「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipette core material used for a pipette capable of carrying out manually work for collecting one cell, one bacteria, a fine particle and other sample, in transfer or the like of the cell between dishes, a pipette using the pipette core material, and a pipette device equipped with the pipette.例文帳に追加

シャーレ間で細胞を移し変えるなど、１個の細胞や、１匹のバクテリア、微粒子その他の試料を採取する作業を手作業で行うことができるピペットに用いられるピペット芯材と、このピペット芯材を用いたピペット、そして、このピペットを備えたピペット装置を提供する。 - 特許庁

A contrast signal amplifying circuit amplifies a contrast signal showing the contrast value of the images of the contrast AF light reflected by the sample 2 in the areas 22a and 22c by a gain corresponding to the horizontal shift amount of the slit image projected to the area 22b through the cylindrical lens 20.例文帳に追加

コントラスト信号増幅回路は、シリンドリカルレンズ２０を介して領域２２ｂに投影されたスリット像の横ずれ量に応じたゲインにより、標本２により反射されたコントラストＡＦ光の領域２２ａ,２２ｃにおける像のコントラスト値を示すコントラスト信号を増幅する。 - 特許庁

The histamine is determined more easily in extremely high sensitivity by reacting a histamine dehydrogenase with a histamine-containing sample (e.g. an endobiotic substance such as urine and plasma, and an in-vivo tissue), and measuring a reduced electron carrier, 4-imidazolylacetaldehyde or ammonia formed thereby by a chemiluminescence method.例文帳に追加

ヒスタミン含有試料（尿や血漿などの生体内物質や生体組織など）に、ヒスタミンデヒドロゲナーゼを作用させ、生成する還元型電子キャリアー、４−イミダゾリルアセトアルデヒドまたはアンモニアを化学発光法で測定することにより、ヒスタミンをより簡易に且つ極めて高感度に精度よく定量する。 - 特許庁

To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原，抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a proximity field optical microscopic apparatus equipped with a signal detection means modulating the wavelength of incident light to apply modulation to the signal from a sample and extracting an SNOM signal from the modulated signal to obtain an image having a good S/N ratio.例文帳に追加

本発明は、入射光の波長を変調することで試料からの信号に変調を加え、変調された信号からＳＮＯＭ信号を抽出することでＳ／Ｎよい画像を得る信号検出手段を備えた近接場光学顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Carrier protein is separated from a sample containing the carrier protein showing interaction with respect to a molecule, the carrier protein, after separation, is decomposed and separated into peptide fragments originating from the carrier protein and the molecule having interacted with the carrier protein, and the molecule having interacted with the carrier protein is detected.例文帳に追加

分子と相互作用したキャリアタンパク質を含む試料から、当該キャリアタンパク質を分離し、分離後のキャリアタンパク質を分解し、キャリアタンパク質に由来するペプチド断片と、キャリアタンパク質に相互作用していた分子とを分離し、キャリアタンパク質に相互作用していた分子を検出する。 - 特許庁

An electrophoresis apparatus 1 for applying voltage from electrodes 21, 22 arranged in a capillary channel 47 and making a sample injected into the capillary channel 47 generate component separation by electrophoresis includes a physical quantity acquisition part 71 and a physical quantity determination part 72.例文帳に追加

電気泳動装置１は、キャピラリ流路４７に設けられた電極２１，２２から電圧を印加して、キャピラリ流路４７内に注入された試料に電気泳動による成分分離を生じさせるものであって、物理量取得部７１と、物理量判定部７２とを備える。 - 特許庁

To provide a lighting system for a microscope that creates diffusion incident lighting, is readily applicable to different working distances, reduces the injury risk of a user and damage risk of the device, readily approaches a sample, and is readily operated.例文帳に追加

拡散入射照明を作り出し、異なる作動距離に対し容易に適用可能であって、使用者がケガをする危険性及び装置に対する損傷の危険性を減少させ、且つ試料に容易に接近可能であって操作が簡単である、顕微鏡用照明装置をもたらすことである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of estimating component amounts for highly accurately estimating component amounts to be measured before a change from a sample where the component amounts to be measured have been decreased or extinguished by performing specific treatment, such as drying, and to provide a program for executing the method.例文帳に追加

乾燥等の特定の処理を行い測定対象成分の量が減少又は消失している試料から、上記変化前の測定対象成分の量を高精度に推定することのできる含有成分量推定方法、及び該方法を実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

A process module constituting the plasma processing apparatus includes a module controller 113 for controlling the entire processing operation, a plurality of control devices 305 to 319 for processing a sample, and an I/O board 201 for sending a control signal to the plurality of control devices in accordance with instructions from the module controller.例文帳に追加

プラズマ処理装置を構成するプロセスモジュールは、全体の処理動作を制御するモジュールコントローラ113と、試料を処理するための複数の制御機器305〜319と、モジュールコントローラからの指示に従って複数の制御機器に制御信号を送信する入出力基板201とを備える。 - 特許庁

To provide a surface inspection device, capable of correcting an output value of an optical detector without needing a standard sample by inspecting a correction value, by driving the optical detector, using metered correction applied voltage calculated based on photoelectron multiplication factor.例文帳に追加

計測した光学検出器の光電子増倍係数を基に計算した補正印加電圧を用いて光学検出器を駆動して補正値を検査することにより、基準となる試料を必要とすること無く、光学検出器の出力値を補正することが可能な表面検査装置を実現する。 - 特許庁

When multiple cross sections arranged in parallel in the z direction are observed as observation surfaces in a sample 15 placed on the stage 21, the piezoelectric element 28-1 moves the object lens 25 downward continuously and, at the same time, the piezoelectric element 28-2 moves the stage 21 upward continuously.例文帳に追加

ステージ２１に載置された試料１５における、ｚ方向に並ぶ複数の断面を観察面として観察する場合、ピエゾ素子２８−１は、継続して対物レンズ２５を下方向に移動させ、同時にピエゾ素子２８−２は、ステージ２１を継続して上方向に移動させる。 - 特許庁

By this, since the specific data of the reagent containers becoming a pair are written in the RFID tags of the reagent containers even in the case that the R1/R3 reagent container and the R2 reagent container 110 are set to a separate sample analyzer, the reagent containers becoming a pair can be clearly determined.例文帳に追加

これにより、Ｒ１／Ｒ３試薬容器とＲ２試薬容器１１０が別の試料分析装置にセットされた場合でも、これらの試薬容器のＲＦＩＤタグにペアとなる試薬容器の特定情報が書き込まれているため、ペアとなる試薬容器が明確に判断され得る。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope for certainly sticking a sample to a substrate, more concretely, without using a metal ion source as a solution, and without requiring an expensive coat on the rear surface of a cantilever.例文帳に追加

本発明は走査型プローブ顕微鏡に関し、更に詳しくは溶液として金属イオン源を用いることなく、またカンチレバー背面に高価なコートをする必要がなく、かつ試料を確実に基板に付着させることができる走査型プローブ顕微鏡を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method of purifying a hmGCB (high mannose glucocerebrosidase) from a sample includes: providing a harvested hmGCB product; and subjecting the hmGCB product to hydrophobic charge induction chromatography (HCIC) or hydrophobic interaction chromatography (HIC); and thereby obtaining a purified hmGCB.例文帳に追加

サンプルからｈｍＧＣＢを精製する方法であって、 採取したｈｍＧＣＢ生成物を提供し、さらに ｈｍＧＣＢ生成物を疎水性電荷誘導クロマトグラフィー（ＨＣＩＣ）または疎水性相互作用クロマトグラフィー（ＨＩＣ）に付し、それによって精製したｈｍＧＣＢを得ることを含む。 - 特許庁

The standard sample 10 is formed by interchangeably laminating inactive layers 3 composed of silicon films grown epitaxially without adding impurities, and active layers 2A-2F, composed of silicon films grown epitaxially doping impurities on a semiconductor substrate 1 composed of monocrystalline silicon.例文帳に追加

標準試料１０は、シリコン単結晶よりなる半導体基板１の上に、不純物を添加せずにエピタキシャル成長させたシリコン膜よりなる不活性層３と、不純物を添加してエピタキシャル成長させたシリコン膜よりなる活性層２Ａ〜２Ｆと、を交互に積層して形成される。 - 特許庁

To provide a graphite crucible of using for analysis by alkaline fusion method which is composed with inexpensive material, even if sample contains platinum and alloying component, and to provide an analysis method, capable of performing efficient analysis with high precision by alkaline fusion method by using the graphite crucible concerned.例文帳に追加

安価な材料からなり、試料が白金と合金化する成分を含んでいても、アルカリ溶融法による分析に使用することが可能な黒鉛坩堝、および該黒鉛坩堝を使用してアルカリ溶融法により効率よく精度の高い分析を行うことが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cellulose solution from a cellulose sample such as wood pulp existing as a lignin/cellulose composite, without removing lignin and without involving any chemical reaction such as derivatization or without involving any treatment such as pulverizing for inducing depolymerization of cellulose.例文帳に追加

リグニン・セルロース複合体として存在する木材パルプなどのセルロース系試料から、リグニンを取り除くことなく、また誘導体化などの化学反応を経ずに、あるいは、微粉砕処理のようにセルロースの解重合を引き起こす処理を経ずに、セルロース溶液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The membrane electrode 2 is used for collecting bacteria S' in a sample solution S by an electrophoretic force in a bacteriological examination device 9 for measuring electrode impedance to quantitatively measure the state of the bacteria S' and has a comb-tooth part 13 and a resist treatment part 14.例文帳に追加

薄膜電極２は、電極インピーダンスを測定して細菌Ｓ’の状態を定量的に測定する細菌検査装置９において、試料液Ｓ中の細菌Ｓ’を電気泳動力によって捕集するための薄膜電極であって、櫛歯部１３と、レジスト処理部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal contaminated sample that reflects an actual heavy metal contaminated state in an actual post-process of a semiconductor device to grasp with high reliability the gettering performance of a silicon wafer accompanying heavy metal contaminated in the manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセスにおける重金属汚染に伴うシリコンウェーハのゲッタリング能を高い信頼性で把握することを可能にするため、現実のデバイス後工程における重金属汚染の状態を反映した金属汚染試料を作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

When the fluorescence light obtained by fluorescence of the biological sample is transmitted through an absorption filter 3 for fluorescence observation, the fluorescence excitation light wavelength from the filter 2 for the fluorescence excitation is absorbed and cut off by the absorption filter 3, and then only a fluorescence image reaches an objective lens 5 of the stereomicroscope.例文帳に追加

生物試料が蛍光した蛍光光が蛍光観察用吸収フィルター３を透過すると、蛍光励起用フィルター２からの蛍光励起光波長は吸収フィルター３にて吸収遮断され蛍光像のみが実体顕微鏡の対物レンズ５に到達する。 - 特許庁

Since a charge-originating from transmission light from a sample 15, corresponding to pulse lightings during a single charge accumulation period is integrated by the PDA detector 17, the larger the number of times of pulse lightings is, the more closely it becomes equivalent to the enhanced mixed ratio by a half mirror 13.例文帳に追加

ＰＤＡ検出器１７において、１回の電荷蓄積期間中のパルス点灯に対応した試料１５からの透過光に由来する電荷は積算されるため、パルス点灯回数が多いほど実効的にハーフミラー１３での混合比を高めたのと等価となる。 - 特許庁

Horizontal drive circuits 6U and 6D drive the 24 switches HSW at the same time and sample 24 video signals for corresponding 24 signal lines 2, respectively, and successively carry out the sampling for respective 24 signal lines, and write the video signal on the pixel 3 of a selected row.例文帳に追加

水平駆動回路６Ｕ，６Ｄは、２４個のスイッチＨＳＷを同時に駆動して対応する２４本の信号ライン２に２４系統の映像信号をそれぞれサンプリングし、且つこのサンプリングを順次２４本の信号ライン毎に行ない、選択された行の画素３に映像信号を書き込む。 - 特許庁

The sample group of a predetermined number of samples is set as a reference frame from an input acoustic signal, an optimal phase frame is decided therefrom after this reference frame and a phase changed frame are set, and a bit value is detected from the optimal phase frame.例文帳に追加

入力された音響信号から所定サンプル数のサンプル群を基準フレームとして設定すると共に、この基準フレームと位相を変更した位相変更フレームを設定した後、これらの中から最適位相フレームを決定し、この最適位相フレームからビット値を検出する。 - 特許庁

To provide a chip member capable of improving the working efficiency of a user without requiring the positioning of the focuses of excitation light and detection light to a sample every measurement time, and miniaturizing a microchemical system such as analyzer, and a microchemical system using this chip member.例文帳に追加

励起光及び検出光の焦点と試料との位置合わせを測定等の度に行う必要性がなくユーザの作業効率を向上できる共に、分析装置などのマイクロ化学システムを小型化できるチップ部材、及び該チップ部材を用いたマイクロ化学システムを提供する。 - 特許庁

Apart from observation lighting and its lighting optical system for positioning a sample on which a thin film pattern is formed and identifying a cell to be measured, measuring lighting and its lighting optical system are provided for measuring an intra-cell film thickness of the cell to be measured.例文帳に追加

薄膜パターンを形成した試料の位置決め及び測定対象セルの識別を行うための観察用照明及びその照明光学系とは別に、測定対象セルのセル内における膜厚を測定するための測定用照明及びその照明光学系を設けた。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus of a simple constitution capable of reliably preventing a liquid sample held in a nozzle from dripping from a tip opening and preventing the occurrence of an air gap at the tip of the nozzle when suction is performed for preventing a liquid from dripping.例文帳に追加

簡単な構成で、ノズル内に保持した液体試料が先端開口から液垂れするのを確実に防止することができ、かつ、液垂れ防止吸引を行った際にノズル先端にエアギャップを生成することも防止することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

The fiber of a practically linear random semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer has 0.5-1.8 dL/g inherent viscosity measured by 0.5 g sample in 100 mL phenol/tetrachloroethane of 60/40 (weight ratio) solution at 25°C and comprises a diol component and an acid component.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの６０／４０（重量比）溶液 １００ｍＬ中 ０．５ｇの試料について２５℃の温度で測定した場合に、 ０．５〜 １．８ｄＬ／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a core from being washed away together with slime by excavation water and collecting a geological sample in a fine-grained ground such as a gravel ground and a clay ground, or in a soft ground in a fine shape under a natural condition.例文帳に追加

コアが掘削水によりスライムとともに洗い流されることを防止することにより、砂礫地盤や粘土地盤のような細粒地盤又は軟質地盤の地質試料を、自然状態のままのきれいな形で採取することが可能なコア採取技術を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a particle size distribution capable of measuring the particle size distribution of particles certainly without applying load to hardware or the like even in such a case that the particles to be measured having different particle sizes in a sample are variously mixed and largely different in the ratios of the numbers of them.例文帳に追加

試料中に異なった径の測定対象粒子が種々混ざり合い、しかもその数の比率が大きく異なっている場合においても、それらの粒径分布を確実にかつハードウェア等への負担なく測定できる粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

A transmission device converts each unit data having the preliminarily determined number of bits, of input data to a time shift amount and cyclically shifts each sample in a preceding symbol including a plurality of samples, by the time shift amount to generate a symbol for the unit data and transmits the generated symbol.例文帳に追加

送信装置は、入力データを予め定められたビット数単位の単位データ毎に、時間シフト量に変換し、複数のサンプルを含む前シンボル中の各サンプルを時間シフト量分だけ循環シフトすることにより、単位データに対するシンボルを生成し、生成されたシンボルを送信する。 - 特許庁

The deflection systems 19, 20 are connected to a deflection voltage ratio setter 27 for setting the ratio of each deflection voltage, through a control power supply 26, and capable of adjusting the deflection center within a prescribed range from the upper side to the lower side of a sample face.例文帳に追加

該偏向器１９、２０は、ＣＰＵ２８からの指令により各々の偏向電圧の比率を設定する偏向電圧比設定器２７と制御電源２６を介して接続され、偏向中心を試料面の上方から下方に至る所定範囲で調整可能とされる。 - 特許庁

A mixture of dissolution residue and a metal paste, which is obtained by dissolving the metal sample by the chemical or electrochemical method using no strong acid, is irradiated with a laser beam to measure the composition and particle size of the nonmetallic inclusion in the dissolution residue by a laser excitation-ICP analyzing method.例文帳に追加

強酸を用いない化学的溶解法または電気化学的溶解法で金属試料を溶解して得られる溶解残渣と金属ペーストとの混合物にレーザ光を照射して、該溶解残渣中の非金属介在物の組成および／または粒径をレーザ励起−ＩＣＰ分析法で測定する。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes a first measuring unit 2, a second measuring unit 3, a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L holding a plurality of specimen containers T with specimens stored therein to the first 2 and the second measuring unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

The low-pass filter 39 applies band limit processing to a digital color difference signal DQ with a clock rate of fs/2 resulting from employing a down-sample circuit 49 to down-samples a digital color difference signal DQ* of the NTSC system with a clock rate of 2fs generated by a matrix circuit 47.例文帳に追加

マトリクス回路４７により形成される２ｆｓのクロックレートのＮＴＳＣ方式のディジタル色差信号Ｄ_Ｑ＊をダウンサンプル回路４９によりダウンサンプリングしたｆｓ／２のクロックレートのディジタル色差信号Ｄ_Ｑ についてローパスフィルタ３９により帯域制限処理を施す。 - 特許庁

To provide a device for a visual examination capable of showing the difference between samples which has not been detected in conventional visual examination by a user by reporting data showing the difference between images used in the visual examination of the sample other than flaw data, and also to provide a method for visual examination.例文帳に追加

試料の外観検査に使用された画像間の相違を表す情報を欠陥情報の他に報告することにより、従来の外観検査ではユーザが知り得なかった試料間の相違を示すことが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

A detection result by a photodiode 51 is input into a phase detection circuit 45 together with the frequency f_rep serving as a reference, and a result thereof is computed by an operation unit 58C of a personal computer 52 to find a spectral phase and a spectral intensity of the optical pulse transmitted through the sample 93.例文帳に追加

フォトダイオード５１の検出結果は基準となる周波数ｆ_repと共に位相検出回路４５に入力され、更にその結果をパーソナルコンピュータ５２の演算手段５８Ｃで演算することで試料９３を透過した光パルスのスペクトル位相とスペクトル強度が求められる。 - 特許庁

To provide a water quality measuring method and a device measuring two or more different water quality indexes relative to sample water such as factory or business waste water, environmental water (river water, lake or marsh water, or sea area water) simultaneously in a noncontact way without a reagent, and also measuring them continuously .例文帳に追加

工場・事業排水、環境水（河川水、湖沼水、海域の水）などの試料水に関する少なくとも２つの異なる水質指標を、非接触、無試薬にて同時測定、更には連続測定することを可能とする水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method is composed of interleave type processing provided with a preprocessing phase for preparing an auxiliary symbol composed of an auxiliary complex sample Ak concerning each initial symbol and a processing phase including the inverse Fourier transformation of a size N concerning each auxiliary symbol, and the transmission of 2N pieces of real number output data xp.例文帳に追加

各初期シンボルについての補助複素サンプル（Ａｋ）からなる補助シンボルが作られる前処理フェーズと、各補助シンボルについてのサイズＮの逆フーリエ変換を含む処理フェーズと、を含むインターリーブ型の処理、および２Ｎ個の実数出力データ（ｘｐ）の送信からなる方法である。 - 特許庁

Additionally a system fully-automated from sampling to output of analyzed results is made possible by utilizing this weighing instrument 11 for an analytical sampling device 10 to automatically produce a vitrification (amorphous) sample of coal ash and analyze it using a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

また、この重量計量装置１１を分析試料作製装置１０に利用し、石炭灰のガラス化（非結晶）試料を自動作製し、さらに、これを蛍光Ｘ線分析で分析して、試料の採取から分析結果の出力まで完全自動化可能なシステムを可能にする。 - 特許庁

The measuring method for microorganism contains a step to label the microorganism with fluorescent light, a step to pass the sample liquid containing the microorganism as a micro-flow, a step to photograph the microorganism in the micro-flow with a fluorescent microscope by color photography, and a step to count the number of microorganisms from the photographed image.例文帳に追加

また、微生物の計測方法が、微生物を蛍光標識する工程と、微生物を含むサンプル液をマイクロフローとして流す工程と、マイクロフロー中の微生物を蛍光顕微鏡を介してカラー撮影する工程と、撮影された画像から微生物の数を計測する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a micro fluid device and a protein crystallization device capable of generating protein crystals of the quality and the size serviceable as a sample for X-ray analysis at the high crystallization success ratio and in the short crystal growth time by using a protein solution of a small amount.例文帳に追加

Ｘ線解析用の試料として使用可能な品質と大きさのタンパク質結晶を、少量のタンパク質溶液を用いて、高い結晶化成功率と短い結晶成長時間で生成するマイクロ流体デバイスおよびタンパク質結晶化装置を提供する。 - 特許庁