「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar.例文帳に追加

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

A light reception signal obtained by voltage-converting and amplifying an output from the light receiving element 18 is input into a peak hold circuit, and a rainfall level is determined based on a change of a peak value, and the light reception signal is switched and input into a sample hold circuit, and existence/absence of an occupant is determined based on a sampled waveform.例文帳に追加

受光素子１８の出力を電圧変換・増幅した受光信号をピークホールド回路に入力し、ピーク値の変化に基づいて降雨レベルを判定し、受光信号をサンプルホールド回路に切替入力し、サンプリングした波形に基づいて乗員の有無を判定する。 - 特許庁

Original image data loaded by using a universal scanner 30 or a digital camera on a condition that a film-type culture medium 10 after incubating a test sample on a culture layer is placed on a tray 20, are received from a user, and corrected image data in which the tilt, position, and image quality of the original image data are corrected, are created.例文帳に追加

培養層で検体をインキュベ−トした後のフィルム型培地１０をトレイ２０に載置した状態で汎用スキャナ３０やデジタルカメラを用いて取り込んだ元画像データをユーザから受信し、該元画像データの傾きおよび位置、さらには画質を補正して補正画像データを作成する。 - 特許庁

An angle-of-rotation measuring instrument 10 includes a measuring instrument body 1 for measuring the angle of rotation of the sample of the cell part 12 of a cell holder 11, the thermostatic tank 2 which adjusts the temperature of circulating water and supplies the circulating water to the cell holder 11 and a computer 3 for controlling the thermostatic tank 2.例文帳に追加

旋光度測定装置１０は、セルホルダ１１のセル部１２の試料の旋光度を測定する測定装置本体１と、循環水の温度調整をおこないセルホルダ１１へ循環水を供給する恒温槽２と、恒温槽２を制御するコンピュータ３とを備える。 - 特許庁

To provide a neck hanging bag for a container which does not droop down in an undesirable manner and is not bothersome when the dimension of a sample or a free gift is larger than that of the container and also the sealing part of which is not separated even when an outside force is applied to the bag.例文帳に追加

試供品や景品の寸法が容器の寸法より大きい場合でも首掛け袋が不必要に垂れ下がって邪魔になることがなく、かつ、首掛け袋に外力が加わった場合にも封緘部が外れてしまうことのない、容器用首掛け袋を提供する。 - 特許庁

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8.例文帳に追加

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。 - 特許庁

In this case, since the fluorescence emitted from a region through which the exciting light receiving intensive absorption by a sample solution S passes is not reflected on a measuring result, the quantity of fluorescence is reduced but the linearity of the relation between the concentration and the intensity of fluorescence becomes good and quantitative precision at high concentration is enhanced.例文帳に追加

この場合、試料液Ｓで強い吸収を受けた励起光が通過する領域から発する蛍光は測定結果に反映されないので、蛍光量は減るものの濃度と蛍光強度との関係の直線性が良好になり、高い濃度での定量精度が向上する。 - 特許庁

As a signal processing part which processes signals from a light receiving part 8 to detect laser beams made to pass through a sample cell 2, a first signal processing part 18 to extract the signals obtained by frequency 2×fa, and a second signal processing part 20 to extract the signals the frequency of which is less than fa are provided.例文帳に追加

試料セル２内を通過させたレーザ光を検出する受光部８からの信号を処理する信号処理部として、周波数２×ｆａの信号を抽出する第１信号処理部１８と周波数がｆａ未満の信号を抽出する第２信号処理部２０を備えている。 - 特許庁

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample.例文帳に追加

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第１透明容器２２、第２透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。 - 特許庁

The microscope system 100 includes a housing device 10 in which a plurality of specimens 1 are housed, a microscope device 20 which acquires image data of the specimen 1, a display device 61 which displays an image of the specimen 1 (sample 2), and a controller 50 which unitary controls the respective devices.例文帳に追加

顕微鏡システム１００は、複数の標本１を収納可能な収納装置１０と、標本１の画像データを取得する顕微鏡装置２０と、標本１（サンプル２）の画像を表示する表示装置６１と、上記各装置を統括的に制御する制御装置５０とを備えている。 - 特許庁

A cover electrode 13 incorporating a cylindrical part 131 and a disk 132 is provided so as to surround an electrode 12 provided at a tip of a nozzle 11 of an ionization probe 10, and a liquid sample is sprayed through an opening 133 formed at the disk 132 coaxially with a center axis C.例文帳に追加

イオン化プローブ１０のノズル１１の先端に設けられた電極１２の周囲を包囲するように、円筒部１３１と円板部１３２が一体化されたカバー電極１３を設け、円板部１３２にあって中心軸Ｃと同軸の開口１３３を通して液体試料を噴霧する。 - 特許庁

An ellipsometry microscope includes: an oblique illumination system that includes a light source, a polarizer and a phase compensator and emits an illumination light L4 obliquely to a sample surface SP; an imaging system; an analyzer 23; and an imaging element 24 for detecting an image by the imaging system on the detection surface 25.例文帳に追加

エリプソメトリー顕微鏡は、光源と偏光子と位相補償子とを備えると共に試料面ＳＰに対して照明光Ｌ４を斜めに照射する斜め照明系と、結像系と、検光子２３と、結像系による像を検出面２５で検出する撮像素子２４とを備える。 - 特許庁

When it is detected that the microscope head part 21 is attached to the microscope stand part 22 and it is detected that the sample 15 is placed on the stage 43, the display of an image under imaging at present by the imaging means of the microscope head part 21 on a monitor 13 is started.例文帳に追加

そして顕微鏡ヘッド部２１が顕微鏡スタンド部２２に装着されていることが検出され、かつ、ステージ４３に試料１５が載置されたことが検出されたとき、顕微鏡ヘッド部２１の撮像手段により撮像中の画像のモニタ１３への表示が開始される。 - 特許庁

An RF signal inputted to a frequency conversion portion 30 is synthesized with (multiplied by) the local oscillation signal Lo by the mixer 33, further sampled and held by a sample holding circuit 37 in accordance with a timing signal SAMP, and made to pass through an LPF 39 to be outputted as an IF signal.例文帳に追加

周波数変換部３０に入力されたＲＦ信号は、ミキサー３３によって局部発振信号Ｌｏと合成（乗算）され、更にサンプルホールド回路３７によってタイミング信号ＳＡＭＰに従ってサンプル・アンド・ホールドされ、ＬＰＦ３９を通過してＩＦ信号として出力される。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

In the capillary electrophoresis apparatus for separating and analyzing a sample such as DNA and protein by an electrophoresis, a solution accommodating apparatus comprises the evaporation preventing film having a capillary hole into which the capillary is penetrated, the vessel for accommodating a solution, and a vessel accommodating section for accommodating the vessel.例文帳に追加

ＤＮＡ，蛋白質などの試料を電気泳動により分離及び分析するキャピラリ電気泳動装置において、溶液収納装置は、キャピラリが貫通するためのキャピラリ孔を有する蒸発防止膜と、溶液を収納する容器と、該容器を収納するための容器収納部と、を有する。 - 特許庁

A fluorescent-image acquisition part 43 exposes an imaging element 30 from the start of the moving of the movable stage 11 in the Z-axis direction (optical axis direction) until its completion, and acquires a fluorescent image of the sample part obtained by the exposure at the completion from the imaging element 30.例文帳に追加

蛍光像取得部４３は、Ｚ軸方向（光軸方向）への可動ステージ１１の移動が開始された時点から終了する時点まで撮像素子３０を露光させ、当該終了時点でその露光により得られるサンプル部位の蛍光像を撮像素子３０から取得する。 - 特許庁

In the apparatus A for measuring a thermophysical property, the intensity of the heating light before irradiating the measured part of the sample 7 is detected by a heating light measuring instrument 24, and based on the detection results, frequency components in the intensity modulation of other than the setting frequency are removed.例文帳に追加

ここで、この熱物性測定装置Ａでは、試料７の測定部に照射される前の前記加熱光の強度が加熱光測定器２４で検出され、その検出結果に基づいて、前記設定周波数以外の強度変調における周波数成分が除去される。 - 特許庁

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same.例文帳に追加

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that accuracy is deteriorated by fluctuation in a measurement value caused by fluctuation in an ablation laser spot position and a spot area on a sample surface when measuring the laser-induced fluorescence of an element generated by irradiating plasma generated at irradiation with ablation laser light with a laser having a resonance wavelength.例文帳に追加

アブレーションレーザ光を照射して生成したプラズマに共鳴波長のレーザを照射して発生させた元素のレーザ誘起蛍光を測定する際に、試料面上のアブレーションレーザスポット位置やスポット面積の変動によって測定値が変動し、精度が劣化する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance image processor which forms a functional MRI image for a sample containing a material which generates internal magnetic field by extracting an effect by the influence of the internal magnetic field, an MRI device provided with the same, a magnetic resonance image processing method, and a magnetic resonance image processing program.例文帳に追加

内部磁場が発生する物質を含む試料に対して、内部磁場の影響による効果を取り出すことにより機能的なＭＲＩ画像を作る磁気共鳴画像処理装置、それを備えるＭＲＩ装置、磁気共鳴画像処理方法、及びその磁気共鳴画像処理プログラムの提供。 - 特許庁

By piercing this needle into the living body and sucking its samples through the sample suction penetration hole, while introducing the cooling gas from the cooling gas introduction penetration hole, half-frozen or frozen tissues are cut off by the cutter, and tissue samples are sucked and collected.例文帳に追加

この生体用針体を生体に穿刺し、冷却気体導入用貫通孔から冷却気体を導入しながら試料吸引用貫通孔から吸引することにより、切削部により組織の半凍結または凍結された部分を切断して組織試料を吸引採取することができる。 - 特許庁

A sample supply device includes a storage part configured so as to be able to store containers, a carry-out part for carrying out containers in the storage part to the outside of the storage part, and an arrangement part for arranging containers carried out to the outside of the storage part by the carry-out part on a prescribed position.例文帳に追加

容器を貯留可能に構成された貯留部と、前記貯留部内の容器を前記貯留部外へ搬出する搬出部と、前記搬出部によって前記貯留部外に搬出された容器を所定位置に配置する配置部と、を備えた試料供給装置である。 - 特許庁

A control unit 15 of the transmitting apparatus 10 detects the data receiving state or the clock receiving state in the receiving apparatus 20_n based on the calibration sample data received from the receiving apparatus 20_n and controls the data transmitting unit 11 and a clock transmitting unit 12 based on a result of the detection.例文帳に追加

送信装置１０の制御部１５は、受信装置２０_ｎから受信した校正サンプルデータに基づいて、受信装置２０_ｎにおけるデータ受信状態またはクロック受信状態を検出し、この検出結果に基づいてデータ送信部１１およびクロック送信部１２を制御する。 - 特許庁

In the vacuum chamber 12, a chopping means CH by a cylindrical body 51 for executing pressure modulation by intermitting a molecular flow of the steam or the test gas having permeated the sample film Sa is arranged, and a pressure detection means G is arranged in the cylindrical body 51.例文帳に追加

前記真空チャンバ１２内には試料膜Ｓａを透過した水蒸気もしくは試験気体の分子流を断続させて圧力変調を実行する円筒体５１によるチョッピング手段ＣＨが配置され、前記円筒体５１内に圧力検出手段Ｇが配置される。 - 特許庁

A defect inspection method for inspecting the defect of the surface of a sample, includes the step of detecting the defect by addition processing of a detecting signal in which the amount of the misalignment of a pixel of detection signals calculated by comparing the distribution of Haze signal and predetermined light quantity distribution is corrected.例文帳に追加

試料の表面の欠陥を検査する欠陥検査方法であって、Ｈａｚｅ信号の分布と予め定めた光量分布とを比較して算出した検出信号の画素ずれ量を補正した検出信号を加算処理して欠陥を検出する工程を有する欠陥検査方法。 - 特許庁

When a graphic formula of model (sample answer) preliminarily input corresponding to the dynamic loci b1 to b7 to be analyzed is designated, a graph Y2 corresponding to the graphical formula of the model is also synthesized, identified and displayed with a color of red which is the same as the displaying color of the graphic formula.例文帳に追加

そして、前記解析対象の動体ｂ１〜ｂ７の軌跡に対応して予め入力されたモデル（模範解答）のグラフ式を指定すると、同モデルのグラフ式に対応するグラフＹ２も、同グラフ式の表示色と同じ赤色で合成されて識別表示される。 - 特許庁

Preferably, in the metal tube 5, a first domain 5a including the position facing to the sample container 4 is made of a first metal having an excellent thermal conductivity, and a second domain 5b other than the first domain 5a is made of a second metal having a lower thermal conductivity in comparison with the first metal.例文帳に追加

金属管５は、試料容器４に対向する位置を含む第１の領域５ａが熱伝導性に優れる第１の金属からなるとともに、第１の領域５ａ以外の第２の領域５ｂが第１の金属と比較して熱伝導性が低い第２の金属からなることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a method for detecting the presence of the affection of the infectious disease including the process for investigating the presence of pentraxin 3 and Azurocidin in the sample collected from an animal to be examined or the amounts of them, and a method for simultaneously detecting the presence of the affection of the infectious disease and the pathogenic bacteria of the infectious disease are provided.例文帳に追加

また、被験動物より採取した試料におけるペントラキシン３及びアズロシジンの有無又はその量を調べる工程を含む、感染症の罹患の有無の検出方法及び感染症の罹患の有無と感染症の病原菌との同時検出方法を提供する。 - 特許庁

(B) The material is tested by either of (a) acceleration test for promoting formation and consolidation of ettringite and (b) construction test for two years or more, then the ettringite content and compressive strength of the sample are measured, and the measured value satisfies [compressive strength (MPa)<-3.75×ettringite content (mass%)+15].例文帳に追加

（ロ）材料を、（a）エトリンガイト生成と固結を促進させる加速試験、（b）２年以上の施工試験、のいずれかの試験に供した後、その供試体のエトリンガイト含有率と圧縮強度を測定し、該測定値が［圧縮強度（MPa）＜−3.75×エトリンガイト含有率（mass％）＋15］を満足する。 - 特許庁

A sample hold signal conversion circuit group 4 is equipped with a plurality of data transfer circuits which transfer n bits every n columns (n≥2) of a pixel array in the digital data of a predetermined number of bits which is converted by each of a plurality of analog-to-digital converters according to the column selection signals by using one data line.例文帳に追加

サンプルホールド信号変換回路群４は列選択信号に従って、複数のアナログデジタル変換器のそれぞれが変換した所定ビット数のデジタルデータのうち画素アレイのｎ列（ｎ≧２）毎のｎビットを１本のデータ線を用いて転送する複数のデータ転送回路を備える。 - 特許庁

A cylindrical part 22 provided in an upper portion of the enclosure 12 constitutes a material fluid supplying channel, and a channel provided on the lateral side of the sample-holding plate 14 in the enclosure 12 and shaped spreading as it goes farther from the cylindrical part 22 constitutes a fluid discharge channel 24.例文帳に追加

筐体部１２の上方側に設けられる円筒状部分２２は原料流体供給流路部で、筐体部１２において試料保持台１４の側方に設けられ、円筒状部分２２から見ると末広がりとなっている流路部は、流出流路部２４である。 - 特許庁

While inputting the aggregate 2a to the weighing hopper 6 from the storage bottle 3 by operating the weighing gate 19 for opening, a part of the successively dropping aggregate 2a is continuously received to the receiving port 13 of the sampling device body 11, and is collected as the sample of the aggregate 2a from the discharge port.例文帳に追加

計量ゲート１９を開操作して貯蔵ビン３より骨材２ａを計量ホッパ６に投入する間、順次落下する骨材２ａの一部を連続的にサンプリング装置本体１１の受入口１３へ受け入れて排出口より骨材２ａの試料として回収させる。 - 特許庁

To provide a device for attaining a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface, such as that in a non-contact mode or a point contact mode, and a scanning method thereof, while maintaining the versatility of a contact mode, in physical property measurement of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の物性測定において、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実現する装置及びその走査方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the mass Mc of cement and the mass Ms of the fine aggregate in the mortar dry sample are calculated using (2a) and (3a) (108), and Mc and Ms are substituted for (4a') along with the mass Mg of the coarse aggregate and the mass Mw of water to obtain the unit cement amount Mcu of the fresh concrete (109).例文帳に追加

次に、(2a)及び(3a)を用いて、モルタル乾燥試料中のセメントの質量Ｍc及び細骨材の質量Ｍsを算出し(108)、Ｍc及びＭsを、粗骨材の質量Ｍg及び水の質量Ｍwとともに、（４a′）に代入することで、フレッシュコンクリートの単位セメント量Ｍcuを得る(109)。 - 特許庁

To provide image processing technology which helps to greatly reduce false images or a lack of image in reconstructed images thereby increasing reconstruction accuracy, and which is applicable to the subject of observation composed of plural components, as well as to a sample which has an unknown number of components constituting the structure.例文帳に追加

再構成画像の偽像や像の欠落を大きく低減し、再構成の精度を向上するとともに、複数成分で構成されている観察対象物に対しても、構造物の組成数が未知である試料に対しても適用できる画像処理を提供すること。 - 特許庁

This paper ejecting device carries paper wastes and trial prints along a carrying passage 28 over a regularly formed pile 14 in order to sample them as necessary, and delivers them to an abutting surface 27.4 constituted of a carrying wheel part 27.1 of a suction belt conveyor 26.例文帳に追加

排紙装置は、損紙や試し刷りを必要に応じて抜き取るために、これらを搬送軌道２８に沿って、普通であれば形成されるパイル１４を超えてさらに搬送し、吸引ベルトコンベヤ２６の搬送ホイール間部２７．１によって構成された当接面２７．４に渡す。 - 特許庁

To provide a device designed for collecting, treating, and phase shifting a blood plasma sample, aiding standardization of specimen treatment by a standard device, providing a closed system, isolating blood plasma from cell components, minimizing dilution of the blood plasma, and minimizing an interference with a nucleic acid inspection.例文帳に追加

血漿試料を採取、処理、移相するために設計された、標準的な装置で、検体処理の規格化を助け、閉じたシステムを提供し、血漿を細胞成分から隔離させ、血漿の希釈を最低限に抑え、核酸検査との干渉を最低限に押さえる装置を提供する。 - 特許庁

The thermal shock testing device 1 stores a difference time between a time until an ambient temperature in a testing environment detected by an environment temperature detecting sensor 9 reaches a prescribed temperature, and a time until a temperature of the sample W itself reaches the prescribed temperature, in a preliminary test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、予備試験において環境温度検知センサ９によって検知される試験環境の雰囲気温度が所定の設定温度に到達するまでの時間と、試料Ｗ自身の温度が所定の設定温度に到達するまでの時間との差異時間を記憶しておく。 - 特許庁

The generation part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part, learns identification criterion with respect to each of the selected groups, and executes a generation process for generating evaluation criterion including multiple identification criteria.例文帳に追加

生成部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行い、選択した複数のグループ毎に識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する生成処理を行う。 - 特許庁

This dual-chamber multi-analyte test strip 100 has a first insulating layer 102, a first electrically conductive layer 104 including a first working electrode disposed thereon, and a first patterned spacer layer 108 positioned above the first electrically conductive layer 104, and having a first sample-receiving chamber.例文帳に追加

複室多検体テストストリップ１００は、第一絶縁層１０２、その上に配置された第一作用電極を備える第一導電層１０４、及びその第一導電層の上に配置された第一パターンスペーサー層１０８を有し第一試料受け取り室を有する。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope which can precisely detect interaction quantity due to interatomic force between a cantilever and a sample with a measurement method using light such as an optical lever method, even when the cantilever is driven in high speed in the Z direction, and to provide a cantilever support of the atomic force microscope.例文帳に追加

カンチレバーをＺ方向に高速に駆動した場合にも、光てこ法等の光を使った測定法でカンチレバーの試料との間の原子間力による相互作用量を正確に検出できる原子間力顕微鏡及びそのカンチレバー支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor characteristic measuring instrument with a contact resistance measuring function, which is capable of improving the reliability of inspection by allowing measurement of contact resistance between an electrical characteristic measuring electrode of a sample and a measurement object, though having a simple configuration and being easy to operate.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成および操作でありながら、試料の電気的特性測定電極と測定対象物との間の接触抵抗を測定でき、検査の信頼性を向上できる接触抵抗測定機能を持った半導体特性測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately quantify a concentration of a measurement object in a specimen by implementing a high-accuracy potential difference measurement method reduced in potential fluctuation using a small amount of a sample in a potential difference measuring device measuring an analytical object in a biological fluid such as blood or the like.例文帳に追加

血液，尿などの生体液中の分析対象物を測定する電位差計測装置において、微量サンプルで電位変動が少ない高精度の電位差計測法を実現し、検体試料中の測定対象物の濃度を正確に定量できるようにする。 - 特許庁

The device performs delay processing according to the initial delay sample numbers read out corresponding to the left ear and the right ear for the head transfer functions of the left ear and the right ear which are interpolated and obtained, thereby the device can localize a virtual sound source in good precision reducing the operation amount.例文帳に追加

そして、この補間して求めた左耳および右耳の頭部伝達関数に対して左耳及び右耳毎に対応する読み出した初期遅延サンプル数に応じた遅延処理を行うので、演算量を少なくしつつ精度良く仮想音源を定位できる。 - 特許庁