「SCRATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This lubricating oil composition is applicable to the whole industrial lubricating oil using a higher-purity base oil, and is suitably usable especially as machine oils, hydraulic operating oils, turbine oils, compressor oils, gear oils, scratching surface oils, bearing oils and calibration oils.例文帳に追加

この潤滑油組成物は、精製度の高い基油を用いた工業用潤滑油全般に適用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適に使用できる。 - 特許庁

To provide an optical disk which has high recording and reproducing efficiency of information by using light having a short wavelength of about 405 nm and excellent surface scratching resistance and wherein low refringence is maintained and warpage is hardly generated even when the optical disk is used for a long period.例文帳に追加

４０５ｎｍ程度の短波長の光による情報の記録及び再生の効率が高く、長期にわたって使用した際にも低複屈折でありかつ反りが発生しにくく、表面耐擦傷性にも優れた光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing inexpensively a coating film in which dispersed fine particles within the film are localized in the surface of the film by a transferring means in order to achieve compatibility of optical characteristics and flatness with friction, or scratching resistance and/or wear resistance.例文帳に追加

光学特性や平坦性と耐摩擦性（耐擦過性）・耐摩耗性を両立させるために、塗膜内の分散微粒子が移動手段により膜表面に局在化せしめた塗膜を安価に製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

After the urethane resin parts for design models are molded to the prescribed shapes by cutting and build-up welding, coating films are formed thereon by spraying a surfacer and these coating films are sanded by water-resistant paper of #2000, by which fine scratching flaws below 8 μm are formed.例文帳に追加

意匠モデル用のウレタン樹脂部品を切削あるいは肉盛りして所望の形状に成形した後にサーフェーサーをスプレーして塗膜を形成し、この塗膜を♯２０００の耐水ペーパーでサンデングして８μｍ以下の微細な擦り傷を形成する。 - 特許庁

In scratching the surface of the coated plate with the broken stone for the road, it is preferable to simulate a stone actually bounding from the road and inject broken stones for the roads of 50±10 g of maximum diameter of 2.0-8.0 mm to the surface of the coated plate at air pressure of 2-5 kgf/cm^2.例文帳に追加

また、塗装板表面に道路用砕石により傷を付与する場合は、実際に道路から跳ねてくる石を模擬し、最大直径2.0〜8.0mmの道路用砕石50±10gを2〜5kgf/cm^2の空気圧で塗装板の表面に噴射するのが好ましい。 - 特許庁

Lacquer materials have disadvantages such as a long drying time that makes mass production of manufactured goods difficult and a low surface hardness that makes surfaces susceptible to scratching. There were almost no instances of lacquer coating techniques being used for non-traditional applications.例文帳に追加

漆塗料には、乾燥に時間が掛かり大量生産する工業製品への応用が難しいことや、表面硬度が低く傷つきやすい弱点があり、これまで伝統的用途以外に漆塗り技術が応用されることはほとんどなかった。 - 経済産業省

To provide a device and a method for scratching a surface of an optical fiber substrate by forming a specific illuminating pattern by applying a sand blast to one or more side surfaces of the board while moving the optical fiber substrate by passing through one or more sand blast nozzles.例文帳に追加

光ファイバ基板が１つ以上のサンドブラストノズルを過ぎて動く間に基板の１つ以上の側面にサンドブラストをかけて特定の照明パターンを生成することにより光ファイバ基板の表面を擦傷するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a both-surface polishing method for various wafers such as silicon wafer, gallium arsenide wafer, glass wafer while suppressing scratching believed to be caused by plastic chips due to abnormal abrasion, etc., between a polishing member and a wafer.例文帳に追加

研磨用部材とウェーハとの間の異常摩擦等に起因して発生するプラスチック屑に起因すると考えられているスクラッチの発生をできるだけ押さえながらシリコンウェーハ、ガリウム砒素ウェーハ、ガラス製ウェーハなどの各種ウェーハの両面研磨方法の提供。 - 特許庁

The method for surface-treating the ALC panel is performed by scratching the surface of the ALC-panel previously formed into a prescribed size with the working tool 5 having the projecting and recessed parts.例文帳に追加

また本発明によるＡＬＣパネルの表面加工方法は、予め所定の大きさ形状に形成したＡＬＣパネル１の表面を、凹凸を有する加工具５で引っ掻くことによって上記パネル表面の所望の領域に剥離粗面２を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adsorption nozzle capable of conveniently and exactly adsorbing a molding preform without scratching the surface of the molding preform, and to provide a device for transferring the molding preform by which the molding preform can stably be transferred by using the adsorption nozzle.例文帳に追加

本発明は、成形素材表面にキズを付けることもなく、簡便かつ正確に吸着することを可能とする吸着ノズル、さらに、その吸着ノズルを用いて成形素材を安定して移載することができる成形素材の移載装置を提供する。 - 特許庁

This polypropylene composition for the trim part of the automobile has (a) ≥1,500 MPa flexural modulus, (b) ≥20 kJ/m2 izod impact strength (at 23°C), (c) ≥7 melt index (at 230°C at 2.16 kg load) and ≥200 g weight for scratching and whitening.例文帳に追加

自動車内装部品用ポリプロピレン系組成物は、（ａ）曲げ弾性率が１５００ＭＰａ以上、（ｂ）アイゾッド衝撃強度（２３℃）が２０ｋＪ／ｍ^^^2 以上、（ｃ）メルトインデックス（２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が７以上、及び（ｄ）傷付白化荷重が２００ｇ以上である。 - 特許庁

To provide an optical protective film having antistatic property, scratching preventiveness, suitability to simple cleaning to remove contaminants (solvent resistance is also required because cleaning with an organic solvent may be carried out), printability, adhesion to a base film, transparency and moderate lubricity.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止性、汚染物易洗浄性（有機溶剤で洗浄することもあるため耐溶剤性も必要となる）、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the nonwoven fabric having the surface and reverse surface, fluffy patterns are formed on the reverse surface side of the nonwoven fabric by scratching it with a material having a sharp tip end such as a metal having a sharpened point from the reverse surface side of the nonwoven fabric.例文帳に追加

表面と裏面とを有する不織布において、不織布の裏面側から先の尖った金属などの鋭利な先端を有する材料で引っ掻くことによって、不織布の裏面側に繊維の毛羽立ちによる模様を形成した不織布により解決することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which forms an electron transportation film having high electron transportation ability and being mechanically/ chemically very stable and highly durable, which has improved wear resistance and scratching resistance and further has excellent deposition resistance and which can be used with positive electrostatic charge.例文帳に追加

高い電子輸送能を有し、機械的／化学的に極めて安定な高耐久な電子輸送膜を形成し、耐磨耗性および耐傷性を向上させ、かつ耐析出性が良好な正帯電で使用可能な電子写真感光体及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a set screw ball caster having a projecting ball adjustable and manageable in height and capable of surely facilitating the attachment and detachment of a heavy load resistant ball caster from the rear face of the plates such as a carrying table, a mold, and a jig, without scratching the plate or the like.例文帳に追加

搬送テーブル、金型、治具等のプレートの裏面から、より耐重荷重のボールキャスターをプレート等に傷つけることなく、容易に、また確実に取り付け取り外すことが出来、ボールの突出高さも簡単に調整・管理出来るセットスクリューボールキャスターを提供する。 - 特許庁

To provide a pulley device with a bearing capable of maintaining rust prevention performance of a pulley without scratching a surface treated membrane formed in a non-fitting region of an inner peripheral face of the pulley even when performing the work for pressing a rolling bearing into the inner peripheral face of the pulley.例文帳に追加

プーリの内周面に転がり軸受を圧入する作業時にも、このプーリ内周面の非嵌合領域に形成されている表面処理膜を傷つけることなく、プーリの防錆性能を維持することのできる軸受付きプーリ装置を提供する。 - 特許庁

From obliquely above outside both sides of a metal plates 2 the center part of which is pressed by a vacuum cup 4 and both sides of which are lifted by vacuum cups 4, air is jetted to close to the end parts of the metal plates 2 while air blows of a scratching plates 13 are lowered toward the end parts of the metal plates 2.例文帳に追加

中央部をバキュームカップ４で押圧し、両側をバキュームカップ４で吊り上げた金属板２の両側の外側斜め上方から、引掻板１３のエアブロー１６を金属板２の端部に向け下降させながら空気を金属板２の端部付近に噴射する。 - 特許庁

To provide a washing-free grain production method and apparatus capable of easily removing bran remaining in ultrafine grooves on the surface without scratching the grain surface, maintaining water content in the grain by an easy manner and improving the taste of the grain.例文帳に追加

穀粒表面を傷つけることなく、表面の微細溝に残存する糠を容易に除去することができ、その上、簡易な方法で穀粒の水分を保持して食味を向上させることのできる無洗穀類の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of parts to be directly mounted on an upper frame body and simplifying the shape of the frame body while reducing chances of scratching in assembling, in a washing machine having a feed water valve, electric parts such as a water suction pump and a water injection member.例文帳に追加

給水弁や吸水ポンプ等の電装部品と注水部材を有する洗濯機において、上部枠体に直接取り付ける部品点数を低減し、組立て時の傷つきの機会を減らすとともに、上部枠体の形状を簡易化して、コストを低減する。 - 特許庁

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax.例文帳に追加

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。 - 特許庁

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel the surface of which is subjected to facing, the surface of the ALC panel is coated with a mortar composition and is thereafter subjected to surface working by physical means such as an air current, a water jet, pressing, carving and scratching in a semi-hardened state.例文帳に追加

ＡＬＣパネル表面に、モルタル組成物を塗布した後、半硬化状態で気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工することを特徴とする表面に化粧が施された軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。 - 特許庁

To provide a bristle material for an industrial brush by which dirt on the surface or at the minute parts of a washed body is efficiently washed compared with a conventional bristle material for an industrial brush, and which is prevented from scratching the surface of the washed body, and the industrial brush.例文帳に追加

従来の工業ブラシ用毛材に比べて被洗浄体表面およびその微細部分の汚れを効率よく洗浄することができるとともに、被洗浄体表面に傷を付けることがない工業ブラシ用毛材および工業ブラシの提供。 - 特許庁

To provide a scratch type aqueous ink composition that can hide a letter etc., stamped, written or painted on a so called absorptive surface such as paper, clothes, etc., and the letter etc., hidden by the painted film can be read by scratching off the film using a coin, etc.例文帳に追加

紙や布などのいわゆる吸収面にスタンプし、筆記し又は塗布して下地の文字等を隠蔽し、当該隠蔽した塗膜をコイン等で削ると、当該塗膜の下の文字等が判読することができるスクラッチ型の水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This assistant tool (a) for YUKIDZURI comprises a pulling body 2 having a hook-shaped opening 1, a stopper 5 for closing the lower opening end 3 of the opening 1 through snapping power and a starter 7 for starting the stopper 5 by the scratching resistance of the rope 6.例文帳に追加

上記課題を解決する雪吊り補助具aは、鉤状の開口部１を有する引寄体２と、開口部１の下端の開口端３を弾発力を介して閉塞する止め金５と、止め金５を縄６の引っ掛け抵抗により起動する起動子７とから成る。 - 特許庁

To provide a laminate having a cured film layer made by curing a curable composition capable of forming a coating film (a film) being superior in hardness and scratching resistance, and conbining good transparency and surface resistance, especially to provide an anti-reflecting film laminate.例文帳に追加

各種基材の表面に、硬度、及び耐擦傷性に優れ、透明性と表面抵抗値を両立させた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物を硬化させてなる硬化膜層を有する積層体、特に反射防止膜積層体を提供する。 - 特許庁

The excavating suction nozzle 4 is made to forward and reverse around the axis to absorb earth and sand while scratching and loosening the ground surface with the spikes 10 to enable the earth and sand to efficiently remove by preventing the closing of a suction inlet 5 without impairing the buried substance.例文帳に追加

そして、掘削吸引ノズル４をその軸周りに正逆転させてスパイク１０で地表面を掻きほぐしながら土砂を吸引することにより、埋設物を破損することなく、かつ、吸込口５の閉塞を防止して効率的に土砂を除去することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a cleaning device that maintains the pressing force of a fur brush against a rotor to be cleaned, prevents the fur brush from scratching the surface of the rotor, and also prevents the cleaning blade of the cleaning device from deteriorating early.例文帳に追加

画像形成装置が備えるクリーニング装置において、ファーブラシを被クリーニング回転体に押し当てる押圧力を維持しつつ、ファーブラシが被クリーニング回転体表面に傷をつけることを防止し、クリーニング装置が備えるクリーニングブレードが早期に劣化することを防止する。 - 特許庁

The main system controller 26 processes the rotation operation signal on the basis of a jog dial/turntable switching signal from a sub-system controller 106 and controls the DSP signal processing part 44 so that the identical scratching sounds are outputted when the identical rotation operations are performed.例文帳に追加

メインシステムコントローラ３６は、サブシステムコントローラ１０６からのジョグダイヤル／ターンテーブル切替信号に基づいて回転操作信号を処理し、同一回転操作が行われた場合に同一スクラッチ音が出力されるようにＤＳＰ信号処理部４４を制御する。 - 特許庁

To provide a packaging material that has excellent cushioning properties and cushioning functions for preventing patterning or scratching of an object to be packaged, even without using a protective material or a cushioning material for preventing the object to be packaged, such as nonwoven fabric or a foamed cushioning material, from being patterned or scratched.例文帳に追加

不織布や気泡クッション材のような被包装物の型入り・傷入りを防止するための保護材料やクッション材料を使用せずとも、クッション性に優れ、被包装物の型入り・傷入りを防止できるクッション機能を備えた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic dry toner for clearly forming a number of copies without causing filming phenomenon that the toner fixes on the surface of a photoreceptor, scratching the photoreceptor or causing scattering in a developing machine.例文帳に追加

感光体の表面にトナーが固着するいわゆるフィルミング現象を発生させることなく、かつ感光体を傷つけることなく、又、現像機内で内で飛散を生じないで、多数枚のコピーを鮮明になし得るための電子写真用乾式トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a core/shell-like conductive organic-inorganic composite with a conductive organic polymer coupled thereto uniformly and firmly for yielding a film having good blocking resistance and scratching resistance and a formed product having a good mechanical strength, for example, when combined with a synthetic resin.例文帳に追加

導電性有機重合体が均一且つ強固に結合し、例えば、合成樹脂に配合された場合に、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性に優れたフィルムや、優れた機械的強度を有する成型品を与えるコア／シェル状導電性有機−無機複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for magnifying rear view which is fitted to a vehicle such as an automobile to be used and includes a Fresnel lens structure, in which a Fresnel lens mounted on the device is made easy to wipe sticking matter off by preventing scratching and sticking of dirt and dust.例文帳に追加

自動車等の車両にとりつけて使用する、フレネルレンズ構造を含む後方視野拡大用装置において、該装置に装備されるフレネルレンズに対して、擦り傷の防止、ごみ、汚れの付着の防止を行うこと、および、付着物のふき取りの容易さをもたらすこと。 - 特許庁

The fixing device having a lubricant supply member 87 supplying the lubricant to the inner peripheral face of the fixing belt 82 has a lubricant removing part 88 for removing the excessive lubricant by contacting a scratching part on the end face of the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルト８２の内周面に潤滑剤を供給する潤滑剤供給部材８７を有する定着装置において、前記定着ベルトの端面に掻取部を当接させ余分な潤滑剤を除去する潤滑剤除去部８８を有する定着装置とする。 - 特許庁

To provide a soil removing member and a soil removing method using the same, capable of easily removing the soil attached to the window glass, a car body or the like without scratching the window glass, the car body or the like, draining and having bad influence on the environmental problem.例文帳に追加

窓ガラスや車体等に発生した汚れを、窓ガラスや車体等に傷を付けることなく簡単に除去することができると共に、排水が出ることなく環境問題に悪影響を与えることのない汚れ除去部材およびその部材を用いた汚れ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a composite particle useful as an abrasive, a composite particle prepared through this process, and an aqueous dispersion for grinding chemical machines which contains this composite particle, yields a sufficient abrasion speed and sufficiently inhibits scratching, disconnection, or the like.例文帳に追加

研磨剤として有用な複合粒子の製造方法、及びこの方法により製造される複合粒子、並びに複合粒子を含有し、十分な研磨速度が得られ、且つスクラッチ及び断線等が十分に抑えられる化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

The user can interactively input commands through a three-dimensional viewer to obtain sensual information other than sight such as sounds emitted by scratching or tapping the physical object, differences in appearance caused by ways to irradiate the object with a light source, and feedback of information related to its weight.例文帳に追加

ユーザは、３次元ビューワを介したインタラクティブなコマンド入力によって、物理オブジェクトを引っ掻いたときや叩いたときなどに発生する音や、光源の照らし方による見え方の相違、重みに関する情報のフィードバックなど、視覚以外の肉感的な情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate precursor capable of suppressing scratching between a surface of a photosensitive layer or a protective layer and a back surface of an aluminum support even when such lithographic printing plate precursors are stacked without interposing a slip sheet, and to provide a stack of such lithographic printing plate precursors.例文帳に追加

合紙を挟み込まずに平版印刷版原版を積層した場合にも、感光層又は保護層表面とアルミニウム支持体の裏面との間で生じるこすりキズを低減しうる平版印刷版原版、及び平版印刷版原版の積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding wire stock capable of not scratching cut surface of the source wire stock at the time of the cutter's reciprocating motion after the wire stock is cut with the cutter's one way-action in the apparatus for feeding the wire stock that feeds the wire stock to the cutter to cut the wire stock in reciprocating actions.例文帳に追加

往復動式に線材を切断するカッターに線材を供給する線材供給装置において、カッター往動による線材切断後、カッターの復動時に、供給元線材の切断面に擦傷をつけない線材供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An aqueous copolymer containing a polyorganosiloxane with a hydroxyl group and modified with a specific kind of silane in combination with an inorganic nano-particles is suitable for manufacturing a coated material with remarkably improved anti-scratching properties, a superior gloss very low cloud (clouding degree) and thus having a remarkably improved scratch resistance.例文帳に追加

ヒドロキシル基を含有するポリオルガノシロキサンを含有し、特定の種類のシランで修飾されている水性コポリマーは、無機ナノ粒子との組み合わせで、優れた光沢および非常に低い曇り（曇り度）での著しく向上した耐引掻性を有する被覆物の製造に適していることを見出した。 - 特許庁

The corona discharge device 1 is constituted by including the plate-like electrode 61 having a plurality of acute projection parts 68 and a cleaning member 63 provided to be relatively movable to the electrode 61 and which cleans the surface of the electrode 61 by scratching the electrode 61 in transfer.例文帳に追加

コロナ放電装置１は、複数の先鋭状突起部６８を有する板状の電極６１と、電極６１に対して相対的に移動可能に設けられ、移動時に電極６１を擦過することによって電極６１の表面を清掃する清掃部材６３とを含んで構成される。 - 特許庁

To particularly prevent formation of a leakage pass through the scraping assembly, reduce the risk of damage to a surface of a piston rod caused by scratching of the scraping assembly, and attain minimum leakage, in a scraping assembly having a cut scraping ring and a compressor having the same.例文帳に追加

切断された掻取りリングを備えた掻取りアッセンブリ、及び掻取りアッセンブリを備えたコンプレッサであって、特に掻取りアッセンブリを通る漏れ通路の形成を防ぎ、掻取りアッセンブリの引っ掻きによるピストンロッドの表面的な損傷という恐れを減じ、少ない漏れ量を達成する。 - 特許庁

To provide a color-printed article and a color printer capable of performing printing of a precise pattern or a character even on a medium having a colored foundation and achieving printing superior in resistance to scratching even on a medium having no ink-absorbing property by a method of ink-jetting.例文帳に追加

下地の色が白色とは限らない媒体に対しても細かな模様や文字をカラーでき、かつ、インク吸収性のない媒体に対してもインクジェット法により、耐スクラッチ性の高い印刷を行うことのできるカラー印刷物品の製造方法、およびカラー印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner that has excellent fluidity and electrostatic chargeability, can be polished away if it films the surface of an organic photoconductor (OPC) without scratching the surface of the OPC even when the OPC is used as a photoconductor and does not cause unevenness in an image even in long- term copying.例文帳に追加

優れた流動性と帯電性を有し、感光体として有機感光体（ＯＰＣ）を用いた場合であっても、ＯＰＣ表面を傷つけることなくＯＰＣ表面のフィルミングを研磨除去でき、長期間複写しても画像ムラが発生しないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a dry cleaning device capable of increasing cleaning quality and cleaning efficiency by raising the moving speed and cleanliness of a dry cleaning medium and performing cleaning without scratching parts and leaving incompletely cleaned areas even if the parts are of sophisticated shapes.例文帳に追加

乾式洗浄媒体の運動速度と清浄度とを高めることによって洗浄品質と洗浄効率とを高めることができ、複雑な形状の部品であっても傷を付けたり洗浄残しを発生することなく洗浄することが可能な乾式洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for sheetlike image recording materials which prevents scratching due to vibration and handling in a transport process and reduces the number of sheets stacked without changing the shape of the tray (without requiring modification of photographic equipment), and to provide a sheetlike image recording material package.例文帳に追加

トレーの形状を変えることなく（撮影機器の改造を伴うことなく）、輸送過程での振動、取り扱い等に伴うスリキズの発生を防止し積重する枚数を少なくしたシート状画像記録材料用トレー及び、シート状画像記録材料包装体の提供。 - 特許庁