「SWITCH PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In a renewal construction, to which an existing landing detection plate 15 is used, a car 11 is operated from a lowermost floor to an uppermost floor, and each switch signal output from the landing detection device 14 installed to the car 11 is taken in a control device 21 and stored in a storage part 24.例文帳に追加

既設の着検板１５を流用したリニューアル工事において、乗りかご１１を最下階から最上階までを運転させ、その乗りかご１１に設置された着床検出装置１４から出力される各スイッチ信号を制御装置２１に取り込んで記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a planar type electromagnetic actuator which is of simple constitution and consumes little electric power, then, is suitable for an optical switch for optical path switching in optical communication, etc., by eliminating the need for a holding current for holding a movable plate at a specified position, and a control method therefor.例文帳に追加

可動板を所定位置に保持するために保持電流を不要とすることにより、光通信等における光路切換用光スイッチとして好適な消費電力を少なくできる簡易な構成のプレーナ型電磁アクチュエータ及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

The sheet-feed workpiece holding device 1 which holds the workpiece 3 in the state of a circular and thin plate at its outer periphery and carries it by each sheet is composed of a pair of blades 2 and 2 in the state of thin plates; and a switch means for switching a first holder and a second holder provided at each of the blades 2 and 2.例文帳に追加

円形の薄板状のワーク３をその外周で把持して枚葉搬送する枚葉式ワーク把持装置１が、一対の薄板状のブレード２、２と、これらのブレード２、２の各々に備えられた第１の把持部と第２の把持部とを切り替える切替手段とを有している。 - 特許庁

Projections 51, 52 colliding against a front lid 26 are arranged on the upper face plate 11 for preventing erroneous operation of a detection switch 13 when a center-foldable type upper lid 7 is closed halfway, while a stopper 29 limiting a folding angle between the front lid 26 and a rear lid 25 is provided in the upper lid 7.例文帳に追加

中折れタイプの上蓋７を半開き状態で閉じるときに、検知スイッチ１３の誤操作を防止するために、前蓋２６とぶつかる突起５１，５２を上面板１１に設け、前蓋２６と後蓋２５の折れ角度を制限するストッパ２９を上蓋７に設けた。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

When the internal pressure of the electrolytic capacitor increases, a domed internal pressure sensitive valve 24 is inverted like depicting an arc from its downward state to the upward state to push an arm part 221 of a switch member, whereby a contact 222 of the arm 221 is released from a metallic plate 25 electrically connected to an accommodation case 20.例文帳に追加

電解コンデンサの内圧が上昇するとドーム状の内圧感知弁２４が下向きの状態から上向きのアーチを描くように反転し、スイッチ部材のアーム部分２２１を押圧して、アーム部分２２１の接点部２２２を収納ケース２０と電気的に接続した金属板２５より離脱する。 - 特許庁

When releasing of mounting of a tongue plate 8 on a buckle 9 is detected by a buckle switch (a buckle SW) is detected, the controller 46 of a seat belt device 1 for a vehicle winds a webbing 5 to a predetermined total storage position with first tension by setting the current of a motor 10 to a first current.例文帳に追加

車両用シートベルト装置１の制御装置４６は、バックルスイッチ（バックルＳＷ）によりタングプレート８のバックル９への装着の解除が検出された場合に、モータ１０の電流を第１電流として、第１の張力でウェビング５を所定の全格納位置まで巻き取る。 - 特許庁

The invention relates to a railway vehicle, especially an urban railway vehicle, whose driving cab comprises a floor plate 2 connected to an underframe 1, the driver's seat 3, a switch 4, an instrument panel 5 equipped with instruments, and in some cases, other equipment parts such as an equipment locker 6 and a foot block 7.例文帳に追加

本発明は、運転室に、車両台枠（１）に結合された床板（２）と、運転席（３）と、スイッチ（４）および計器を装備した計器盤（５）と、場合によっては例えば機器ロッカ（６）や足台（７）のような他の装備部品とを備えた鉄道車両、特に都市鉄道車両に関する。 - 特許庁

The sheet switch module is provided arranged with a circuit board 20 with a fixed contact 22, a light-emitting element 30, a sheet material 28 coating and retaining a movable contact 26 arranged so as to cover the fixed contact 22, and a light guide plate 32 guiding light from the light-emitting element 30.例文帳に追加

このシートスイッチモジュールは、固定接点２２が設けられた回路基板２０と、発光素子３０と、固定接点２２に被さるように配置される可動接点２６を被覆保持するシート材２８と、発光素子３０からの光を導光する導光板３２を備えている。 - 特許庁

If a ball dispensing button signal is input in the slot machine 10 while the play is not executed (while respective reels are stopped and after the put-out for a winning combination), a ball-dispensing switch signal TDS is input to a card unit 230 from the slot machine 10 via a card-unit connection terminal plate 250.例文帳に追加

スロットマシン１０において遊技が非実行状態にある場合（各リールの停止中且つ当たり役の払い出し後）に、球貸ボタン信号が入力されると、球貸スイッチ信号ＴＤＳがスロットマシン１０からカードユニット接続端子板２５０を経由して、カードユニット２３０へ入力される。 - 特許庁

Then, by rotating the disc-shape operating dial 70, the hole elements detect the change of magnetic flux of the annular magnet 65 and detect the rotating direction, and by pushing down the disc-shape operating dial 70, the push-button switch is operated through the operating plate 50.例文帳に追加

そして、前記円盤型操作ダイヤル７０を回動することにより、前記環状マグネット６５の磁束の変化を前記ホール素子で検知して回動方向を検出する一方、前記円盤型操作ダイヤル７０を押圧することにより、前記操作板５０を介して前記押しボタンスイッチを操作する。 - 特許庁

The reception plate 21 is arranged with a boss 27 supporting tiltingly the LCD 19 to abut on a substantially center position of the backface side of the LCD 19, and the first switch member 28 is arranged in the periphery of the boss 27, to be pressed by the backface when the LCD 19 is inclined.例文帳に追加

受け板２１には、ＬＣＤ１９の背面側のほぼ中心位置に当接するように、ＬＣＤ１９を傾動自在に支持するボス２７を配設し、ボス２７の周囲に、ＬＣＤ１９が傾動した際にその背面により押圧されるように第１スイッチ部材２８を配設する。 - 特許庁

Upon receiving a light-shielding signal when the detecting sensor 201 detects a shielded light by a light-shielding plate 204 during passing, a CPU performs control so as to switch ON/OFF of the vacuum valve 161 after a predetermined time elapses after this detecting sensor 201 detects descent of the mounting head 23.例文帳に追加

この通過時の遮光板２０４による遮光を検出センサ２０１が検出したときの遮光信号を受けたＣＰＵは、この検出センサ２０１が装着ヘッド２３の下降を検出してから所定時間経過後に真空バルブ１６１のオン／オフを切り替えるように制御する。 - 特許庁

The unit body 1 includes a positioning groove 53 to which a front end of an isolation plate separator for isolating the space for containing the power lines from the space for containing the signal lines in the switch body is fitted at a position between the power terminal part 42 and the signal terminal part 38 on the rear side.例文帳に追加

器体１は、後面における電源端子部４２と信号端子部３８との間の位置に、スイッチボックス内において電源線を収納する空間と信号線を収納する空間とを隔離する板状の絶縁セパレータの前端部が嵌合する位置決め溝５３を有する。 - 特許庁

This switch has a housing 1 and a manually actuating means mounted to the housing 1 to individually actuate plural switching elements 16, and the manually actuating means has an actuating plate 6 while the housing 1 has a slot 5 to cooperate with a pin 10.例文帳に追加

スイッチが、ハウジング（１）と、複数の切換えエレメント（１６）を個々に作動させるために前記ハウジング（１）に取り付けられた手作動手段とを有しており、この手作動手段が、作動プレート（６）を有しており、前記ハウジング（１）が、ピン（１０）と協働するためのスロット（５）を有している。 - 特許庁

When the cord 46 is pulled up in order to check any operation of the hone 48 by disconnecting the cord 46, the wire 50 is pulled together whereby a plate 52 is slipped out of a slit opening of a switch 54 which is made into a state of being turned on, making the horn 48 and an auxiliary alarm device 86 go to ringing.例文帳に追加

コード４６を断線させてホーン４８の作動を阻止するために、コード４６を引っ張るとワイヤ５０が共に引っ張られてプレート５２がスイッチ５４のスリット孔５６から抜け出し、スイッチ５４がＯＮ状態となり、ホーン４８と補助警報装置８６とが鳴りだす。 - 特許庁

A mode is selected with a chuck select switch and a magnetic force is generated by supplying an in-magnetism current to a coil with a voltage adjusted by a voltage regulator V1 to apply the magnetic force of a permanent magnet 9 provided in contact with the coil 3 to a surface plate 7, thereby generating an attracting force.例文帳に追加

チャックセレクトスイッチ２５によりモードを選択し、電圧調整器Ｖ１により調整された電圧で入磁電流をコイル３に流して磁力を発生させることによりコイル３に接して設けられている永久磁石９の磁力を面板７に導いて吸着力を発生させる。 - 特許庁

When an air valve switch is pressed, air is fed to a left chamber of a piston 15 from a power supply device through an air tube 56 for pressing, the piston 15 is moved to the right, the movable holder 30 is also moved to the right together with the piston rod 16 and the joint plate 29, and the hook-like part 30b is pressed against the electrode tip 3.例文帳に追加

エアバルブスイッチを押すと、電源装置から圧接用エアチューブ５６を介してピストン１５の左側室にエアが供給され、ピストン１５が右方に移動し、ピストンロッド１６、ジョイントプレート２９と共に可動ホルダ３０も右方に移動し、鉤状部３０ｂが電極チップ３に圧接する。 - 特許庁

When the lever 52a is pressed forward, the second operating element 52B is rotated clockwise with the fulcrum 52b as a rotating fulcrum, and the actuator 52c presses a tact switch 75 through the driven part 83 and a pressing element 77 via a through hole 76a of the presser plate 76.例文帳に追加

レバー部５２ａを前側に押圧操作すると、支点部５２ｂが回動支点となって、第２操作子体５２Ｂが時計方向に回動し、アクチュエータ部５２ｃが、押さえ板７６の貫通穴７６ａを通じて被駆動部８３及び押し子７７を介してタクトスイッチ７５を押圧駆動する。 - 特許庁

The operating device 100 includes a plurality of press-down parts 108 for pressing down each directional switch 104 and functioning as a hinge, and an axial part 111 extended in a rear-face direction with a tip part in contact with a base plate 105, and is provided with a knob 101 coupled with a front bracket 103.例文帳に追加

操作装置１００は、各方向スイッチ１０４を押下し、かつ、ヒンジとして機能する複数の押下部１０８と、背面方向に延設され、先端が基板１０５に当接された支軸部１１１とを含み、フロントブラケット１０３に結合されたツマミ１０１を備える。 - 特許庁

A mounting hole 20A communicating with an oil pressure supply passage R1 of a first block 11 of a valve body through an orifice 14 of an intermediate plate 13 is formed in a second block 15A, and the pressure switch 30A provided with a taper screw at outer periphery of an insertion part 32A is screwed into the mounting hole and is fixed.例文帳に追加

バルブボディの第１のブロック１１の油圧供給路Ｒ１に中間プレート１３のオリフィス１４を介して連通する取付穴２０Ａを、第２のブロック１５Ａに形成し、挿入部３２Ａの外周にテーパネジを備える圧力スイッチ３０Ａを取付穴にねじ込んで固定する。 - 特許庁

When the push button 12 is pushed in further, the step 11f comes to the dead end at the ground plate 6 and so the touching part 6a becomes a fulcrum, the tip end surface 12a pushes the touching part 11g of the step 11f as a site of force and the couple of forces shown with arrows A and B work on the switch spring 11e.例文帳に追加

更にプッシュボタン１２が押込まれると、段部１１ｆが地板６で行き止まるので、その当接部６ａが支点となり、先端面１２ａは段部１１ｆとの当接部１１ｇを力点として押すことになり、スイッチバネ１１ｅに矢印Ａ、Ｂで示す偶力がはたらく。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

A push switch device is configured to have a push button 20 moving linearly in a depression direction orthogonal to a switching direction of a movable terminal 14, and a thin metal-material operation plate 30 having elasticity between the push button 20 and the movable terminal 14.例文帳に追加

本発明のプッシュスイッチ装置は、押しボタン２０を可動端子１４のスイッチング方向に対して直交する押し方向に直線移動するように設け、押しボタン２０と可動端子１４の間に弾性を有する薄い金属材質の作動板３０を備えた構成である。 - 特許庁

When a white color proof plate is set by a user and a wavelength shift correction executing switch is pushed (YES in #1), a spectrocolorimeter is set in a wavelength shift correction mode (#2) and a light is emitted from a xenon flash lamp on only for a predetermined time shorter than an emission time in a normal measurement mode (#3).例文帳に追加

ユーザにより白色校正板がセットされ波長シフト補正実行スイッチが押されると（♯１でＹＥＳ）、分光測色計を波長シフト補正モードに設定し（♯２）、通常測定モード時の発光時間より短い所定時間だけキセノンフラッシュランプを発光させる（♯３）。 - 特許庁

When the lock part 2 is destructed and a lock device 3 for the terminal 1 is pulled out by strongly pulling the device 3 in the arrow 8 direction, the reinforcing plate 4 is simultaneously pulled in the arrow 8 direction, so that the handle part 9 inserted into the hole 7 formed on the plate 4 is simultaneously pulled in the arrow 8 direction and the switch 5 is driven.例文帳に追加

携帯情報端末装置１の施錠装置３を矢印８方向に強く引っ張ることにより、施錠部分２を破壊し施錠装置３を抜きとった場合に、金属製の補強板４が同時に矢印８方向に引かれ、その結果、金属製の補強板に設けた穴７に挿入してあるスライドスイッチ５の取っ手部分９も同時に矢印８方向に引かれ、スライドスイッチ５が作動する。 - 特許庁

Each the lock part includes at least one lock plate locking the hook part when the hook part comes into the lock part, the sensing switch for sensing the coming of the hook part into the lock part, and at least one fixing screw fastening part positioned in a prescribed part of each the lock plate to fasten at least one fixing screw having a function fixing the lock part to the main body.例文帳に追加

前記各ロック部は、前記フック部が前記ロック部内に進入するとき、前記フック部がロックされる少なくとも一つのロック板と、前記フック部が前記ロック部内に進入したかを感知する感知スイッチと、前記ロック部を前記本体に固定する機能をする少なくとも一つの固定ネジを締結するため、前記各ロック板の所定部に位置する少なくとも一つの固定ネジ締結部とを含む。 - 特許庁

The touch switch 163 is fixed to a resin molded member 150 and electrically connected to a metal plate 173 by fixing by merely inserting metal screws 162a and 162b vertically with respect to the resin molded member 150 and threadedly engaging when it is attached to a handle unit 111.例文帳に追加

タッチスイッチ１６３は、ハンドルユニット１１１に取り付ける際、樹脂成形部材１５０に対して、垂直方向に金属製ネジ１６２ａ，１６２ｂを挿入し、螺合させて固定させるのみで、樹脂成形部材１５０に対して固定されると同時に、金属プレート１７３に対しても電気的に接続される。 - 特許庁

The changeover switch comprises: an insulation tank 12; a power storage device 14; a drive shaft 16; a first potential insulation tank side fixing member 71; a second potential insulation tank side fixing member; a first neutral potential plate 61; an energization switching member 21; a neutral potential bracket 67; a first potential energizing member 72; a second potential energizing member; and the like.例文帳に追加

切換開閉器は、絶縁槽１２、蓄勢装置１４、駆動軸１６、第１電位絶縁槽側固定部材７１、第２電位絶縁槽側固定部材、第１中性電位板６１、通電切換部材２１、中性電位ブラケット６７、第１電位通電部材７２、第２電位通電部材などを有している。 - 特許庁

When the battery is not stored in a battery storing case 3, a partition plate 4 is inserted into the battery storing case 3 from a slit of the battery storing case 3 in a state of being urged by a distortion coil spring 5, and partitions the inside of the battery storing case 3, and turns a detection switch 10 into a state of being turned on by pushing.例文帳に追加

電池収納ケース３内に電池が収納されていない時、仕切り板４は電池収納ケース３のスリットからねじりコイルバネ５により付勢された状態で電池収納ケース３内に挿入され、電池収納ケース３内を仕切るとともに、検出スイッチ１０を押圧しオン状態とする。 - 特許庁

When an operation button U2 of a switch unit U1 is operated down, an operation load is not applied, or a high load of a return spring 65a is applied, or the initial load of a permanent magnet 66b is applied, or an irregular load is applied when an abutting part 67Bb of a plate spring 67B goes over a protrusion 68a of a skirt 68.例文帳に追加

スイッチユニットＵ１の操作ボタン部Ｕ２を押下操作した際、例えば操作荷重を付与しないか、復帰バネ６５ａの高負荷を付与するか、永久磁石６６ｂの初期荷重を付与するか、板バネ６７Ｂの当接部６７Ｂｂがスカート部６８の突起６８ａを乗り越えさせる際に変則負荷を付与する。 - 特許庁

The bridge conveying unit 30 includes: a release hole 416 formed in an upper guide plate 41 to deliver the paper sheet P into the paper ejection space 51; and a switch device 70 for switching a conveyance destination of the paper sheet P between the release hole 416 and the paper sheet receiver opening 211 of the post-processing device 20.例文帳に追加

ブリッジ搬送ユニット３０には、排紙空間５１に用紙Ｐを排出させる、上部案内板４１に形成された逃がし孔４１６と、この逃がし孔４１６と後処理装置２０の用紙受入口２１１との間で用紙Ｐの搬送先を切り換える切換装置７０が設けられている。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of lowering the height of a key switch while the amount of a key stroke necessary for key operation is ensured, simplifying structure, thinning the device, reducing a cost, and appropriately positioning a flexible circuit board not easy to handle because of large flexibility between a holder member and a supporting plate.例文帳に追加

キー操作上必要なキーストローク量を確保しつつキースイッチの高さを低くすることができ、構造の簡素化、薄型化およびコストの低廉化を図りつつ、大きな可撓性を有して取り扱い難いフレキシブル回路基板をホルダ部材と支持板との間にて適正な位置で位置決めすることができるキーボード装置を提供する。 - 特許庁

In the separation method, with a switch 105 opened, arrays 1 and 2 connected with optical thin films 6a and 6b are placed on an elastic plate 102, with the optical thin film 6a facing upward, so that the length direction of a semiconductor laser bar 1 ia almost perpendicular to the bending operation direction of chuck parts 104a and 104b.例文帳に追加

本発明の分離方法は、スイッチ１０５を開状態にして、光学薄膜６ａ，６ｂで繋がった配列体１，２を光学薄膜６ａを上向けて、半導体レーザバー１の長手方向と、チャック部１０４ａ，１０４ｂの曲げ動作方向とが略垂直になるように弾性平板１０２上に載置する。 - 特許庁

To prevent different direction conductive paste from flowing outside an electrode, to achieve a sure electrical contact with an electroluminescent sheet and to secure sufficient adhering strength to the electroluminescent sheet after the electroluminescent sheet and the electrode are brought into a pressurized adhesion in a plate spring switch using electroluminescence.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンスを用いた皿バネ式スイッチにおいて、エレクトロルミネッセンスシートと電極とを圧着させた後において、異方導電性ペーストの電極の外部への流れ出しを防止し、また、エレクトロルミネッセンスシートに対して確実な電気的接触を図り、さらに、エレクトロルミネッセンスシートに対して十分な接着強度を確保する。 - 特許庁

The write protecting section 160 has an accidental erasure preventive plug switching a stop position by moving back and forth, in the thickness direction of a casing 30 to switch the recordable state and the unrecordable state and the top end of this accidental erasure preventive plug is provided with a trust plate 164 which can be thrust from the outside.例文帳に追加

ライトプロテクト部１６０は、ケーシング３０の厚み方向に往復移動して停止位置を切り替えることにより、記録可能状態、記録不能状態を切り替える誤消去防止プラグを有しており、この誤消去防止プラグの上端部には、外部から押圧可能な押圧板１６４が設けられている。 - 特許庁

A U-shaped iron plate PTL is arrayed between an open/close wing solenoid 1390 and a magnetism detection switch 1395 and a passing track of the magnets MG0 and MG1, thereby enabling the drawing of the lines of magnetic force of the magnets MG0 and MG1 to weaken them to the open/close wing solenoids 1390.例文帳に追加

また、コ字鉄板ＰＴＬは、開閉翼ソレノイド１３９０及び磁気検出スイッチ１３９５と、マグネットＭＧ０，ＭＧ１が通る軌道と、の間に配置されいるため、マグネットＭＧ０，ＭＧ１の磁力線を引き込んで開閉翼ソレノイド１３９０へのマグネットＭＧ０，ＭＧ１の磁力線を弱めることがきる。 - 特許庁

The detection circuit stores an output voltage value after the voltage between electrodes 2 and 3 being installed on a solid electrolyte plate 1 is amplified by an amplifier 8 to a storage means 9 according to the instruction of a storage instruction switch 10, and outputs a voltage value equivalent to a value being stored by the storage means 9 according to a storage voltage- outputting means 11.例文帳に追加

固体電解質板１上に設置された電極２、３間の電圧の増幅器８で増幅した後の出力電圧値を記憶指示スイッチ１０の指示によって記憶手段９に読み込み、記憶電圧出力手段１１によって記憶手段９に読み込んだ値に相当する電圧値を出力する。 - 特許庁

The ticket/card vending apparatus 1 can change card ejection modes between one-by-one ejection mode and collective ejection mode from a card insertion/ejection port 10 by changing over setting switch group 24 on an operation panel 21 or setting switches 35, 36, 37, etc., on a control base plate 30 of a card processing unit 2.例文帳に追加

券売機１は、操作パネル２１の設定スイッチ群２４又はカード処理ユニット２が有する制御基板３０の設定スイッチ３５、３６、３７等を切り替えることで、カード挿入／放出口１０からのカードの放出形態を、１枚ずつの放出又は一括放出に適宜設定することができる。 - 特許庁

The micro-machine switch 5 of this monolithic microwave integrated circuit 1 is formed by a parallel flat plate structure composed of a stationary electrode 9 and a movable electrode 10 provided so as to face the stationary electrode 9, and the contact surfaces 9a, 10a of both electrodes 9, 10 are formed so as to have projecting and recessed parts which are engaged with each other.例文帳に追加

モノリシックマイクロ波集積回路１のマイクロマシンスイッチ５を、固定電極９とこの固定電極９に対向して設けられた可動電極１０による平行平板構造で構成し、かつ、両電極９、１０の接触面９ａ、１０ａは相互に噛み合うような凹凸形状に形成する。 - 特許庁

This inhibitor switch S is provided with a movable plate 2 having a movable contact 3 and rotating on shafts 2a and 2b, and a case body C constituted of either of a first cover 5 having a fixed contact 4 to which the movable contact 3 is abutted or a second cover 6 fitting with the first cover 5.例文帳に追加

インヒビタスイッチＳは、可動接点３を有すると共に軸部２ａ，２ｂを中心として回動する可動盤２と、前記可動接点３が接触する固定接点４を有する第１カバー５、又は該第１カバー５に合致する第２カバー６とのどちらか一方で成るケース体Ｃと、を具備している。 - 特許庁

The hopper monitoring switch 230 is arranged at the position facing the hopper device 180 arranged at a desired position in the bottom plate 150 and has a lever member 231 which can be changed from the position where the movement of the hopper device 180 is not detected to the position where it is detected by touching the hopper device 180.例文帳に追加

ホッパ監視スイッチ２３０は、下側プレート１５０における所定位置に配置されたホッパ装置１８０と対向する部分に配置されており、ホッパ装置１８０に対して当接することにより同ホッパ装置１８０の移動を検知しない位置から検知する位置に切替えられるレバー部材２３１を有している。 - 特許庁

To provide an air bag module for vehicle steering wheel having a gas generator equipped with an igniter, a folded gas bag, an assembly plate, a housing with a mid-cover, an outer cover cap which visual- and tactile-meets the environment of the steering wheel, and a horn switch foil operating by the pressure given by the outer cover cap.例文帳に追加

点火器を備えたガス発生器（１）、折畳んだガスバッグ（２）、アッセンブリプレート（３）、中間カバー（５）を持つハウジング（４）、ハンドル環境に視覚的に及び触覚的に適合した外カバーキャップ（６）、及びこの外カバーキャップ（６）に及ぼされた圧力によって作動するホーンスイッチフォイル（７）を有する、車輛ハンドル用エアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image displayed by the device is directly taken by switching the transmission pattern of a pinhole to fit to the display device by a device obtained by adding a transmitted light control means to switch the transmission or non-transmission of each pinhole to a pinhole plate where the pinholes are arranged side by side, and taking the image of a subject therethrough.例文帳に追加

さらにこの装置で表示する画像は、ピンホールの並んだピンホール板に、各ピンホールの透過・不透過を切り替える透過光制御手段を加え、これを通して被写体の像を撮影する装置によって、ピンホールの透過パターンを表示装置に合わせて切り替えることで直接撮影することができる。 - 特許庁

Therefore, for example, when large current of several hundred amperes is continuously current carried from the battery to the motor due to problems such as return malfunction of a starter switch, the excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is applied to the motor circuit, the intermediate plate 34 is melted, and the motor circuit is cut off, thus avoiding continuous current carrying to the motor.例文帳に追加

これにより、例えば、始動スイッチの戻り不良等に伴い、バッテリからモータに数百アンペアの大電流が連続通電されると、モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わるため、中間プレート３４が溶断して、モータ回路が遮断されることにより、モータへの連続通電が回避される。 - 特許庁