「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

As a method for evaluating the performance of the strongly basic anion exchange resin, a method for measuring silicic acid ion adsorptivity by adsorbing silicic acid ion while agitated in a silicate aqueous solution after a resin sample is regenerated and using a change in obtained silicic acid ion adsorptivity as an index is used.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂の性能評価方法として、樹脂試料を再生した後、珪酸塩水溶液中で攪拌してケイ酸イオンを吸着させてケイ酸イオン吸着率を測定し、得られたケイ酸イオン吸着率の変化を指標とする方法を用いる。 - 特許庁

To provide a stress measuring instrument for microtome for correctly transmitting energy to a high-sensitivity force converter even if a change in stress is slight in cutting on an interface between minute substance mixtures or thin layer bodies, and to provide a sample determining device for microtome.例文帳に追加

微細物質混入体あるいは薄積層体の界面における切削時の応力が微弱な変化であっても、その際のエネルギーが高感度力変換器に正しく伝達できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置を提供する。 - 特許庁

In a powder evaluation method, a long columnar member is provided in a sample powder phase, and the force produced in the columnar member is measured when the powder phase or the columnar member is moved to evaluate at least the flowability of powder.例文帳に追加

粉体の流動性を、試料粉体相中に長い円柱状部材を設け、該粉体相または円柱状部材を移動させ、そのときに円柱状部材に発生する力を測定することにより少なくとも該粉体の流動性を評価することを特徴とする粉体の評価方法。 - 特許庁

A height measurement function using a laser beam is provided by using a part of components of an optical microscope equipped in the electron beam analyzer, and consequently, the unevenness image of the sample surface can be simultaneously measured in the same visual field as the EPMA analysis image and the SEM observation image.例文帳に追加

レーザーを用いた高さ測定機能を、電子線分析装置が備える光学顕微鏡の構成要素の一部を兼用することによって設け、これによって、試料面の凹凸像をＥＰＭＡ分析像やＳＥＭ観察像と同一視野で同時測定を可能とする。 - 特許庁

A plurality of charge holding circuits in a second feedback circuit 9 sample and hold the output signal each for successively inputting to the other input terminal of the subtractor by a fourth switch circuit 10 with the holding signal of an input section 11 for sampling and holding the input signal.例文帳に追加

その出力信号を第２フィードバック回路９の複数の電荷保持回路により各々サンプリング保持して、入力信号をサンプリング保持する入力部１１の保持信号とともに、第４スイッチ回路１０により順次、減算器の他方の入力端子に入力する。 - 特許庁

To eliminate loss of a reagent and a sample at preservation, dilution and reaction and enable high-sensitivity measurement by controlling a saturated adsorption amount of all molecules used in an analysis to a vessel to a fixed value or smaller through a study of characteristics of the vessel.例文帳に追加

容器の特性に着目し、鋭意検討した結果、分析に用いられる全ての分子について容器への飽和吸着量を一定値以下に制御すれば、保存、希釈及び反応時における試薬や検体の減少が無く、高感度の測定も可能であることを提供する。 - 特許庁

The derivation processing part derives the growing degree relative to a plurality of drops of dew on the sample surface, and derives the adhesive size by performing statistical processing by removing the dew having a growing degree over a prescribed threshold to a growing degree of the dew having the smallest growing degree.例文帳に追加

導出処理部は、試料表面上の複数の露について成長度合いを導出するとともに、成長度合いの最も小さい露についての成長度合いに対して所定の閾値以上の成長度合いを有する露については除外して統計処理して付着物の大きさを導出する。 - 特許庁

By calculating a beam strength waveform based on imaging conditions and sample information, and by carrying out image restoration by making resolution deterioration factor other than by the beam intensity waveform as a subject of a deterioration model, it is made possible that the image of high resolution is obtained in various conditions.例文帳に追加

撮像条件や試料情報に基づいてビーム強度波形を計算し、また、ビーム強度波形以外による分解能劣化要因も劣化モデルの対象として画像復元を行うことにより、様々な条件において高分解能な画像を取得することを可能とした。 - 特許庁

To provide a detection method capable of measuring concurrently measured substances in a fluid sample, capable of conducting easily qualitative analysis, and capable of reducing a measurement error between excitation energies of the measured substances, and a micro-chemical system using the detection method.例文帳に追加

流体試料中の被測定物質を同時に測定でき、容易に定性分析することができると共に被測定物質の励起エネルギー間の測定誤差を減少させることができる検出方法及び当該検出方法を用いたマイクロ化学システムを提供する。 - 特許庁

To provide information useful for the discrimination of a disease by standardizing an image analysis result liable to be unstable due to coloring or the setting condition of a microscope in blood application sample by using the analytical result of a cell other than a target cell.例文帳に追加

血液塗抹標本において、染色や顕微鏡の設定条件により不安定になりがちな画像解析結果を、非対象細胞の解析結果を用いることで基準化させることにより、より疾患鑑別に有用な情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

The output terminal of the sample hold circuit 6 is connected to the input terminal of a comparator 7, the comparator 7 outputs when the voltage VM2 of the semiconductor element 4 is lower than the reference voltage Vref to turn on a thyristor 9, thereby causing a light emitting diode 10 to emit light.例文帳に追加

サンプルホールド回路６の出力端子はコンパレータ７の入力端子に接続され、コンパレータ７は被試験用半導体素子４の電圧ＶM2がこの基準電圧Ｖrefを下回った場合に出力され、サイリスタ９をオンすることによって発光ダイオード１０を発光させる。 - 特許庁

This prevents overlay of the DC component of visible lights on the image signal of secondary electrons, because the visible light from the lighting system stops during the scanning of electron beam on the sample and the writing of images of secondary electrons in a image memory 14.例文帳に追加

このように、電子ビームを試料上で走査して走査２次電子画像を画像メモリー１４に書き込んでいる期間は、可視光照明機構からの可視光の照明を停止するので、２次電子画像信号に可視光に基づく直流成分が重畳されることは防止される。 - 特許庁

The automatic photograph generating device can generate the composite image including the additional image being the animation which is suitably selected in the pallet regions 402L and 402R being sample display means suitable for generating the image transmitted to the external device such as the portable telephone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

This leads to a method of hydrolyzing a sample, containing glycated albumin with albumin-specific protease, to produce glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and quantifying the ratio of them both, and to a glycated albumin measurement method with small measurement errors.例文帳に追加

さらに、糖化アルブミンを含む試料をアルブミン特異的なプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量する方法、測定誤差を小さくした糖化アルブミンの測定法を提供することができる。 - 特許庁

After an antibody or its fragment specific to the saccharized hemoglobin is immobilized on a solid phase to be brought into reaction with a sample containing the saccharized hemoglobin, the saccharized hemoglobin captured on the solid phase is measured by using a catalytic activity of a hemoglobin molecule itself, and consequently, the saccharized hemoglobin is measured specifically.例文帳に追加

固相に糖化ヘモグロビンに特異的な抗体又はその断片を固定化し、糖化ヘモグロビンを含む試料と反応させた後、固相上に捕獲された糖化ヘモグロビンをヘモグロビン分子自身が有する触媒活性を利用して測定することにより糖化ヘモグロビンを特異的に測定する。 - 特許庁

The zoom objective lens is provided with a first lens group which is a fixed lens group and a second lens group which is a zoom group in order from the sample side.例文帳に追加

標本側より順に、固定レンズ群である第１レンズ群と、ズーム群で第２レンズ群とを備えていて、第１レンズ群と第２レンズ群との間の光路中に微分干渉用プリズムが挿脱可能である開口部を設けた無限遠補正のレンズ系であって、下記の条件（１）および条件（２）を満足するようにした。 - 特許庁

The method for isolating the cyanophage includes a process for filtering a liquid sample containing the cyanophage with a filter, inoculating the obtained filtrate into a solution for culturing the algae of the genus Microcystis, culturing the cyanophage, and then subjecting the alga dissolution-observed culture solution to a limiting dilution treatment to clone the cyanophage.例文帳に追加

該シアノファージの単離方法は、シアノファージを含有する液体試料をフィルターで濾過し、得られた濾液をミクロキスティス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記シアノファージをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a method in which a probe can approach so as to accurately and softly come into contact with a minute sample only by operating a manipulator while performing microscope observation without requiring special detection means, and to provide a device for executing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、特別な検出手段を要せず顕微鏡観察しながらマニピュレータを操作するだけで微小な試料へプローブが確実に且つソフトに接触するようにアプローチ出来る手法を提示すると共に、それを実行する装置を提供することにある。 - 特許庁

Provided is the device for the accelerated oxidation test of the fuel or the mineral oil product, which includes a pressure vessel (1) for storing a sample (2) of the fuel or the mineral oil product, and also has at least one temperature changing means.例文帳に追加

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。 - 特許庁

Stock price information is sampled at constant interval cycles to the specified time length, the highest price and the lowest price are successively updated to a target of a sample at the latest short time, and necessary information is sent by alert information based on obtained updated data.例文帳に追加

所定の時間長に対して一定間隔の周期で株価情報をサンプリングし、その中で最新の短時間分のサンプルを対象に最高値、最安値を順次更新し、これにより得られた更新データを対象にアラート情報により必要情報を送信する構成とした。 - 特許庁

To precisely acquire, for the purpose of analyzing in the order of microns the structure of a multi-layered permeable membrane formed in a cylindrical shape, Rayleigh light containing information on the interfacial position of the membrane while acquiring faint Raman scattered light containing information required for analyzing the sample in the depthwise direction.例文帳に追加

円筒形状に形成された多層構造の透過性の膜のミクロン単位の膜構造解析をおこなうため、試料の深さ方向解析に必要な情報を含んだ微弱なラマン散乱光を取得しつつ、膜の界面位置情報を含んだレイリー光を精度良く取得する。 - 特許庁

By viewing the variation of the waveform data due to the interaction of molecules or molecule aggregations as variation of moment, the degree of the interaction can relatively easily and correctly be digitalized even if the concentration or volume of a sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

分子または分子集合体の相互作用による波形データの変化をモーメントの変化としてとらえることにより、試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合においても、相互作用の程度を比較的容易にかつ正確に数値化することができる。 - 特許庁

To provide a usage of a microchip capable of preventing the adhesion of a sample, the occurrence of air bubbles, etc. by performing a proper treatment such as hydrophilic treatment or the like over the whole surface of a microflow channel, the microflow channel and the microchip.例文帳に追加

マイクロ流路の全表面にわたって、親水化などの適切な処理を行うことにより、試料の付着及び気泡の発生等を防止することができ、微量の試料で正確な分析を行うことができるマイクロチップの使用方法、マイクロ流路及びマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase response speeds of an electric current signal, and improve yield of an ion electric current in a gas amplifying method ion electric current detection type SEM in which a secondary electron image can be obtained even in a low vacuum condition by utilizing an electron avalanche by a residual gas in a sample room.例文帳に追加

試料室内の残留ガスによる電子なだれを利用することで、低真空条件でも二次電子像を取得できるガス増幅式イオン電流検出型SEMにおいて、電流信号の応答速度の高速化およびイオン電流の収量の向上を図る。 - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

Further, a flow volume of the sample gas introduced to the APCI ion source 2 is set more than that introduced into the EI ion source, and pressure of each ion source is maintained, whereby, analysis by each ionization is enabled to carry out with good balance in an aspect of sensitivity.例文帳に追加

また、ＡＰＣＩイオン源２に導入する試料ガス流量をＥＩイオン源３に導入する試料ガス流量より多くなるようにして、各イオン源の圧力が維持できるようにした上で、感度面でバランスよく、各イオン化による分析を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a display sample which is used for simply and easily performing operation for changing a display label to the one closely resemble to a commodity to be sold by a vending machine and used for holding a plurality of kinds of display labels corresponding to various commodities.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品と酷似する表示ラベルに変更する作業が簡単且つ容易に行えるとともに、様々な商品と対応する複数種の表示ラベルを保持するのに使用することができる展示見本の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement.例文帳に追加

本発明のプロテインＳ異常症の検出方法は、試料中の総プロテインＳ活性値及び総プロテインＳタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインＳ活性値と総プロテインＳタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。 - 特許庁

To provide a processing method which can finish fine processing with accuracy without taking much time for check of a datum point, in a con verged ion beam processing method for proceeding with processing by ion beams while referring to the reference mark being the datum point on a sample.例文帳に追加

本発明の課題は、試料上の基準点である参照マークを参照しつつイオンビームにより加工を進める集束イオンビーム加工方法において、基準点確認に多くの時間をとられることなく、微細な加工を精度よく仕上げることができる加工方法を提供することにある。 - 特許庁

A polymerase chain reaction DNA amplification and detection method is provided, wherein, each module has two parallel interrogation ports with a linear optical system and comprises cooling the biological sample by compulsively ventilating cooling air through a sleeve type reaction chamber.例文帳に追加

各モジュールは、線形光学システムを備えた２つの平行に設けられた検査用ポートを有し、スリーブ型反応チャンバを通して冷却用空気を強制的に通気させ前記生物学的試料を冷却することを含ポリメラーゼ連鎖反応ＤＮＡ増幅および検出方法。 - 特許庁

The electron beam equipment 1 is provided with an electronic optical system with an electron gun 2 and an objective lens 7 composed of an electrostatic lens which irradiates primary electrons emitted from the electron gun to a test sample and with a differential exhaust system 12 arranged outside of the objective lens.例文帳に追加

本発明は、電子銃２及び前記電子銃から放出された一次電子を検査対象に照射する静電レンズより成る対物レンズ７を有する電子光学系と、前記対物レンズの外側に配置された差動排気系１２と、を備えた電子線装置１に関する。 - 特許庁

A blocking material is fixed to the quartz oscillator excluding the electrode surface using a photoresist, thus fixing a receptor only on the electrode surface, preventing the sample from adhering to a part other than the electrode of the quartz oscillator, and preventing measurement sensitivity and measurement precision from decreasing.例文帳に追加

フォトレジストを用いて電極表面を除く水晶振動子にブロッキング材を固定することで、電極表面にのみレセプタが固定されるようにして、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させず、測定感度の低下や測定精度の低下を生じさせない。 - 特許庁

To perform analysis of trace substances for the purpose of learning presence/absence of a reaction and a reaction quantity when analysis of the trace substances in blood by considering blood, blood serum or blood plasma as a sample or a test body and utilizing an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

本発明の目的は、血液，血清あるいは血漿を試料あるいは検体とし、抗原抗体反応を利用して、血中微量物質の分析を行うとき、反応の有無および反応量を知る目的で微量物質の分析を高精度かつ高感度で行うことを目的とする。 - 特許庁

The predetermined control response is used for confirming an allowable function for the analytical test piece and/or for imparting a fixed calibration factor corresponding to the analytical test piece, alone therewith or in combination with the sample response.例文帳に追加

さらに、この所定の対照の応答は、単独または上記サンプルの応答との組み合わせにおいて、上記分析用試験片の許容可能な機能を確認することおよび／またはその分析用試験片に対応する一定の較正係数を与えることのために使用できる。 - 特許庁

To form an image that scans linearly in the right angles direction to the direction of plural elements of CCD sensor while irradiating the electron beam on the sample and scans linearly with high precision without zigzag scanning by using a stage of simple structure or the like.例文帳に追加

電子ビームをサンプルに照射しつつＣＣＤセンサの複数素子の方向と直角方向に直線状に走査すると共に、簡易な構造のステージなどを用いてジグザグ走査などのない極めて高精度で直線状に走査した画像を生成することを目的とする。 - 特許庁

The graftable spectrometer comprises an array of electronic circuits 8 and 9 for exciting and detecting nuclear magnetic resonance signals and at least one excitation coil 7 for collecting nuclear magnetic resonance signals returning with exposing the fluid sample to an exciting signal.例文帳に追加

さらに、この移植可能な装置は核磁気共鳴信号を励起および検出するための電子回路（８，９）の配列構成と、流体サンプルを励起信号に曝露して帰還する核磁気共鳴信号を収集するための少なくとも１個の励起コイル（７）とにより構成されている。 - 特許庁

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。 - 特許庁

The presence of the Down's syndrome is indicated in the fetus of the woman by qualitative or quantitative observation of a difference in the carbohydrate content of the hyperglycosylated gonadotropin population from a control sample containing a normal gonadotropin population, or by direct observation of the variant species appearing in the Down's syndrome.例文帳に追加

正常のゴナドトロピン母集団を含有する対照サンプルからの高グリコシル化ゴナドトロピン母集団の炭水化物含量の相違の定量的又は定性的観察又はダウン症候群中に見られる変異体種の直接観察は女性の胎児がダウン症候群をもつことを示す。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

Soluble components such as the organic halides are extracted using a non-halogen organic solvent, another non-halogen organic solvent of different boiling point is added to an extracted solution to be followed by fractional distillation, so as to prepare a plurality of analytical sample solutions containing the various kinds of organic halides.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶媒を用いて有機ハロゲン化合物類等の可溶成分を抽出し、抽出液に他の沸点の異なる非ハロゲン系有機溶媒を添加して分留を行い、各種の有機ハロゲン化合物類を含む複数の分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

The biopolymer to be measured is detected and quantitatively determined based on a difference for bringing about the electric signal from the electrodes, before and after the sample liquid is fully filled in the holder by binding the biopolymer 134 to be measured to the binding sites of the members 132 on the electrodes.例文帳に追加

電極上の検出用部材１３２が有する結合部位に測定対象の生体高分子１３４が結合することによって、試料保持部に試料液を満たす前と後で電極からの電気信号に生じる違いを基に、測定対象生体高分子の検出と定量を行う。 - 特許庁

The method can additionally include sensing an electrical conductivity of the liquid sample utilizing at least one conductivity sensor and automatically selecting a particular one of a plurality of contaminant concentration detection (CCD) algorithms based on the sensed conductivity.例文帳に追加

さらに、この方法は、少なくとも１つの導電率センサを使用して、液体サンプルの導電率を感知するステップと、感知された導電率にもとづいて、複数の汚染物質濃度検出（ＣＣＤ）アルゴリズムの中からある特定の１つを自動的に選択するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a vending machine which is capable of reducing maintenance and management costs required for illumination of commodity samples in a commodity exhibition chamber, does not miss selling opportunities unnecessarily and is capable of making a certain commodity sample among the commodity samples in the commodity exhibition chamber effectively highlighted.例文帳に追加

商品展示室内の商品サンプルの照明に要する維持管理コストを低減することができるとともに、販売機会を無用に逃すことがなく、しかも商品展示室内の商品サンプルのうちの一部の商品サンプルを効果的に目立たせることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a precise dimension measuring device capable of efficiently measuring with high accuracy dimensions and a cross-sectional shape of an irradiated sample containing a high level of radioactivity, irradiated in a nuclear reactor for irradiation tests or an accelerator, in a noncontact manner by remote operation from outside.例文帳に追加

照射試験用原子炉や加速器等で照射された高レベル放射能を含む照射済試料の寸法及び断面形状等を、外部からの遠隔操作により非接触で効率良く高精度に測定することができる精密寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspection method that can appropriately control a charge amount of a surface of a sample even when the irradiation current value for enlarging the throughput or the like is increased, obtains clear image data with small distortion, and can perform an inspection with high reliability.例文帳に追加

スループットを大きくする等のため照射電流値を増加する場合にも試料表面の帯電量を適切に制御することができ、歪の小さい鮮明な画像データが取得され、信頼性の高い検査を行うことができる欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁