting the display part displaying vehicle information during running by making it easy to see both from the outside of vehicle and from the inside of vehicle.例文帳に追加

車外からも車内からも視認しやすくすることにより、停車中に車外において携帯端末からの信号を入力すれば、走行中に車両情報を表示する表示部を流用して車外から車両情報を視認できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method producing no development scum even in long-term running when a planographic printing plate is made, capable of imparting a satisfactory plate surface protecting property and capable of making a planographic printing plate less liable to scuffing or staining and excellent in ink receptivity.例文帳に追加

平版印刷版の製版にあたって長期のランニングにおいても現像カスの発生がなく、十分な版面保護性を付与することができ、さらに、傷つきにくく汚れにくくかつ着肉性に優れた平版印刷版を製版することができる製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device.例文帳に追加

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。 - 特許庁

Organic waste such as garbage or the like is hydrolyzed, fermented, decomposed and extinguished in a decomposition tank by introducing waste water such as of water works or kitchen drain into a decomposition treatment tank and a running cost is reduced to the utmost by the decomposition medium material unnecessary to discard while saving power and maintenance.例文帳に追加

分解処理槽内に生ごみ等の有機廃棄物を、上水道及び厨房排水等々の廃水を分解処理槽に導入して加水発酵分解消滅させ、省電力、省メンテナンスによって廃棄不要の分解媒体材によって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

There are provided a torque coupling 6 provided in the middle of a drive transmission system transmitting the torque of an engine 2 to wheels 12R, 12L, 13R, 13L to change the torque transmission capacity based on the friction engagement force of an electromagnetic clutch 16, and an ECU 21 controlling the operation of the torque coupling 6 based on a running state.例文帳に追加

エンジン２のトルクを各車輪１２Ｒ，１２Ｌ，１３Ｒ，１３Ｌに伝達する駆動伝達系の途中に設けられ、電磁クラッチ１６の摩擦係合力に基づいてトルク伝達容量を変更可能なトルクカップリング６と、走行状態に基づいてトルクカップリング６の作動を制御するＥＣＵ２１とを備えた。 - 特許庁

A spindle 7 including a cutting cutter 8 is mounted on a self-running traveling frame 5, the traveling frame 5 is guided and moved along two turning rails 13 to a workpiece 9, thereby cutting a locus where the cutter 8 and the workpiece 9 are superposed one on the other in the workpiece 9.例文帳に追加

自走する走行フレーム５に切削するための刃物８を具備したスピンドル７装備して、走行フレーム５を加工物９に対し、２条の旋回レール１３に沿って案内走行させ、刃物８と加工物９が重なり合う軌跡を加工物９に切削加工する。 - 特許庁

To high-precisely detect a fuel injection amount from a differential pressure between a reference pressure and a cylinder pressure by calculating a reference pressure (a pressure of cylinder air excluding the increase of a pressure by fuel) corresponding to an engine operation condition during running of an engine without lowering operability.例文帳に追加

運転性を損なうことなく、エンジン運転中にエンジン運転条件に応じた基準圧力（燃料による圧力上昇を除いた筒内空気の圧力）を算出して、この基準圧力と筒内圧力との差圧から燃料噴射量を精度良く検出する。 - 特許庁

Each of the wiper blades for the car is equipped with a lever assembly to hold a blade rubber piece 2 in its longitudinal direction and the fin 3 made of resin fixed to the primary lever 4 of the lever assembly and giving complementarily the pressure for the applicable surface to the blade rubber piece 2 when receiving the wind according to the car running.例文帳に追加

車両用ワイパブレードは、ブレードラバー２をその長手方向に保持するレバーアッセンブリと、レバーアッセンブリのプライマリレバー４に固定され車両走行風を受けることでブレードラバー２に払拭面への押圧力を補完的に付与する樹脂製のフィン３とを備える。 - 特許庁

If the frequency of running at low speed exceeds the set frequency during power run of certain times in the past, protection means controls the control means, and the current to the main motor is decreased lower than in the normal state (the normal acceleration other than the low speed run).例文帳に追加

そして、過去一定回数の力行のうち、低速度状態と判定された回数が設定回数を超えたときには、保護手段によって、制御手段を制御し、主電動機への電流が通常の状態（低加速度状態でない正常な状態）よりも低減する。 - 特許庁

A current value ARAM running through the RAM 142 can be almost ignored by increasing the current ARES/ARAM, thus it is possible to compute the energizing time to the RAM 142 only by setting the value of resistance of the discharging resistor 232 independent of the power consumption of the RAM 142.例文帳に追加

また、電流Ａ_RES／電流Ａ_RAMを大きくすることで、ＲＡＭ１４２に流れる電流値Ａ_RAMをほとんど無視することができ、ＲＡＭ１４２による消費電力に左右されず、放電抵抗２３２１の抵抗値の設定のみでＲＡＭ１４２へ通電する時間を計算することが可能となる。 - 特許庁

To provide a crime preventive device for elevator car capable of certainly transmitting an optical signal from a light emitting device to a light receiving device to form a couple therewith even if a vibration is generated when the elevator car is running and receiving the internal image of the car in the stabilized condition on the side with the machinery room.例文帳に追加

乗りかご走行時に振動が発生した場合においても発光装置からその対となる受光装置へ光信号を確実に送信でき、機械室側にて乗りかご内の映像を安定した状態で受光することができるエレベーターの乗りかご防犯装置を提供すること。 - 特許庁

A trigger position is determined at the top of the slope road, and the CPU 110 sets a target speed for running down in a target speed setting subject section with the cardinal point of the trigger position and the termination of the climbing start position on the basis of the slope angle data stored in the RAM 130.例文帳に追加

坂路の頂上ではトリガ位置が決定され、ＣＰＵ１１０は、ＲＡＭ１３０に記憶される傾斜角データに基づいて、このトリガ位置を基点とし、登坂開始位置を終点とする目標速度設定対象区間について、降坂時の目標速度を設定する。 - 特許庁

To provide an unfired heat recovery method and a device for recovering unfired heat from exhaust gas of low temperature with high efficiency, where sufficient unfired heat recovery efficiency is not obtained by the conventional method as to the unfired heat recovery from the exhaust gas of a gas fired prime mover running in an oxygen excess atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気で運転されるガス焚き原動機の排ガスからの排熱回収に関し、従来の方法では十分な排熱回収効率が得られなかった、低い温度の排ガスから高効率で排熱を回収するための排熱回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The defect part 20 is detected on the running web-shaped packing material with the defect detecting device 10, the defect display label 22 is pasted at the inside position of the wave edge (10a) near the defect part 10, and a sticking material layer is provided on the defect display label.例文帳に追加

走行するウエブ状包装材を欠点検出装置１０で不良箇所２０が検出され、その不良箇所１０近傍でウエブ端縁（１０ａ）内側の位置に貼付される欠点表示ラベル２２であって、該欠点表示ラベル２２は粘着剤層が施されている表示ラベルとしたものである。 - 特許庁

This outfit support system S comprises a projector 27 adapted to project an image on a projected region E of each outfitting stage G in a skeleton K, a running frame 21 adapted to move the projector 27 and a truck 2 having a body part 22, a truck controller 23 and a projection control device 26.例文帳に追加

躯体Ｋにおける各艤装ステージＧの投影領域Ｅに対して画像を投影するプロジェクタ２７，このプロジェクタ２７を移動させる走行フレーム２１及び本体部２２を有する台車２，台車制御コントローラ２３，及び投影制御装置２６等により、艤装支援システムＳを構成した。 - 特許庁

Thereby, since more power is charged in the battery 4 when the vehicle is a stop than when it is running, a sufficient quantity of power can be fed to the motor 5 while warming up the fuel cell device fc when the fuel cell device fc is started (cold-start) next time.例文帳に追加

これにより、車両が停止したときには、バッテリ４に走行時より多くの電力が蓄えられるので、次回、燃料電池装置ｆｃを起動（コールドスタート）させたときに、燃料電池装置ｆｃの暖機運転をしながら、モータ５に十分な量の電力を供給することができる。 - 特許庁

This device has plural image display means 11 arranged along the route of a moving body running with people thereon, an entering-side speed detecting part 12 equipped with a display control means for flashing on and off images of the image display means 11, and a leaving-side speed detecting part 13.例文帳に追加

人を乗せて走行する移動体の経路に沿って配置された複数個の映像表示手段１１と、映像表示手段１１の映像を点滅させる表示制御手段を備えた進入側速度検出部１２、と退出側速度検出部１３とを有する。 - 特許庁

The reflow treatment device is provided with: a carrying means of continuously running a long-length metal plating material in which a plating layer is formed on the surface; and an induction heating means of heating the metal material in the middle of the carrying means, so as to melt the plating layer.例文帳に追加

リフロー処理装置は、表面にめっき層を形成した長尺の金属めっき材料を連続走行させる搬送手段と、前記搬送手段の途中で前記金属材料を加熱してめっき層を溶融させる誘導加熱手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This working machine includes a running device 2 and a front working machine 1.例文帳に追加

走行装置２及びフロント作業機１を備えた作業機械において、フロント作業機１の動作を制御するに際し、走行操作レバー６への入力操作がある場合には、該入力操作がない場合よりも、フロント作業機１の動作を開始させるのに要する最小仕事量を大きく設定する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the life of developer is maintained for a long time by consuming the toner of a small particle size in two-component developer at the inside of a developing unit, whose running cost is suppressed by eliminating the frequent exchange of developer and by which the image of an excellent quality is obtained.例文帳に追加

現像器内の２成分現像剤中の小粒径トナーを消費して、現像剤の寿命を長く維持でき、現像剤の頻繁な交換をなくして、ランニングコストを低く抑制することができ、また高品位な画像を得ることもできる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

At a loading position where the supporting part 39 is moved to the most front end, the pin 41 at the rear end of the supporting part is engaged with recesses 32 formed in the rear ends of the guide rails, whereupon the movement of the supporting part is prevented to ensure holding of the LPG cylinders at the loading position even during running.例文帳に追加

支持部３９が最も前端側へ移動した積載位置において、支持部の後端側のピン４１をガイドレールの後端側に形成された凹部３２に係合させると、支持部の移動が阻止されて、走行中でもＬＰＧボンベを確実に積載位置に保持する。 - 特許庁

An aux. fuel tank 23 is installed in an accommodation box 19 in such a positioning as lowered than the forefront 16A of an oil supply port 16 even when a hydraulic shovel is working running up a slope in the inclined condition at its max. climbing angle α with the rear positioned low and the front high.例文帳に追加

油圧ショベルがその後側が低く前側が高い最大可能登坂角αで傾いた状態で登坂作業を行っている場合でも、補助燃料タンク２３は給油口１６の給油口先端１６Ａよりも低くなるように収納ボックス１９内に取付けられる。 - 特許庁

Two or more target values are set for the tension of a seat belt, and during running of a vehicle, a first target value T1 is usually used and meanwhile, the tension of the seat belt is controlled by using a second target value T1 higher than the first target value T1 during emergency.例文帳に追加

シートベルトの張力に２つ以上の目標値を設定し、車両走行時において、常時は第１の目標値Ｔ１を使用する一方、危急時には第１の目標値Ｔ１より高い第２の目標値Ｔ２を使用してシートベルトの張力を制御する。 - 特許庁

The combine harvester comprises longitudinally extending a crankshaft 151 of an engine 101, longitudinally setting the engine 101 and connecting, through a drive shaft 163 having a universal joint, the front end of the crankshaft 151 to an input shaft 178 of a transmission case 136 for running so as to transmit power.例文帳に追加

エンジン１０１のクランク軸１５１を機体前後方向に延設し、エンジン１０１を縦置き配置とし、該クランク軸１５１の前端を、自在継手付きドライブシャフト１６３を介して、走行用のミッションケース１３６の入力軸１７８に連結し動力伝達すべく構成した。 - 特許庁

In the method and apparatus for coating a continuously running web with a coating solution in predetermined thickness, the shape of a pool of the coating solution formed between a coating head and the surface of the web is detected and a coating condition is controlled on the basis of the detection result.例文帳に追加

連続して走行するウェブに塗液を所定厚みに塗布する方法において、塗布ヘッドとウェブ表面との間に形成される塗液溜まりの形状を検出し、検出結果に基づいて塗布条件を制御することを特徴とする塗布方法および装置。 - 特許庁