「STRESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the optical axis alignment of the optical subassemblies 12 and 13 via the optical receptacle can be simultaneously performed without exertion of the mechanical stresses to the respective components while the heat radiation characteristics of the optical subassemblies 12 and 13 to the frame 10 are maintained.例文帳に追加

その結果、光サブアセンブリ１２、１３のフレーム１０への放熱特性を維持しつつ、光サブアセンブリ１２，１３と光レセプタクルを介する光軸調芯も、各部品に機械的応力を及ぼすことなく同時に行うことができる。 - 特許庁

Although the sheet 2 is shrunk by baking, since the tape 3 is also shrunk by baking, stresses due to both the shrinkage by baking are canceled and the warpage does not occur in the nickel foil 1.例文帳に追加

焼成の際、未焼結誘電体シート２が焼成収縮するが、未焼結ニッケルテープ３も同様に焼成収縮するため、双方の焼成収縮による応力がキャンセルされてニッケル箔１には反りが生じない。 - 特許庁

To provide a microlens-attached LED array chip, which is kept free of the adverse effects of a stepped part induced on the surface region of a light emitting part and is restrained from being affected by an activating energy differences among contacting surfaces, and whose microlens is kept free of distortions and stresses in the surface.例文帳に追加

本発明は、発光部の表面領域の段差の影響や、接触面の活性化エネルギ−の違いの影響を受けることなく、表面に歪みやストレスが生じないマイクロレンズ付ＬＥＤアレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a component for an image display device capable of preventing cracks or peelings at its sealing and exhaustion process with a front- and a rear-glass substrates, through the relaxation of mechanical stresses generated by thermal expansion.例文帳に追加

本発明は、熱膨張によって発生する機械的応力を緩和し、前面ガラス基板、背面ガラス基板との封着、排気工程において、割れや剥がれを防止することが可能な画像表示装置用部材を提供するものである。 - 特許庁

The values of distances from end faces 1 (1x, 1y) of a flat display to the position of a spacer 2a remotest from the center thereof are determined so that they are maximized to such an extent that picture distortion due to stresses developed in a phosphor-side substrate 5 is permissible.例文帳に追加

フラットディスプレイの端面１（１ｘ，１ｙ）から一番周辺のスペーサ２ａの位置までの距離を、蛍光体側基板５に働く応力が画像のゆがみを許容できる範囲内で最大にするように、その値を求める。 - 特許庁

Various signal transmission systems for various kinds of the external irritations or environmental stresses causing the growth inhibition of the organism are intercepted or controlled by utilizing a gene capable of controlling manifestation of actions of the signal transmission systems of the organism.例文帳に追加

生物のシグナル伝達系の作用発現を統括的に制御する遺伝子を利用して、生物の成長阻害をもたらす各種外部刺激や環境ストレスに対する多様なシグナル伝達系を遮断もしくは制御する。 - 特許庁

Wire and other conductive lead wires 30 are connected to an electric circuit 40 in a mode as forming a connection superior in tolerance over mechanical stresses, such as the movement or rotation of the lead wire 30 with respect to an electric circuit 40.例文帳に追加

ワイヤそのほかの導電性リード線３０は、電気回路４０に対するリード線３０の運動又は回転のような機械的なストレスに対する耐性が優れた接続を形成する態様で電気回路４０に接続される。 - 特許庁

To prevent limitations on construction traffic lines and the concentration of seismic stresses on existing building frames around temporary members and to facilitate the installation and removal of a jig, while enabling a standard mounting flange of a base-isolation device to be used directly.例文帳に追加

施工動線への制約や、地震時の応力が仮設材周辺の既存躯体に集中することがなく、取付取り外しに手間がかからず、しかも、免震装置の標準的な取付用フランジをそのまま使用することができる - 特許庁

Since the temperature at the upper surface of the pure water tank 15 is maintained high by an antifreeze solution circulating, by natural convection between the antifreeze solution tank 16 and ceiling antifreeze solution tank 17, stresses generated by the volume expansion at freezing are reduced.例文帳に追加

不凍液が側面不凍液槽１６と天井不凍液槽１７を自然対流して、純水槽１５の上面側の温度が高く保たれるため、凍結時の体積膨張により発生する応力が低減される。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the fatigue performance of a weld joint by relieving the stress concentration at a toe and a non-welded part of the weld joint having the non-welded part, and controlling the residual stresses.例文帳に追加

本発明は、不溶着部を持つ溶接継手の止端部および不溶着部の応力集中を解放し、残留応力を制御する処理を施し、溶接継手の疲労性能を改善する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of constructing a prestressed concrete structure allowing tensioners to be arranged easily for a reduction in the period of construction work, while improving the condition of stresses around a joint between a bottom plate and sidewalls, and to provide a prestressed concrete structure.例文帳に追加

緊張材の配置が容易で、工期を短縮でき、底版と側壁の接合部周辺の応力状態を改善できるプレストレストコンクリート構造物の構築方法およびプレストレストコンクリート構造物を提供すること。 - 特許庁

The width of the shape memory material part 9 is made smaller than the width of the non-memory material parts 10 to allow the stresses to concentrate on the shape memory material, and it is possible to utilize effectively the super-elastic characteristic of the shape memory material.例文帳に追加

形状記憶素材部９の幅は、非形状記憶素材部１０の幅より狭くしたことにより、形状記憶素材に応力が集中するようになり、形状記憶素材の超弾性特性を有効に利用できる。 - 特許庁

To prevent fatigue failure of solder from to stresses that occur in a bump due to the difference between thermal expansion coefficients of a board and a semiconductor element in a board structure where the semiconductor element is connected via the solder bump 2.例文帳に追加

半導体素子がはんだバンプ２を介して接続される基板構造において、基板と半導体素子との熱膨張係数の差によりはんだバンプに対する応力が生じ、はんだが疲労破壊することを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP cryostat which can securely fix a metal member on the wall surface of the FRP cryostat passing through it and can prevent breakages due to various kinds of stresses and vacuum leakage.例文帳に追加

ＦＲＰ製クライオスタットの壁面を貫通して取り付けられる金属製部材を確実に固定することができ、各種応力による破損や真空リークの発生を防止できるＦＲＰ製クライオスタットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable circuit element using an organic semiconductor for stably maintaining the characteristics of an organic semiconductor in a long time, and for increasing durability against various stresses and impacts from the outside.例文帳に追加

有機半導体を用いた回路素子において、長期間安定して有機半導体の特性を維持し、また外部からの種々の応力および衝撃等に対しても耐久性が高い、信頼性に優れた回路素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide substrate and its manufacturing method, capable of eliminating warps caused by residual stresses and anisotropy of waveguide propagation characteristics and also capable of forming a confluent circuit and a branching circuit with high density.例文帳に追加

残留応力による反り返りや導波路伝播特性の異方性をなくすことができると共に、高密度で合流回路や分岐回路を形成することができる光導波路基板およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To enable easy reduction of stresses caused by trench element separation region formed in a semiconductor substrate or layer consisting of silicon, and improvement in heat dissipation by the trench element separation region simultaneously.例文帳に追加

シリコンからなる半導体基板又は半導体層に形成されるトレンチ素子分離領域に起因する応力を容易に低減できるようにすると共に、該トレンチ素子分離領域による放熱性をも向上させることができるようにする。 - 特許庁

The new round is officially called the "Doha Development Agenda." It stresses the "development" aspect of trade in its entirety and clearly states that it is important to consider the interests of developing countries in promoting free trade;例文帳に追加

新ラウンドは、正式には「ドーハ開発アジェンダ（Doha Development Agenda）」と呼ばれるが、これは、最大の特徴は「開発」の視点を全面に打ち出し、自由貿易の推進において発展途上国の利益への考慮が重要であることを明確にしたものである。 - 経済産業省

To provide a parting method dividing an object into sections by making use of thermal stresses caused by local cooling by blowing out low temperature liquid material kept at a low temperature range including a cryogenic range at high pressure.例文帳に追加

極低温を含む低温領域に維持された低温液状物を対象物に向けて高圧で噴出することにより、局所冷却による熱応力を利用して対象物を分断する分断方法を提供する。 - 特許庁

A thin film layer composed of a specific number of layers is deposited on the upper side of the substrate 10, and a thin film layer of the same thickness is deposited on the lower side of the substrate 10, to balance film stresses of both sides of the substrate 10.例文帳に追加

所定の層数から構成される薄膜層を基板１０の上側に堆積させ、かつ、同様の厚さを有する薄膜層を基板１０の下側に堆積させ、基板１０の両側の膜応力のバランスをとる。 - 特許庁

To provide an electrical connector of an insertion board which surely locks the insertion board, by surely performing the electric connection of the electrical connector to the insertion board across the entire electrode, and maintains long lifetime by properly suppressing the stresses applied to the contact.例文帳に追加

全極にわたって電気コネクタと挿入基板との電気的接続を確実に果たし、挿入基板を確実にロックすることができ、コンタクトにかかる応力を適正に抑えて寿命を長く維持できる挿入基板の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In addition, the floor slab is divided and formed to any desired sizes; and joints at the jointing portions are connected by elastic jointing members thereby preventing the concentration of bending stresses against the foundation ground and allowing the flexible responses.例文帳に追加

さらに、床版を所望の大きさに分割形成し、そのそれぞれの接続部の目地を弾性材製の目地材で連結して基礎地盤の変位に対して曲げ応力が集中を防いで柔軟に対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new assisting tool for saving or prohibiting smoking, capable of dissolving no-smoking stresses of a person intending to stop smoking by performing an action resembling to the habit of a smoking person, and effectively saving or prohibiting the smoking ultimately.例文帳に追加

喫煙者による習慣に近似した行為を行うことにより、禁煙志向者の禁煙ストレスを解消することができ、最終的には効果的に節煙又は禁煙を行うことができる新規な節煙補助具又は禁煙補助具を提供する。 - 特許庁

Thermal stresses, caused by temperature rise of the semiconductor device, between the semiconductor element 20 and the substrate 10, whose coefficient of thermal expansion is relatively larger than that of the semiconductor element, is reduced by elastic deformation of a relaxing layer 32 that fills a gap among the copper wires 34.例文帳に追加

半導体装置の温度上昇によって半導体素子２０とこれよりも相対的に熱膨張率の大きい基板１０との間に生じた熱応力を、銅線３４の間隙を埋める緩和層３２の弾性変形によって緩和する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, high in radiation efficiency and restrained in the generation of stresses, due to the difference of a thermal expansion coefficient between a package base board and a semiconductor substrate, even when a hard adhesive is employed while taking into consideration the environmental problem.例文帳に追加

放熱効率が高く、硬質の接着剤を使用した場合であっても、パッケージ基板と半導体基板との熱膨張係数の差異による歪の発生が抑制され、環境問題にも配慮された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high aging preventive effect so as to address various skin troubles such as rough skin and skin aging symptoms including development of wrinkles and fleckles and skin resilience decline due to extraneous stresses such as aging and ultraviolet radiation.例文帳に追加

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、老化防止効果の高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of preventing the connecting parts between a sensor, leads, and connector terminals from breaking, and increasing the reliability by reducing stresses to be generated by thermal expansion or thermal contraction of a case made of resin.例文帳に追加

樹脂製のケースの熱膨張又は熱収縮によって発生する応力を低減することで、センサ、リード、及びコネクタ端子間の接続部の破損を防止し、信頼性を向上することができるセンサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for connecting a circuit substrate, which reduces voids left behind in a resinous composition layer, and moreover decreases thermal stresses between the resin composition layer, a semiconductor chip and a substrate with high reliability, and provide a composite circuit substrate connecting circuit substrates with each other.例文帳に追加

樹脂組成物層に残るボイドを低減し、しかも樹脂組成物層と半導体チップや基板との間の熱応力も低減して信頼性の高い回路基体の接続方法および回路基体を接続した複合回路基体を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp for supporting wires having shielding functions capable of being grounded with bindings capable of handling cable wires with various diameters, capable of being mounted on various seat surfaces of car bodies and preventing excess stresses on the cable wires; and to provide a bracket for clamp for supporting the wires.例文帳に追加

さまざまな径のケーブル電線に対応できる結束とアースができ、車体のさまざまな座面に取り付けることができ、かつケーブル電線に余分なストレスがからないシールド機能付き電線支持用クランプとそのブラケットを提供する。 - 特許庁

The total film thickness of the silicon nitride films 5a, 5b is smaller than half a distance between a sidewall spacer SW1 and a sidewall spacer SW2, and tensile stresses of the silicon nitride films 5a, 5b are increased by performing an ultraviolet irradiation treatment after deposition.例文帳に追加

窒化シリコン膜５ａ，５ｂの膜厚の合計は、サイドウォールスペーサＳＷ１とサイドウォールスペーサＳＷ２との間の間隔の半分よりも小さく、窒化シリコン膜５ａ，５ｂは、成膜後に紫外線照射処理を行って引張応力を増大させる。 - 特許庁

The seals (360, 760) for a fuel cell of this invention include an alloy configured to absorb thermal and redox stresses transferred to the fuel cell by becoming structurally yieldable at operating temperatures of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池用シール（３６０、７６０）は、燃料電池の作動温度にて構造的に降伏することによって、燃料電池に伝わる熱及び酸化還元による応力を吸収するように構成されている合金を含んでいる。 - 特許庁

Torque adjusters 25 and 25A such as turnbuckles to which preinstalled torque bars 21 and 21A and the anchor bolts 27 and 27A are connected for adjusting stresses are provided respectively in an opening 5 in the unit 1 and an opening 5A in the reinforcing element 18.例文帳に追加

ユニット１の開口部５、補強体１８の開口部５Ａには、あらかじめ装着されたトルクバー２１、２１Ａと前記アンカーボルト２７、２７Ａとをそれぞれ接続して応力を調節するターンバックル等のトルクアジャスター２５、２５Ａが設けられている。 - 特許庁

The sheet-shaped piezoelectric element 22 performs an electric generation activity in accordance with the change in outside stresses to the lure fish body 11 based on the stress of waves and tension changes in a main fishing line, and the light-emitting diode 21 emits the light in accordance with the movement of the lure in a non-artificial pattern.例文帳に追加

シート状圧電素子２２は、波の強弱や道糸の張力変化に基づくルアー魚体１１に対する外部応力の変化に伴って発電作用をし、発光ダイオード２１は、ルアーの動きに応じて非人為的なパターンで発光する。 - 特許庁

To decrease stresses after cooling and to lessen the deformation quantity after hardening by relieving the plastic deformation during the hardening and heating of a ring gear 1 as annular parts in the case the outer peripheral tooth part of the gear is subjected to a hardening treatment by high-frequency heating.例文帳に追加

環状部品としてのリングギヤ１の外周歯部２に高周波加熱により焼入れ処理を施す場合において、ギヤ１の焼入れ加熱時の塑性変形を緩和して冷却後の応力を低減し、焼入れ後の変形量を小さくする。 - 特許庁

The slot hole 18, which has a play against the positioning pin 21, absorbs distortion or twisting of each card constituting sheet and avoids printing shifts or the like to improve appearance and to prevent reduction in the mechanical strength due to residual stresses.例文帳に追加

この際、長孔１８は位置決めピン２１に対して遊びを有するため、各カード構成シートの歪みや捩れを吸収し、印刷のずれ等を回避して外観を良好にし、残留応力による機械的強度の低下も防止できる。 - 特許庁

This multi-directional switch system has a protruded part 30, a base part 31 mounted with the protruded part 30, and a means for converting stresses applied from plural finite directions onto the protruded part 30 into different electric signals respectively.例文帳に追加

電子機器用多方向スイッチシステムとして、突起部３０及び突起部３０が装着される基部３１を有し、突起部３０へ有限の複数方向から与えられる応力をそれぞれ異なる電気信号に変換する手段を有するものを用いる。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure capable of suppressing stresses that occur therein, without providing any additional parts, in the case of not connecting the lowest end of a center pillar reinforcement directly to a side sill strength part, while capable of exhibiting superior effects also in other fields.例文帳に追加

センターピラーリンフォースの下端を直接的にサイドシルストレングスに接続しない場合に、追加の部品を設けることなく発生する応力を抑えることができ、且つ他の面でも優れた効果を発揮する車体側部構造を提供する。 - 特許庁

To segregate and detect stresses applied from a body in a plurality of directions (normal direction, horizontal direction) with a comparatively simple structure, and to easily improve detection sensitivity of the stress in the horizontal direction (horizontal stress).例文帳に追加

比較的簡単な構造で、物体から付与される応力を複数の方向（垂直方向、水平方向）に分離して検出することが可能になると共に、前記水平方向の応力（水平応力）の検出感度を容易に向上する。 - 特許庁

After a calculation means 17 calculates stresses of a plurality of joints Y in an analysis object data D, a designated area AL designated by a user is arbitrarily set to the entire area of the analysis target data D, via input means 3, 4.例文帳に追加

算出手段１７により解析対象データＤの複数の節点Ｙの応力を算出した後、解析対象データＤの全領域に対してユーザが指定する指定領域ＡＬを、入力手段３，４を介して任意に設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a switching element and manufacture thereof, which has bond zones having reduced wiring inductances and reduced thermal stresses, esp. in a mounting structure for thyristors, power transistors, etc., which are used in the power electronics.例文帳に追加

スイッチング素子を有する半導体装置で、特にパワーエレクトロニクスの分野で使用されているサイリスタやパワートランジスタ等の実装構造で、配線インダクタンスが低く、かつ、熱応力を小さくした接合部を有する半導体装置と製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is able to uniformize the degree of stresses of the toner in developer, regardless of the image area, without having to provide a discharge mode for deteriorated toner and to able to suppress faults, such as, scattered toner and soiled base.例文帳に追加

劣化トナーの吐き出しモードを設けることなく、画像面積に拘わらず現像剤中のトナーのストレスの程度の均一化を図ることができ、トナー飛散や地汚れ等の不具合の発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To create an age-hardening copper alloy as a material for producing casting molds which is robust even at high casting speeds under stresses of a temperature change, and has a high resistance to fatigue at a working temperature for a molding.例文帳に追加

従来技術から出発して、鋳造用型を製造するための材料として、高い鋳込速度のもとでも変化する温度負荷に対し過敏でないかあるいは鋳型の運転温度での高い耐疲労性を有する時効硬化性銅合金の提供。 - 特許庁

The new standards will markedly reduce banks’ incentive to take excessive risks, lower the likelihood and severity of future crises, and enable banks to withstand – without extraordinary government support – stresses of a magnitude associated with the recent financial crisis. 例文帳に追加

この新基準は，銀行の過度なリスク・テイクのインセンティブを著しく減少させ，将来の危機の発生可能性と深刻さを軽減し，例外的な政府からの支援なしに銀行が近年の金融危機に当たる規模のストレスに耐えることを可能にする。 - 財務省

To obtain a new transcription factor which regulates expression of an ethylene-inducing gene cluster, has a specifically binding activity to a specific consensus sequence, and gives a plant resistance against various environmental stresses by transfecting the gene.例文帳に追加

エチレン誘導性遺伝子を制御する転写因子、当該転写因子をコードする遺伝子、当該遺伝子の導入により植物に環境ストレスに対する抵抗性を付与する方法、および当該転写因子をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card having new probes, which enables array arrangement, materializes lower stresses and longer strokes by simple structure, and moreover prevents breakage of the probes and shortening of their lives as well, and to provide a method for manufacturing the probe card.例文帳に追加

アレイ配置が可能であり、かつ、簡易な構造によって低応力かつ大きなストローク量を実現し、さらに、プローブの破壊や低寿命化も防止することができる新規なプローブを配設したプローブカードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁